Hyundai Santa Fe 2016 Manuale del proprietario (in Italian)

Dotazioni della vostra vettura
76 4
Modo manutenzione
Service Interval
(Intervallo manutenzione)
Service in (Manutenzione fra)
Calcola e visualizza quando è
necessario un intervento di
manutenzione programmato (chilometri
o giorni).Se i chilometri o il tempo rimanente
raggiungono i 1.500 km o i 30 giorni, viene
visualizzato il messaggio "Service in
(Manutenzione fra)" per alcuni secondi
ogni volta che si porta il commutatore di
accensione o il pulsante di avviamento/
arresto motore su ON.
Service required
(Necessaria manutenzione)
Se le manutenzioni non vengono
eseguite agli intervalli indicati, verrà
visualizzato il messaggio "Service
required (Necessaria manutenzione)"
ODMEDI2066
■Tipo A
■Tipo B■Tipo C
ODMEDI2070/ODMEDI2070IT
ODMEDI2067
■Tipo A
■Tipo B■Tipo C
ODMEDI2071/ODMEDI2071IT

477
Dotazioni della vostra vettura
per alcuni secondi ogni volta che si porta
il commutatore di accensione o il
pulsante di avviamento/arresto motore in
posizione ON. (Il chilometraggio e il
tempo passano a "---")
Per reimpostare l'intervallo di
manutenzione al chilometraggio e ai
giorni inseriti prima:
- Attivare e resettare il modo premendo il
tasto SELECT/RESET per almeno 5
secondi, quindi premere di nuovo il tasto
SELECT/RESET per almeno 1
secondo (Per Europa).
- Premere il tasto SELECT/RESET per
almeno 1 secondo (Eccetto Europa).
Service in OFF
(Manutenzione fra OFF)
Se l'intervallo di manutenzione non è
impostato, sul display LCD verrà
visualizzato il messaggio "Service in
OFF (Manutenzione fra OFF)".✽NOTICE
Se si verifica una delle seguente
condizioni, il chilometraggio e i giorni
potrebbero essere errati.
- Il cavo della batteria è scollegato.
- L'interruttore fusibile è disinserito.
- La batteria è scarica.
ODMEDI2068
■Tipo A
■Tipo B■Tipo C
ODMEDI2072/ODMEDI2072IT

Dotazioni della vostra vettura
78 4
Modo impostazioni utente
Descrizione
In questo modo è possibile cambiare le
impostazioni per porte, luci e così via.
Door (Porta)
Auto Door Lock (Blocco autom. Porte)
(se in dotazione)
• Off :
Il blocco automatico delle porte viene
disattivato.
• Speed (Velocità) :
Tutte le porte vengono
automaticamente bloccate quando la
velocità del veicolo supera i 15 km/h.
• Shift Lever (Leva cambio) :
Tutte le porte vengono
automaticamente bloccate se la leva
del cambio automatico viene portata
dalla posizione P (parcheggio) alla
posizione R (retromarcia), N (folle) o
alla posizione D (marcia).Auto Door Unlock (Sblocco autom. Porte)
(se in dotazione)
• Off :
Lo sblocco automatico delle porte
viene annullato.
• Key Out o Power Off (Estraz. Chiave o
Spegnimento) :
Tutte le porte vengono
automaticamente sbloccate quando la
chiave di accensione viene rimossa dal
relativo commutatore o il pulsante di
avviamento/arresto motore viene
portato in posizione OFF.
• Driver Door Unlock (Sblocco lato
guida) :
Tutte le porte si sbloccano
automaticamente se si sblocca la porta
del conducente.
• Shift Lever (Leva cambio) :
Tutte le porte vengono automaticamente
sbloccate se la leva del cambio
automatico viene portata in posizione P
(parcheggio).
ODMEDI2025
■Tipo A
■Tipo B■Tipo C
ODMEDI2054/ODMEDI2054IT

479
Dotazioni della vostra vettura
Power Tailgate (Portellone elettrico)
(se in dotazione)
Spuntando questa voce, la funzione
sistema portellone elettrico verrà
attivata.
Smart Tailgate (Portellone intelligente)
(se in dotazione)
Spuntando questa voce, la funzione
sistema portellone intelligente verrà
attivata.
Horn Feedback (Avviso blocco porte)
(se in dotazione)
Una volta controllata questa voce,
verrà attivata la risposta tramite
avvisatore acustico.
Dopo il blocco delle porte tramite
pulsante di blocco sul telecomando, se si
preme nuovamente il pulsante di blocco
entro 4 secondi, il cicalino di
avvertimento viene azionato una volta ad
indicare che tutte le porte sono bloccate.
Lampadina
Head Lamp Delay (Fari Escort)
(se in dotazione)
Una volta controllata questa voce, le
funzioni ritardo spegnimento e
accensione anticipata dei fari saranno
attivate.
Welcome Light (Luce benvenuto)
(se in dotazione)
Una volta controllata questa voce, la
funzione luce di benvenuto della luce
antipozzanghera verrà attivata.
Auto Triple Turn (Ind. svolta autom.)
(segnale di svolta a tre lampeggi con un
tocco) (se in dotazione)
Una volta controllata questa voce, i
segnali di cambio corsia lampeggiano 3
volte quando la leva segnale di svolta
viene toccata leggermente.One Touch Turn Signal
(Luce svolta One-touch) (se in dotazione)
• Off :
La funzione indicatori di direzione One
Touch verrà disattivata.
• 3, 5, 7 lampeggi :
I segnalatori di cambio corsia
lampeggeranno 3, 5 o 7 volte quando
spostando leggermente la leva
indicatori di direzione.
Per maggiori dettagli, fare riferimento a
"Luci" in questo capitolo.
Travel Mode (Modalità viaggio)
(se in dotazione)
Una volta controllata questa voce, viene
attivata la funzione cambio senso di
marcia.
Per ulteriori dettagli, fare riferimento a
"Luci" in questo capitolo.

Dotazioni della vostra vettura
80 4
Settings (Impostazioni)
Language (Lingua) (se in dotazione)
Scegliere la lingua preferita tra quelle
indicate sul display LCD.
Temperature Unit (Unità temperatura)
Converte l'unità di misura della
temperatura da °C a °F e viceversa.
Welcome Sound (Melodia di benvenuto)
Una volta controllata questa voce, viene
attivata la funzione melodia di
benvenuto.
Shift Indicator (Indicatore marce)
(se in dotazione)
Una volta controllata questa voce, viene
attivata la funzione indicatore marce.
Per ulteriori dettagli, fare riferimento a
"Quadro strumenti" in questo capitolo.
Seat Easy Access (Accesso sedile)
(se in dotazione)
Una volta controllata questa voce, il
sedile lato guida si sposta
automaticamente avanti o indietro in
maniera tale da poter salire o scendere
dal veicolo con la massima comodità.Tire Pressure Unit
(Unità pressione pneumatici)
(se in dotazione)
Sceglie l'unità pressione pneumatici.
(kPa, Bar)
AVG Fuel Eco Reset
(Reimp. Ec. carb. MEDIA)
• Auto Reset (Resettaggio automatico) :
Il consumo medio di carburante non
viene resettato automaticamente ad
ogni rifornimento.
• Manual Reset (Resettaggio manuale) :
Il consumo medio di carburante non
viene resettato automaticamente ad
ogni rifornimento.
Per ulteriori dettagli, fare riferimento a
"Computer di viaggio" in questo capitolo.
Service Interval
(Intervallo manutenzione)
(Eccetto Europa)
In questo modo, si attiva la funzione
intervalli di manutenzione entro un
determinato chilometraggio e periodo
(mesi).
ODMEDI2065
■Tipo A
■Tipo B■Tipo C
ODMEDI2069/ODMEDI2069IT

481
Dotazioni della vostra vettura
✽NOTA
Se non è possibile impostare intervalli di
manutenzione, si consiglia di rivolgersi
ad un concessionario autorizzato
HYUNDAI.
Modo A/V (se in dotazione)
Questo modo visualizza lo stato del
sistema A/V.
Modo passo dopo passo
(se in dotazione)
Questo modo visualizza lo stato della
navigazione.
ODMEDI2909
ODMEDI2910

Dotazioni della vostra vettura
82 4
Messaggio di avvertimento
Shift to "P" position
(Marcia in "P") (per sistema chiave
intelligente e cambio automatico)
• Questo messaggio di avvertimento si
accende se si cerca di spegnere il
motore senza che la leva del cambio
sia in posizione P (parcheggio).• A questo punto, il pulsante di
avviamento/arresto motore va in
posizione ACC (se si preme di nuovo il
pulsante di avviamento/arresto motore,
lo stesso tornerà in posizione ON).
Low Key Battery
(Batteria Smart Key in esaurim.)
(per sistema chiave intelligente)
• Questo messaggio di avvertimento si
accende se la batteria della chiave
intelligente si scarica quando il
pulsante di avviamento/arresto motore
commuta in posizione OFF.
ODMEDI2002
■Tipo A
■Tipo B■Tipo C
ODMEDI2030/ODMEDI2030IT
ODMEDI2003
■Tipo A
■Tipo B■Tipo C
ODMEDI2031/ODMEDI2031IT

483
Dotazioni della vostra vettura
Press start button while turn steering
(Ruotare sterzo / Premere Start)
(per sistema chiave intelligente)
• Questo messaggio di avvertimento si
accende se il volante non si sblocca
normalmente quando il pulsante di
avviamento/arresto motore viene
premuto.• Significa che si deve premere il
pulsante di avviamento/arresto motore
mentre si gira il volante a destra e a
sinistra.
Steering wheel unlocked
(Sterzo non bloccato)
(per sistema chiave intelligente)
• Questo messaggio di avvertimento si
accende se il volante non si blocca
quando il pulsante di avviamento/
arresto motore viene portato in
posizione OFF.
ODMEDI2004
■Tipo A
■Tipo B■Tipo C
ODMEDI2032/ODMEDI2032IT
ODMEDI2005
■Tipo A
■Tipo B■Tipo C
ODMEDI2033/ODMEDI2033IT

Dotazioni della vostra vettura
84 4
Check steering wheel lock system
(Verificare sist. blocco sterzo)
(per sistema chiave intelligente)
• Questo messaggio di avvertimento si
accende se il volante non si blocca
normalmente quando il pulsante di
avviamento/arresto motore viene
portato in posizione OFF.
Press brake pedal to start engine
(Prem. freno per avviare motore)
(per sistema chiave intelligente e
cambio automatico)• Questo messaggio di avvertimento si
accende se il pulsante di
avviamento/arresto motore va in
posizione ACC due volte premendo
ripetutamente il pulsante senza
premere il pedale del freno.
• Significa che occorre premere il pedale
del freno per avviare il motore.
ODMEDI2006
■Tipo A
■Tipo B■Tipo C
ODMEDI2034/ODMEDI2034IT
ODMEDI2007
■Tipo A
■Tipo B■Tipo C
ODMEDI2035/ODMEDI2035IT

485
Dotazioni della vostra vettura
Press clutch pedal to start engine
(Premere frizione per avviare motore)
(per sistema chiave intelligente e
cambio manuale)• Questo messaggio di avvertimento si
accende se il pulsante di
avviamento/arresto motore va in
posizione ACC due volte premendo
ripetutamente il pulsante senza
premere il pedale della frizione.
• Significa che occorre premere il pedale
della frizione per avviare il motore.Key not in vehicle
(Smart Key non nel veicolo)
(per sistema chiave intelligente)
• Questo messaggio di avvertimento si
accende se la chiave intelligente non è
all'interno del veicolo quando si preme il
pulsante di avviamento/arresto motore.
• Significa che bisogna portare sempre
con sé la chiave intelligente.
ODMEDI2008
■Tipo A
■Tipo B■Tipo C
ODMEDI2036/ODMEDI2036IT
ODMEDI2009
■Tipo A
■Tipo B■Tipo C
ODMEDI2037/ODMEDI2037IT