Hyundai Santa Fe 2005 Manuel du propriétaire (in French)

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
67COMMUTATEUR DU PHARE ANTBROUILLARD
B390A01E-AUT ESSUIE GLACE ET LAVE GLACE DE LUNETTE ARRIERE (Si installés)
1. : L'essuie-glace arrière effectue trois passages une fois le liquide de lave-glace pulvérisé sur la glace arrière.
2.OFF 3.INT: l'essuie-glace fonctionne par in-termittence toutes les 5secondes.
4.ON: l'essuie-glace arrière se met àfonctionner en continu. B360A01A-GUT INTERRUPTEUR DE FEUX DE BROUILLARD AVANT (Si installés) Pour allumer les feux de brouillard avant, appuyer sur l'interrupteur. Ils s'allumeront si l'interrupteur de phares est dans la première ou deuxièmeposition.
HSM289
HSM2105
5. : Le liquide de lave-glace sera
pulvérisé sur la glace arrière et l'essuie-glace fonctionne lorsque le commutateur de l'essuie- glace arrière est placé danscette position.
REMARQUE: Ne pas actionner le lave glace de
façon continue plus de 15 secondes, ou lorsque le réservoir est vide, car cela pourraitendommager le système. Ne pas actionner l'essuie glace
lorsque le pare-brise est sec, car il pourrait en résulter aussi bien des rayures qu'une usure prématurerdu balais.
smflfra-1b.p65 6/7/2005, 11:14 AM
67

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
68DEGIVRAGE VITRE ARRIERE INTERRUPTEURSIGNAL DE DETRESSE
B380A01HP-AUT (Si installé) Le dégivrage de la vitre arrière est
actionné en appuyant sur l'interrupteur. Pour arrêter la manoeuvre, réappuyer sur l'interrupteur. Le dégivrage de la vitre arrière s'arrête de luimême aprèsenviron 20 minutes pour recommencer l'opèration, appuyer de nouveau de l'interrupteur. HSM305
YB160A1-AU Les feux de détresse doivent être actionnés chaque fois que vous êtes amené à vous arrêter à un endroitdangereux. Quand vous devez faire un tel arrêt d'urgence, écartez-vous autant que possible de la chaussée. Pour activer les feux de détresse, il faut pousser sur le bouton des feux de détresse. A ce moment, les quatreclignotants se mettent à clignoter simultanément. Les feux de détresse fonctionnent même si la clé de con-tact est retirée. Pour couper les feux de détresse, appuyez à nouveau sur le bouton des feux de détresse. HSM034
B360A01Y-GUT COMMUTATEUR DU PHARE ANTIBROUILLARD ARRIERE Afin d'activer les phares antibrouillards arrière, actionnez le commutateur. Ils s'allument lorsque le commutateur de phare se trouve dans la seconde po-sition et lorsque la clé se trouve dans la position "ON".
B360A02O
smflfra-1b.p65
6/7/2005, 11:14 AM
68

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
69MONTRE DIGITALE
ATTENTION:
Ne pas nettoyer l'intérieur de la vitre arrière avec un nettoyant pourglace corrosif ou un tampon abrasif destiné à retirer les impuretés d'origine extérieure, car cecipourrait endommager le système de dégivrage.
!
REMARQUE: Le moteur doit tourner pour que le dégivrage arrière soit en action.
ZB190A1-AU La montre digitale se commande au
moyen de trois boutons dont la fonction est indiquée ci-dessous:
HEURE - Appuyer sur "H" pour
avancer l'heure indiquée.
MIN - Appuyer sur "M" pour avancer
une minute à la fois.
RESET - Appuyer sur "R" pour
remettre les minutes à "00", ce quifacilite la remise à l'heure de la montre. HSM100
De plus, en appuyant sur "R" lorsquela montre indique, par exemple, uneheure comprise entre 10:30 et 11:29, l'heure est ramenée à 11:00. De même, si l'heure est comprise entre11:30 et 12:29, le bouton "R" ramène l'heure sur 12:00, et ainsi de suite.
smflfra-1b.p65
6/7/2005, 11:14 AM
69

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
70
REMARQUE:
Si le nouveau véhicule est conduit
pour la première fois ou si les batteries ont été déconnectées, corrigez l'indicateur d'azimuts avantde conduire le véhicule.
Correction de l'indicateur
d'azimuts
Il est nécessaire de corriger l'erreur
entre un azimut actuel au niveau ducapteur de magnétisme terrestre et l'azimut affiché au niveau de la posi- tion du véhicule.
Comment corriger l'indicateur
d'azimuts
1. Si vous maintenez l'interrupteur "M (MODE)" enfoncé pendant moins de 4,5 secondes, l'indicateurd'azimuts commence à clignoter avec la direction actuelle du véhicule. 2. Faites tourner lentement le véhicule
d'un tour (360 degrés) en l'espacede 128 secondes.La rotation peut être effectuée dansn'importe quelle direction (vers lagauche ou vers la droite) dans un espace ouvert.
3. Quand la rotation est terminée, l'indicateur à boussole d'azimuts s'arrête de clignoter et la correctionde l'erreur est achevée.Si l'indicateur continue à clignoter,faites tourner le véhicule un peuplus jusqu'à ce que le clignotement s'arrête. Le cap apparaît au bout de 3 secondes quand la correction de l'erreur est achevée. HSM2185
BOUSSOLE ELECTRIQUE INDIQUANT LES AZIMUTS
B990C01O-GUT (Avec toit ouvrant) (Si installé) Elle affiche 8 azimuts en fonction de
la direction de conduite du véhicule et l'angle d'une graduation est de 45°.
L'indication est affichée uniquement
quand le véhicule est en train de se déplacer.
Affichage du cap E : Est, W : Ouest, S : Sud, N : Nord ex) NW : Nord Ouest B990C01O
smflfra-1b.p65
6/7/2005, 11:14 AM
70

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
71
valeur (croissante ou décroissante) pour votre site au niveau de lacarte à courbes de niveau.L'angle de déviation initial est réglésur 5°W.Plage de correction terrestre : Ouest30° ~ Est 30°.
3. Pour terminer la correction, actionnez l'interrupteur "M (MODE)"pendant plus de 1 seconde.
REMARQUE : Le réglage de la déviation terrestre est conservé, même si la batterie est déconnectée. La correction de l'angle de déviation terrestre est annulée : 1. Si vous actionnez l'interrupteur "M (MODE)" pendant plus de 0,5 seconde.
2. Si vous ne corrigez pas l'angle de déviation terrestre en l'espace de30 secondes.
REMARQUE :
Faites tourner le véhicule d'un tour
(de 90 degrés), comme indiqué dans l'illustration si le véhicule n'a pasla place de tourner.
La correction de l'indicateur à
boussole d'azimuts est annulée : 1. Si vous actionnez l'interrupteur "M (MODE)" pendant plus de 0,5 seconde.
2. Quand le véhicule n'est pas tourné en l'espace de 128 secondes après le clignotement de l'indicateur. REMARQUE:
L'affichage d'azimuts peut être in- correct à certains endroits (tunnel, parking dans un bâtiment, parking souterrain, à proximité d'une sous-station de transformation, etc.). Cela est normal et l'affichage d'azimuts est de nouveau normal quand vousquittez ces lieux. Comment corriger la déviation terrestre.
1. Actionnez l'interrupteur "M (MODE)" pendant plus de 4,5 secondes. La valeur actuelle de l'angle de déviation terrestre est alors affichée.
2. Actionnez l'interrupteur " (UP)" ou " (DOWN)" pendant moins de 0,5 seconde pour corriger l'anglede déviation terrestre en l'espace de 30 secondes. Pour la valeur d'angle de déviation terrestre correcte sur votre site, reportez-vous à la carte à courbes de niveau fournie. Si votre site estsitué à l'intérieur de la courbe de niveau de déviation terrestre, vous pouvez appliquer n'importe quelle
HSM2186
smflfra-1b.p65
6/7/2005, 11:14 AM
71

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
72
ZB200A1-AU (Si installé) L'intensité de l'éclairage du tableaur de bord peut être augmentée oudiminuée en tournant la molette de réglage de la luminosité. B410A01O
Carte guide pour la correction de l'angle de déviation terrestreB385A01O-AUT (Si installé) Le dégivreur du pare-brise avant est
activé en actionnant cet interrupteur. Pour désactiver le dégivreur, actionnez l'interrupteur une deuxième fois. Ledégivreur du pare-brise avant se désactive automatiquement au bout de 20 minutes.
Cette fonction permet de libérer les
essuie-glaces bloqués pendant l'hiveret dans les régions froides enparticulier. B385A01O
INTERRUPTEUR DU DEGIVREUR DU PARE-BRISEAVANT
MOLETTE DE REGLAGE DE LUMINO SITE DU TABLEAUDE BORD (RHEOSTAT)
B990C02O-E
smflfra-1b.p65 6/7/2005, 11:14 AM
72

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
73
B420A02A-GUT L'allume-cigare ne peut fonctionner que si la clé de contact est en position "ON" ou "ACC". Pour utiliser l'allume-cigare, appuyer dessus pour l'enfoncer dans la prise. Lorsque la résistance est chaude, l'allume-cigare revient automatique-ment dans sa position initiale. Ne pas maintenir l'allume-cigare de force dans la position enfoncée. Vous pourriez endommager l'élémentchauffant et provoquer un incendie. HSM2157
ALLUME-CIGARE
!
S'il s'avérait nécessaire de remplacer l'allume-cigare, n'utiliser qu'une piècede rechange de marque Hyundai ou une pièce équivalente dûment agréée.
ATTENTION:
N'utilisez pas d'équipement oud'accessoires électriques autres que les pièces d'origine Hyundai surcette prise de courant.
B500D10O-GUT (Si installé)
La prise électrique est située sur le
tableau de bord central et dans la garniture intérieure.
Elle délivre un courant électrique de
12V pour faire marcher l'équipement ou les accessoires électriques uniquement lorsque la clé se trouvedans la position "ON" ou "ACC". HSM2158
SORTIE DE PUISSANCE
smflfra-1b.p65
6/7/2005, 11:14 AM
73

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
74CENDRIER
ZB220A1-AU CENDRIER AVANT Pour utiliser le cendrier avant, saisir
le bord inférieur et le tirer vers vous. Pour enlever le cendrier en vue de le vider ou de le nettoyer, enfoncer letaquet à ressort situé à l'intérieur et extraire le cendrier de son logement. L'éclairage du cendrier ne fonctionneque lorsque les phares sont allumés. HSM2164
ATTENTION:
o Utilisez lors du fonctionnement du moteur et retirez la fiche dela prise électrique après l'emploi de l'appareil. La batterie peut être déchargée du fait del'utilisation lorsque le moteur est à l'arrêt ou lorsque l'appareil reste branché pendant denombreuses heures.
o Ne pas utiliser la sortie de puis-
sance pour connecter l'équipement ou les accessoires électriques autres que ceuxconçus pour fonctionner sur 12 V.
o Certains dispositifs électroniques peuvent provoquer des interférences électroniques quandils sont branchés dans la prise électrique. Ces dispositifs peuvent générer des bruits au-dio excessifs et des dysfonctionnements au niveau d'autres dispositifs ou systèmesélectroniques utilisés dans votre véhicule.
! B440A01E-AUT CENDRIER ARRIERE
Le cendrier arrière peut être ouvert en le retirant par son arête supérieure. Pour enlever le cendrier pour le vider ou le nettoyer, appuyez sur lalanguette à ressort à l'intérieur du cendrier et tirez le cendrier vers le haut. HSM2165
smflfra-1b.p65
6/7/2005, 11:14 AM
74

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
75SUPPORT POUR BOISSONS
B450A02O-GUT SUPPORT POUR BOISSONS AVANT Le support pour boissons se trouve sur la console principale pour maintenirles tasses ou les canettes dans ses orifices. B450A01O
!AVERTISSEMENT:
o Soyez prudent lors de l'utilisation des supports pour boissons. Une boisson très chaude qui s'est renversée peut vous blesser, vous ou vos passagers. Les liquidesrenversés peuvent endommager l'aménagement intérieur et les composants électriques.
o Evitez de placer des objets autres que des coupelles ou desboissons dans le support pourboissons. De tels objets pourraient être projetés en cas d'arrêt brusque ou d'accident etrisqueraient de blesser les personnes dans le véhicule.
B450B02O-GUT SUPPORT POUR BOISSONS ARRIERE Le support pour boissons arrière se trouve sur la console principale pourmaintenir les tasses ou les boîtes métalliques. Le support pour boissons arrière peut être utilisé en poussant eten tirant au niveau de son arête supérieure. B450B01O
smflfra-1b.p65
6/7/2005, 11:14 AM
75

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
76
!AVERTISSEMENT:
Evitez de placer des objets autres que des coupelles ou des boissonsdans le support pour boissons. De tels objets pourraient être projetés en cas d'arrêt brusque oud'accident et risqueraient de blesser les personnes dans le véhicule. ATTENTION:
Placez le support pour boissonsdans sa position fermée lorsque vous ne l'utilisez pas.
!!AVERTISSEMENT:
Evitez de placer des objets autres que des coupelles ou des boissons dans le support pour boissons. Detels objets pourraient être projetés en cas d'arrêt brusque ou d'accident et risqueraient de blesserles personnes dans le véhicule.
B450B01JM-AUT SUPPORT POUR BOISSONS ARRIERE Les porte-boisson arrière se situent dans l'accoudoir du siège arrière etpermettent de loger des tasses et des canettes. Pour dégager le porte- boisson, tirez l'accoudoir du siègearrière. HSM2049
smflfra-1b.p65
6/7/2005, 11:14 AM
76