Hyundai Santa Fe 2012 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

4251
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
ОKfключение сисKfемы
Bluetooth®Wireless Technology
Эта функция иV9пользуетV9я для
отклюV6ения V9иV9темы Bluetooth®
Wireless Technology.
Выберите [Bluetooth System Off]
(ОтклюV6ить V9иV9тему Bluetooth)
Выберите наV9тройку при помощи
регулятора TUNE
❈ЕV9ли телефон уже подклюV6ен,
отклюV6ите подклюV6енный телефон
и затем V9иV9тему Bluetooth
®Wireless
Technology.
Kaспользование сисKfемы
Bluetooth®Wireless Technology
Для вклюV6ения V9иV9темы Bluetooth®
Wireless Technology выполните
V9ледующие операции.
• ВклюV6ение Bluetooth
®Wireless
Technology при помощи кнопки
Нажмите кнопку
ОтобразитV9я подV9казка.
❈Перейдите на экран функций
Bluetooth®Wireless Technology и на
диV9плее появитV9я руководV9тво. • ВклюV6ение
Bluetooth
®Wireless
Technology при помощи кнопки
Нажмите кнопку Выберите
[Phone] (Телефон) при помощи
регулятора TUNE или кнопки
➀ На экране появитV9я запроV9 о
вклюV6ении Bluetooth
®Wireless
Technology.
\b На экране выберите , V6тобы
вклюV6ить Bluetooth
®Wireless
Technology и отобразить подV9казку.
❈ЕV9ли V9иV9тема Bluetooth®Wireless
Technology вклюV6ена, она
автоматиV6еV9ки попытаетV9я
подклюV6итьV9я к поV9леднему
подклюV6енному мобильному
телефону V9 функцией Bluetooth
®
Wireless Technology.
YES
4
SETUP
SETUP
PHONE
PHONE

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
252
4
ВНKaМАНKaЕ
• На некото\bых мобильных
телефонах по\fключение
Bluetooth
®Wireless Technology
может пе\bио\fически
п\bе\bываться. Чтобы
повто\bить попытку,
выполните сле\fующие
опе\bации.
1) Выключите и включите функцию Bluetooth
®Wireless
Technology в мобильном
телефоне и попытайтесь
по\fключиться еще \bаз.
2) Выключите и включите питание мобильного
телефона и попытайтесь
по\fключиться еще \bаз.
3) Полностью извлеките и вставьте аккумулято\b
мобильного телефона и
попытайтесь по\fключиться
еще \bаз.
(П\bо\fолжение)
(П\bо\fолжение)4) Пе\bег\bузите ау\fиосистему и поп\bобуйте по\fключиться
еще \bаз.
5) У\fалите все соп\bяженные уст\bойства со своего
мобильного телефона и
ау\fиосистемы и поп\bобуйте
снова установить
соп\bяжение уст\bойств.

4253
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
НАСТРОЙКА СKaСТЕМЫ
Нажмите кнопку Выберите
пункт [System] (СиV9тема) при помощи
регулятора TUNE или кнопки Выберите меню при помощи
регулятора TUNE .
Kaнформация о памяKfи (при
наличии)
Выводит на диV9плей иV9пользуемую в
наV9тоящее время память и общую
память V9иV9темы.
Выберите [Информация о памяти]
OK.
Объем памяти, задейV9твованный в
наV9тоящее время, показан в левой
V6аV9ти экрана, а в правой V6аV9ти экрана
показан общий объем памяти
V9иV9темы.
Язык
Это меню иV9пользуетV9я для наV9тройки
диV9плея и языка раV9познавания
голоV9а.
Выберите [Language] (Язык)
УV9тановите желаемый язык при
помощи регулятора TUNE .
❈ПоV9ле изменения языка V9иV9тема
будет перезагружена.
❈Поддержка языка по региону
- , English
5
SETUP

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
254
4
РАДKaО (для моделей с
функцией RDS)
Kaзменение режима РАДKaО
Нажмите кнопку для изменения
режима в V9ледующем порядке FM1 ➟FM2 ➟FMA➟AM ➟AMA.
Нажмите кнопку или
для изменения диапазона в
V9ледующем порядке: FM1
➟FM2 и AM.
При вклюV6енной функции [Mode Pop
up] (Режим вV9плывающего экрана):
отображаетV9я вV9плывающий экран
изменения диапазона. Во время
отображения вV9плывающего экрана
можно изменить диапазон ( :
FM1
➟FM2 ➟FMA➟AM ➟AMA /
: FM1 ➟ FM2 / : AM)
регулятором TUNE (РЕГУЛИРОВКА)
или кнопками ~ .
НасKfройка громкосKfи
ПовораV6ивая регулятор (ГромкоV9ть)
влево/вправо, наV9тройте громкоV9ть.
SEE (ПОKaСК)
Нажмите кнопку .
• Кратковременное нажатие (менее 0,8 V9): изменение V6аV9тоты.
• Нажатие и удержание кнопки (более 0,8 V9): автоматиV6еV9кий поиV9к
V9ледующей V6аV9тоты.
Поиск среди сохраненных
сKfанций
Нажмите кнопку ~
• Кратковременное нажатие (менее0,8 V9): проV9лушивание радио на
V6аV9тоте, V9охраненной на конкретной
кнопке.
• Нажатие и удержание кнопки (более 0,8 V9): Нажатие и удержание нужной
кнопки ~ V9охраняет
V9танцию вещания, которая
воV9производитV9я в наV9тоящее
время на выбранной кнопVгке, поV9ле
V6его звуV6ит звуковой V9игнал.
СКАНKaРОВАНKaЕ
Нажмите на кнопку
• Кратковременное нажатие (менее0,8 V9): увелиV6ение V6аV9тоты V9
проV9лушиванием каждой
обнаруженной V9танции в теV6ение 5
V9. ПоV9ле V9канирования вV9ех V6аV9тот
возврат к V9танции, проV9лушиваемой
перед запуV9ком V9канирования.
• Нажатие и удержание кнопки (более 0,8 V9): ПроV9лушивает V9танции,
V9охраненные под программируемыми
кнопками ~ по 5 V9екунд
для каждой V9танции.
Нажмите кнопку
• Нажатие и удержание кнопки (более 0,8 V9): увелиV6ение V6аV9тоты V9
проV9лушиванием каждой
обнаруженной V9танции в теV6ение 5
V9. ПоV9ле V9канирования вV9ех V6аV9тот
возврат к V9танции, проV9лушиваемой
перед запуV9ком V9канирования.
TA
SCAN
61
SCAN
61
61
SEEK
TRACK
51
AMFM
RADIO
AMFM
RADIO

4255
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
Выбор сKfанции в ручном
поиске
ПовораV6ивая регулятор TUNE
влево/вправо, наV9тройтеV9ь на V6аV9тоту.
• AM104DMEE/AM114DMEE- FM: изменение V9 шагом 50 кГц
- AM: изменение V9 шагом 9 кГц
СисKfема приема сообщений о
сосKfоянии и загруженносKfи
дорог (TA)
Кратковременно (менее 0,8 V9) нажмитVге
кнопку : уV9тановка режима ТА / (дорожные оповещения).
Поиск по Kfипу передачи
вверх/вниз
• Для поиV9ка вверх/вниз по типупередаV6и (PTY) в V9иV9теме RDS
иV9пользуйте кнопку .
МЕНЮ
Для кнопки (Меню)
запрограммированы функции A.Store
(АвтоV9охранение) и Info (Информация)Vг.
АвKfосохранение
Нажмите кнопку . Выберите
[ AST] при помощи регулятора TUNE или кнопки .
Выберите AST (АвтоV9охранение) для
V9охранения V6аV9тот V9 наилуV6шим
V9игналом приема на кнопках
предуV9тановки ~ .
ЕV9ли нет никаких V9танций на
выбранных V6аV9тотах, будут
воV9производитьV9я те V9танции, которые
воV9производилиV9ь в поV9леднее время.
❈Сохраняет только в памяти
предуV9тановок ~ режима
FMA или AMA.
АльKfернаKfивная часKfоKfа
Нажмите кнопку Выберите
[ AF] при помощи регулятора TUNE или кнопки .
Функцию альтернативной V6аV9тоты
можно вклюV6ить и выклюV6ить.
Регион
Нажмите кнопку Выберите
[ Region] (Регион) при помощи
регулятора TUNE или кнопки .
Опцию Регион можно
вклюV6ить/выклюV6ить.
НовосKfи
Нажмите кнопку Выберите
[ News] (НовоV9ти) при помощи
регулятора TUNE или кнопки .
Опцию НовоV9ти можно
вклюV6ить/выклюV6ить.
4
MENU
3
MENU
2 RDM
MENU
61
61
1 RPT
MENU
MENU
PTY
FOLDER
OffOn
TA
SCAN

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
256
4
ГромкосKfь информации
ГромкоV9ть информационных V9ообщений
отноV9итV9я к уровню громкоV9ти во время
приема новоV9тей или информации о
V9итуации на дороге.
ГромкоV9ть информационных
V9ообщений можно регулировать V9
помощью поворота регулятора VOL
влево /вправо во время вещания
новоV9тей или V9ообщений о V9итуации
на дороге.
❈Функции AF, Регион и НовоV9ти
отноV9ятV9я к меню радиоприемника
RDS.

4257
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
РАДKaОПРKaЕМНKaК
Kaзменение режима РАДKaО
Нажмите кнопку для
изменения режима в V9ледующем
порядке: FM1
➟FM2 ➟AM.
Нажмите кнопку или
для изменения режима в V9ледующем
порядке: FM1
➟FM2 и AM.
• Когда питание выклюV6ено, нажмите кнопку или ,
V6тобы вклюV6ить аудиоV9иV9тему и
наV9троитьV9я на радиоV9тVганции.
При вклюV6енной функции [Mode Pop
up] (Режим вV9плывающего экрана):
отображаетV9я вV9плывающий экран
изменения диапазона. Во время
отображения вV9плывающего экрана
можно изменить диапазон ( :
FM1
➟FM2 ➟AM / : FM1 ➟FM2
/ : AM) при помощи регулятора
TUNE или кнопок ~
НасKfройка громкосKfи
ПовораV6ивая регулятор (ГромкоV9ть)
влево/вправо, наV9тройте громкоV9ть.
SEE (ПОKaСК)
Нажмите кнопку
• Кратковременное нажатие (менее 0,8 V9): изменение V6аV9тоты.
• Нажатие и удержание кнопки (более 0,8 V9): автоматиV6еV9кий поиV9к
V9ледующей V6аV9тоты.
Поиск среди сохраненных
сKfанций
Нажмите кнопку ~
• Кратковременное нажатие (менее0,8 V9): проV9лушивание радио на
V6аV9тоте, V9охраненной на конкретной
кнопке.
• Нажатие и удержание кнопки (более 0,8 V9): Нажатие и удержание нужной
кнопки ~ V9охраняет
V9танцию вещания, которая
воV9производитV9я в наV9тоящее
время на выбранной кнопVгке, поV9ле
V6его звуV6ит звуковой V9игнал.
СКАНKaРОВАНKaЕ
Нажмите кнопку
• Кратковременное нажатие (менее0,8 V9): увелиV6ение V6аV9тоты V9
проV9лушиванием каждой
обнаруженной V9танции в теV6ение 5
V9. ПоV9ле V9канирования вV9ех V6аV9тот
возврат к V9танции, проV9лушиваемой
перед запуV9ком V9канирования.
• Нажатие и удержание кнопки (более 0,8 V9): Предварительное
проV9лушивание V9танций, V9охраненных
под запрограммированной кнопкой ~ по 5 V9екунд.
61
SCAN
61
61
SEEK
TRACK
51AMFMRADIO
AMFMRADIO
AMFM
RADIO

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
258
4
Выбор сKfанции в ручном
поиске
ПовораV6ивая регулятор TUNE ,
влево/вправо наV9тройтеV9ь на V6аV9тоту.
• AM110DMEE/AM111DMEE/
AM112DMEE
- FM: изменение V9 шагом 50 кГц
- AM: изменение V9 шагом 9 кГц
• AM110DMMG/AM110DMMG/ AM111DMMG/ AM101DMGG/
AM101DMCG/AM111DMCG
- FM: изменение V9 шагом 100 кГц
- AM: изменение V9 шагом 9 кГц
• AM110DMGL/AM100DMMN/ AM110DMMN
- FM: изменение V9 шагом 200 кГц
- AM: изменение V9 шагом 10 кГц
МЕНЮ
Для кнопки запрограммированы
функции A.Store (АвтоматиV6еV9кое
V9охранение) и Info (Информация)Vг.
АвKfомаKfическое сохранение
Нажмите кнопку Выберите
функцию [ A.Store] (АвтоматиV6еV9кое
V9охранение при помощи регуVглятора
TUNE или кнопки .
Выберите A.Store (АвтоV9охранение)
для V9охранения V6аV9тот V9 наилуV6шим
V9игналом приема на предуV9тановках ~ . ЕV9ли нет никаких
V9танций на выбранных V6аV9тотах, будут
воV9производитьV9я те V9танции, которые
воV9производилиV9ь в поV9леднее время.
61
1 RPT
MENUMENU

4259
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
ОСНОВНОЙ СПОСОБ
KaСПОЛЬЗОВАНKaЯ:
АУДKaО CD / MP3 CD / USB /
IPOD / MY MUSIC
Нажмите кнопку для
изменения режима в V9ледующем
порядке CD
➟USB(iPod) ➟AUX ➟My
Music ➟BT Audio.
На экране отображаетV9я название
папки/файла.
<Звуковой компакт-диV9к>
<Компакт-диV9к MP3>
<Моя музыка>
❈Музыка V9 диV9ка автоматиV6еV9ки
наV6инает воV9производитьV9я V9разу как
только будет вV9тавлен компакт-диV9к.
❈Музыка V9 USB уV9тройV9тва
автоматиV6еV9ки наV6инает
воV9производитьV9я при подклюV6ении
USB.
ПовKfор
Во время воV9произведения композиции
(файла) нажмите кнопку (RPT)
Режим Audio CD, MP3 CD, USB, iPod,
My Music: RPT на экране
• Для повторного воV9произведения одной композиции
(кратковременное нажатие (менее
0,8 V9): повторное воV9произведение
текущей композиции.
Режим MP3 CD, USB: FLD.RPT на
экране
• Для повторного воV9произведения папки (двойное нажатие):
воV9производятV9я вV9е файлы в
текущей папке.
❈Чтобы отклюV6ить функцию повтора,
еще раз нажмите кнопку .1 RPT
1 RPT
MEDIA

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
260
4
В произвольном порядке
Во время воV9произведения композиции
(файла) нажмите кнопку (RDM)
Режим Audio CD, My Music: RDM на
экране
• В произвольном порядке
(кратковременное нажатие (менее 0,8
V9): вV9е композиции воV9производятV9я в
произвольном порядке.
Режим MP3 CD, USB: FLD.RDM на
экране
• ВоV9произведение папки в произвольном порядке
(кратковременное нажатие (менее
0,8 V9): вV9е файлы из текущей папки
воV9производятV9я в произвольном
порядке.
Режим iPod: ALB RDM на экране
• ВоV9произведение папки в произвольном порядке
(Кратковременное нажатие на
кнопку (менее 0,8 V9): вV9е файлы в
альбомах текущей категории
воV9производятV9я в произвольном
порядке. Режим MP3 CD, USB, iPod: вV9е RDM
на экране
• ВV9е в произвольном порядке
(двойное нажатие): вV9е файлы
воV9производятV9я в произвольном
порядке.
❈Чтобы отклюV6ить функцию повтора,
еще раз нажмите кнопку .
Kaзменение композиции/файла
Во время воV9произведения композиции
(файла) нажмите кнопку
• Кратковременное нажатие (менее 0,8V9): повтор воV9произведения текущей
композиции V9 V9амого наV6ала.
❈ЕV9ли нажать кнопку еще
раз и удерживать в теV6ение 1
V9екунды, будет воV9производитьV9я
предыдущая композиция.
• Нажатие и удержание кнопки (более 0,8 V9): перемотка на наV6ало
композиции.
Во время воV9произведения композиции
(файла) нажмите кнопку
• Кратковременное нажатие (менее 0,8 V9): ВоV9произведение V9ледующей
композиции.
• Нажатие и удержание кнопки (более 0,8 V9): перемотка вперед по
композиции.
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
2 RPT
2 RPT