Hyundai Matrix 2006 Manuel du propriétaire (in French)

6ENTRETIEN PAR VOS SOINS
34
5. Poussez le ressort de l'ampoule
pour déposer l'ampoule du phare.
6. Déposez le bouchon de protection
de l'ampoule de remplacement et reposez la nouvelle ampoule en adaptant la base en plastique avecl'orifice de l'ampoule. Reposez le couvercle pare-poussière après avoir resserré le ressort de l'ampoule etreconnecté le câble électrique.
7. Utilisez le bouchon de protection et
le carton pour mettre au rebutl'ancienne ampoule.
8. Vérifiez le réglage adéquat du phare. G270A02FC
G270A02A-GUT
AMPOULE DE PHARE
Instructions de remplacement :
G270A01FC
1. Laissez refroidir l'ampoule. Portez une protection pour les yeux.
2. Saisissez toujours l'ampoule par sa base en plastique, évitez de toucher le verre.
3. Déconnectez le câble électrique de la base de l'ampoule à l'arrière duphare.
4. Déposez le couvercle pare-
poussière.
REMPLACEMENT DE LA LAMPE
ATTENTION:
Ne laissez aucun produit pétrolier
comme par exemple l'huile, l'essence, etc. entrer en contact avec les témoins.
!
G260A03A-GUT Avant d'essayer de remplacer une lampe, veillez à ce que le contacteur soit tourné vers la position "OFF".Le paragraphe suivant indique com-ment atteindre les lampes de manièreà pouvoir les changer. Veillez à remplacer une lampe grillée par une lampe ayant le même numéro et lamême consommation en Watt.Voir page 6-37 pour ce qui est de laconsommation en watt.

6
ENTRETIEN PAR VOS SOINS
35
AVERTISSEMENT:
Cette ampoule à halogène renferme
un gaz sous pression. Elle risque d'éclater en cas de choc et deprojeter des éclats de verre. Toujours porter des lunettes de sécurité en cas de manipulation desampoules. Lorsqu'elle est allumée, protéger l'ampoule contre l'abrasion, les éraflures et les liquides. N'allumerune ampoule que lorsqu'elle est montée dans le phare. Remplacer le phare s'il est endommagé ou fissuré.Garder les ampoules hors de portée des enfants et prendre la précaution de se débarrasser des ampoulesgrillée.!

6ENTRETIEN PAR VOS SOINS
36WATTAGES DES LAMPES
G280A02FC-GUT
G280A02FC
Type de douille W2.1×9.5D
P43t-38PK22s
BA 15s
W2.1×9.5D W2.1×9.5D
S8.5/8.5
Wattage
5
60/55
55
21 5
1010
N°.
1 23 4 5 6 Wattage
5
21
5
21
5
21
21/5
21
Nom des pièces
Feux de position avant Phare (Faisceau-route/Faisceau-croisement)Feux de brouillard avant (Si installé) Feux de clignotant avant Répéteur latéral (Si installé)Intérieur N°.
789
101112 Nom des pièces
Voyant avertisseur de portièreFeux stop en hauteurEclairage plaque immatriculation Feux de brouillard arrière (Si installé) Eclairage compartiment bagageCombinaison arrière
Eclairage cartes Eclairage habitacle
Feux clignotants Feux stop Feux de recul
Type de douille
W2.1×4.6D
BA 15s
W2.1×9.5D BA 15s
S8.5/8.5 BA 15s
BAY 15d
BA 15s

6
ENTRETIEN PAR VOS SOINS
37DESCRIPTION DU PANNEAU DE FUSIBLES
G200C03FC-GUT
Compartiment-moteur (Moteur Essence)
G200C03FC-1 COMPARTIMENT PROTEGE
Générateur Fusible (CLIMATISEUR, CHAUFFAGE VITRE ARRIERE, ARRET, VERROUILLAGE DIFFERENTIEL, FEUX DE SIGNAL DE DETRESSE) Générateur, relais de commande du moteur, ECM (module de commande électronique) Relais du ventilateur du radiateurRelais de démarrage, interrupteur d'allumage Relais de soufflante Relais du lève-vitre automatiqueRelais du ventilateur du condensateur #1Module de commande ABS, connecteur de purge ABS, ESPModule de commande ABS, connecteur de purge ABS, ESPRelais de la pompe à carburant Injecteur, bobine d'allumage Capteur MAP, sonde à oxygène, capteur CP, capteur de détonation, capteur de position du papillon Système audio, éclairage, témoin de console suspendu, combiné d'instruments Relais d'avertisseurRelais C/ARelais de feu-brouillard avant ECM, TCM Relais de feu-arrièreFeu combiné arrière gauche, feu de position gauche, feu de la plaque d'immatriculation gauche Feu combiné arrière droit, feu de position droit, feu de la plaque d'immatriculation droit Projecteur gaucheProjecteur droit, Fusible (INDICATEUR DE PROJECTEUR)
COURANT
NOMINAL
FUSIBLE 120A
40A 30A 20A 40A40A30A20A40A 40A 10A15A 10A 10A 10A 10A15A 10A 20A 10A 10A 15A 15A
DESCRIPTION
BATT BATT
ECURAD
ANTIVOL VENT
LEVEVITRES
CONDABS ABS
POMPE ESS INJECTEUR
SONDE
LAMP INT ADVER
CLIMAT
FEU. ABR. AV
ECU
FEUX
FEUX ARG
FEUX ARD
PHARE ARG PHARE ARD
REMARQUE: Pas toutes les descriptions du panneau de fusibles contenues dans ce manuel ne s'appliquent à votre véhicule. Elles sont valables au moment de l'impression.Lorsque vous vérifiez la boîte à fusibles sur votre véhicule, reportez-vous à l'étiquette de la boîte à fusibles.

6ENTRETIEN PAR VOS SOINS
38
G200E03FC-1
G200E03FC-GUT (Moteur Diesel) REMARQUE: Pas toutes les descriptions du panneau de fusibles contenues dans ce manuel ne s'appliquent à votre véhicule. Elles sont valables au moment de l'impression. Lorsque vous vérifiez la boîte à fusibles sur votre véhicule, reportez-vousà l'étiquette de la boîte à fusibles.

6
ENTRETIEN PAR VOS SOINS
39
COMPARTIMENT PROTEGE
Générateur Fusible (CLIMATISEUR, CHAUFFAGE VITRE ARRIERE, ARRET, VERROUILLAGE DIFFERENTIEL,FEUX DE SIGNAL DE DETRESSE), Dégivreur Générateur, relais de commande du moteur, ECM (module de commande électronique) Relais du ventilateur du radiateurRelais de démarrage, interrupteur d'allumageRelais de soufflanteRelais du lève-vitre automatiqueRelais du ventilateur du condensateur #1 Module de commande ABS, connecteur de purge ABS, ESP Module de commande ABS, connecteur de purge ABS, ESPRelais de la pompe à carburantECM No. 5 (batt. +)ECM No. 4 (batt. +), Commutateur des feux stop, relais de chauffage PTC n°1 Relais de la bougie de préchauffage, relais auxiliaire 1/2 de chauffage, interrupteur des feux-stop, capteur PMH, act. de recirculation des gaz d'échappement, act. plaque du papillon, Vide VGTSystème audio, éclairage, témoin de console suspendu, combiné d'instruments, ETACM, Eclaireur du coffre à bagagesRelais d'avertisseurRelais C/ARelais de feu-brouillard avant ECM, TCM Relais de feu-arrièreFeu combiné arrière gauche, feu de position gauche, feu de la plaque d'immatriculation gaucheFeu combiné arrière droit, feu de position droit, feu de la plaque d'immatriculation droitProjecteur gaucheProjecteur droit, Fusible (INDICATEUR DE PROJECTEUR) Relais de chauffage PTC n°1 Relais GLOWRelais de chauffage PTC n°2Relais FFHSRelais de chauffage PTC n°3
COURANT
NOMINAL FUSIBLE
140A
40A 30A 30A 40A40A30A30A40A 40A 10A30A10A 15A10A 10A10A15A 10A 20A10A10A15A15A 40A 80A40A30A40A
BATT BATT
ECU RAD
ANTIVOL
VENT
LEVE-VITRES COND
ABSABS
POMPE ESS ECU ECU
SONDE
LAMP INT ADVER
CLIMAT
FEU. A/BR. AV
ECU
FEUX
FEUX ARG FEUX ARD
PHARE ARG
PHARE ARD PTC HTR 1
GLOW
PTC HTR 2 FFHS
PTC HTR 3
FUSIBLE
LIEN
FUSIBLE
DESCRIPTION

6ENTRETIEN PAR VOS SOINS
40
G200D01FC-GUT Panneau intérieur
G200D01FC
COMPARTIMENT PROTEGE
Indicateur de projecteur Relais du système de désembuage, moteur de rétroviseur extérieur
gauche (droit), moteur de vitre arrière
Interrupteur C/A Relais du système de désembuageInterrupteur des feux stop, relais de lève-vitre automatiqueRelais de verrouillage (déverrouillage de porte, ETACM, relais du toit
ouvrant
Relais d'alarme anti-effraction, relais de signal de détresse Système audio Allume-cigaresModule de commande SRSIndicateur SRSInterrupteur de feu de détresse, minuterie de la ceinture de sécurité,
combiné d'instruments, module de commande ABS, résistance dans préexcitation, moteur de lave-vitre ECM, capteur de vitesse du véhicule, TCM, Bobine d'allumage ETACM, Levier de changement de vitesse de transmission automatiqueMoteur d'essuie-glace arrière, relais d'essuie-glace arrièreRelais de démarrageRelais d'essuie-glace, moteur de lave-glace, minuterie d'essuie-glace
et du système de désembuage
Interrupteur de chauffage de siège avant gauche (droit) Prise femelle avant (arrière) ETACM, relais de lève-vitre automatique, relais du système de
désembuage, relais de projecteur de relais du toit ouvrant, relais de soufflante
Interrupteur de rétroviseur extérieur, relais de feu-brouillard arrière
COURANT
NOMINAL FUSIBLE
10A 10A10A 30A10A 15A 10A 10A15A 10A 10A 10A15A 10A 10A10A 20A15A 25A 10A10A
DESCRIPTION
H/LP INDHTD IND
A/CON
RR HTD
STOP
D/LOCK
HAZARD AUDIO
C/LIGHT
A/B
A/B IND
T/SIGECU
ETACS
RR WPR START
FRT WPR
S/HTD
P/OUTLET
IG2
O/S MRR

7
SYSTEME ANTIPOLLUTION ...................................... 7-2
CONVERTISSEUR CATALYTIQUE ............................ 7-3
SYSTEME EGR ........................................................... 7-4SYSTEME ANTIPOLLUTION
7

7SYSTEME ANTIPOLLUTION
2SYSTEME ANTIPOLLUTION
H010C01S-GUT
2. Systeme de reduction des
evaporations de gaz (Si installé)
Le système de réduction des
évaporations de gaz est conçu pour empêcher les vapeurs de carburant des’échapper dans l’atmosphère. Récipient hermétique
Quand le moteur est à l’arrêt, les
vapeurs de carburant dégagées dans le réservoir sont absorbées et stockées dans le récipient. Quand le moteur tourne, les vapeurs de carburantabsorbées dans le récipient sont conduites dans le système d’induction via l’électrovanne de commande depurge.
SH010B1-FU
1. Systeme de ventilation des gaz
de carter
Le système de ventilation des gaz de
carter sert à éviter la pollutionatmosphérique occasionnée par lesgaz produits dans le carter-moteur.
Il s'agit d'un dispositif qui amène de
l'air frais dans le carter parl'intermédiaire du filtre à air. A l'intérieur du carter, l'air frais se mélange aux gaz de carter, qui sont ensuite envoyésdans le système d'induction par l'intermédiaire d'un clapet.
SH010A1-FU (Si installé) Votre Hyundai est équipée d'un système antipollution. Il se compose des trois dispositifs suivants:
(1) Système de ventilation des gaz de
carter
(2) Système de réduction des
évaporations de gaz (Si installé)
(3) Système de recirculation des gaz d'échappement
Pour préserver le bon fonctionnement des dispositifs antipollution, il estrecommandé de faire inspecter et entretenir la voiture par un distributeur Hyundai agréé selon le programmed'entretien reproduit dans ce manuel.

7
SYSTEME ANTIPOLLUTION
3
Electrovanne de commande de purge
Le convertisseur catalytique fait partie
du système de contrôle des gaz d'échappement. Son but est d'éliminer certaines substances des gaz d'échappement. Il a l'apparence d'unsilencieux et se trouve sous la voiture. Il est intégré au système d'échappement. Pour faire en sorte que votre véhicule
réponde à toutes les normes en matièrede pollution, le convertisseur catalytique et le système de contrôle de la pollution doit veur être inspectéset entretenu selon la périodicité prévue par le carnet d'entretien à la section 5.
HFC505
Conertisseur catalytique H020D01S-GUT ; Pour Moteur Diesel Tous les véhicules HYUNDAI sont équipés de pot catalytique de type àoxydation afin de réduire les rejets en monoxyde de Carbone, les hydrocarbures, et les particulescontenus dans les gaz d’échappement.
L’électrovanne de commande de purge
est commandée par l’ECU, quand la température du liquide de refroidissement est bas, et au ralenti,elle est fermée, de sorte que les vapeurs de carburant ne sont pas absorbées par le réservoir tampon.Quand le moteur est chaud, ou en conduite normale, elle s’ouvre de façon à admettre les vapeurs de carburantdans le réservoir tampon. ZH010D1-AU
3. Systeme de recirculation des
gaz d'echappement
Il s'agit d'un dispositif particulièrement efficace destiné à contrôler les émissionde polluants sans compromettre les performances du véhicule.
CONVERTISSEUR CATALYTIQUE
H020A01S-GUT
(Si installé) ; Pour Moteur Essence