Hyundai Matrix 2006 Manual do proprietário (in Portuguese)

CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI1
57
1
57
1
57
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
Símbolo de distância até o depósito ficar vazio
HFC2052
Distância até o depósitoficar vazio (km)
1. Distância até o depósito ficar
vazio
o Indica a distância que é possível percorrer com o combustível existente no depósito assim como o respectivo símbolo.
o Quando a quantidade de combustível introduzida no depósito é superior a6 litros, o computador reconhece que houve reabastecimento.
o Nos casos em que a bateria foi reinstalada após ter sidodescarregada ou desligada, énecessário percorrer mais de 32 km para obter uma leitura correcta da distância até o depósito ficar vazio(autonomia). NOTA:
o Se aparecer o símbolo "- -", mandar
verifcar o sistema do computador de bordo num concessionárioHyundai autorizado.
o A distância que é possível
percorrer com o combustívelexistente pode diferir dos valores indicados no conta-quilómetros parcial, de acordo com ascondições de condução.
o A mesma distância varia de acordo
com as condições de condução,tipo de condução ou velocidade do veículo.2. Velocidade média
o Indica a velocidade média realizadaapós a última reposição a zero.
o Ao carregar no botão de reposição durante mais de 1 segundo, enquanto aparece o valor da velocidade média,põe a zero os respectivos valores.Símbolo de velocidade média
HFC2053
Velocidade média (km/h)

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
58
HFC2054
3. Tempo de condução
o Indica o tempo de condução desde a
última reposição a zero do indicador.
o Carregando no botão de reposição dureante mais de 1 segundo, enquanto aparece o tempo de condução, põe a zero os respectivosvalores.Símbolo do tempo de condução
Tempo de condução
Para indicar uma mudança de faixa de rodagem, mova a alavanca para baixo ou para cima, conforme o desejar, até ao ponto em que os piscas comecem afuncionar. A alavanca voltará automáticamente à posição central quando solta. B340B01FC
SB220A1-FP Interruptor combinado de sinal de mudança de direcção decomutador de luzes máximos/medios Sinal de Mudança deSentido Puxando a alavanca para baixo, indica que o pisca está accionado para a esquerda, puxando a alavanca paracima o pisca está accionado para a direita. Para mudar de direcção para a esquerdabasta empurrar a alavanca para baixo assim como para o lado direito basta empurrar a alavanca para cima e opisca é accionado. Assim que a curva é completada, a alavanca voltará automáticamente à posição centraldesligando o sinal de mudança de direcção. Se algum dos indicadores de sinal piscar mais rápidamente que onormal, acender mas não piscar, ou não acender, há uma avaria no sistema eléctrico.Verifique se o fusivel ou lâmpadas estão fundidas ou, dirija-se ao seu agente Hyundai. SB220B1-FP Sinal de mudança de faixa de rodagem
INTERRUPTOR MULTI- FUNÇÕES DE ILUMINAÇÃO

CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI1
59
1
59
1
59
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
SB220D1-FP Interruptor de máximos Para ligar os máximos, empurre a alavanca para a frente (afas-tando-a desi). Para ligar os médios, volte a puxar a alavanca para si.
Extinção automática da luz de estacionamento (Se instalado) Se não desligar a luz de estacionamento, estas desligam-seautomaticamente quando se abre a porta do condutor. Para ligá-las de novo, basta rodar achave de ignição para a posição "ON".B340C01FC
B340C02FC-GPT Interruptor de luzes Para utilizar as luzes, gire a ponta do interruptor múltiplo. A primeira posição liga as luzes de presença, luzes laterais, luzes traseirase luz do painel de instrumentos. A segunda posição liga as luzes de médios. NOTA: Para que os faróis se acendam a chave de ignição deve estar ligada"ON".
SB220E1-FP Sinal de luzes Para fazer sinal de luzes, puxe intermitentemente a alavanca para si. Podem ser feitos sinais de luzes mesmo quando o interruptor das luzes está naposição "OFF" (desligado).
B340E01FC

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
60
B350B01FC
INTERRUPTOR DE LAVA/ LIMPA PÁRA-BRISAS
SB230A1-FP O interruptor do limpa pára-brisas tem três (3) posições:
1. Funcionamento intermitente
2. Funcionamento a baixa velocidade
3. Funcionamento a alta velocidade NOTA: Para evitar avarias no sistema do limpa pára-brisas, não tentar limparcom o limpa pára-brisas pesadas acumulações de neve ou gelo. Neve e gelo acumulados devem ser removidos à mão. Se se tratar apenas de leves indícios de neve ou gelo, ligue o aquecimento no modo de descongelamento para derreter a neve ou o gelo antes de usar o limpa pára-brisas. B350A01FC
B350B01O-GPT Uso do lava pára-brisas Para usar o esguicho do pára-brisas, puxe a alavanca do limpa pá-ra-brisas para o volante. Os limpa pára-brisas farão automáticamente dois compassosde limpeza do pára-brisas. O esguicho do pára-brisas continuará a funcionar enquanto não soltar aalavanca. NOTA:
o Não usar o esguicho do limpa
pára-brisas durante mais de 15 segundos de cada vez quando o reservatório de líquido estiver vazio.
B350B02FC
o Em tempo de gelo ou neve,
certifique-se de que as lâminas do limpa pára-brisas não estão presas pelo gelo no vidro do párabrisas.
o Nas áreas onde no Inverno a temperatura ambiente égeralmente negativa, use umaditivo anticongelante no depósito do lava-vidros.
Funcionamento Limpa Vidros para Remoção da Humidade Se pretender apenas um varrimento do limpa vidros, empurrar a alavanca decomando do limpa vidros para cima.
(1)
(2)(3)

CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI1
61
1
61
1
61
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
B350A01O-APT Interruptor limpa e lava vidro traseiro
1. : O fluido de lavagem será
pulverizado no vidro traseiro e o limpa vidros traseiro funcionaenquanto o comando do limpa vidros está nesta posição.
2.OFF : Desligado
3.INT : Para utilizar a função intermitente do limpa vidrostraseiro, colocar o comando dolimpa vidros traseiro na posição "INT".
4.ON : Quando o ponto indica "ON", o limpa vidros traseiro funcionacontinuamente.
B350D01FCO sistema de emergência de 4 luzes intermitentes, pode ser usado sempre que o achar necessário ou quando parar o carro numa situação perigosa. Setiver uma dessas paragens de emergência,saia da faixa de rodagem o mais rápido possível.As luzes são ligadas, premindo o interruptor hazard. Isso, faz com que as luzes funcionem mesmo sem achave na ignição. Para desligar as luzes, prima novamente o interruptor. HFC2078
SISTEMA DE EMERGÊNCIA DE 4 LUZES INTERMITENTES
B350C1FC-GPT Funcionamento intermitente do limpa pára-brisas com ajuste(Se instalado) Para usar o limpa pára-brisas intermitente, coloque o interruptor do limpa pára-brisas na posição "INT".Com o interruptor nessa posição, pode variar o intervalo entre passagens de escovas de 1 a 18 segundos, rodandoo botão regulador de intervalos. B350C01FC SB240A1-FP (HAZARD)

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
62INTERRUPTOR DA LUZ DE NEVOEIRO
! B360B01FC-GPT Interruptor dos faróis de nevoeiro da frente(Se instalado) Para ligar os faróis de nevoeiro dianteiros, colocar o comutador naposição "ON". Acendem quando o comutador dos faróis dianteiros está na primeira ou segunda posições.
B360B01FC
B380A02HP-APT
HFC2080
INTERRUPTOR DO DESEM- BACIADOR DO ÓCULO
O desembaciador do óculo liga-se, accionando o interruptor. Para desligar o desembaciador, accione o interruptoruma segunda vez. O desembaciador do óculo desliga-se automáticamen- te, passados cerca de 20 minutos.Para recomeçar o ciclo do de- sembaciador, accione o interruptor do desembaciador novamente depois destese ter desligado. CUIDADO:
Não limpe o lado interior do vidro dajanela traseira com produtos de limpeza para os vidros ou com um raspador para tirar depósitos deprodutos estranhos da superfície interior do vidro, pois isso poderá causar danos aos elementos do desembaciador.
NOTA: O motor deve estar a funcionar quando o desembaciador do óculo estiver ligado.

CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI1
63
1
63
1
63
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
B360A01Y-GPT Interruptor do farolim de nevoeiro traseiro(Se instalado) Para ligar o farolim traseiro de nevoeiro, premir o interruptor. Os farolins traseiros de nevoeiro acendem-se quando ointerruptor dos faróis está na segunda posição (médios) e a chave de ignição está ligada (posição "ON").B360A01FC
SISTEMA DE NIVELAÇÃO DOS FAROIS DE ILUMINAÇÃO
B340G01FC-GPT Para ajustar o nível dos farois de acordo com o numero de passageiros e a carga transportada na mala, rode o interruptor denivelamento dos farois. Quanto maior for o numero no interruptor, mais baixo é o feixe de luz. Mantenhasempre o nível dos farois numa posição correcta ou o feixe de luz poderá encandiar outros utilizadores dasestradas. Na lista em baixo estão os números do interruptor para uma correcta utilização do nível do feixe deluz. B340G01FC
POSIÇÃO DO
INTERRUPTORCONDIÇÕES DE CARGA
Só o condutor Condutor + passageiro na frenteTodos os passageiros (incluindo o condutor) Todos os passageiros (incluindo o condutor) + Cargamáxima permitida Condutor + Carga máxima permitida0 0 1 2 3
Para outras condições de carga que não estão descritas no quadro, ajuste onível do feixe da luz de maneira que esteja o mais próximo possível das condições descritas no quadro.

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
64ISQUEIRO
B420A02A-APT Para o isqueiro funcionar, a chave da ignição tem de estar nas posições "ACC" ou "ON". Para acender o isqueiro, empurre-o atéprender. Quando o elemento estiver quente, o isqueiro sairá automáticamente para a posição depronto. Não force o isqueiro para o manter na posição de aquecimento. Isso podedanificar o elemento e provocar fogo. Se for necessário substituir o isqueiro, use sómente um substituto HYUNDAIgenuino. B420A01FC
ZB190A1-AP (Se instalado)
Existem três botões de controlo do relógio digital. As suas funções são:
Horas (H) - Pressione o botão sobre a letra "H" para adiantar as horasindicadas.
Minutos (M) - Pressione o botãosobre a letra "M" paraadiantar os minutos indicados.
Reacerto (R) - Pressione o botão sobre a letra "R"para facilitar reacerto dos minutospara " 00 ".
RELÓGIO DIGITAL
HFC2091Quando isso é feito: Pressionando "R" entre as 10:30 e as 11:29, muda a leitura para 11:00.Pressionando "R" entre as 11:30 e as 12:29, muda a leitura para 12:00.

CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI1
65
1
65
1
65
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
!
TOMADA DE CORRENTE
B500D01FC-GPT
(Se instalado) Fornecem corrente de 12 V e permitem ligar acessórios ou equipamento eléctrico, mas apenas quando a chave se encontra na posição "ACC".HFC2042CUIDADO
o Utilize apenas enqunto o motor estiver a funcionar e retire a ficha da tomada de alimentação depois de utilizar o aparelho eléctrico. Seutilizar o aparelho eléctrico com o motor desligado ou se o deixar na tomada de alimentação durantevárias horas isso poderá provocar a descarga da bateria.
o Só deverá ligar a estas tomadas de alimentação acessórios ouequipamentos eléctricos concebidos para funcionarem a12 volts.
o Alguns dispositivos electrónicos
podem provocar interferênciaselectrónicas quando ligados à tomada de alimentação. Estes dispositivos podem causarexcessivos ruídos de áudio e maus funcionamentos noutros sistemas electrónicos ou dispositivosutilizados no seu veículo.
!
CUIDADO
Nunca ligue à tomada do isqueiro quaisquer acessórios eléctricos ou outros equipaentos que não sejampeças Hyundai genuínas.

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
66SUPORTE PARA COPOS
HFC2097
Do condutor Do passageiro
CINZEIRO DA FRENTE
B430A01FC-GPT O cinzeiro abre-se puxando para cima a extremidade superior. Se for necessário removê-lo para esvaziá-loou limpar, puxar a cobertura totalmente para fora. A luz acende-se apenas quando estão ligadas as luzesexteriores. HFC2056B450A02FC-GPT Suporte para copos/ garrafas
(Se instalado) O porta-copos também pode ser utilizado para latas de bebida. Para utilizar o porta-copos do passageiro, pressionar e puxá-lo totalment para fora.
HFC2098
B450B02FC-GPT Suporte para bebidas traseiro (Se instalado)
O porta-copos situa-se na consola principal traseira e serve para copos ou latas. Para abrir, carregar no botão e soltá-lo.
CUIDADO:
Colocar o suporte para bebidas na sua posição original quando nãoestá a ser utilizado.!