ESP Hyundai Matrix 2006 Manual do proprietário (in Portuguese)
[x] Cancel search | Manufacturer: HYUNDAI, Model Year: 2006, Model line: Matrix, Model: Hyundai Matrix 2006Pages: 271, PDF Size: 9.23 MB
Page 1 of 271
CUIDADO:
Podem ocorrer danos graves no motor e caixa de velocidades como resultado da utilização de combustíveis e lubrificantes de má qualidade que não cumpram as especificaçõesHyundai. Deverá utilizar sempre combustíveis e lubrificantes de alta qualidade que cumpram as especificações listadas na Página 9-3 da secção Especificações do Veículo do Manual do Proprietário.
Page 3 of 271
MANUAL DE INSTRUÇÕES A030A01FC-GPTFuncionamento Manutenção Especificações
Todas as informações constantes deste Manual de Instruções estavam correctas na altura da sua impressão. A Hyundai reserva-se o direito de introduzir quaisquer alterações, sem aviso prévio, como parte da sua política de constante melhoramento dos seus produtos. Este Manual aplica-se a todos os Hyundai , incluindo-se todas as explicações referentes a equipa-mentos opcional e normal. Nestas condições, poderá encontrar referência a certos equipamentos que não se aplicam ao seu veículo. Por favor tome em atenção que alguns modelos Hyundai são equipados com Volante à Direita. As explicações e ilustrações para algumas operações nos modelos com volante à direita são opostas das descritas neste manual.
HFC001-2
Page 4 of 271
SA020A1-FPRESPONSABILIDADE DA MANUTENÇÃO
Os requisitos de manutenção do seu Hyundai estão descritos na Secção 5. É da responsabilidade do proprietário/condutor assegurar que todas as operações demanutenção, especificadas pelo construtor, sejam levadas a cabo aos intervalos especificados. Quando o veiculo for utilizado em condições particularmente adversas, certas operações devem ser efectuadas com maior frequência. Os requisitos demanutenção em tais condições, estão também incluidos na Secção 5.
Page 8 of 271
A100A01L-GPT
GUIA PARA AS PEÇAS GENUÍNAS HYUNDAI
1. O que são as peças genuínasHyundai? As peças genuínas Hyundai são as mesmas peças utilizadas pela Hyundai Motor Company para fabricar os veículos. Estas peçassão concebidas e testadas para se oferecer uma óptima segurança, performance e fiabilidade aosnossos cliente.
2. Porque é que devo utilizar peças genuínas? As peças genuínas Hyundai são desenhadas e fabricadas para
A100A01Lcumprirem os rígidos requisitos defabrico originais. A utilização de imitações, falsificações ou peçasusadas não estão abrangidas por qualquer Garantia de Veículos Novos Hyundai ou qualquer outragarantia Hyundai. Em adição, qualquer dano ou avaria de uma Peça Genuína Hyundai provocadapela montagem ou avaria de uma imitação, falsificação ou utilização de peças usadas não está abrangidopela Hyundai Motor Company.
3. Como é que eu sei que estou a comprar Peças Genuínas Hyundai? Procurar o logo “Hyundai Genuine Parts” na embalagem (ver em baixo)
A100A02L A100A04L
A100A03L
As especificações de exportação estão escritas apenas em inglês. As Peças Genuínas Hyundai sãovendidas apenas pelos Agentes e Oficinas Hyundai.
Page 9 of 271
UMA VISITA GUIADA - CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAICONDUZINDO O SEU HYUNDAI
QUE FAZER NUMA EMERGÊNCIA
PARA MANTER UMA BOA APARÊNCIA DO VEÍCULO MANUTENÇÃO
MECÂNICA DE FINS DE SEMANA
SISTEMA DE CONTROLE DE EMISSÃO INFORMAÇÕES DO CONSUMIDORESPECIFICAÇÕES DO VEÍCULO ÍNDICE
CONTEÚDO
SECÇÃO
5
1 2 3 4 6 7 8 9
10
Page 15 of 271
1
1
Recomendações de combustível ................................. 1-2
A rodagem no seu hyundai ........................................... 1-4
Chaves (Sistema de imobilização) ............................... 1-5
Porta ............................................................................. 1-8
Vidros.......................................................................... 1-13
Banco .......................................................................... 1-15
Cintos de segurança ................................................... 1-22
Sistema de retenção para crianças (Cadeira de segurança) ............................................ 1-28
Sistema suplementar de limitação (AIR BAG)............. 1-37
Grupo de instrumentos e luzes avisadoras .................1-44
Luzes de indicaçao e aviso ......................................... 1-48
Computador de bordo .................................................. 1-56
Interruptor multifunções de iluminação........................ 1-58
Interruptor de lava/limpa pára-brisas ........................... 1-60
Tecto de abrir ............................................................... 1-68
Espelhos ...................................................................... 1-73
Libertação do capot ..................................................... 1-76
Comandos de aquecimento e refrigeração .................. 1-84
Sistema de som estéreo ............................................ 1-100
Sistema de áudio ....................................................... 1-103
Antena ....................................................................... 1-133
UMA VISITA GUIADA
Características do seu HYUNDAI
Page 19 of 271
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI1
5
1
5
1
5
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
6SB035A1-FP O sistema de imobilização é um mecanisco anti-roubo designado para prevenir e deter assaltantes de automóveis.
AX10020A
SISTEMA DE IMOBILIZAÇÃO
B880B03A-GPT Chaves Todas as fechaduras que equipam o veículo são accionadas pela mesma chave. No entanto, e uma vez que épossível trancar as portas sem utilizar a chave, deverá ser tomada precaução a fim de evitar que as chaves fiqueminadvertidamente no interior do veículo após trancar as portas.
B030B01B
B030B01S-APT Registe o Número da Sua Chave Existe um código gravado na placa que acompanha as chaves do seu Hyundai. A placa deve ser guardada em lugar seguro, fora do veículo. O número dachave também deverá ser guardado em local acessível, em caso de emergência. No caso de necessitar de mais exemplares da chave ou tiver perdido aoriginal, o seu concessionário Hyundai pode fazer chaves novas se lhe indicar o respectivo número.
CHAVES
B030A01B
B030A01A-APT Para maior conveniência, a mesma chave funciona em todas as fechadurasdo seu Hyundai. Contudo, como as portas podem ser trancadas sem utilização da mesma, recomenda-seque traga uma chave sobresselente, para o caso de a principal ficar no interior da viatura.
Page 22 of 271
1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
8
Desbloquear
Bloquear
HFC2004
SB040B1-FP Trancar usando a chave Tranque a porta, rodando a chave no sentido da frente do veículo e destranque-a rodando-a no sentido inverso.
HFC2009
B040C01FC-GPT Bloquear do exterior As portas podem ser trancadas sem a chave. Primeiro, pressione o botão de bloqueio para a posição, "LOCK" deforma a que a marca vermelha nobotão de bloqueio não seja visivel, depois feche a porta. NOTA:
o Quando trancar as portas desta
forma, ter o cuidado de não deixar a chave de ignição esquecida nointerior do veículo.
o Para evitar assaltos, retirar a chave
da ignição, fechar as janelas,trancar as portas e o portão da bagageira, sempre que sair do veículo.
FECHADURAS DAS PORTAS
!
B040A02Y-APT
AVISO:
o As portas destravadas podem constituir um perigo. Antes de arrancar (especialmente com crianças no automóvel), certifique-se de que todas as portas se encontram devidamente fechadas e trancadas para que não possamser abertas inadvertidamente a partir do interior. Certifique-se de que as portas não podem serabertas acidentalmente. Manter as portas travadas e obrigar à utilização devida dos cintos desegurança, ajuda a evitar que os ocupantes do automóvel sejam ejectados em caso de acidente.
o Sempre que abrir a porta, verifique o trânsito.
o Em caso de acidente, a porta destrava automaticamente. (Se instalado)
Page 28 of 271
1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
14
Fechado
B060A01FC
(1)
Aberto
HFC2013
B060A01E-GPT ELEVADORES ELÉCTRICOS DOS VIDROS (Se Instalado) Os elevadores eléctricos dos vidros funcionam quando a chave de igniçãoestá na posição "ON". Os interruptores principais estão localizados no apoio de braço do condutor e comandam osvidros dianteiros e traseiros de ambos os lados da viatura. Os vidros podem se abertos premindo o interruptorrespectivo e podem ser fechados puxando o interruptor respectivo. Para abrir o vidro do condutor, premir ointerruptor (1) para baixo. O vidro move- se enquanto o interruptor estiver a ser accionado. Por forma a evitar o funcionamento doselevadores eléctricos dos vidros, existeum interruptor de interdição montado no apoio de braço da porta do condutor. Para desactivar os elevadores eléctricosdos vidros, premir o interruptor de interdição. Para retomar o funcionamento normal,premir o interruptor de interdição uma segunda vez. Interruptor "AUTO"-Lado do condutor Para abrir os vidros do lado do condutor, pressione o interruptor "AUTO". Paraparar na abertura desejada pressione e solte o interruptor quando o vidro atingir a posição desejada.
! AVISO:
1) Tenha o cuidado de näo entalar a cabeça ou mãos de alguém ao fechar um vidro.
2) Nunca tente utilizar o interrutpor principal e o interruptorsecundário em direcções opostasao mesmo tempo. Se o fizer, o vidro parará e não poderá ser aberto ou fechado.
3) Não deixe crianças sozinhas no automóvel. Retrire sempre a chavede ignição para a segurança delas.
Page 32 of 271
1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
18
B080H01FC-GPT BANCO TRASEIRO
Regulação Longitudinal do
Banco Para mover o banco para a frente ou para trás, puxe a alavanca de controlo para o centro do carro. Isso solta obanco das calhas e assim, pode movê- lo para a frente ou para trás, para a posição desejada. Ao encontrar aposição desejada, solte a alavanca e mova o banco para a frente ou para trás para o fixar nas calhas. HFC2060
Alavanca das costas do banco
CUIDADO:
O ajustamento do ângulo das costas do banco deve ser feito de pé.
! HFC2061
B080I01FC-GPT Regulação do Ângulo das Costas do Banco Para reclinar as costas do banco, empurrar a alavanca respectiva na direcção do apoio de cabeça e largá-laao atingir o ângulo desejado. Verificar sempre se as costas do banco ficaram travadas na posição escolhida.B080D02FC-GPT Apoios de Cabeça Reguláveis Os apoios de cabeça estão desenhados para ajudar a reduzir o risco de lesõesao nível do pescoço. Para elevar o apoio de cabaça, puxá-lo para cima. Para o descer, empurrá-lopara baixo enquanto prime o botão de bloqueio.
Botão de bloqueio
B090A01FC