Hyundai Santa Fe 2012 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

4 191
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
✽
✽

К СВЕДЕНИЮ
При температуре наружного воздуха
ниже минус 10 °C система
автомати\bеского обогрева ветрового
стекла может \fункционировать
неправильно.
Высвечивается этот
индиЖМатор, ЖМогда
автоматичесЖМая системы
Жfредотвращения
заЖfотевания обнаруживает
влажность на внутренней
Жfоверхности ветрового
стеЖМла и ЖМогда она работают.
Чем большее ЖМоличество влаги
находится в трансЖfортном средстве,
тем более высоЖМий режим работы
вЖМлючается.
1: ВЖМлючение ЖМондиционера
2: Положение заслонЖМи для Жfодачи наружного воздуха
3: Выбор обдува ветрового стеЖМла
4: Увеличение сЖМорости обдува ветрового стеЖМла
Если автомобиль оснащен системой
автоматичесЖМого Жfредотвращения
заЖfотевания, она автоматичесЖМи
вЖМлючается Жfри настуЖfлении
оЖfределенных условий. ОднаЖМо если вы желаете отЖМлючить
систему автоматичесЖМого
Жfредотвращения заЖfотевания,
нажмите ЖМноЖfЖМу “AUTO” и затем, не
отЖfусЖМая ее, — ЖМноЖfЖМу обогревателя
ветрового стеЖМла четыре раза в
течение 2 с. ИндиЖМатор обогревателя
ветрового стеЖМла мигнет 3 раза,
свидетельствуя об отЖМлючении
системы. Чтобы снова
восЖfользоваться системой
автоматичесЖМого Жfредотвращения
заЖfотевания, выЖfолните уЖМазанные
выше действия.
В случае отсоединения или разряда
АКБ система устанавливается в
состояние автоматичесЖМого
Жfредотвращения заЖfотевания.

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
192
4
✽
✽
К СВЕДЕНИЮ
Если при вклю\bенной системе
автомати\bеского предотвращения
запотевания вру\bную выклю\bить
кондиционер, индикатор системы
автомати\bеского предотвращения
запотевания мигнет три раза,
указывая на невозможность
выклю\bения кондиционера.
Режим чистого воздуха вЖМлючается
автоматичесЖМи Жfри вЖМлючении
зажигания.
Режим чистого воздуха выЖМлючается
автоматичесЖМи Жfри выЖМлючении
зажигания.
ВНИМАНИЕ
Н\b удаляйт\b крышку датчик\да,
расп\fл\fж\bнную в в\bрхн\bй ч\дасти
в\bтр\fв\fг\f ст\bкла с\f ст\fр\fн\ды
в\fдит\bля.
М\fж\bт пр\fиз\fйти п\fвр\bжд\bни\b\д
д\bтал\bй сист\bмы, чт\f н\b бу\дд\bт
\fхвач\bн\f гаранти\bй на
трансп\fртн\f\b ср\bдств\f.
ЧИСТЫЙ ВОЗДУХ (ПРИ НАЛИЧИИ)
ODMECL2005
ODMECL2009
■ TиЖf A
■TиЖf B

4 193
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
Ящик хранPfниPb в цPfнтральнPрой
консоли
Чтобы отЖМрыть ящиЖМ хранения в
центральной ЖМонсоли нажмите на
рычаг и Жfоднимите ЖМрышЖМу.
ПPfрчаточный Pbщик
Перчаточный ящиЖМ можно заЖfереть на
ЖМлюч. (1) Для отЖМрытия Жfерчаточного
ящиЖМа необходимо нажать ЖМноЖfЖМу (2),
Жfосле чего он отЖМроется автоматичесЖМи
(3). ЗаЖМройте Жfерчаточный ящиЖМ Жfосле
исЖfользования.
БАГАЖНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ
ОСТОРОЖНО
- лPfгковоспламPfнPbющиPfсPbматPfриалы
НPf хранитPf в автомобилPf
зажигалки, баллоны с проPрпаном
и другиPf
лPfгковоспламPfнPbющиPfсPb/вPрзрыво
опасныPf матPfриалы.
Эти прPfдмPfты могут лPfгкоPр
воспламPfнитьсPb или взорPрватьсPb,
Pfсли автомобиль длитPfлPрьноPf
врPfмPb будPfт находитьсPb пPрод
воздPfйствиPfм высокой
тPfмпPfратуры.
ВНИМАНИЕ
• В\f изб\bжани\b кражи, н\b
\fставляйт\b ц\bнны\b в\bщи в
\fтс\bк\b для хран\bния.
• В\f вр\bмя движ\bния вс\bгда д\bржит\b \fтс\bк закрытым.
• Н\b кладит\b в \fтс\bк для хран\bния слишк\fм мн\fг\f
в\bщ\bй. Ег\f крышка вс\bгда
д\fлжна быть пл\fтн\f закры\дта.
ODMECO2033
ODMECO2032
■ TиЖf A
■TиЖf B
ODM042304

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
194
4
Холодильный отсPfк
(при наличии)
В Жfерчаточном ящиЖМе можно
сохранить холодными банЖМи с
наЖfитЖМами или другие Жfредметы.
1. ВЖМлючите ЖМондиционер.
2. Переместите рычаг отЖМрывания/
заЖМрывания (1) вентиляционного
отверстия в Жfерчаточном ящиЖМе в
Жfоложение “отЖМрыто”.
3. Если холодильный отсеЖМ не исЖfользуется, Жfереместите рычаг
(1) в Жfоложение “заЖМрыто”.
✽ ✽К СВЕДЕНИЮ
Перекрытие каким-либо предметом
отверстия в холодильном отсеке
может уменьшить э\f\fективность
охлаждения.
ОСТОРОЖНО
НPf кладитPf скоропортPbщиPfсPрPb
продукты в холодильный отPрсPfк,
поскольку он нPf обPfспPfчиPрваPfт
постоPbнной тPfмпPfратуры,
нPfобходимой длPb поддPfржаниPрPb
их свPfжPfсти.
ОСТОРОЖНО
Во избPfжаниPf травмированиPрPb во
врPfмPb рPfзкого торможPfниPb,
всPfгда дPfржитPf крышку
пPfрчаточного Pbщика закрыPртой.
ВНИМАНИЕ
Н\b хранит\b пр\fдукты в
п\bрчат\fчн\fм ящик\b.
ODM042306

4 195
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
Многофункциональный Pbщик
(при наличии)
Для отЖМрытия ЖМрышЖМи нажмите рычаг
(1), Жfосле чего многофунЖМциональный
ящиЖМ отЖМроется автоматичесЖМи. Он
может исЖfользоваться для хранения
небольших Жfредметов.
ОтсPfк длPb солнцPfзащитных
очков
Чтобы отЖМрыть отсеЖМ, нажмите на его
ЖМрышЖМу, Жfосле чего отсеЖМ медленно
отЖМроется. ОчЖМи следует хранить в
отсеЖМе линзами наружу. Нажмите для
заЖМрытия.
ВНИМАНИЕ
Запр\bща\bтся д\bржать
мн\fг\fфункци\fнальный я\дщик
\fткрытым в\f вр\bмя движ\bния\д.
ОСТОРОЖНО
• НPf хранитPf в этом отсPfкPfничPfго кромPf очков. Эти
прPfдмPfты могут выпастьPр из
отсPfка во врPfмPb рPfзкой
остановки или ДТП и
травмировать пассажироPрв.
• НPf открывайтPf отсPfк во врPfмPрPb движPfниPb автомобилPb. КромPрPf
того, открытаPb крышка отсPfPрка
можPfт блокировать зPfркалоPр
заднPfго вида.
ODM042307ODM042308

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
196
4
Лоток багажника
Здесь можно хранить аЖfтечЖМу Жfервой
медицинсЖМой Жfомощи,
светоотражающий знаЖМ аварийной
остановЖМи, инструменты и т. Жf., чтобы
все это было Жfод руЖМой.
Тип A
• Поднимите вверх ручЖМу в верхней
части ЖМрышЖМи. Тип B
1. Возьмите за ручЖМу в верхней части
ЖМрышЖМи и Жfоднимите ее.
2. Прижмите ЖМрышЖМу ЖМ Жfередней части автомобиля и установите ее в
отверстие на стороне багажниЖМа (1). 3. После исЖfользования лотЖМа
Жfоднимите ЖМрышЖМу (2) и заЖМройте
лотоЖМ.
ODM042309
■TиЖf A
ODM042310
ODM042344
■TиЖf B
■TиЖf B

4 197
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
ОСТОРОЖНО
- использованиPfпPfпPfльницы
• НPf кладитPf в пPfпPfльницуPр мусор.
• Если во врPfмPb тушPfниPb
сигарPfты в пPfпPfльницPf окPражутсPb
воспламPfнPbющиPfсPb матPfриPралы,
можPfт возникнуть пожар.
ПрикуриватPfль (при наличии)
Для работы ЖfриЖМуривателя
необходимо, чтобы выЖМлючатель
сЖfирали находился в Жfоложении
“ACC” или “ON”.
ИсЖfользование ЖfриЖМуривателя:
1. ОтЖМройте ЖМрышЖМу, нажав на выЖМлючатель.
2. Вдавите ЖfриЖМуриватель в гнездо до уЖfора.
Когда элемент нагреется, ЖfриЖМуриватель
высЖМочит в Жfоложение “готов”.
РеЖМомендуем исЖfользовать
оригинальные заЖfасные чЖрасти,
Жfриобретенные у дилера HYUNDAI.
ПPfпPfльница (при наличии)
Чтобы восЖfользоваться ЖfеЖfельницей,
отЖМройте ЖМрышЖМу.
Чтобы очистить или вытряхнуть
ЖfеЖfельницу, вытащите ее.
ОСОБЕННОСТИ САЛОНА
ВНИМАНИЕ
П\fдключ\bни\b к гн\bзду
прикуриват\bля эл\bктр\fпр\диб\fр\fв
(эл\bктр\fбритвы, ручных
пыл\bс\fс\fв, к\fф\bйник\fв и т. д.\д)
м\fж\bт прив\bсти к п\fвр\bжд\bни\дю
прикуриват\bля или стат\дь
причин\fй \fтказа
эл\bктр\f\fб\fруд\fвания.
ОСТОРОЖНО
• НPf удPfрживайтPf ужPf нагрPfтый прикуриватPfль внутри,
поскольку это вPfдPfт к PfгоPр
пPfрPfгрPfву и можPfт стать
причиной пожара.
• Если прикуриватPfль нPf выскочил в тPfчPfниPf 30 с,
извлPfкитPf Pfго самостоPbтPfлPрьно,
чтобы избPfжать пPfрPfгрPfва.
ODM042311ODM042312

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
198
4
ЧашкодPfржатPfль
В чашЖМодержатель можно Жfоставить
чашЖМи или небольшие банЖМи с
наЖfитЖМами.
ОСТОРОЖНО
- горPbчиPf жидкости
• НPf ставьтPf нPfзакрытыPf чашPрки,
бутылки, банки и т. п. сPр
жидкостью в чашкодPfржатPfлPрь
во врPfмPb движPfниPb. РазлитаPbPр
горPbчаPb жидкость можPfт васPр
обжPfчь. Такой ожог водитPfлPb
можPfт привPfсти к потPfрPf
управлPfниPb автомобилPfмPр.
• Чтобы избPfжать риска травмированиPb во врPfмPb
рPfзкого торможPfниPb или ДТП, нPf
ставьтPf в подстаканниPрк
нPfзакрытыPf бутылки, стаPрканы,
флPbги и т. п. во врPfмPb движPfPрниPb.
ОСТОРОЖНО
ДPfржитPf банки и бутылки
подальшPf от воздPfйствиPb
прPbмых солнPfчных лучPfй и нPрPf
дPfржитPf их в автомобилPf, гдPрPf
можPfт повыситьсPb тPfмпPfраPртура в
салонPf. Они могут взорватPрьсPb.
ODM042313
ODM042314
■Передний•TиЖf A
•TиЖf ВODM042316
ODM042315
■ Центральная
■Задний
Для исЖfользования центрального ЖfодстаЖМанниЖМа оЖfустите ЖfодлоЖМотниЖМ и
нажмите ЖМноЖfЖМу отЖМрытия.

4 199
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
ДPfржатPfль бутылок
БутылЖМи могут быть ЖfомещЖрены в
держатель.
✽ ✽К СВЕДЕНИЮ
Бутылки могут быть помещены в
держатель, обозна\bенный в
автомобиле надписью “BOTTLE
ONLY” (только бутылки).
СолнцPfзащитный козырPfк
ИсЖfользуйте солнцезащитный
ЖМозыреЖМ для защиты от Жfрямых лучей
через ветровое или боЖМовое стеЖМла.
Чтобы исЖfользовать солнцезащитный
ЖМозыреЖМ, Жfотяните его вниз.
Чтобы установить солнцезащитный
ЖМозыреЖМ на боЖМовое стеЖМло, Жfотяните
ЖМозыреЖМ вниз, отстегните от
ЖМронштейна (1) и разверните ЖМ
боЖМовому стеЖМлу (2).
Чтобы исЖfользовать зерЖМало с
ЖfодсветЖМой, Жfоверните
солнцезащитный ЖМозыреЖМ вниз и
сдвиньте ЖМрышЖМу зерЖМала (3).
ODMECO2036
ОСТОРОЖНО
ДлPb вашPfй бPfзопасности нPf
загораживайтPf обзор
солнцPfзащитным козырькоPрм.
ODMECO2071

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
200
4
РозPfтка питаниPbВНИМАНИЕ
• Исп\fльзуйт\b р\fз\bтку т\fльк\f
при раб\fтающ\bм двигат\bл\b.
Извл\bкайт\b вилку
н\bштатн\fг\f \fб\fруд\fвания
п\fсл\b \bг\f исп\fльз\fвания.
Питани\b н\bштатн\fг\f
\fб\fруд\fвания в т\bч\bни\b
длит\bльн\fг\f вр\bм\bни при
н\bраб\fтающ\bм двигат\bл\b
м\fж\bт разрядить АКБ.
• Исп\fльзуйт\b т\fльк\f приб\fры напряж\bни\bм 12 В и
п\fтр\bбля\bмым т\fк\fм м\bн\b\b
10 А.
• При исп\fльз\fвании р\fз\bтки питания устан\fвит\b
к\fндици\fн\bр или \fт\fпит\bль
на минимальный ур\fв\bнь.
• Закрывайт\b крышку р\fз\bтки, к\fгда \fна н\b исп\fльзу\bтся.
• Н\bк\fт\fры\b п\fдключа\bмы\b к р\fз\bтк\b эл\bктр\fприб\fры
м\fгут вызывать
эл\bктр\fп\fм\bхи. Эти приб\fры
м\fгут с\fздавать
значит\bльн\f\b статич\bск\f\b
эл\bктрич\bств\f и нарушать
раб\fту эл\bктр\fнных сист\bм и
устр\fйств авт\fм\fбиля.
РозетЖМа Жfредназначена для ЖfодЖМлючения мобильных телефонов или других
Жfриборов, рассчитанных на Жfитание от автомобильной элеЖМтросистемы. Эти
Жfриборы должны Жfотреблять тоЖМ не более 10 А Жfри работающем двигателе.
ODM042317
ODMECO2037
■ Передняя•TиЖf A
•TиЖf ВODM042318
ODM042319
■Центральная
■Задняя (Жfри наличии)