Hyundai Matrix 2007 Manual del propietario (in Spanish)

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
71
HFC1038HFC1037
B460D01FC-AYT Operación manual del techo corredizo Si el techo corredizo no opera eléctricamente:
1. Retire la cubierta de plástico rectan- gular situada en la consola delanterasuperior. HFC10362. Gire los tornillos hexagonales en
sentido antihorario para extraer la consola delantera superior con una llave de tubo.
3. Introduzca la llave de cabeza hex- agonal suministrada con el vehículoen la cavidad. Esta llave se encuentraen el maletero o en la guantera. 4. Girar la llave en sentido de las agujas
del reloj para abrir o en sentidocontrario para cerrar el techo solar.

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
72
PRECAUCIÓN:
No deje el botón en esta posición durante un largo periodo si el vehículo no está en marcha. o OFF (Apagada) Cuando el interruptor está situado de esta manera la luz estará apagada, incluso si se abre una puerta.!
B490A02E-AYT Luz De Alumbrado Interior La luz de la lámpara interior de cortesía dispone de un interruptor de 3 posiciones. Estas 3 posiciones son: o DR (Central) En la posición central, " DR", la luz de cortesía se encenderá siempre que se abra una puerta, no importa si la llavede contacto está o no activada. o ON (Encendida) En esta posición la luz permanece encendida de forma constante.B480A01E-GST LUZ DELANTERA INTERIOR Luz de lectura de mapas Los dos interruptores de la luz están situados a ambos lados de la consola central superior. Presione sobre cualquiera de los extremos de estosinterruptores para realizar su encendido o apagado. Esta lámpara enciende un reflector parala comodidad del conductor y/o pasajero, para leer mapas en la noche. Para apagarlo, presione el mismo botónpor segunda vez. Con Techo Solar
HFC480
Sin Techo Solar
LUZ INTERIOR
Con Techo Solar Sin Techo Solar
HFC490

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
73CAJA MULTIFUNCIONAL
B500B02E-GYT Al interior de la caja multifuncional se accede tirando hacia arriba de la palanca de abertura.Se usa para guardar otros objetos de tamaño similar. Retire la caja de usos múltiples paraacceder a la caja de fusibles para las luces y otros accesorios eléctricos.
!
COMPARTIMENTO PARA GAFAS
B491A02FC-GYT (Si está instalado) El compartimento para gafas está situado en la consola delantera del techo. Presione el extremo de la cubiertapara abrir o cerrar el compartimento de gafas.
ADVERTENCIA:
No abra el estuche de las gafas cuando el vehículo esté en marcha.De lo contrario, el retrovisor podría quedar obstruido. HXDOM241
HFC2058
B820A01FC-GYT La bandeja accesoria se abre empujando la palanca a un lado y soltándola lentamente.Se utiliza para guardar objetos pequeños.HFC2071
BANDEJA ACCESORIA

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
74
Para ajustar la posición de cada retrovisor:
1. Mueva el interruptor de selección
hacia la izquierda o derecha para activar el mecanismo de ajuste del retrovisor del lado deseado.
2. Después ajuste el ángulo del espejo
presionando el interruptor perimetralsegún la ilustración.
B510D01EB510B01FC-GYT ESPEJOS RETROVISORES EXTERIORESTipo eléctrico Los retrovisores exteriores pueden ser ajustados en cualquier dirección parafacilitar una máxima visión hacia atrás. Los interruptores de los retrovisores exteriores controlan el ajuste de losretrovisores de las puertas de ambos lados. HFC2011
ESPEJOS
!
HFC2095
GUANTERA
B500A01A-AYT
ADVERTENCIA:
Para prevenir cualquier accidente en caso de un choque, mantenga la guantera siempre con llave mientrasel vehículo esté en movimiento.
o Para abrir la guantera presione el cierre.

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
75
!
B510C01A-AYT CERRADO DE LOS ESPEJOS EXTERIORES Para plegar los espejos exteriores, empújelos hacia atrás. Los espejos se pueden plegar para aparcar en sitiosmuy estrechos. B510C01FCB510D01Y-AYT CALENTADOR DEL ESPEJO LATERAL EXTERIOR(Si está instalado) Para calentar el cristal del espejo lat- eral exterior, apriete el botón "ON". Elcristal del espejo lateral se calentará descongelándose o desempañándose. Esto le proporcionará una visión traseramás nítida en cualquier tipo de condiciones climáticas. Presione nuevamente el interruptor para apagarel calentador. HFC2080
!
!
PRECAUCIÓN:
o No haga funcionar el interruptor de manera continua y por tiempo innecesario.
o Rascar el hielo de la cara de los espejos puede ocasionar dañospermanentes. Para suprimir el hielo, utilice una esponja, pañosuave o un líquido anticongelante adecuado.
ADVERTENCIA:
Sea cuidadoso al estimar el tamaño o la distancia de cualquier objeto visto a través del retrovisor del lado del acompañante. Se trata de unespejo convexo de superficie curvada. Cualquier objeto visto en este espejo está más cerca de lo queparece. ADVERTENCIA:
No ajustar ni plegar los espejos conel vehículo en movimiento. Estopodría ocasionar un accidente.

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
76
B520A01A-AYT ESPEJO INTERIOR DÍA-NOCHE Tipo manual Su HYUNDAI esta equipado con un espejo día-noche. La posición noche se selecciona moviendo la palanca in- ferior del espejo. En esta posición lasluces de los otros vehículos son reducidas.
HXDFL2112
PARASOL
B580A01L-GYT (Si está instalado) Su Hyundai esta equipado con parasoles para proporcionarles al conductor y al pasajero del asiento delantero una protección contra el sol.Estos son dos planchas articuladas en el vértice del techo, las cuales pueden abatirse en forma frontal o lateral. Elvehículo está equipado con un espejo de cortesía en el parasol del conductor y del acompañante.
Espejo de cortesía HFC2094
!
NOTA: La calcomania de airbag (SRS) la cual contiene util información, puede encontrarse atras de cada parasoles.
ADVERTENCIA:
No poner el parasol donde obscurecela visibilidad del camino, trafico eotros objetos.

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
77LUZ INDICADORA DE FRENADO MONTADA EN LAPARTE SUPERIOR TRASERA
B550A01Y-AYT (Si está instalado) Además de las luces traseras indicadoras de frenado, montadas a ambos lados en la parte inferior delvehículo, puede instalarse otra luz en la mitad de la parte superior de la ventana trasera o en el alerón posterior que seilumina con la finalidad de comunicar a los demás conductores que el vehículo está frenando. B550A02FCBANDEJA PLEGABLE
B810A01FC-GYT
Puede utilizarla para apoyar un libro, un vaso o una lata. ADVERTENCIA:
Para evitar la posibilidad de lesiones en caso de accidente o de paradabrusca, la bandeja plegable debería colocarse en su posición original cuando el vehículo se desplace.
!
HFC2070
APERTURA DEL CAPÓT
B570A01FC-GYT
HFC2018
HFC203
1. Tire del botón de liberación para
desenganchar el capó.
2. Empuje el pestillo de seguridad a un lado y levante el capó.

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
78CONTROL REMOTO DE LA TAPA DEL DEPÓSITO DECOMBUSTIBLE
B560A03A-AYT (Si está instalado) La tapa de bencina se puede abrir con el tirador que existe al costado izquierdodel asiento. NOTA : Si la tapa del depósito no se puede abrir a consecuencia del hielo quese ha formado alrededor del ella, no tire de la tapa. Si es necesario apliqué algún spray antihielo (no utiliceanticongelante de radiador) o coloque el vehículo en un lugar templado, para derretir el hielo. HFC2015
3. Mantenga abierto el capó con el
vástago de apoyo.
Antes de cerrar el capó, devuelva el vástago de apoyo a su abrazadera para evitar que traquetee. Baje el capó hastaque esté a 30 cm (un pie) aproximadamente sobre la posición cerrada y déjelo caer. Asegúrese deque queda bien cerrado.
! PRECAUCIÓN:
Asegúrese de bajar la varilla soporte del capot, antes de proceder a cerrar el capot.
!ADVERTENCIA:
o Siempre revise dos veces para estar seguro que el capot está firmemente cerrado, antes departir. Si no está firmemente cerrado, el capot puede abrirse mientras está conduciendo,causando la total pérdida de visibilidad, lo que podría causar un accidente.
o La varilla soporte debe ser insertada en el orificio en el capot,cada vez que se inspeccione lacaja del motor, para prevenir que caiga y cause daño.
o No mueva el vehículo con el capot levantado, ya que obstruye lavisibilidad y el capot podría dañarse.

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
79
o Los combustibles de automóvil
son materiales inflamables y explosivos. Durante el repostaje, preste atención a las siguientesindicaciones.
o Antes de tocar la tobera del com-
bustible o la tapa de llenado decombustible, ponga las manos en contacto con piezas metálicas lejos de la boca de llenado, paradescargar la electricidad estática.
o No vuelva al interior del vehículo
mientras está repostando. No op- ere nada que pueda producir electricidad estática. La descargade electricidad estática puede inflamar los vapores de combus- tible y provocar una explosión.
o Si utiliza un recipiente para com- bustible, asegúrese de colocarloen el suelo para el repostaje. Ladescarga de electricidad estática desde el recipiente puede inflamar los vapores de combustible yprovocar un incendio. Mientras se está llevando a cabo el repostaje se debe mantener el contacto hastacompletar el llenado. o No utilice teléfonos móviles en las
instalaciones de una gasolinera.La corriente eléctrica o las interferencias electrónicas de los teléfonos móviles pueden inflamarlos vapores de combustible y provocar un incendio.
o Apague siempre el motor antes de
repostar. Las chispas del equipoeléctrico del motor pueden inflamar los vapores de combus-tible y provocar un incendio. Después de repostar compruebe que la tapa de llenado de combus-tible está bien cerrada y a continuación arranque el motor.
o No fume ni intente encender cigarrillos en las instalaciones deuna gasolinera. Los combustibles de automóvil son inflamables.
!ADVERTENCIA:
o Los vapores de gasolina son peligrosos. Antes de llenar el depósito, siempre pare el motor ynunca encienda o acerque una llama cerca de la tapa de llenado. Es recomendable utilizar una origi-nal HYUNDAI. Al abrir la tapa del depósito en un ambiente caluroso es normal oirun "golpe de presión" esto no causa ningún daño.
HFC2016

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
80DISPOSITIVO DE CAMBIO AUTOMÁTICO DE CD
B450B02FC-GYT (Si está instalado) El cambiador automático de CD se encuentra debajo del asiento del con- ductor. Este sistema se compone de un dispositivo en el que puedenintroducirse hasta 8 CDs. Usted podrá seleccionar la música que desee escuchar sin necesidad de cambiarmanualmente el disco. En primer lugar, abra la tapa del dispositivo de cambio automático de CD e inserte 8 discosextrayendo el cargador. Entonces, vuelva a colocar el cargador dentro del dispositivo de cambio automático yactive el equipo que se encuentra en la parte reservada al conductor. HFC2105
o La compuerta trasera puede
bloquearse y desbloquearse con la llave.
o La compuerta trasera se abre tirando
del mango exterior hacia arriba ylevantando la puerta manualmente.
o Para cerrarla, empújela hacia abajo
y ejerza presión hasta que se cierre.Para comprobar que la compuerta trasera haya quedado completamente cerrada, tire de lamisma hacia arriba sin accionar el mango exterior.
!
B540A01FC-GYT
B540A02FC
PUERTA TRASERA
ADVERTENCIA:
La puerta trasera debe estar siempre completamente cerrada cuando el vehículo se desplace. Si se deja abierta o entreabierta podríanintroducirse en el vehículo gases tóxicos resultantes de la combustión y causar enfermedades graves o lamuerte a los ocupantes. Consulte las advertencias adicionales relativas a los gases de combustión en lapágina 2-2.
Bloqueado Libre