Hyundai Santa Fe 2011 Betriebsanleitung (in German)

Technische Daten & Verbraucherinformationen
6
8
Empfohlene SAE-Viskositäten Die Viskosität (Zähflüssigkeit) des
Motoröls beeinflusst den Kraftstoff-verbrauch und den Betrieb bei niedrigen
Außentemperaturen (Anlassen und
Schmierfilmbildung). Motoröle mit
niedrigerer Viskosität können den
Kraftstoffverbrauch senken und sie
eignen sich besser für den Betrieb bei
niedrigen Außentemperaturen. Bei
höheren Temperaturen werden jedoch
Motoröle mit höherer Viskosität für eine
zufrieden stellende Schmierung benötigt.Die Verwendung von Motorölen mit nicht
empfohlenen Viskositäten kann zuMotorschäden führen.
Berücksichtigen Sie bei der Auswahl des
Motoröls den Temperaturbereich, in dem
das Fahrzeug bis zum nächsten
Ölwechsel betrieben werden soll.
Wählen Sie die geeignete Viskosität aus
der folgenden Tabelle aus.ACHTUNG
Stellen Sie sicher, dass der Bereich
um alle Einfüllschrauben, Ablass-schrauben und Messstäbe gereinigtwird, bevor ein Füllstand geprüftoder eine Flüssigkeit abgelassen
wird.
Dies ist besonders wichtig, wenndas Fahrzeug in staubiger odersandiger Umgebung oder aufunbefestigten Straßen eingesetzt
wird. Durch die Reinigung derBereiche rings um Einfüll-/Ablassschrauben und Messstäbewird verhindert, dass Schmutz,
Sand usw. in den Motor oder inandere Komponenten eindringt unddiese beschädigt.
Temperaturbereich für SAE-Viskositätsklassen
Temperatur
Motoröl für
Benzinmotoren * 1
°C
(°F)-30 -20 -10 0 10 20 30 40 50 -10 0 20 40 60 80 100 120
Motoröl für
Dieselmotoren
5W-30
15W-40
10W-30
0W-30/40
* 1
: Um einen günstigen Kraftstoffverbrauch zu erreichen, wird die Verwendung eines Motoröls
mit der SAE-Viskosität 5W-20 (API SM / ILSAC GF-4) empfohlen. Wenn ein solches Motoröl
in Ihrem Land nicht angeboten wird, wählen Sie ein Motoröl, welches den in der Tabelle
aufgeführten SAE-Angaben entspricht.
20W-50
10W-30
15W-40
5W-20 , 5W-30

87
Technische Daten & Verbraucherinformationen
FAHRZEUG-IDENT.-NR. (VIN)
Die Fahrzeug-Ident.-Nr. (VIN) wird bei
der Anmeldung Ihres Fahrzeugs und bei
allen relevanten Rechtsangelegenheiten
erfasst.
Die VIN ist in die Stirnwand im
Motorraum eingeprägt. Die VIN ist auch auf einem Schild oben
auf dem Armaturenbrett angebracht. DieNummer auf dem Schild kann
problemlos von außen durch die
Windschutzscheibe abgelesen werden.
Der Aufkleber 'Typengenehmigung'
befindet sich auf der Fahrerseite außenan der B-Säule und beinhaltet die
Fahrzeug-Ident.-Nr. (VIN).AUFKLEBER "TYPENGENEHMIGUNG"
OCM080001
Eingeschlagene Fahrzeug-Ident.-Nr. (VIN)
OEN086004N
VIN (ausstattungsabhängig)
OCM056002

Technische Daten & Verbraucherinformationen
8
8
Die Serienbereifung Ihres Fahrzeugs
wurde ausgewählt, um Ihnen unter
normalen Fahrbedingungen ein
optimales Fahrverhalten zu bieten.
Der Aufkleber mit den Reifendaten
befindet sich auf der Fahrerseite außen
an der B-Säule. Er gibt Ihnen die für Ihr
Fahrzeug vorgeschriebenen Reifenluft
-druckwerte an. MOTORNUMMER
AUFKLEBER "REIFENLUFT-
DRUCK/SPEZIFIKATION"
OCM080003OCM089005
Die Motornummer ist an der in der
Abbildung gezeigten Stelle in den Motoreingeschlagen.
■
2,4 Benzinmotor
■3,5 Benzinmotor
■Dieselmotor
OXM089006L
OCM070048L

IStichwortverzeichnis

Stichwortverzeichnis
2
I
Abgasregelung ·······························································7-81
Kraftstoffdampfrückführung ·····································7-81
Regelung der Kurbelgehäuseentlüftung ····················7-81
System der Abgasreinigung ······································7-82
Abmessungen und Gewichte ···········································8-2
ABS-Bremssystem ·························································5-36
Abschleppen···································································6-24 Abnehmbare Abschleppöse ·······································6-25
Abschleppen im Notfall ············································6-26
Sicherungsösen ··························································6-28
Abschleppen im Notfall ·················································6-26
Airbags ···········································································3-41 Airbag-Warnleuchte ··················································3-62
Airbag-Warnschilder ·················································3-66
Fahrer- und Beifahrerairbag vorn ·····························3-45
Kopfairbag·································································3-52
Schalter "Beifahrerairbag ON/OFF" ·························3-48
Seitenairbag ·······························································3-51
Allradantrieb (4WD)······················································5-25
Anschlüsse für Aux, USB und iPod ····························4-119
Antenne ········································································4-125
Armaturenbrett im Überblick ··········································2-3
Armaturenbrettbeleuchtung ···········································4-46
Armlehne ·······································································3-13
Aschenbecher ·······························································4-114 Audio system ·······························································4-125
Anschlüsse für Aux, USB und iPod ························4-119
Audio-Schalter im Lenkrad·····································4-126
Dachantenne ····························································4-125
Aufkleber
Airbag-Warnschilder ·················································3-66
Aufkleber "Reifenluftdruck/Spezifikation"·················8-8
Aufkleber "Typengenehmigung"·································8-7
Kennzeichnungen auf den Reifenflanken ·················7-49
Aufkleber "Reifenluftdruck/Spezifikation" ·····················8-8
Aufkleber "Typengenehmigung" ·····································8-7
Außenausstattung ·························································4-123 Dachreling ·······························································4-123
Außenpflege ···································································7-73
Außenspiegelheizung ·····················································4-88
Außenthermometer ·············································4-54, 4-103
Automatikgetriebe ·························································5-18 Sportmodus································································5-21
Wählhebelsperre ························································5-22
Zündschlosssperrschalter ··········································5-23
Batterie ···········································································7-39
Befestigungspunkt(e) für Fußmatten ···························4-113
Beifahrerairbag vorn ······················································3-45
A
B

I3
Stichwortverzeichnis
Beleuchtung ···································································4-73
Blinker ·······································································4-76
Leuchtweitenregulierung···········································4-78
Lichtschalter ······························································4-73
Nebelscheinwerfer·····················································4-76
Nebelschlusslicht·······················································4-77
Scheinwerferwaschanlage ·········································4-79
Stromsparfunktion ·····················································4-73
Beschlagfrei halten (Windschutzscheibe) ···················4-107
Blinker ···········································································4-76
Bremsanlage···································································5-32 ABS-Bremssystem ····················································5-36
Bremsanlage mit Bremskraftverstärker ····················5-32
Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP) ···············5-39
Feststellbremse ··························································5-33
Bremsanlage mit Bremskraftverstärker ·························5-32
Bremsflüssigkeit ····························································7-29
Dachleuchte ···································································4-86
Dachreling····································································4-123
Der Motor nicht anspringt ···············································6-3
Diebstahlwarnanlage······················································4-14
Digitale Zeituhr ····························································4-118
Drehzahlmesser······························································4-47 ECO-Aktivsystem ··························································5-50
Eine Panne während der Fahrt auftritt·····························6-2
Einfahrvorschriften ··························································1-7
Einstiegleuchte ·······························································4-87
Elektrochromatischer Innenspiegel ·······························4-40
Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)····················5-39
Empfohlene Schmiermittel und Füllmengen ···················8-4
Empfohlene SAE-Viskositäten····································8-6
Empfohlener Reifenluftdruck für kalte Reifen ··············7-42
Engine Start/Stop-Knopfstellung ·····································5-9
Entfrosten (Windschutzscheibe) ·································4-107
Erläuterung der Positionen, die gewartet werden müssen ·······································································7-21
Ersatzrad Ersatzrad abbauen und verstauen ······························6-15
Fahren bei Regen ···························································5-55
Fahren bei Winterwetter ················································5-58 Schneeketten······························································5-59
Winterreifen·······························································5-59
Fahren im Dunkeln ························································5-55
Fahren in überfluteten Bereichen ··································5-56
Fahren mit Anhänger ·····················································5-63
Fahren mit hoher Geschwindigkeit ·······························5-56
DF
E

Stichwortverzeichnis
4
I
Fahrerairbag vorn···························································3-45
Fahrzeug anschieben························································6-6
Fahrzeuggewicht ····························································5-73
Achslast ·····································································5-73
Fahrzeug-Gesamtgewicht ··········································5-73
Leergewicht ohne Zusatzausstattung ························5-73
Maximal zulässiges Fahrzeug-Gesamtgewicht ·········5-73
Zuladung····································································5-73
Zulässige Achslast ·····················································5-73
Fahrzeug-Ident.-Nr. (VIN) ···············································8-7
Fahrzeugpflege·······························································7-73 Außenpflege ······························································7-73
Fahrzeugpflege innen ················································7-78
Fahrzeugpflege innen·····················································7-78
Felgen ersetzen ······························································7-49
Fenster············································································4-23 Fenster öffnen und schließen ····································4-24
Fensterheber mit automatischer Schließen/Öffnen-Funktion······················································4-25
Fensterhebersperrschalter ··········································4-26
Fensterhebersperrschalter ··············································4-26
Festgefahrenes Fahrzeug frei fahren ·····························5-53
Feststellbremse ·····················································5-33, 7-31
Flüssigkeit Bremsflüssigkeit ························································7-29
Servolenkungsflüssigkeit ··········································7-30
Waschwasser ·····························································7-31
Füllmengen (Schmiermittel) ············································8-4 Gepäcknetz und Halter ················································4-121
Getränkehalter ······························································4-115
Getriebe
Automatikgetriebe ·····················································5-18
Schaltgetriebe ····························································5-15
Gewicht ··········································································5-73 Achslast ·····································································5-73
Fahrzeug-Gesamtgewicht ··········································5-73
Leergewicht ohne Zusatzausstattung ························5-73
Maximal zulässiges Fahrzeug-Gesamtgewicht ·········5-73
Zuladung····································································5-73
Zulässige Achslast ·····················································5-73
Gleichmäßiges Durchfahren von Kurven ······················5-54
Glühlampe der dritten Bremsleuchte ersetzen···············7-73
Glühlampe der Kennzeichenbeleuchtung ersetzen ········7-74
Glühlampe der seitlichen Blinkleuchten ersetzen ·········7-70
Glühlampen ····························································7-63, 8-2
Glühlampe der hinteren Kombileuchten ersetzen ·········7-71
Glühlampe der Innenraumbeleuchtung ersetzen ···········7-75
Glühlampe der Nebelscheinwerfer ersetzen ··················7-66
Glühlampe der Scheinwerfer ersetzen ···························7-63
Glühlampe der Standlicht ersetzen·······················7-63, 7-67
Glühlampe der Türleuchte ersetzen ·······························7-71G

I5
Stichwortverzeichnis
Glühlampen ersetzen ·····················································7-66
Gleichmäßiges Durchfahren von Kurven ·················5-54
Glühlampe der dritten Bremsleuchte ersetzen ··········7-73
Glühlampe der Kennzeichenbeleuchtung ersetzen ···7-74
Glühlampe der seitlichen Blinkleuchten ersetzen ·····7-70
Glühlampen························································7-63, 8-2
Glühlampe der hinteren Kombileuchten ersetzen ·····7-71
Glühlampe der Innenraumbeleuchtung ersetzen ·······7-75
Glühlampe der Nebelscheinwerfer ersetzen ·············7-66
Glühlampe der Scheinwerfer ersetzen ······················7-63
Glühlampe der Standlicht ersetzen ··················7-63, 7-67
Glühlampe der Türleuchte ersetzen ··························7-71
Nebelschlusslicht·······················································7-70
Handschuhfach ·····························································4-111
Handschuhfachkühlung················································4-110
Handschuhfachleuchte ···················································4-87
Hauptsicherung ······························································7-56
Heckklappe ····································································4-21 Heckscheibenheizung ················································4-88
Heizung und Klimatisierung··········································4-90
Hinweise für besondere Fahrbedingungen ····················5-53 Fahren bei Regen ······················································5-55
Fahren im Dunkeln····················································5-55
Fahren in überfluteten Bereichen ······························5-56
Fahren mit hoher Geschwindigkeit ···························5-56
Festgefahrenes Fahrzeug frei fahren ·························5-53 Gleichmäßiges Durchfahren von Kurven ·················5-54
Risikoreiche Fahrbedingungen··································5-53
Hinweise zur fahrweise ···················································1-7
Hupe ···············································································4-39
ISOFIX···········································································3-38
Im Kombiinstrument angezeigte Symbole ······················1-8
Innenausstattung ··························································4-114 12V-Steckdose ·························································4-117
Anschlüsse für Aux, USB und iPod ························4-119
Aschenbecher ··························································4-114
Befestigungspunkt(e) für Fußmatten ······················4-120
Digitale Zeituhr ·······················································4-118
Gepäcknetz und Halter ············································4-121
Getränkehalter ·························································4-115
Kleiderhaken ···························································4-120
Laderaumabdeckung ···············································4-122
Sonnenblende ··························································4-116
Zigarettenanzünder ··················································4-114
Innenausstattung im Überblick ········································2-2
Innenraumbeleuchtung···················································4-85 Dachleuchte ·······························································4-86
Einstiegleuchte ··························································4-87
Handschuhfachleuchte ··············································4-87
Laderaumleuchte ·······················································4-86
Leselampe··································································4-85
Schminkspiegelleuchte ··············································4-87
H
I

Stichwortverzeichnis
6
I
Instrumente ····································································4-46
Drehzahlmesser ·························································4-47
Motortemperaturanzeige ···········································4-47
Tachometer ································································4-46
Tankuhr ···························································4-48Ketten
Schneeketten······························································5-59
Kilometerzähler ·····························································4-49
Kinderrückhaltesysteme·················································3-31 Ein Kinderrückhaltesystem mit ISOFIX und
zusätzlichem Kindersitz-Halteband sichern ··············3-38
Ein Kinderrückhaltesystem mit einem zusätzlichen
Halteband an einem "Ankerpunkt" im Fahrzeug
sichern ·······································································3-36
Kindersicherung im hinteren Türschloss ·······················4-20
Kleiderhaken ································································4-120
Klimaautomatik ·····························································4-98 Automatische Heizung und Klimatisierung ··············4-99
Außenthermometer ··················································4-103
Klimatisierung ·························································4-105
Klimaregelung 3. Sitzreihe ·····································4-105
Manuelle Steuerung der Heizung und Klimaanlage ·························································4-100
Klimatisierung ·····························································4-105
Klimaregelung 3. Sitzreihe ··········································4-105
Kombiinstrument ···························································4-45 Armaturenbrettbeleuchtung·······································4-46
Außenthermometer ····················································4-54 Drehzahlmesser ·························································4-47
Kilometerzähler ·························································4-49
Motortemperaturanzeige ···········································4-47
Tachometer ································································4-46
Tageskilometerzähler·················································4-49
Tankuhr······································································4-48
Trip-Computer ··························································4-50
Warn- und Kontrollleuchten······································4-54
Kontroll- und Warnleuchten ··········································4-54
Konversationsspiegel ·····················································4-41
Kopfairbag ·····································································3-52
Kopfstütze ······························································3-8, 3-12
Kraftstoffdampfrückführung ··········································7-81
Kraftstofffilter (Diesel) ··················································7-32
Kraftstoffvorschriften ······················································1-3
Laderaumstaufach ························································4-112
Laderaumleuchte····························································4-86
Lenkrad ··········································································4-38 Hupe ··········································································4-39
Lenkradverstellung ····················································4-38
Servolenkung·····························································4-38
Lenkradverstellung ························································4-38
Leselampe ······································································4-85
Leuchtweitenregulierung ···············································4-78
Lordosenstütze··························································3-5, 3-7
Luftfilter ·········································································7-33
K
L

I7
Stichwortverzeichnis
Luftfilter des Klimasystems···········································7-34
Manuelle Steuerung der Heizung und Klimaanlage····4-100
Manuelles Klima- und Belüftungssystem ·····················4-89
Heizung und Klimatisierung ·····································4-90
Klimaanlage ······························································4-94
Luftfilter des Klimasystems ······································4-96
Memory-Sicherung ························································7-55
Motor anlassen ·······················································5-6, 5-12
Motor mit Starthilfekabeln anlassen ································6-5
Motorhaube ····································································4-28
Motorkühlmittel ·····························································7-26
Motornummer ··································································8-8
Motoröl ··········································································7-25
Motorraum ································································2-4, 7-2
Motortemperaturanzeige ················································4-47
Multi-Box·····································································4-112
Nebelscheinwerfer ·························································4-76
Nebelschlusslicht ··················································4-77, 7-70
Panorama-Schiebedach ··················································4-34 Parkassistent hinten ·······················································4-69
Pflege
Außenpflege ······························································7-73
Fahrzeugpflege innen ················································7-78
Reifenpflege ······························································7-42
Rad wechseln ·································································6-17
Räder einstellen und auswuchten ··································7-46
Regelung der Kurbelgehäuseentlüftung ························7-81
Reifen und Räder····················································7-42, 8-3 Empfohlener Reifenluftdruck für kalte Reifen ·········7-42
Felgen ersetzen ··························································7-48
Kennzeichnungen auf den Reifenflanken ·················7-49
Räder einstellen und auswuchten ······························7-46
Reifen ersetzen ··························································7-46
Reifen tauschen ·························································7-45
Reifenluftdruck prüfen ··············································7-43
Reifenpflege ······························································7-42
Reifentraktion ····························································7-48
Reifenwartung ···························································7-48
Reifenluftdruck prüfen···················································7-43
Reifenluftdruck-Überwachungssystem (TPMS) ·············6-8
Reifen mit TPMS wechseln ···········································6-11
Reifenpanne ···································································6-14 Ersatzrad abbauen und verstauen ······························6-15
Rad wechseln ····························································6-17
M
P
N
R