Hyundai Santa Fe 2012 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

4261
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
Сканирование
(для моделей с функцией RDS)
Во время воV9произведения композиции
(файла) нажмите кнопку
• Нажатие и удержание кнопки (более0,8 V9): V9канирование вV9ех
композиций, наV6иная V9о V9ледующей,
V9 воV9произведением их по 10 V9.
❈Чтобы выклюV6ить, V9нова нажмите и
удерживайте кнопку .
Сканирование
Во время воV9произведения композиции
(файла) нажмите кнопку
• Кратковременное нажатие (менее 0,8V9): V9канирование вV9ех композиций,
наV6иная V9о V9ледующей, V9
воV9произведением их по 10 V9.
❈Чтобы выклюV6ить, V9нова нажмите
кнопку .
❈Функция SCAN (Сканирование) не
поддерживаетV9я в режиме iPod.
Поиск папки: режим MP3 CD,
USB
Во время воV9произведения файла
нажмите кнопку
/
(Folder Up) (Папка вверх)
• ПоиV9к V9ледующей папки.
Во время воV9произведения файла
нажмите кнопку
/
(Folder Down) (Папка вниз)
• ПоиV9к родительV9кой папки.
❈ЕV9ли папка выбрана нажатием на
регулятор , наV6нетV9я
воV9произведение первого файла в
выбранной папке.
❈В режиме iPod перемещает в
родительV9кую папку.
Поиск композиций (файла)
• Вращение регулятора TUNE :поиV9к композиций (файлов).
• Нажатие на регулятор TUNE : воV9произведение выбранной
композиции (файла).
МЕНЮ: Audio CD
(звуковой компакKf-диск)
Нажмите на кнопку режима CD MP3 для уV9тановки функции Repeat
(Повтор), Random (ВоV9произведение в
произвольном порядке), Информация.
ПовKfор
Для повторного воV9произведения
текущей композиции нажмите кнопку Выберите наV9тройку [ RPT]
при помощи регулятора TUNE или
кнопки .
❈Для выклюV6ения повтора (RPT)
нажмите еще раз.
1 RPT
MENU
MENU
FOLDERPTY
FOLDER
FOLDERPTY
FOLDER
SCAN
SCAN
TA
SCAN
TA
SCAN

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
262
4
В произвольном порядке
Для воV9произведения композиций из
текущей папки в произвольном порядке
нажмите кнопку . Выберите
пункт [ RDM] (Произвольный выбор)
при помощи регулятора TUNE или
кнопки .
❈Для выклюV6ения воV9произведения в
произвольном порядке (RDM)
нажмите еще раз.
Kaнформация
Для отображения информации о
текущей композиции нажмите кнопку
. Выберите пункт [ Info]
(Информация) при помощи
регулятора TUNE или нажмите
кнопку .
❈Нажмите на кнопку для
отклюV6ения отображения
информации на диV9плее.
МЕНЮ: MP3 CD / USB
В режиме CD MP3 нажмите кнопку для уV9тановки функции Repeat
(Повтор), Folder Random
(ВоV9произведение вV9ех композиций в
папке в произвольном порядке), Folder
Repeat (Повторить папку), All Random
(Произвольный выбор из вV9его),
Information (Информация) и Copy
(Копирование).
ПовKfор
Для воV9произведения текущей
композиции в режиме повтора
нажмите кнопку Выберите
пункт [ RPT] (Повтор) при помощи
регулятора TUNE или нажмите
кнопку .
❈Для выклюV6ения повтора (RPT)
нажмите еще раз.
Произвольное воспроизведение
всех Kfреков в папке
Для воV9произведения композиций из
текущей папки в произвольном
порядке нажмите кнопку
Выберите пункт [ F.RDM]
(ВоV9произведение файлов из папки в
произвольном порядке) при помощи
регулятора TUNE или нажмите
кнопку .
❈Для выклюV6ения воV9произведения в
произвольном порядке (F.RDM)
нажмите еще раз.
ПовKfорное воспроизведение
всех Kfреков в папке
Для воV9произведения в произвольном
порядке композиций из текущей папки
нажмите кнопку Выберите
пункт [ F.RPT] (Повторить папку) при
помощи регулятора TUNE или
нажмите кнопку .
❈Для выклюV6ения повторного
воV9произведения (F.RPT) нажмите
еще раз.
3
MENU
2 RDM
MENU
1 RPT
MENU
MENU
MENU
3
MENU
2 RDM
MENU

4263
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
Воспроизведение всех Kfреков в
произвольном порядке
Для воV9произведения в произвольном
порядке вV9ех композиций на компакт-
диV9ке нажмите кнопку
Выберите [ A.RDM] (Произвольный
выбор из вV9его) при помощи регулятора
TUNE или нажмите кнопку .
❈Для выклюV6ения воV9произведения в
произвольном порядке (A.RDM)
нажмите еще раз.
Kaнформация
Для отображения информации о
текущей композиции нажмите кнопкуВыберите пункт [ Info]
(Информация) при помощи Vгрегулятора
TUNE или нажмите кнопку .
❈Нажмите на кнопку для
отклюV6ения отображения
информации на диV9плее.
Копирование
Нажмите кнопку Выберите [
Copy] (Копировать) при помощи
регулятора TUNE или нажмите
кнопку .
Эта функция иV9пользуетV9я для
копирования текущей композиции в
папку My Music (Моя музыка). Вы
можете воV9производить
V9копированную музыку в режиме My
Music (Моя музыка).
❈ЕV9ли во время копирования будет
нажата другая кнопка, появитV9я
вV9плывающее окно V9 запроV9ом об
отмене копирования.
❈ЕV9ли во время копирования будут
подклюV6ены или вV9тавлены другие
ноV9ители (USB, CD, iPod, AUX), то
копирование будет отменено.
❈Музыка не будет воV9производитьV9я
во время копирования.
МЕНЮ: iPod
В режиме iPod нажмите кнопку
для уV9тановки функций Repeat
(Повтор), Album Random
(ВоV9произведение альбома в
произвольном порядке), All Random
(ВоV9произведение вV9ех композиций в
произвольном порядке), Information
(Информация) и Search (ПоиV9к).MENU
6
MENU
MENU
5
MENU
4
MENU

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
264
4
ПовKfор
Для воV9произведения текущей
композиции в режиме повтора нажмите
кнопку Выберите пункт [
RPT] (Повтор) при помощи регулятора
TUNE или нажмите кнопку .
❈Для выклюV6ения повтора (RPT)
нажмите еще раз.
Воспроизведение альбома в
произвольном порядке
Нажмите кнопку Выберите [
Alb.RDM] при помощи регулятора TUNE
или нажмите кнопку .
ВоV9производит альбомы в текущей
категории воV9произведения в
произвольном порядке.
❈Для выклюV6ения воV9произведения
альбома в произвольном порядке
(Alb.RDM) нажмите еще раз.
Воспроизведение всех
композиций в произвольном
порядке
Нажмите кнопку Выберите [
A.RDM] при помощи регулятора TUNE или нажмите кнопку .
ВоV9производит вV9е композиции в
текущей категории воV9произведения в
произвольном порядке.
❈Для выклюV6ения воV9произведения в
произвольном порядке (A.RDM)
нажмите еще раз.
Kaнформация
Нажмите кнопку Выберите [ Info] при помощи регулятора TUNEили нажмите кнопку .
Отображает информацию о текущей
композиции.
❈Нажмите кнопку для
отклюV6ения отображения
информации на диV9плее.
Поиск
Нажмите кнопку Выберите
[ Search] при помощи регулятора
TUNE или нажмите кнопку .
ОтображаетV9я V9пиV9ок категорий iPod.
❈При нажатии кнопки во
время поиV9ка категории iPod,
проиV9ходит перемещение в
родительV9кую папку.MENU
5
MENU
MENU
4
MENU
3
MENU
2 RPT
MENU
1 RPT
MENU

4265
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
МЕНЮ: Режим My Music (Моя
музыка) (если предусмоKfрен)
В режиме My Music (Моя музыка)
нажмите кнопку для наV9тройки
функций Repeat (Повтор), Random
(ВоV9произведение в произвольном
порядке), Information (Информация),
Delete (Удаление), Delete All (Удалить
вV9е) и Delete Selection (Удалить
выбранное).
ПовKfор
Нажмите кнопку Выберите
[ RPT] при помощи регулятора TUNEили нажмите кнопку .
Повторение воV9произведения текущей
композиции.
❈Для выклюV6ения повтора (RPT)
нажмите еще раз.
В произвольном порядке
Нажмите кнопку Выберите
[ RDM] при помощи регулятора
TUNE или нажмите кнопку .
ВV9е композиции воV9производятV9я в
произвольном порядке.
❈Для выклюV6ения воV9произведения в
произвольном порядке нажмите
еще раз RDM.
Kaнформация
Нажмите кнопку Выберите
пункт [ Info] (Информация) при
помощи регулятора TUNE или
нажмите кнопку .
Отображает информацию о текущей
композиции.
❈Нажмите кнопку для
отклюV6ения отображения
информации на диV9плее.
Удаление
Нажмите кнопку Выберите
пункт [ Delete] (Удалить) при помощи
регулятора TUNE или нажмите
кнопку . Удаление файла, воV9производимого
в данный момент.
На экране воV9произведения при
нажатии Delete (Удалить) удаляетV9я
композиция, воV9производимая в
данный момент.
Удаление файла из V9пиV9ка
➀ Выберите файл, который
V9обираетеV9ь удалить V9 помощью
регулятора TUNE .
\b Нажмите кнопку и выберите
меню Delete (Удалить) для удаления
выбранного файла.
MENU
4
MENU
MENU
3
MENU
2 RPT
MENU
1 RPT
MENU
MENU

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
266
4
УдалиKfь все
Нажмите кнопку Выберите
пункт [ Del.All] (Удалить вV9е) при
помощи регулятора TUNE или
нажмите кнопку .
Удаление вV9ех композиций в папке Му
Music (Моя музыка).
Удаление выбранных
композиций
Нажмите кнопку Выберите
пункт [ Del.Sel] (Удалить выбранное)
при помощи регулятора TUNE или
нажмите кнопку .
Удаление выбранных композиций в
папке My Music (Моя музыка).
➀ Выберите в V9пиV9ке композиции для
удаления. \b
Затем нажмите кнопку и
выберите меню Delete (Удалить).
✽ ✽
К СВЕДЕНKaЮ
- об использовании
функции My Music
(Моя музыка)
• Д;bже если дост;bточно п;bмяти,
можно сохр;bнит;] не более 6000
композиций.
• Одну и ту же композицию можно скопиров;bт;] до 1000 р;bз.
• Информ;bцию о п;bмяти можно проверит;] в меню Setup
(Н;bстройк;b) – System (Систем;b).
AUX
Функция AUX иV9пользуетV9я для
воV9произведения данных V9 внешнего
НОСИТЕЛЯ, подклюV6енного к разъему
AUX.
Режим AUX автоматиV6еV9ки
запуV9каетV9я при подклюV6ении
внешнего уV9тройV9тва.
ЕV9ли внешний иV9тоV6ник уже
подклюV6ен, Вы можете нажать кнопку
, V6тобы перейти в режим AUX.
❈ Режим AUX не может быть
активирован до тех пор, пока не
будет подклюV6ено внешнее
уV9тройV9тво к разъему AUX.
✽ ✽
К СВЕДЕНKaЮ
- об использовании
функции AUX
Уст;bн;bвлив;bйте к;bбел;] внешнего
устройств;b в р;bзъем AUX до упор;b.
MEDIA
MENU
6
MENU
5
MENU

4267
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
АУДKaОСKaСТЕМА
Bluetooth®Wireless
Technology (при наличии)
ЧKfо Kfакое Kfехнология
беспроводной связи Bluetooth®
Wireless Technology
Bluetooth®Wireless Technology
предV9тавляет V9обой технологию
беV9проводного V9оединения на коротком
раV9V9тоянии неV9кольких маломощных
уV9тройV9тв, например, уV9тройV9тв
громкой V9вязи, V9тереонаушников,
элементов диV9танционного управления
на рулевом колеV9е и т. п. Для полуV6ения
дополнительной информации V9м.
вебV9айт Bluetooth
®Wireless Technology
www.Bluetooth.com
Перед иV9пользованием аудиофункций
Bluetooth®Wireless Technology
• ИV9пользование аудиофункций Bluetooth
®Wireless Technology может
не поддерживатьV9я в завиV9имоV9ти от
V9овмеV9тимоV9ти мобильного телефона
V9 Bluetooth
®Wireless Technology.
• Чтобы иV9пользовать аудиофункции Bluetooth
®Wireless Technology,
V9наV6ала нужно уV9тановить
V9опряжение и подклюV6ить
мобильный телефон V9 Bluetooth
®
Wireless Technology.
• Аудиофункции Bluetooth®Wireless
Technology можно иV9пользовать
только еV9ли на телефоне вклюV6ено
[Audio Streaming](ВоV9произведение
потокового аудио).
❈НаV9тройка воV9произведения
потокового аудио Bluetooth®
Wireless Technology: Нажмите
кнопку Выберите [Phone]
при помощи регулятора TUNE
Выберите [Audio Streaming]
(ВоV9произведение потокового
аудио) при помощи регулятора
TUNE Выберите
/.
Запуск аудиосисKfемы
Bluetooth®Wireless Technology
• Нажмите кнопку для
изменения режима в V9ледующем
порядке: CD
➟USB ➟AUX ➟My
Music ➟BT Audio.
• В V9луV6ае выбора режима BT Audio (BT аудио) запуV9каетV9я
воV9произведение композиций V6ерез
Bluetooth
®Wireless Technology.
❈На некоторых мобильных
телефонах воV9произведение аудио
не наV6инаетV9я автоматиV6еV9ки.
MEDIA
OffOn
SETUP

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
268
4
Kaспользование аудиофункций
Bluetooth®Wireless Technology
• ВоV9произведение / Пауза
Нажмите на кнопку TUNE , V6тобы
воV9произвеV9ти или V9делать паузу в
воV9произведении текущей композиции.
❈На некоторых мобильных телефонам
могут не поддерживатьV9я функции
воV9произведения предыдущей
композиции / V9ледующей композиции /
воV9произведение / пауза.

4269
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
ТЕЛЕФОН (ПРKa НАЛKaчKaKa)
Перед иV9пользованием телефонных
функций Bluetooth®Wireless Technology
• Чтобы иV9пользовать телефонные функции Bluetooth
®Wireless
Technology, V9наV6ала нужно
уV9тановить V9опряжение и
подклюV6ить мобильный телефон V9
Bluetooth
®Wireless Technology.
• ЕV9ли мобильный телефон не V9опряжен или не подклюV6ен, войти в
режим Phone (Телефон)
невозможно. ПоV9ле того, как
телефон V9опряжен или подклюV6ен,
на экране отобразятV9я подV9казки.
• ЕV9ли в наV9тройках приоритета предуV9мотрено вклюV6ение при
вклюV6ении зажигания (IGN/ACC ON),
то телефон V9 функцией Bluetooth
®
Wireless Technology подклюV6аетV9я
автоматиV6еV9ки. Даже еV9ли вы не
находитеV9ь в автомобиле, телефон V9
функцией Bluetooth
®Wireless
Technology будет подклюV6атьV9я
автоматиV6еV9ки при приближении к
автомобилю. ЕV9ли автоматиV6еV9кое
подклюV6ение телефона V9 функцией
Bluetooth
®Wireless Technology не
требуетV9я, выклюV6ите питание
Bluetooth
®Wireless Technology.
Вызов с использованием
пульKfа дисKfанционного
управления на рулевом колесе
1. Кнопка ГРОМКОСТЬ: повышение или понижение уровня громкоV9ти
динамика.
2. Кнопка ПОДАВЛЕНИЕ ЗВУКА: выклюV6ение микрофона во время
вызова.
3. Кнопка: вклю V6ение функции
раV9познавания голоV9а.
4. Кнопка: ра змещение и
передаV6а вызова.
5. Кнопка: оконV6ание вызова или отмена функции. • Проверка иV9тории вызовов и вызов
➀
Кратковременно (менее 0,8 V9)
нажмите кнопку пульта
диV9танционного управления на
рулевом колеV9е.
\b На диV9плее отображаетV9я иV9тория
вызовов.
➂ Еще раз нажмите кнопку для
вызова выбранного абонента.
• Повторный набор поV9леднего набранного номера
➀ Нажмите и удерживайте (в теV6ение
0,8 V9екунд) кнопку на пульте
диV9танционного управления на руле.
\b Будет набран поV9ледний набранный
номер.

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
270
4
МЕНЮ Kfелефона
(для модели RDS)
Нажмите кнопку для
отображения на диV9плее трех меню
(ИV9тория звонков, Телефонная книга,
НаV9тройка телефона).
KaсKfория звонков
Нажмите кнопку Выберите
[ History] (ИV9тория) при помощи
регулятора TUNE или нажмите
кнопку .
На диV9плее показана иV9тория звонков,
которую можно иV9пользовать для
выбора номера телефона и
выполнения звонка.
ЕV9ли иV9тории звонков нет, на экране
появитV9я запроV9 о загрузке
отображаемой иV9тории звонков.
(Функция загрузки на некоторых
мобильных телефонах может не
поддерживатьV9я)
Телефонная книга
Нажмите кнопку Выберите
[ P. Book] (Телефонная книга) при
помощи регулятора TUNE или
нажмите кнопку .
Телефонную книгу можно иV9пользовать
для выбора номера и выVгзова.
❈ЕV9ли для одного контакта
V9охранено более одного номера, на
экране будет показан номер
мобильного телефона, домашнего
телефона и рабоV6его телефона.
Выберите нужный номер для того,
V6тобы V9делать звонок.
❈ЕV9ли телефонная книга не
V9ущеV9твует, на экране появитV9я
запроV9 о загрузке отображаемой
телефонной книги. (Функция зVгагрузки
на некоторых мобильных телефонах
может не поддерживатьV9я)
НасKfройка Kfелефона
Нажмите кнопку Выберите
[ Setup] (НаV9тройка) при помощи
регулятора TUNE или нажмите
кнопку .
НаV9тройки мобильного телефона V9
Bluetooth
®Wireless Technology
отображаютV9я на экране. Подробнее
V9мотрите в разделе «НаV9тройка
телефона».
Меню Kfелефона
Нажмите кнопку кнопку для
отображения на диV9плее трех меню
(ИV9тория звонков, Контакты,
НаV9тройка телефона).PHONE
3
PHONE
2 RDM
PHONE
1 RPT
PHONE
PHONE