Hyundai Santa Fe 2007 Manual del propietario (in Spanish)

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
81
Si se acciona la palanca del mando selector de luces hacia arriba y luego se suelta, obtendrá un destello de lasluces largas. Pueden hacerse ráfagas con los faros aunque el interruptor de los mismos se encuentre en posiciónde "apagado".
B340E01A-AYT Bocina de luces o de cruce
OCM052064L
B340D01A-AYT Luces largas y cortas Con las luces cortas de carretera encendidas, si empuja la palanca del mando selector de luces hacia abajo, alfondo, se encenderán las luces largas, si la levanta de esa posición a la intermedia se apagarán las largas,encendiéndose las cortas.OCM052063L
B345G01CM-GYT Interruptor del lavafaros (Si está instalado)
OCM052066
El interruptor del lavafaros puede operarse con el interruptor de encendido y el interruptor de las luces en la posición “ON”. Gire el cilindro a la posición “ON”y el líquido del lavafaros se pulverizará en las lentes de los faros durante un momento. NOTA: Compruebe los lavafaros periódicamente para confirmar que se pulveriza líquido sobre las lentes de los faros.
CM Eusp-1a(~121).p65 1/25/2007, 9:31 AM
81

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
82
OCM027067OCM052062
NOTA:
o No coloque ningún objeto sobre el sensor situado en el panel de instrumentos para facilitar el buenfuncionamiento del sistema de luz automática.
o No limpie el sensor con limpiacristales.
o Si el parabrisas de su vehículo es
de cristal tintado o con otro tipo de revestimiento, ello puede afectar negativamente el funcionamiento del sistema de laluz automática.
MANDO LIMPIA Y LAVAPARABRISAS
B350A01A-AYT El mando limpia y lavaparabrisas tiene tres posiciones:
1. Operación intermitente del limpia
parabrisas.
2. Operación a baja velocidad del limpia parabrisas.
3. Operación de alta velocidad del
limpia parabrisas.
NOTA: Para evitar que se produzcan desperfectos en el sistema dellimpiaparabrisas, no use el mismo para eliminar grandes acumulaciones de nieve o hielo. (1)
(2)(3)
Sensor de la luz automática
B340G01LZ-GYT Alumbrado automático (Si está instalado) Para accionar el alumbrado automático, gire el extremo del cuerpo del selector multifunción. Si coloca el selector multifunción en "AUTO", los pilotostraseros y los faros se encenderán o bien se apagarán automáticamente según la iluminación exterior. NOTA: Encienda las luces del vehículo manualmente en caso de reducción de la visibilidad por niebla,nubosidad o lluvia.
OCM052061L
CM Eusp-1a(~121).p65
1/25/2007, 9:31 AM
82

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
83
!ADVERTENCIA:
Cuando la llave de contacto se encuentra en la posición "ON" (de encendido) y el interruptor del limpiaparabrisas en la posición"AUTO", para no cortarse las manos, extreme las precauciones en los siguientes casos.
o Cuando toque el extremo superior del cristal del parabrisas orientado al sensor de lluvia.
o Cuando limpie con un trapo el
extremo superior del cristal delparabrisas.
o Cuando el cristal del parabrisas
vibre.
Si la llave de encendido se gira a "ON"con el interruptor del limpiaparabrisasen la posición "AUTO", o si el interruptor del limpiaparabrisas se coloca en la posición "AUTO" cuando la llave deencendido está en "ON", o si el mando regulador de la velocidad se gira a la posición "F" cuando el interruptor dellimpiaparabrisas está en la posición "AUTO", el limpiaparabrisas funciona una vez para efectuar una comprobacióndel sistema. Coloque el interruptor del limpiaparabrisas en la posición "OFF" cuando no se use el limpiaparabrisas. NOTA: Si en el cristal del parabrisas se ha acumulado una gran cantidad de nieve o hielo, las escobillas nopodrán operar en condiciones normales hasta pasados 10 minutos.
OCM027071
B350B01CM-GYT Funcionamiento automático del limpiaparabrisas (Si está instalado) Cuando el interruptor del limpiaparabrisas se fija en la posición "AUTO", el sensor de lluvia localizado en el extremo superior del cristal delparabrisas evalúa la intensidad con la que llueve para poder ajustar el intervalo operativo de las escobillas.
OCM052300
Sensor de lluvia
Retire la nieve y el hielo manualmente. Si la capa de nieve ohielo es muy fina, active el calefactor en el modo 'desempañar' para fundirla antes de accionar ellimpiaparabrisas.
CM Eusp-1a(~121).p65
1/25/2007, 9:31 AM
83

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
84
NOTA:
o No ponga en funcionamiento ellavaparabrisas más de 15 segundos por vez o cuando eldeposito del líquido lavaparabrisas esta vacío.
o En climas fríos o con hielo, asegúrese de que la plumillalimpia parabrisas no está pegada al parabrisas por efecto del hieloantes de accionar el limpia parabrisas.
o En áreas donde la temperatura baja por debajo del punto decongelación en invierno, use líquido anticongelante en el lavaparabrisas.
B350B01O-GYT Operación del lavaparabrisas Para utilizar el lavaparabrisas, tire de la palanca del limpiaparabrisas junto al volante de dirección.Cuando el lavaparabrisas está operando, el limpiaparabrisas automáticamente realiza dos pasadassobre el parabrisas. El lavaparabrisas continúa operando hasta que se suelte la palanca de mando.
OCM027069
Operación del limpiaparabrisas en caso de estar empañadoOCM027070
Si se desea activar el limpiaparabrisas para una sola pasada en caso de que elcristal esté empañado, empuje la palanca del mismo y la de lavado hacia arriba.
CM Eusp-1a(~121).p65 1/25/2007, 9:31 AM
84

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
85
OCM027072L
B350C01CM-AYT Regulación del tiempo de intermitencia de los limpiaparabrisas Para utilizar la característica del limpiaparabrisas intermitente, coloque el interruptor del limpiaparabrisas en laposición "INT" : Con el interruptor en esta posición , el intervalo de las pasadas del limpiaparabrisas puede variar girandoel cilindro de ajustador de intervalos. B390A01CM-AYT Limpia-lava parabrisas trasero (Si está instalado) 1. : El líquido limpiador se
pulverizará en la ventana trasera y la escobilla se pondrá en funcionamiento al situar elmando en esta posición.
2.ON : L a escobilla limpialuneta
efectúa barridos de modocontinuo.
3.OFF 4.
: La escobilla limpialuneta
efectúa 2~3 barridos después de pulverizar líquido limpiador en la luneta trasera. NOTA: No haga funcionar la bomba de agua limpiaparabrisas durante mas de 15 segundos consecutivos ni cuandoel depósito de líquido limpiacristales está vacío, pues podrá dañar el sistema. Tampoco haga funcionarlas escobillas limpiaparabrisas con el cristal seco, pues podría rayar el cristal y además provocará undesgaste prematuro de las escobillas. Por la misma razón no debe hacer funcionar el lavaparabrisas con eldepósito de líquido vacío.
OCM027073
CM Eusp-1a(~121).p65 1/25/2007, 9:31 AM
85

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
86EL SISTEMA DE LUCES DE WARNING (EMERGENCIA)
B370A01A-AYT
El sistema de warning debe ser usado cada vez que sea necesario detener el automóvil en un lugar de riesgo. Cuandousted necesite detenerse por una emergencia, siempre salga de la carretera tan lejos como le sea posible.Las luces de warning se encienden presionando el interruptor. Este activa las luces intermitentes delanteras ytraseras de ambos costados de forma
intermitente, aunque la llave de contacto sacada.Las luces se apagan presionando el interruptor por segunda vez.
B360A01Y-GYT INTERRUPTOR DE LA LUZ ANTINIEBLA TRASERA Para encender las luces antiniebla traseras, pulse el interruptor. Se encenderán cuando el interruptor del faro se encuentre en la segunda posicióno el interruptor del faro antiniebla esté activado y la llave esté en la posición “ON”.INTERRUPTOR DE LUZ ANTINIEBLA
B360B01FC-GYT INTERRUPTOR DE LUZ ANTINIEBLA DELANTERA(Si está instalado)
Para encender los faros antiniebla delanteros, pulse el interruptor a la posición "ON". Se encienden cuandolos faros delanteros estén encendidos en la primera o segunda posición.
OCM052074
OCM052075
OCM051019L
CM Eusp-1a(~121).p65 1/25/2007, 9:31 AM
86

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
87
OCM052116OCM052080
INTERRUPTOR DE LUNETA TÉRMICA TRASERA
B380A01CM-GYT
La luneta térmica trasera se conecta presionando el interruptor. Para desconectar la luneta térmica apriete el interruptor por segunda vez. La lunetatérmica se desconecta automáticamente después de alrededor de 20 minutos. Para conectarnuevamente la luneta térmica, apriete nuevamente el interruptor después de haberse desconectado solo. Deshelador del limpiaparabrisas delantero (Si está instalado) Si su vehículo se ha equipado con el deshelador del parabrisas, éste se activa al mismo tiempo que se activa eldesempañador de la luna trasera.
B400A01E-AYT Hay tres botones de control para el reloj digital. Sus funciones son: HORA - Apriete "H" para avanzar
la hora.
MINUTOS - Apriete "M" para avanzar
los minutos.
REINICIAR - Apriete "R" para correr
LOS minutos a "00" para facilitar colocar el reloj enla hora correcta.
Cuando esto se hace: Entre 10:30 y11:29, cambia la lectura a 11:00. Entre 11:30 y 12:29, cambia la lectura a 12:00. Pulse el botón "R" durante 5 segundos para visualizar el reloj de 12 o 24 horas. RELOJ DIGITAL
PRECAUCIÓN:
No limpie la parte interior del cristal trasero con un limpiacristales abrasivo ni use un raspador pararemover los depósitos extraños de la superficie interior del vidrio, ya que esto podría dañar los elementosde la luneta térmica. NOTA: El motor debe estar en marcha para que funcione la luneta térmica trasera.
!
Esta función permite soltar las escobillas del limpiaparabrisas que se quedan pegadas en invierno y enregiones muy frías. Calefactor del retrovisor exte- rior (Si está instalado) Si su vehículo se ha equipado con el calefactor del retrovisor exterior, éstese activa al mismo tiempo que se activa el desempañador de la luna trasera.
CM Eusp-1a(~121).p65
1/25/2007, 9:31 AM
87

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
88
B385A01CM-AYT (Si está instalado) El deshelador del parabrisas se activa pulsando el interruptor. Para desactivarlo, pulse de nuevo elinterruptor. El deshelador del parabrisas se desactiva automáticamente transcurridos unos 20 minutos.Esta función permite soltar las escobillas del limpiaparabrisas que se quedan pegadas en invierno y enregiones muy frías. Se activa al mismo tiempo que se activa el desempañador del parabrisas.INTERRUPTOR DE DESHIELO DEL LIMPIAPARABRISASB420A02A-AYT (Si está instalado)
Este funciona si la llave de contacto de contacto está en "ACC" o "ON". Para utilizarlo debe presionar la perilla del encendedor, cuando éste este listosaltará. No tiré el encendedor cuando se está calentando, debido a que lo puede dañar,incluso llegando a causar un incendio involuntario. Si es necesario reemplazar elencendedor por uno nuevo, solo hágalo por un original HYUNDAI. ENCENDEDOR DE CIGARRILLOS
REOSTATO DE LUCES DE TABLERO
B410A01A-AYT (Si está instalado) La intensidad de la luz de tablero se puede regular mediante el botón de regulación, haciéndola más brillante omenos intensa.
OCM052076OCM052056
OCM052120L
CM Eusp-1a(~121).p65 1/25/2007, 9:31 AM
88

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
89TOMA DE CORRIENTE
B500D01CM-GYT
Esta toma suministra una corriente eléctrica de 12V para el uso de accesorios o equipamiento eléctrico sólo cuando la llave de contacto seencuentra en la posición "ON" o en la posición "ACC".
PRECAUCIÓN:
No conecte accesorios eléctricos ni otro equipamiento que no seanpiezas originales Hyundai en el enchufe del mechero.
!
HHR2098AOCM052123OCM052121
OCM052122L
CM Eusp-1a(~121).p65 1/25/2007, 9:31 AM
89

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
90CENICERO
B430A01E-AYT Cenicero delantero
El cenicero delantero se abre pulsando y soltando la tapa del mismo. Para vaciarlo y limpiarlo, extráigalolevantando el mismo y tirando de él hacia fuera. La luz del cenicero sólo opera cuando las luces exteriores estánencendidas. B440A01CM-AYT Cenicero trasero (Si está instalado) El cenicero trasero puede extraerse tirando del mismo por el borde superior. Para retirar el cenicero para vaciarlo o limpiarlo, sujételo por ambos lados ytire del mismo hacia fuera.
!
PRECAUCIÓN:
o Usar con el motor en marcha y retirar la tapa de la toma de corriente tras usar el aparato eléctrico. En caso de usarse con el motor parado o si el aparatoeléctrico permanece enchufado durante varias horas podría descargarse la batería.
o No conecte a la toma de corriente accesorios o equipamientoeléctricos diseñados para operar con un voltaje distinto a 12 voltios.
o Algunos dispositivos eléctricos pueden causar interferencias alenchufarlos al tomacorriente. Estos dispositivos pueden causarruidos excesivos de la radio o el fallo de funcionamiento de otros sistemas electrónicos u otrosdispositivos usados en su vehículo.
OCM052127
OCM052142L
CM Eusp-1a(~121).p65 1/25/2007, 9:31 AM
90