ESP Hyundai Santa Fe 2013 Handleiding (in Dutch)

4293
Kenmerken van uw auto
Een muziekstuk selecteren uit de lijst
Draai de knop TUNE naar links of
rechts om naar het gewenste bestand te
zoeken.
Druk als u het gewenste bestand
eenmaal hebt gevonden de knop
TUNE om het afspelen te starten.
Bestanden terugspoelen/snelvooruitspoelen
Houd tijdens het afspelen de toets
ingedrukt (langer dan 0,8
seconden) om het huidige bestand terug
of vooruit te spoelen.
Scannen (uitvoeringen met RDS)
Houd de toets ingedrukt (langer dan 0,8 seconden) om de eerste 10
seconden van elk bestand af te spelen.
Scannen
Houd de toets ingedrukt om de
eerste 10 seconden van elk bestand af tespelen.
SNaar mappen zoeken
Druk op de toets
( ) om naar mappen te
zoeken en ze te selecteren.
Druk als u de gewenste map eenmaal
hebt gevonden op de knop TUNE omde map te selecteren. Het eerste bestand in de geselecteerde
map wordt afgespeeld.
FOLDER
PTY
FOLDER
SCAN
TA/SCAN
SEEK
TRACK

4299
Kenmerken van uw auto
De iPod-modus gebruiken
iPod-muziekstukkenafspelen/onderbreken
Als er eenmaal een iPod is aangesloten,
wordt de modus automatisch gestart en
wordt het iPod-muziekstuk afgespeeld.

Druk tijdens het afspelen op de toets om het afspelen te onderbreken
en druk op de toets om het
afspelen te hervatten.
✽✽ AANWIJZING
Een iPod met communicatieprotocollen die niet worden ondersteund, werktmogelijk niet goed met hetaudiosysteem. Naar een ander muziekstuk gaan
Druk op de toets om naar het
vorige of volgende muziekstuk te gaan.
✽✽ NOTICE

4305
Kenmerken van uw auto
Bestanden terugspoelen/snelvooruitspoelen
Houd tijdens het afspelen de toets
ingedrukt (langer dan 0,8
seconden) om het huidige bestand terug
of vooruit te spoelen.
Scannen (uitvoeringen met RDS)
Houd de toets ingedrukt (langer dan 0,8 seconden) om de eerste 10
seconden van elk bestand af te spelen.
Scannen
Houd de toets ingedrukt om de
eerste 10 seconden van elk bestand af tespelen. Menu Mijn muziek-modus
In deze modus, hebt u toegang tot de
functies Info, Random (Shuffle), Repeat,Delete en List.
Info
Druk op de toets ( ) om
gegevens over het huidige bestand weer
te geven
✽✽
AANWIJZING
De titel, de artiest en de informatie over het album worden alleen weergegeven
wanneer deze informatie is opgenomenin de ID3-tag van het MP3-bestand.
Random (willekeurig)
Druk op de toets ( ) om
bestanden in willekeurige volgorde af te
spelen. Druk nogmaals op de toets om
de functie voor willekeurig afspelen weer
uit te schakelen.
Repeat (herhalen)
Druk op de toets ( ) om het
huidige muziekstuk te herhalen. Druknogmaals op de toets om de
herhaalfunctie weer uit te schakelen.
Bestanden verwijderen
Druk op de toets ( ) om het
huidige bestand te verwijderen.Delete
Repeat
Shuffle
Info
SCAN
TA/SCAN
SEEK
TRACK

4311
Kenmerken van uw auto
(Vervolg)- Handsfree bellen met Bluetooth®
Wireless Technology
- Het menu gebruiken tijdens het bellen (overschakelen naar Private,
overschakelen naar wisselgesprek,volume aanpassen)
- Oproepgeschiedenis downloaden
- Telefoonboek mobiele telefoon downloaden
- Telefoonboek/oproepgeschiedenis automatisch downloaden
- Automatische verbinding Bluetooth ®
Wireless Technology-
apparaat - Bluetooth®
Wireless
Technology-audio

Kenmerken van uw auto
318
4
Tijdens een handsfree-gesprek
1) Caller (beller): geeft de naam van de
beller weer als de beller is opgeslagen
in uw telefoonboek
2) Incoming Number (binnenkomend nummer): geeft het nummer van de
beller weer
3) Call time (beltijd): geeft de beltijd weer
4) End (beëindigen): oproep beëindigen
5) Private (privé): de privémodus wordt ingesteld
6) Out Vol. (gespreksvolume): stelt het gespreksvolume in dat de
gesprekspartner hoort
7) Mute (geluid uit): schakelt de microfoon in of uit
✽✽AANWIJZING
Als de microfoon is uitgeschakeld, kan
de gesprekspartner uw stem niet horen.
Oproepgeschiedenis
Druk op de toets Selecteer
[Call History] (oproepgeschiedenis)
Er wordt een lijst met binnenkomende, uitgaande en gemiste oproepen
weergegeven.
Druk op de toets [Download]
(downloaden) om de
oproepgeschiedenis te downloaden.
1) Oproepgeschiedenis:
- Geeft recente oproepen aan(oproepgeschiedenis)
- Maakt verbinding bij selectie
2)Download (downloaden): recente oproepgeschiedenis downloaden✽✽ AANWIJZING

Kenmerken van uw auto
326
4
Tijdens een handsfree-gesprek
1) Caller (beller): geeft de naam van de
beller weer als de beller is opgeslagen in uw lijst met contactpersonen
2) Incoming Number (binnenkomend nummer): geeft het nummer van de
beller weer
3) Call time (beltijd): geeft de beltijd weer
4) End (beëindigen): oproep beëindigen
5) Private (privé): de privémodus wordt ingesteld
6) Out Vol. (gespreksvolume): stelt het gespreksvolume in dat de
gesprekspartner hoort
7) Mute (geluid uit): schakelt de microfoon in of uit
✽✽AANWIJZING
Als de microfoon is uitgeschakeld, kan
de gesprekspartner uw stem niet horen.
Oproepgeschiedenis
Druk op de toets Selecteer
[Call History] (oproepgeschiedenis)
Er wordt een lijst met binnenkomende, uitgaande en gemiste oproepen
weergegeven.
Druk op de toets om de
oproepgeschiedenis te downloaden. 1) Oproepgeschiedenis:
- Geeft recente oproepen aan(oproepgeschiedenis)
- Maakt verbinding bij selectie
2) Download (downloaden): recente oproepgeschiedenis downloaden Contacten
Druk op de toets Selecteer [Contacts] (contacten) De lijst met opgeslagen
telefoonboekvermeldingen wordt
weergegeven. Druk op de toets
om de oproepgeschiedenis te
downloaden. 1) Lijst met contacten:
- Geeft de gedownloade vermeldingenvan contacten weer
- Maakt verbinding bij selectie
2) Download (downloaden): de vermeldingen van contacten
downloaden
Download
PHONE
Download
PHONE

Kenmerken van uw auto
332
4
Lijst met spraakcommando's
dit zijn commando's die in alle situaties kunnen worden gebruikt.
(Sommige commando's worden onder bepaalde omstandigheden echter niet ondersteund.)
CommandoFunctie
More Help (Meer hulp)Levert hulp bij de commando's die overal in
het systeem kunnen worden gebruikt.
Help (Hulp)Levert hulp bij de commando's die in de
actuele modus gebruikt kunnen worden.
Call (Bellen )
Belt de in het telefoonboek opgeslagen
Bijv. Bellen "John"
Phone (Telefoon)
Levert hulp bij commando's met betrekking tot
de telefoon. Zeg na dit commando
"oproepgeschiedenis", "telefoonboek" of "kies
nummer" om de bijbehorende functies uit te
voeren.
Call History (Oproep
overzicht)Geeft het scherm met de oproepgeschiedenis
weer
Phone book
(Telefoonboek)Geeft het telefoonboekscherm weer. Zeg na
dit commando de naam van het contact in het
telefoonboek om automatisch een nummer tebellen.
Dial Number (Kies nummer)
Geeft het scherm voor het kiezen van een
nummer weer. Na dit commando kunt u het
nummer noemen dat u wilt bellen.
Redial (Opnieuw kiezen)Het als laatste gebelde nummer wordt gebeld.
CommandoFunctie
Radio

bent, wordt het volgende radioscherm
weergegeven. (FM1 ➟FM2 ➟FMA ➟ AM ➟
AMA)

luisteren bent, wordt het scherm van de als
laatste beluisterde radiomodus
weergegeven.
FM
luisteren bent, blijft deze stand gehandhaafd
het luisteren bent, wordt het scherm van de
als laatste beluisterde FM-radiomodus
weergegeven.
FM1(FM een)Geeft het FM1-scherm weer.
FM2(FM twee)Geeft het FM2-scherm weer.
FMA Geeft het FMA-scherm weer.
AMGeeft het AM-scherm weer.
AMAGeeft het AMA-scherm weer.
FM Preset 1~6 (FM-positie 1~6)Speelt de als laatste afgespeelde zender van
FM-positie 1~6 af.
AM Preset 1~6 (AM-positie 1~6)Speelt de onder AM-positie 1~6 opgeslagen
zender af.

4333
Kenmerken van uw auto
CommandoFunctie
FM 87.5~107.9Speelt de FM-zender op de bijbehorende
frequentie af.
AM 530~1710Speelt de AM-zender op de bijbehorende
frequentie af.
TA on (TA aan)Schakelt de verkeersinformatie in.
TA off (TA uit)Schakelt de verkeersinformatie uit.
News on (Nieuws aan)Schakelt de RDS-nieuwsfunctie in.
News off (Nieuws uit)Schakelt de RDS-nieuwsfunctie uit.
MediaMediaGaat naar het als laatste afgespeelde
mediascherm.
Play Track 1~30 (Speel titel 1~30)Wanneer er een CD aanwezig is, wordt het
desbetreffende muziekstuk afgespeeld.
CDSpeelt het op de CD opgeslagen muziekstuk
af.
Search CD
(Zoeken CD)
Gaat naar het scherm voor het selecteren
van het muziekstuk of bestand op de CD.
het nummer van het muziekstuk om het
desbetreffende muziekstuk af te spelen.
van het MP3 CD-bestand. Bedien hierna
handmatig het apparaat om muziek teselecteren en af te spelen.
CommandoFunctie
USBSpeelt muziek van USB af.
Search USB
(Zoeken USB)Gaat naar het scherm voor het selecteren van
een bestand op USB. Bedien hierna
handmatig het apparaat om muziek teselecteren en af te spelen.
iPodSpeelt muziek van iPod af.
Search iPod
(Zoeken iPod)Gaat naar het scherm voor het selecteren
van een bestand op de iPod. Bedien hierna
handmatig het apparaat om muziek teselecteren en af te spelen.
My Music
(Mijn muziek)Speelt de in Mijn muziek opgeslagen muziek
af.
Search My
Music (Zoeken
Mijn muziek)Gaat naar het scherm voor het selecteren
van een bestand in Mijn muziek. Bedien
hierna handmatig het apparaat om muziek te
AUX (auxiliair)Speelt het aangesloten externe apparaat af.
Bluetooth-audio Speelt de muziek af die op het via Bluetooth®
Wireless Technology verbonden apparaat is opgeslagen.
Mute (Geluid uit)Schakelt het geluid van de radio of de
muziek uit.
Pardon?
(Sorry?)Herhaalt de als laatste gesproken toelichting.
Cancel (Exit)
(Annuleren (exit)) Beëindigt het spraakcommando

4335
Kenmerken van uw auto
CommandoFunctie
Region off (Regio uit)Schakelt de regiofunctie uit
Program Type
(Programmatype)Gaat naar het scherm voor het selecteren
van het RDS-programmatype. Bedien hierna
handmatig het apparaat om een gewenst
programmatype te selecteren.
Random
(Willekeurig)Speelt de muziekstukken op de CD in
willekeurige volgorde af.
Random Off
(Willekeurig uit)Schakelt de willekeurige afspeelvolgorde uit
zodat de muziekstukken op volgorde wordenafgespeeld.
Repeat (Herhalen)Herhaalt het actuele muziekstuk.
Repeat Off (Herhalen uit)Schakelt het herhalen uit zodat de
muziekstukken in opeenvolgende volgorde
worden afgespeeld.
Next Track
(Volgende titel)Speelt het vorige muziekstuk af.
Previous Track (Vorige titel)Speelt het vorige muziekstuk af.
ScanSpeelt de eerste 10 seconden van de
muziekstukken vanaf het volgende muziekstuk
af.
Track 1~30 (Titel 1~30)Speelt het gewenste muziekstuk af.
commando's die kunnen worden gebruikt terwijl u naar een audio-CD luistert.
CommandoFunctie
Search Track
(Zoeken titel)Gaat naar het scherm voor het selecteren van
het muziekstuk. Noem hierna de naam van het
muziekstuk om het muziekstuk af te spelen.
Information
(Informatie)Geeft het informatiescherm van het actuele
muziekstuk weer.

Kenmerken van uw auto
336
4
commando's die kunnen worden gebruikt tijdens het luisteren naar muziekbestanden die zijn
opgeslagen op CD of USB.
CommandoFunctie
Random
(Willekeurig)Speelt de bestanden in de actuele map in
willekeurige volgorde af.
All Random
(Alles willekeurig)Speelt alle opgeslagen bestanden in
willekeurige volgorde af.
Random Off
(Willekeurig uit)Schakelt het in willekeurige volgorde afspelen
uit zodat de bestanden worden afgespeeld in
opeenvolgende Volgorde.
Repeat (Herhalen)Herhaal het actuele bestand.
Folder Repeat (Map herhalen)Herhaalt alle bestanden in de actuele map.
Repeat Off (Herhalen uit)Schakelt het herhalen uit zodat de bestanden
in opeenvolgende volgorde wordenafgespeeld.
Next File
(Volgendbestand)Speelt het volgende bestand af.
Previous File (Vorig bestand)Speelt het vorige bestand af.
ScanSpeelt de eerste 10 seconden van de
bestanden vanaf het volgende bestand af.
Search File (Zoeken bestand)Gaat naar het scherm voor het selecteren van een bestand.
CommandoFunctie
Search Folder
(Zoeken map)Gaat naar het scherm voor het selecteren van
een map.
Information
(Informatie)Geeft het informatiescherm van het actuele
bestand weer.
Copy (Kopie)Kopieert het actuele bestand naar Mijn muziek