Hyundai Santa Fe 2009 Manual do proprietário (in Portuguese)

11
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
151
Discos Danificados Não tente tocar discos danificados, deformados ou rachados, pois podedanificar o mecanismo de leitura. Arrumação Os discos devem ser colocados nas respectivas caixas e guardados em local fresco, ao abrigo do sol, calor epoeira, quando não estiverem a ser utilizados. Não agarre nem puxe o disco para foraquando este estiver entrar no aparelho por acção do mecanismo de carregamento automático.
B850A02F-APT Como manuseá-los
Segure no disco como mostra a figura. Não deixe cair o disco. Segure-o de forma a não deixar dedadas. Se asuperfície estiver riscada, o leitor poderá saltar as faixas. Não fixar fita cola, papéis ou etiquetas autocolantes.Não escreva no disco. B850A01L
B850A02L
CUIDADOS COM OS DIS- COS
Dedadas, poeira ou qualquer sujidade na superfície do disco provocamgeralmente o saltar de faixas. Limpe a superfície do disco com um pano limpo e macio. Se a superfície se apresentarmuito suja, utilize um pano embebido numa solução de detergente neutro e suave. Ver desenho.
Mantenha os Discos Limpos

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
152
1. Botão de Ligação/Desligação eControlo do Volume
2. Botão de Selecção FM 3. Botão de Selecção AM4. Botão de Selecção Automática de Estação
5. Botões de Memória (Preset)6. Botão AST(AUTO STORE) 7. Botão SETUP (Configurar) 8. Selector Manual de Estação e Controlo de Qualidade do SomSISTEMA DE ÁUDIO
RÁDIO, CONFIGURAR, VOLUME, CONTROLO DE ÁUDIO (MODELO GERAL) (SE INSTALADO)
■ PA710
■ PA760

1
153153153
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
153
1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
153
RÁDIO, CONFIGURAR, VOLUME, CONTROLO DE ÁUDIO (MODELO EUROPEU) (SE INSTALADO)
1. Botão de Ligação/Desligação eControlo do Volume
2. Botão de Selecção FM 3. Botão de Selecção AM4. Botão de Selecção Automática de Estação
5. Botões de Memória (Preset)6. Botão AST(AUTO STORE) 7. Botão SETUP (Configurar) 8. Selector Manual de Estação e Controlo de Qualidade do Som
9. Botão de Selecção TA10. Botão PTY(FLDR)
■
PA710R
■ PA760R

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
154
1. Botão de Ligação/Desligaçãoe Controlo do Volume
Liga ou desliga o rádio quando a IGNIÇÃO está na posição ACC ou ON. Para aumentar o volume, rode o botãopara a direita. Para o diminuir, rode-o para a esquerda. 2. Botão de Selecção FM Activa o modo FM e alterna entre FM1 e FM2 sempre que é premido. 3. Botão de Selecção AM O botão [AM] permite seleccionar a banda AM. Aparece a indicação do modo AM no LCD. 4. Botão de Selecção Automática
de Estação
o Quando se carrega no botão [SEEK
], o auto-rádio pesquisa
automaticamente as frequências superiores para encontrar a estaçãoseguinte. Se não encontrar uma estação, pára na frequência anterior. o Quando se carrega no botão
[TRACK
], o auto-rádio pesquisa
automaticamente as frequências abaixo para encontrar a estação anterior. Se não encontrar umaestação, pára na frequência anterior.
5. Botões de Memória (Preset) Carregue num dos botões [1] a [6] durante menos de 0,8 segundos paraouvir a estação memorizada em cada um dos botões. Carregue num dos botões de memória, [1] a [6], durante0,8 ou mais segundos para memorizar a estação actual no botão premido. A memorização é confirmada por um avisosonoro. 6. Botão AST(AUTO STORE) Quando se carrega neste botão, o auto- rádio selecciona e memoriza automaticamente as estações com melhor recepção nos botões de memória[1] a [6] e emite a estação guardada na posição PRESET1 (memória 1). Se a função AST não memorizar nenhumaestação, o auto-rádio volta a emitir a estação anterior. 7. Botão SETUP (Configurar) Carregue neste botão para activar o modo de ajuste TEXT SCROLL (deslocamento de texto). Se não forexecutada qualquer acção durante 5 segundos depois de premir o botão, o auto-rádio regressa ao modo deemissão. (Depois de activar o modo SETUP (configuração), utilize as funções PUSH do botão TUNE paraajustar a função TEXT SCROLL.) Carregue neste botão para activar a opção RDS e o modo de ajuste TEXT SCROLL (deslocamento de texto). Se não for executada nenhuma acçãodurante 5 segundos depois de carregar no botão, o auto-rádio regressa ao modo de audição. (Depois de activar o modoSETUP, seleccione os itens utilizando as funções esquerda, direita e PUSH do botão TUNE.) A opção de SETUP(configuração) muda de TEXT SCROLL ➟
AF ➟ RDSNEWS ➟ REGION ➟ TA
VOL

1
155155155
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
155
1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
155
8. Selector Manual de Estação e Controlo de Qualidade do Som
Rode este controlo enquanto ouve uma estação de rádio para ajustar a frequência manualmente.Rode-o para a direita para aumentar a frequência ou para a esquerda para a diminuir. Para ajustar os modos BASS,MIDDLE, TREBLE, FADER e BALANCE TUNE, carregue no botão. O modo seleccionado é apresentadono visor. Depois de seleccionar cada um dos modos, rode o controlo de Áudio para a direita ou para a esquerda. Controlo BASS (Graves) Para aumentar os baixos, rode o botãopara a direita; para os diminuir, rode-o para a esquerda. Controlo MIDDLE (Médios) Para aumentar os médios, rode o botão para a direita; para os diminuir, rode-opara a esquerda. Controlo TREBLE (Agudos) Para aumentar os agudos, rode o botão para a direita; para os diminuir, rode-o para a esquerda. Controlo FADER (volume atrás/àfrente)Rode o controlo para a direita para aumentar o som dos altifalantes de trás e diminuir o volume dos altifalantes dafrente. Rode o controlo para a esquerda para aumentar o som dos altifalantes da frente e diminuir o volume dosaltifalantes de trás. Controlo BALANCE (volume à direita/ esquerda) Rode o controlo para a direita para aumentar o som dos altifalantes direitose diminuir o volume dos altifalantes esquerdos. Rode-o para a esquerda para aumentar o som dos altifalantesesquerdos e diminuir o volume dos altifalantes direitos. 9. Botão de Selecção TA Nos modos FM, CD, AUX, activa/ desactiva a recepção de TA da função RDS.
10. Botão PTY(FLDR)
o Funciona como botão [FOLDER
]
ao procurar um PTY na selecção de Tipo de Programa de Emissão RDS.
o Funciona como botão [PTY
] ao
procurar um PTY na selecção de Tipo de Programa de Emissão RDS.

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
156
1. Ranhura de Carregamento de CD 2. Botão de Ejecção do CD 3. Botão INFO 4. Botão de Selecção Automática deFaixa
5. Botão RANDOM Play (Reprodução
Aleatória)
6. Botão REPEAT (Repetição) 7. Botão de selecção CD (PA710) ou
CD/AUX (PA760)
8. Indicador de CD (apenas CDP)9. Botão Folder Moving (Deslocamento
de Pasta)
10. Botão Search/ENTER (Procurar/ ENTER)
11. Botão SCAN Play (Pesquisa com Reprodução)
12. Botão de Selecção AUX (PA710)
ou Disco (PA760)
13. Botão CD LOAD (Carregar CD)
CDP, AUX (MODELO GERAL) (SE INSTALADO) ■
PA710
■ PA760

1
157157157
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
157
1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
157
1. Ranhura de Carregamento de CD 2. Botão de Ejecção do CD3. Botão INFO
4. Botão de Selecção Automática de Faixa
5. Botão RANDOM Play (Reprodução Aleatória)
6. Botão REPEAT (Repetição) 7. Botão de selecção CD/AUX 8. Indicador de CD (apenas CDP)
9. Botão Folder Moving (Deslocamento de Pasta)
10. Botão Search/ENTER (Procurar/
ENTER)
11. Botão SCAN Play (Pesquisa com Reprodução)
12. Botão de Selecção de Disco13. Botão CD LOAD (Carregar CD)
CDP, AUX (MODELO EUROPEU) (SE INSTALADO) ■
PA710R
■ PA760R

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
158
1. Ranhura de Carregamento deCD
Insira o CD com o lado da etiqueta voltado para cima e empurre-o suavemente. Quando a ignição está naposição ACC ou ON e o rádio está desligado, este é ligado automaticamente quando se insere oCD. Este CDP suporta apenas CDs de 12 cm. Se for inserido um VCD ou CD de Dados, aparece a mensagem"Reading Error" (Erro de Leitura) e o CD é ejectado. 2. Botão de Ejecção do CD Carregue neste botão
durante menos
de 0,8 segundos para ejectar o CD durante a reprodução. Este botão funciona mesmo com a ignição desligada. ALL EJECT (apenas CDC) Carregue neste botão durante mais de0,8 segundos para ejectar todos os discos que se encontram no carregador, por ordem. 3. Botão INFO Sempre que se carrega neste botão, são apresentadas as informações de faixa/ficheiro do CD, do seguinte modo:
o CDDA: TÍTULO DO DISCO
➟
ARTISTA DO DISCO ➟ TÍTULO DA
FAIXA ➟ ARTISTA DA FAIXA ➟
TOTAL DE FAIXAS...
o MP3/WMA: NOME DO FICHEIRO
➟ TÍTULO ➟ ARTISTA ➟ ÁLBUM ➟
NOME DA PASTA ➟ TOTAL DE
FICHEIROS... (estas informaçõesnão são apresentadas se nãoestiverem disponíveis no disco.)
4. Botão de Selecção Automática de Faixa
o Carregue no botão [TRACK
]
durante menos de 0,8 segundos para ouvir a faixa actual desde o início.
o Carregue no botão [TRACK
]
durante menos de 0,8 segundos e novamente antes de decorrido 1segundo para ouvir a faixa anterior.
o Carregue no botão [TRACK
]
durante 0,8 ou mais segundos para iniciar a procura inversa de alta velocidade na faixa actual. o Carregue no botão [SEEK
] durante
menos de 0,8 segundos para ouvir a faixa seguinte.
o Carregue no botão [SEEK
] durante
0,8 ou mais segundos para iniciar a procura sonora a alta velocidade na faixa actual.
5. Botão RANDOM Play (Reprodução Aleatória)
Carregue neste botão durante menosde 0,8 segundos para activar o modo "RDM" (aleatório) e durante mais de 0,8segundos para activar o modo "ALL RDM" (tudo aleatório). o RDM: Apenas os ficheiros/faixas contidos numa pasta/disco são reproduzidos por ordem aleatória.
o ALL RDM (tudo aleatório - apenas MP3/WMA): Todos os ficheiros deum disco são reproduzidos por ordem aleatória.

1
159159159
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
159
1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
159
6. Botão REPEAT (Repetição) Carregue neste botão durante menos de 0,8 segundos para activar o modo "RPT" (repetir faixa) e durante mais de0,8 segundos para activar o modo "ALL RPT" (repetir tudo). o RPT: Apenas uma faixa (ficheiro) é reproduzida repetidamente.
o FLD RPT (apenas MP3/WMA): Só
são reproduzidos repetidamente osficheiros que se encontrem numa pasta.
7. Botão de selecção CD ou CD/ AUX
Botão de Selecção CD Se houver um CD inserido no auto-rádio, é activado o modo de CD. Se não houver nenhum CD inserido, aparece "NO Disc" (sem disco) durante 3segundos e o auto-rádio regressa ao modo em que se encontrava anteriormente. Botão de Selecção CD/AUXSe ligar um dispositivo auxiliar, o auto-rádio muda para o modo AUX a partir do modo actual e reproduz o som do leitor auxiliar. Se colocar o CD, o auto-rádiomuda do modo AUX para o modo de CD. Sempre que se carrega no botão, o auto-rádio muda de modo pela ordemCD
➟ AUX ➟ CD... (Se o dispositivo
auxiliar não estiver ligado, o auto-rádionão muda para o modo AUX). Se odispositivo auxiliar não estiver ligado e não houver um CD inserido, aparece "NO Media" (Sem disco) durante 3segundos e o auto-rádio regressa ao modo anterior. 8. Indicador de CD (apenas CDP) Quando a ignição está na posição ACC ou ON e um CD está inserido no auto-rádio, este indicador acende se. Se o CD for ejectado, a luz apaga-se. 9. Botão Folder Moving
(Deslocamento de Pasta)
o O botão [FOLDER
] abre a
subpasta da pasta actual e mostra a primeira música que essa subpastacontém. Carregue no botão TUNE/ ENTER para ir para a pasta apresentada. O auto-rádio reproduza primeira música da pasta.
o O botão [CAT
], [PTY],
[FOLDER
] muda para a pasta de
nível superior e mostra a primeira música dessa pasta. Carregue no botão TUNE/ENTER para ir para apasta apresentada.
10. Botão Search/ENTER (Procurar/ENTER)
Rode este botão para a direita para veras músicas posteriores àquela que está a ser reproduzida. Rode este botão para a esquerda paraver as músicas anteriores àquela que está a ser reproduzida. Carregue no botão para reproduzir a músicaseleccionada.

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
160
11. Botão SCAN Play(Pesquisa com Reprodução)
Reproduz os primeiros 10 segundos de cada música do disco. Para cancelar este modo, volte a carregar uma vez nobotão. 12. Botão de Selecção AUX ou
Disco
Botão de Selecção AUX Se ligar um dispositivo auxiliar, o auto- rádio muda para o modo AUX a partir do modo actual e reproduz o som do leitorauxiliar. Se não houver nenhum dispositivo auxiliar ligado, aparece "NO Media" (sem disco) durante 3 segundose o auto-rádio regressa ao modo em que se encontrava anteriormente. Botão de Selecção de Disco
o O botão [DISC
] permitir mudar
para o disco anterior.
o O botão [DISC
] permitir mudar
para o disco seguinte. 13. Botão CD LOAD
(Carregar CD)
Carregue no botão [LOAD] para carregar os CDS na ranhura CDC disponível (de 1 a 6). Carregue no botão [LOAD]durante mais de 2 segundos para carregar CDS em todas as ranhuras disponíveis. O último CD é reproduzido.Um período de inactividade de 10 segundos desactiva o processo de carregamento. CUIDADO ao utilizar
o dispositivo USB
o Para utilizar o dispositivo USB externo, assegurar que o mesmo não se encontra instalado ao ligar o motor; instalar o dispositivo após o arranque.
o Se se ligar o motor com o dispositivo USB instalado, estepoderá ficar danificado. (o USBnão é ESA)
o Se se ligar ou desligar o motor
quando o dispositivo USB externose encontra ligado, este poderá não funcionar.
o Poderá não reproduzir ficheiros
MP3 ou WMA não autênticos.
1) Só poderá reproduzir ficheiros MP3 com a taxa de compressão entre 8Kbps~320Kbps.
2) Só poderá reproduzir ficheiros
de música WMA com uma taxade compressão entre 8Kbps~ 320Kbps.
o Ter cuidado com a electricidade
estática ao instalar e desinstalar odispositivo USB externo.
!