ESP Hyundai Santa Fe 2013 Handleiding (in Dutch)

4337
Kenmerken van uw auto
iPod-commando's: commando's die kunnen worden gebruiktbij het afspelen vanaf een iPod. commando's die kunnen worden
gebruikt bij het afspelen van Mijn muziek.
CommandoFunctie
All Random
(Alles willekeurig)Speelt alle opgeslagen muziekstukken in
willekeurige volgorde af.
Random
(Willekeurig)Speelt in willekeurige volgorde de
muziekstukken af van de actuele categorie.
Random Off
(Willekeurig uit)Schakelt de willekeurige afspeelvolgorde uit
zodat de muziekstukken in opeenvolgende
volgorde worden afgespeeld.
Repeat (Herhalen)Herhaalt het actuele muziekstuk.
Repeat Off (Herhalen uit)Schakelt het herhalen uit zodat de
muziekstukken in opeenvolgende volgorde
worden afgespeeld.
Next Song
(Volgend lied)Speelt het volgende muziekstuk af.
Previous Song
(Vorig lied)Speelt het vorige muziekstuk af.
Search Song (Zoeken lied)Gaat naar het scherm voor het selecteren van
een muziekstuk.
Information
(Informatie)Geeft het informatiescherm van het actuele
muziekstuk weer.
CommandoFunctie
Random
(Willekeurig)Speelt alle opgeslagen bestanden in
willekeurige volgorde af.
Random Off
(Willekeurig uit)Schakelt de willekeurige afspeelvolgorde
uit zodat de bestanden in opeenvolgende
volgorde worden afgespeeld.
Repeat (Herhalen)Herhaalt het actuele bestand.
Repeat Off (Herhalen uit)Schakelt het herhalen uit zodat de bestanden
in opeenvolgende volgorde wordenafgespeeld.
Next File
(Volgend bestand)Speelt het volgende bestand af.
Previous File
(Vorig bestand)Speelt het vorige bestand af.
ScanSpeelt de eerste 10 seconden van de
bestanden vanaf het volgende bestand af.
Search File (Zoeken bestand)Gaat naar het scherm voor het selecteren
van een bestand.
Information
(Informatie)Geeft het informatiescherm van de actuele
bestand weer.
Delete
(Verwijderen)Verwijdert het actuele bestand. Een extra
bevestigingsproces wordt overgeslagen.
Delete All
(Alles verwijderen)Verwijdert alle in Mijn muziek opgeslagen
bestanden. Een extra bevestigingsproces
wordt overgeslagen.

4349
Kenmerken van uw auto
Systeeminstelling
Geheugeninformatie
Druk op de toets Selecteer
[Sytem] (systeem) Selecteer [Memory
Information] (geheugeninformatie)
Met deze functie wordt informatie over
het systeemgeheugen weergegeven.
1) Using (in gebruik): geeft het geheugenweer dat momenteel wordt gebruikt
2) Capacity (hoeveelheid): geeft de totale capaciteit weer
De spraakherkenningsmodus
instellen (indien van toepassing)
Druk op de toets Selecteer
[Sytem (systeem) Selecteer [VoiceRecognition System]
(spraakherkenningssysteem)
Deze functie wordt gebruikt om de
gewenste opties Normal (normaal) en
Expert voor stembegeleiding teselecteren.
1) Normal (normaal): wanneer u spraakherkenning gebruikt, biedt deze optie gedetailleerde stembegeleiding
2) Expert: wanneer u spraakherkenning gebruikt, worden bij deze optie
sommige gesproken instructies
weggelaten
✽✽AANWIJZING
Spraakherkenning is afhankelijk van het audiosysteem.
Taal
Druk op de toets Selecteer
[Sytem] (systeem) Selecteer[Language] (taal)
Deze functie wordt gebruikt om de taal
voor het systeem en de
spraakherkenning te wijzigen.
Als de taal wordt gewijzigd, wordt het
systeem opnieuw gestart en wordt degeselecteerde taal toegepast.SETUP SETUP
SETUP

4125
Kenmerken van uw auto
Energiebesparingsfunctie
• Deze functie voorkomt dat de accuontladen raakt. Het systeem schakelt
automatisch de parkeerlichten uit
wanneer de contactsleutel verwijderd
wordt en wanneer het portier aan
bestuurderszijde wordt geopend.
De parkeerlichten worden automatisch uitgeschakeld als de auto in het donker
langs de kant van de weg geparkeerd
wordt.
Volg onderstaande procedure als de
parkeerlichten moeten blijven branden
wanneer de contactsleutel is
verwijderd:
1) Open het portier aan
bestuurderszijde.
2) Schakel de parkeerlichten UIT en AAN met de lichtschakelaar op de
stuurkolom. Follow me home-koplampen
(indien van toepassing)
De koplampen (en/of achterlichten)
blijven ongeveer 5 minuten branden
nadat de contactsleutel is verwijderd of
het contact in stand ACC of LOCK is
gezet. De koplampen worden echter 15
seconden nadat het bestuurdersportier is
geopend of gesloten uitgeschakeld.
De koplampen kunnen worden
uitgeschakeld door tweemaal op de
vergrendeltoets van de
afstandsbediening of Smart Key te
drukken of door de stand AUTO of
dimlichten uit te schakelen.
VERLICHTINGOPMERKING
Wanneer de bestuurder het voertuig
via een ander portier dan het
bestuurdersportier verlaat, werkt deenergiebesparingsfunctie niet.
Hierdoor kan de accu ontladenraken. Schakel in dit geval de
lampen uit voordat u het voertuig verlaat.

Kenmerken van uw auto
138
4
Koplampsproeier
(indien van toepassing)
Als uw auto is voorzien van een
koplampsproeier, zal deze gelijktijdig met
de ruitensproeier van de voorruit in
werking treden. De sproeier werkt als de
koplampschakelaar in de eerste of
tweede stand staat en het contact/de
startknop in de stand ON staat. De
ruitensproeiervloeistof wordt op de
koplampen gesproeid.
✽✽ AANWIJZING

4185
Kenmerken van uw auto
Aux-, USB- en iPod-aansluiting
(indien van toepassing)
Als uw auto is uitgerust met een AUX- aansluiting, een USB-aansluiting
(Universal Serial Bus) en/of een iPod-
aansluiting kunt u deze aansluitingen
gebruiken voor het aansluiten van
respectievelijk een extern audioapparaat,
een apparaat met een USB-kabel of een
USB-stick en een iPod.✽✽AANWIJZING
Als er een draagbaar audioapparaat op de elektrische aansluiting wordt
aangesloten, is er tijdens het afspelen
mogelijk ruis hoorbaar. Gebruik in dat
geval de voedingsbron van het
draagbare apparaat.
❈ iPod®is een handelsmerk van Apple Inc.
ODM042329
(Vervolg)
Sluit geen defecte elektrische accessoires of apparaten aan.Anders kunnen de AC-omvormeren de elektrische systemen van
de auto beschadigd raken.
Gebruik niet meer dan één elektrisch accessoire of apparaattegelijk. Anders kunnen de
elektrische systemen van de autobeschadigd raken.
Als de ingangsspanning lager is dan 11 V, knippert de led van deaansluiting en wordt de AC-
omvormer automatischuitgeschakeld. Als deingangsspanning weer normaalis, wordt de AC-omvormer weer
ingeschakeld.

Kenmerken van uw auto
42
4
Resetten van het schuif- /kanteldak
U moet het schuif-/kanteldak als volgt
resetten wanneer de accu losgenomen
of ontladen is geweest:
1. Zet het contact in stand ON.
2. Het sluiten van het zonnescherm en
het schuif-/kanteldak als deze geheel geopend zijn.
3. Laat de hendel van het schuif- /kanteldak los.
4. Duw de hendel van het schuif- /kanteldak naar voren in de richting
van sluiten (ongeveer 10 seconden) tot
het schuif-/kanteldak iets beweegt.
Laat de hendel dan los.
5. Druk de de bedieningshendel van het schuif-/kanteldak naar voren in de
richting sluiten totdat het schuif-
/kanteldak als volgt werkt:
Openschuiven van het zonnescherm en het glaspaneel
Dichtschuiven
van het glaspaneel Sluiten van het
zonnescherm
Laat de hendel dan los.
Hierna is het schuif-/kanteldak gereset.✽✽ AANWIJZING
Als het schuif-/kanteldak niet wordt
gereset, werkt het mogelijk niet goed.WAARSCHUWING
- Schuif-/kanteldak
Zorg ervoor dat er geen hoofden, handen of andere lichaamsdelen
tussen het schuif-/kanteldak en
de carrosserie bekneld kunnen
raken als het schuif-/kanteldak
gesloten wordt.
Steek tijdens het rijden de armen, het hoofd of andere
lichaamsdelen niet buiten deauto.
Zorg ervoor dat de handen en het hoofd zich op een veilige afstand
van het schuif-/kanteldak
bevinden, alvorens het schuif-/kanteldak te sluiten.
OPMERKING
Verwijder van tijd tot tijd het vuil
dat zich verzameld heeft op de
geleiderail.
Wanneer u het schuif-/kanteldak probeert te openen bij tempera-turen onder het vriespunt, of als het dak bedekt is met sneeuw of
ijs, kan het glaspaneel of demotor beschadigd raken.

449
Kenmerken van uw auto
Binnenspiegel
Stel de binnenspiegel zo af dat u in het
midden van de spiegel het midden van
de achterruit ziet. Stel de spiegel af
voordat u gaat rijden.Binnenspiegel met dag-/nachtstand(indien van toepassing)
Stel de spiegel af voordat u wegrijdt en
deze in de dag stand staat.
Trek de hendel onder aan de spiegel naar u toe om de spiegel in de
nachtstand te zetten om verblinding door
de koplampen van achteropkomend
verkeer te voorkomen.
Houd er rekening mee dat het beeld in de spiegel in de nachtstand minder duidelijkis dan in de dagstand.
Elektrochromatische binnenspiegel(ECM - Electric chromic mirror) (indien van toepassing)
De elektrochromatische binnenspiegel
voorkomt automatisch verblinding door
achteropkomend verkeer. De sensor in
de spiegel registreert de lichtinval en
absorbeert de weerspiegelingen van de
koplampen van achteropkomende auto's.
Zodra de motor draait, worden de lichtreflecties automatisch gedimd.
Als de selectiehendel in de R (achteruit)
stand wordt gezet, wordt debinnenspiegel in de helderste stand
gezet om het uitzicht naar achteren zo
duidelijk mogelijk te maken.
SPIEGELS
WAARSCHUWING
- Zicht naar achteren
Zorg er indien mogelijk voor dat het
uitzicht door de achterruit niet
belemmerd wordt.
OPMERKING
Gebruik voor het reinigen van de spiegel een papieren doekje of vergelijkbaar materiaal dat vochtigis gemaakt met glasreiniger. Spuit
niet direct glasreiniger op despiegel. Hierdoor kan erglasreiniger in de spiegel komen.
WAARSCHUWING
Probeer de achteruitkijkspiegel niet
te verstellen tijdens het rijden.
Hierdoor kunt u de controle over de
auto verliezen waardoor een
ongeluk met ernstig letsel of
schade het gevolg kan zijn.
WAARSCHUWING
Wijzig de binnenspiegel niet en
monteer geen grotere spiegel.
Hierdoor kan tijdens een ongeval of
bij het activeren van de airbagletsel ontstaan.
ODM042048Dagstand
Nachtstand

453
Kenmerken van uw auto
Afstellen
Elektrisch
Met behulp van de schakelaar kunt u de
linker en rechter buitenspiegel elektrisch
verstellen. Zet de keuzeschakelaar (1) inde stand R (rechts) of L (links)
afhankelijk van de spiegel die u wilt
verstellen. Druk vervolgens op het
desbetreffende deel van de
bedieningsschakelaar om de spiegel
naar boven of naar beneden, naar links
of rechts te verstellen.
Zet de schakelaar na het verstellen terug
in het midden om te voorkomen dat de
spiegel onbedoeld wordt versteld.
OPMERKING
Gebruik geen krabber om despiegel ijsvrij te maken; hierdoor
kan het spiegelglas beschadigdraken. Forceer een bevroren spiegelniet tijdens het verstellen. Verwijder ijs met een ruitontdooier of met een
spons of zachte doek en heet water.
OPMERKING
Forceer de buitenspiegel niet alsdeze vastgevroren is. Spuit de
buitenspiegel indien nodig in metruitontdooier (gebruik geenkoelvloeistof) of zet de auto op een warme plaats om het ijs te laten
smelten.
WAARSCHUWING
Klap de buitenspiegels niet in en
verstel ze ook niet tijdens het
rijden. Hierdoor kunt u de controle
over de auto verliezen waardoor
een ongeluk met ernstig letsel of
schade het gevolg kan zijn.
OPMERKING
De spiegels stoppen hun beweging als de maximale
stelhoek bereikt is. De stelmotor blijft echter draaien zolang deschakelaar ingedrukt blijft. Houdde schakelaar niet langer
ingedrukt dan nodig om tevoorkomen dat de stelmotor beschadigd wordt.
Probeer de spiegels nooit met de hand te verstellen. Op die manierkan er schade ontstaan.
ODM042052

Kenmerken van uw auto
54
4
Parkeerhulp bij achteruit inparkeren
(indien van toepassing)
Wanneer u de selectiehendel in de
achteruitversnelling (R) zet, bewegen de
buitenspiegels omlaag om het
inparkeren gemakkelijker te maken.
Afhankelijk van de stand van de
buitenspiegelschakelaar (1) bewegen de
buitenspiegels als volgt: Links of Rechts :
Als de schakelaar van
de spiegelbediening in destand L (links) of R (rechts)
staat, bewegen beide
buitenspiegels omlaag.
Neutraal : Als de schakelaar van despiegelbediening in de
neutrale (middelste) stand
staat, bewegen de
buitenspiegels niet.
✽✽
AANWIJZING
De buitenspiegels keren automatisch
terug naar hun oorspronkelijke positie
onder de volgende omstandigheden:

Kenmerken van uw auto
64
4
Schakelstandindicator
Schakelstandindicator automatische
transmissie (indien van toepassing)
Deze indicator geeft weer welke stand
van de selectiehendel is geselecteerd.
Parkeerstand : P
Achteruit : R
Neutraalstand : N
Rijstand : D
Sportstand : 1, 2, 3, 4, 5, 6
Schakelstandindicatorhandgeschakelde transmissie (indien van toepassing)
Deze indicator geeft aan in welke
versnelling u het beste kunt rijden om
brandstof te besparen.
Opschakelen : ▲
2, ▲
3, ▲
4, ▲
5, ▲
6
Terugschakelen : ▼1,
▼2,
▼3,
▼4,
▼5 Bijvoorbeeld
: Geeft aan dat opschakelen naar de3 e
versnelling wenselijk is (de
selectiehendel staat in de 2 e
of 1e
versnelling).
: Geeft aan dat terugschakelen naar de 3 e
versnelling wenselijk is (de
selectiehendel staat in de 4 e
, 5 e
of
6 e
versnelling).
Als het systeem niet goed werkt, wordt
de indicator niet weergegeven.
ODMEDI2907/OVF041049
■
Type A
■Type B
ODMEDI2908/OVF041048
■
Type A
■Type B