Hyundai Santa Fe 2013 Ägarmanual (in Swedish)

4215
Lär känna bilen
Repetera
Tryck på -knappen Välj [
RPT] med -knappen eller -
knappen för att repetera låten som
spelas. ❈ Tryck på RPT för att stänga av repetitionen.
Folder Random - Slumpmässig
spelordning
Tryck på -knappen Välj [
F.RDM] med -knappen eller
-knappen för att spela alla låtarna i
aktuell folder i slumpmässig ordning. ❈ Tryck på F.RDM igen för att stänga av.
Folder Repetera
Tryck på -knappen Välj [
F.RPT] med -knappen eller -
knappen för att repetera låtarna i den
aktuella foldern. ❈ Tryck på F.RPT igen för att stänga av. All Random
Tryck på -knappen Välj [
A.RDM] med -knappen eller
-knappen för att spela alla låtarna påCD:n i slumpmässig spelordning. ❈
Tryck på A.RDM igen för att stänga av.
Information
Tryck på -knappen Välj [
Info] med -knappen eller -
knappen för att se information om
låten som spelas. ❈ Tryck på -knappen igen för att
stänga av. Copy
Tryck på -knappen Välj [
Copy] med -knappen eller -knappen.
Med den här funktionen kan du kopieraen låt som spelas till My Music och sedan spela upp den från My Music.
❈ Om du trycker på någon annan knapp
när kopiering pågår kommer det uppett meddelande som frågar om du vill
avbryta kopieringen.
❈ Om du ansluter en ljudkälla (USB, CD,
iPod, AUX) när kopieringen pågår,
avbryts den.
❈ Ingenting spelas när kopieringen
pågår.
6
MENU
MENU
5
MENU
4
MENU
3
MENU
2 RDM
MENU
1 RPT
MENU

216
4
Lär känna bilen
iPod ansluten
När iPod ska spelas, tryck på -
knappen och välj: Repeat, Album
Random, All Random, Information ochSearch. Repetera
Tryck på -knappen Välj [
RPT] med -knappen eller -
knappen för att repetera låten som
spelas. ❈ Tryck på RPT igen för att stänga av repetitionen. Album Random
Tryck på -knappen Välj [
Alb.RDM] med -knappen eller
-knappen.
Låtarna i aktuellt album spelas i slumpmässig spelordning. ❈ Tryck på Alb.RDM igen för att stänga
av funktionen.
All Random
Tryck på -knappen Välj [
A.RDM] med -knappen eller -knappen.
Alla låtarna i den aktuella kategorin spelas i slumpmässig ordning. ❈ Tryck på A.RDM igen för att stänga av. Information
Tryck på -knappen Välj [
Info] med -knappen eller -knappen.
Visar information om låten som spelas. ❈
Tryck på -knappen stänga av
displayen.
Sök
Tryck på -knappen Välj [
Search] med -knappen eller -knappen.
Listorna med kategorier visas. ❈ Söker du iPod-kategorier, håll in
-knappen för att komma
upp en kategori.
MENU
5
MENU
MENU
4
MENU
3
MENU
2 RDM
MENU
1 RPT
MENU
MENU

4217
Lär känna bilen
My Music
När du valt My Music, tryck på -
knappen och välj: Repeat, Random,
Information, Delete, Delete All och
Delete Selection features. Repetera
Tryck på -knappen Välj [
RPT] med -knappen eller -knappen.
Låten som spela repeteras. ❈ Tryck på RPT igen för att stänga av
repeteringen. Random - Slumpmässig
spelordning
Tryck på -knappen Välj [
RDM] med -knappen eller -knappen.
Alla låtarna spelas i slumpmässig ordning. ❈
Tryck på RDM igen för att stänga av den slupmässiga spelordningen.
Information
Tryck på -knappen Välj [
Info] med -knappen eller -knappen.
Displayen visar information om låten som
spelas. ❈ Tryck på -knappen för att
stänga av displayen. Delete - Radera
Tryck på -knappen Välj [
Delete] med -knappen eller -knappen.
Låten som spelas raderas.
Om en låt visas i displayen kan du
radera den.
Radera filer från lista
➀ Markera de filer du vill radera med -knappen.
➁ Tryck på -knappen and välj
delete-menyn för att radera
markerade filer.
MENU
4
MENU
MENU
3
MENU
2 RDM
MENU
1 RPT
MENU
MENU

218
4
Lär känna bilen
Delete All - Radera allt
Tryck på -knappen Välj [
Del.All] med -knappen eller -knappen.
Alla låtar i My Music raderas. Delete Selection - Radera ett
urval
Tryck på -knappen Välj [
Del.Sel] med -knappen eller -knappen. Låtar i My Music kan väljas ut och
raderas. ➀ Markera på listan vilka låtar som ska
raderas. ➁
När du markerat låtarna, tryck på
-knappen och välj delete-
menyn.
✽✽ OBS - Beträffande My Music
 Även om minnet inte är fullt går det bara att spara max 6 000.
 Samma låt kan kopieras 1 000 gånger.
 Minnet kan du kontrollera i menyn för inställningar.
AUX
I AUX-ingången kan du ansluta en extern ljudkälla. Låtar från enheten som ansluts börja automatiskt att spelas
Om du har en extern ljudkälla ansluten
kan du också trycka på -
knappen för att växla till AUX. ❈ Texten ovan visas när en ljudkälla är
ansluten till AUX-ingången.
✽✽
OBS - Beträffande AUX
Se till att kabeln är intryckt helt i AUX-
ingången.
MEDIA
MENU
6
MENU
5
MENU

4219
Lär känna bilen
BLUETOOTH®WIRELESS
TECHNOLOGY AUDIO
Vad är
Bluetooth®Wireless
Technology?
Bluetooth®Wireless Technology är en
teknik för trådlös överföring på korta
avstånd. Tekniken används t ex för
överföring till trådlösa hörlurar och i
fjärrkontroller. Mer information finns attläsa på www
.Bluetooth.com
Allmänt om Bluetooth®Wireless
Technology
Vissa telefoner är inte helt kompatibla med bilens system.
Telefonen måste paras innan den kan användas med bilens system.
Det går bara att använda funktionen i bilen när [Audio Streaming] för telefoni är på.
❈ Gör så här när du vill använda
telefonen i bilen: Tryck på -
knappen Välj [Phone] med
inställningsknappen Välj [Audio
Streaming] med -knappen Välj
/.Bluetooth®Wireless Technology
överföring av musik - BT Audio
-knappen för att stegvis växla mellan: CD ➟ USB ➟
AUX ➟ My Music ➟ BT Audio.
telefon börja spelas direkt.
❈ Med vissa telefoner sker inte spelning automatiskt.
Funktioner för trådlös överföring
av musik

Tryck på -knappen för att spela och
tryck igen för att göra paus. ❈ Gå till föregående/nästa låt samt
funktionerna spela/paus kanske inte
fungerar med alla mobiltelefoner.
MEDIA
OffOn
SETUP

220
4
Lär känna bilen
Telefon ansluten till bilens system Att tänka på:

användas med bilens system.
bilens system kommer information upp
i displayen.
tändningslägena ACC och ON så
kommer telefonen att anslutas
automatiskt om den är parad. Telefonenkan t o m anslutas när du befinner dig
utanför bilen. Om du inte vill ha
anslutning till bilen, stäng av
Bluetooth®
Wireless Technology -funktionen. Rattreglage för telefonen
1. Volym-knapp : Höj/sänk ljudvolymen.
2. MUTE-knapp : Mikrofonen på/av.
3. -knapp : Röstaktivering på/av.
4. -knapp : Tar
emot och överför
samtal.
5. -knapp : A vslutar samtal och
funktioner.
samtal:
➀ Tryck snabbt på -knappen.
➁ Samtalshistoriken/loggen visas i
displayen.
➂ Tryck på -knappen igen för att
ringa ett utvalt nummer.
nummer:
➀ Håll in -knappen ca 1 sekund.
➁ Senast uppringda numret rings upp.

4221
Lär känna bilen
Telefonmenyn
Tryck på -knappen så ser du
menyn med (Call History, Phone Book,Phone Setting ).
Samtalshistorik/logg
Tryck på -knappen Välj [
History] med -knappen eller -knappen.
Samtalshistoriken visas och kan
användas för att ringa ett nummer som
markeras.
Om det inte finns någon historik får du en fråga om du vill ladda ner den från din
telefon. Det finns dock telefoner som det
inte går att göra från.Telefonboken
Tryck på -knappen Välj [
P. Book] med
-knappen eller -
knappen.
Telefonboken visas och du kan välja vem
du ska ringa. ❈ Om det finns mer än ett nummer för en
kontakt visa numren till mobil, hem,
arbete. Välj önskat nummer och ring
upp.
❈ Om du inte har laddat ner din
telefonbok får du en fråga på displayen
om du vill föra över telefonboken till
bilens system. (Från en del
telefonmodeller går det inte att föra
över telefonboken). Inställningar för telefonen
Tryck på -knappen Välj [
Setting ] med -knappen eller -knappen.
Displayen för inställningar visas. Se
vidare i avsnittet Phone Setting(inställningar).
3
PHONE
2
RDM
PHONE
1 RPT
PHONE
PHONE

222
4
Lär känna bilen
Phone MENU
Tryck på -knappen så ser du
menyn med (Call History, Phone Book,Phone Setting ). Samtalshistorik
Tryck på -knappen Välj [
History] med -knappen eller -knappen.
Samtalshistoriken visas och kan
användas för att ringa ett nummer som
markeras.
Om det inte finns någon historik får du en fråga om du vill ladda ner den från din
telefon. Det finns dock telefoner som det
inte går att göra från. Telefonboken
Tryck på -knappen Välj [ Contacts] med
-knappen eller
-knappen.
Telefonboken visas och du kan välja vem
du ska ringa. ❈ Om det finns mer än ett nummer för en
kontakt visa numren till mobil, hem,
arbete. Välj önskat nummer och ring
upp.
❈ Om du inte har laddat ner din
telefonbok får du en fråga på displayen
om du vill föra över telefonboken till
bilens system. (Från en del
telefonmodeller går det inte att föra
över telefonboken). Inställningar för telefonen
Tryck på -knappen Välj [
Setting ] med -knappen eller -knappen.
Displayen för inställningar visas. Se
vidare i avsnittet "Phone Setting(inställningar)."
3
PHONE
2 RDM
PHONE
1 RPT
PHONE
PHONE

4223
Lär känna bilen
✽✽OBS - Bluetooth®Wireless
Technology mobiltelefoner
 Gör inga inställningar av telefonen när du kör. Använd handsfree när du
ska tala i telefonen.
 Vissa telefoner kanske inte är
kompatibla med bilens system.
 Du kan behöva läsa manualen för
telefonen i samband med att den ska
paras med bilens system.
 Parningen sker via Bluetooth®
Wireless Technology.
 Om telefonen inte har täckning utanför bilen så fungerar den inte
heller i bilen.
 Om mottagningen är dålig eller om
det är bullrigt i bilen kan det bara
bättre att använda hörlurar.
 Metallföremål intill telefonen kan störa mottagningen.
 Batteriet i telefonen kan laddas ur snabbare om den är ansluten till
bilens system. (forts)(forts)
 Vissa mobiltelefoner kan störa
ljudåtergivningen i bilens
ljudanläggning. Prova i så fall med att
flytta telefonen längre från radion.
 Spara telefonlistans namn på engelska i annat fall kanske de inte visas
korrekt i displayen.
 Om prioritet är vald för
tändningslägena ACC och ON
kommer telefonen att anslutas
automatiskt.
 Även om du befinner dig nära utanför bilen kan telefonen anslutas.
 Om du inte vill ha automatisk anslutning stäng av din telefons
Bluetooth-funktion.
 Handsfree samtal kan variera
beträffande volym och ljudkvalitet
beroende på telefonmodell.
 Bluetooth ®
Wireless Technology kan
användas endast när telefonen parats
med bilens system. För mer
information om parning och
anslutning, se "Phone Setting "
(inställningar). (forts)(forts)
 När en mobiltelefon är ansluten till
bilens system visas den här ikonen
( ) aupptill i displayen. Om ingen
ikon ( ) visas betyder det att det inte
finns någon anslutning via Bluetooth®
Wireless Technology. Se "Phone
Setting " (inställningar).
 Du kan bara para din telefon med bilens system när du har aktiverat
telefonens Bluetooth®
Wireless
Technology. (Du kan behöva läsa
telefonens instruktionsbok).
 Vissa telefoner kan kopplas bort, vid pågående samtal, när tändningen slås
på. (Koppla över samtalet till mobilen
när du ska starta bilen.)
 Alla funktioner i din telefon kanske
inte är kompatibla med bilen system.
 Det kan i vissa fall bli avbrott i en
Bluetooth-anslutning.
 Magnetism i närheten av bilen kan
störa mottagningen.

224
4
Lär känna bilen
✽✽
OBS - RÖSTKOMMANDON
 Du kan bara använda de röstkommandon som finns på
följande sidor i den här
instruktionsboken.
 Om du trycker på rattreglagen eller
på knapparna på radiopanelen
kopplar du från röstigenkänningen
och kan ge kommandon med
knapptryckningar.
 Placera mikrofonen framför/ovanför förarplatsen för optimal
ljudåtergivning.
 Det är viktigt att det inte finns några
störande ljud när du ska ge
kommandon, t ex:
- Vindbrus från öppna rutor eller
öppen taklucka.
- Kupéfläkten går på hög hastighet.
- Oljud när du kör genom en tunnel
- När du kör på dåliga vägar eller
kanske på stenlagda gator. (forts)(forts)
 Efter att du fört över telefonboken till
bilens system tar det lite tid för
systemet att omvandla innehållet till
röstinformation. Innan den processen
är klar fungerar inte all
röstigenkänning.
 Symboler och numrering i telefonboken kan röstigenkänningen
inte förstå. Exempelvis kommer "#
John Doe%&" att tolkas som "John
Doe".