Hyundai Santa Fe 2016 Manuale del proprietario (in Italian)

Dotazioni della vostra vettura
86 4
Key not detected
(Smart Key non rilevata)
(per sistema chiave intelligente)
• Questo messaggio di avvertimento si
accende se la chiave intelligente non è
disattivata quando si preme il pulsante
di avviamento/arresto motore.
Press start button again
(Premere di nuovo puls. Start)
(per sistema chiave intelligente)
• Questo messaggio di avvertimento si
accende se non è possibile azionare il
pulsante di avviamento/arresto motore
in caso di problemi con il sistema
pulsante di avviamento/arresto motore.• Significa che si può avviare il motore
premendo di nuovo il pulsante di
avviamento/arresto motore.
• Se la segnalazione viene visualizzata
ogni volta che il pulsante di
avviamento/arresto motore viene
premuto, si consiglia di far controllare il
veicolo da un concessionario
autorizzato HYUNDAI.
ODMEDI2010
■Tipo A
■Tipo B■Tipo C
ODMEDI2038/ODMEDI2038IT
ODMEDI2011
■Tipo A
■Tipo B■Tipo C
ODMEDI2039/ODMEDI2039IT

487
Dotazioni della vostra vettura
Press start button with smart key
(Premere Start con Smart Key)
(per sistema chiave intelligente)
• Questo messaggio di avvertimento si
accende se si preme il il pulsante di
avviamento/arresto motore mentre è
visualizzato il messaggio di
avvertimento "Key not detected (Smart
Key non rilevata)".
• A questo punto, l'indicatore luminoso
immobilizzatore lampeggia.
Check fuse "BRAKE SWITCH"
(Verificare fusibile "BRAKE SWITCH")
(per sistema chiave intelligente e
cambio automatico)
• Questo messaggio di avvertimento si
accende se il fusibile interruttore freno
è scollegato.• Significa che occorre sostituire il
fusibile con un fusibile nuovo. Se non è
possibile, avviare il motore tenendo
premuto il pulsante di avviamento/
arresto motore per 10 secondi in
posizione ACC.
ODMEDI2012
■Tipo A
■Tipo B■Tipo C
ODMEDI2040/ODMEDI2040IT
ODMEDI2013
■Tipo A
■Tipo B■Tipo C
ODMEDI2041/ODMEDI2041IT

Dotazioni della vostra vettura
88 4
Shift to "P" or "N" to start engine
(Marcia in "P" o "N" per avv.)
(per sistema chiave intelligente e
cambio automatico)
• Questo messaggio di avvertimento si
accende se si cerca di avviare il motore
con la leva del cambio in posizione
diversa da P (parcheggio) o N (folle).
✽NOTA
Il motore può essere avviato con la leva del
cambio in posizione N (Folle). Ma, per
ragioni di sicurezza, avviare il motore con
la leva del cambio in posizione P
(Parcheggio).
Door Open
(Porta aperta)
• Significa che c'è una porta aperta.
ODMEDI2014
■Tipo A
■Tipo B■Tipo C
ODMEDI2042/ODMEDI2042IT
ODMEDI2017
■Tipo A
■Tipo B■Tipo C
ODMEDI2045/ODMEDI2045IT

489
Dotazioni della vostra vettura
Tailgate Open
(Portellone aperto)
• Significa che il portellone è aperto.
Sunroof Open
(Tettuccio aperto) (se in dotazione)
• Significa che il tettuccio apribile è
aperto.
Align steering wheel
(Allineare sterzo) (se in dotazione)
• Questo messaggio di avvertimento si
accende se si cerca di avviare il
motore con il volante girato di oltre 90
gradi a sinistra o a destra.
• Significa che occorre girare il volante e
fare in modo che l'angolo del volante
sia inferiore a 30 gradi.
ODMEDI2018
■Tipo A
■Tipo B■Tipo C
ODMEDI2046/ODMEDI2046IT
ODMEDI2019
■Tipo A
■Tipo B■Tipo C
ODMEDI2047/ODMEDI2047IT
ODMEDI2020
■Tipo A
■Tipo B■Tipo C
ODMEDI2049/ODMEDI2049IT

Dotazioni della vostra vettura
90 4
Low Washer Fluid
(Liquido lavavetri scarso)
(se in dotazione)
• Questo messaggio di avvertimento si
accende sull'indicatore della scadenza
di manutenzione se il livello del fluido
lavacristalli è quasi nullo.
• Significa che si deve rabboccare il
fluido lavacristalli.
Low Tire Pressure
(Pressione Pneum.bassa)
(se in dotazione)
Questo messaggio spia s'illumina se la
pressione degli pneumatici è bassa con
pulsante di avviamento motore in
posizione ON.
Per maggiori dettagli, fare riferimento a
"Sistema di monitoraggio pressione
pneumatici (TPMS)" nel capitolo 6.
Turn on "FUSE SWITCH"
(Girare switch fusibile) (se in dotazione)
• Questo messaggio di avvertimento si
accende se l'interruttore fusibile sotto il
volante è OFF.
• Significa che occorre azionare
l'interruttore fusibile.
Per ulteriori dettagli, fare riferimento a
"Fusibili" nel capitolo 7.
ODMEDI2021
■Tipo A
■Tipo B■Tipo C
ODMEDI2050/ODMEDI2050IT
ODMEDI2022
■Tipo A
■Tipo B■Tipo C
ODMEDI2051/ODMEDI2051IT
ODM064023L
■Tipo A
■Tipo B■Tipo C
ODM064020L/ODM064020IT

491
Dotazioni della vostra vettura
Check Active Hood Lift System
(Verif. AHLS) (se in dotazione)
• Questo messaggio di avvertimento si
accende se sistema cofano attivo è
malfunzionante.
In tal caso, si consiglia di far controllare
il veicolo da un concessionario
autorizzato HYUNDAI.
Panoramica
Descrizione
Il computer di viaggio è un sistema
gestito da un microcomputer che
fornisce mediante un display
informazioni utili al conducente.
✽NOTA
Alcune informazioni di guida
memorizzate nel computer di viaggio
(ad esempio la velocità media del
veicolo) vengono resettate se la batteria
è scollegata.
Modi contachilometri parziale
ODMEDI2023
■Tipo A
■Tipo B■Tipo C
ODMEDI2052/ODMEDI2052IT
COMPUTER DI VIAGGIO
CONTACHILOMETRI
PARZIALE A
• Contachilometri parziale [A]
• Velocità media del veicolo [A]
• Tempo trascorso [A]
CONTACHILOMETRI
PARZIALE B
• Contachilometri parziale [B]
• Velocità media del veicolo [B]
• Tempo trascorso [B]
RISPARMIO DI CARBURANTE
• Autonomia
• Consumo medio di carburante
• Consumo di carburante attuale

Dotazioni della vostra vettura
92 4
Contachilometri parziale A/B
Contachilometri parziale (1)
• Il contachilometri parziale indica la
distanza totale percorsa dall'ultimo
resettaggio del contachilometri
parziale stesso.
- Range distanza: 0,0 ~ 9999,9 km o
miglia.
• Per resettare il contachilometri parziale,
premere il tasto SELECT/RESET
sul volante per più di 1 secondo quando
il contachilometri parziale è visualizzato.
Velocità media del veicolo (2)
• La velocità media del veicolo viene
calcolata con la distanza totale
percorsa e il tempo trascorso
dall'ultima volta che la velocità media
del veicolo è stata resettata.
- Range velocità: 0 ~ 999 km/h o MPH
• Per resettare la velocità media del
veicolo, premere il tasto
SELECT/RESET sul volante per
più di 1 secondo quando la velocità
media del veicolo è visualizzata.
■Tipo A
- Trip A (km, km/h)
- Trip A (mi., MPH)
- Trip B (km, km/h)
- Trip B (mi., MPH)
- Trip A (km, km/h)
- Trip A (mi., MPH)
- Trip B (km, km/h)
- Trip B (mi., MPH)
■Tipo B
ODMEDI2027/ODMEDI2062/ODMEDI2028/ODMEDI2063/ODMEDI2057/ODMEDI2058/ODMEDI2059/ODMEDI2060

493
Dotazioni della vostra vettura
✽NOTA
• La velocità media del veicolo non è
visualizzata se la distanza percorsa è
inferiore a 50 metri o se il tempo
trascorso è inferiore ai 10 secondi dal
momento in cui il commutatore di
accensione o il pulsante di
avviamento/arresto motore sono stati
portati su ON.
• Nella velocità media viene conteggiato
il tempo in cui il motore resta in moto,
anche se il veicolo è fermo.
Tempo trascorso (3)
• Il tempo trascorso è il tempo totale di
guida dall'ultimo resettaggio.
- Range temporale (hh:mm):
00:00 ~ 99:59
• Per resettare il tempo trascorso,
premere il tasto SELECT/RESET
sul volante per più di 1 secondo quando
il tempo trascorso è visualizzato.
✽NOTA
Nella durata complessiva del viaggio
viene conteggiato il tempo in cui il
motore resta in moto, anche se il veicolo
è fermo.
Risparmio carburanteAutonomia (1)
• L'autonomia residua viene stimata in
base alla quantità di carburante
rimanente nel serbatoio.
- Range distanza:
50 ~ 9999 km o 30 ~ 9999 miglia
• Se la distanza stimata è di 50 km,
come autonomia residua il computer di
viaggio visualizza "---" .
✽NOTA
• Se il veicolo non è in piano, oppure se la
batteria è stata scollegata, l'indicazione
dell'autonomia residua può non
risultare corretta.
• L'autonomia residua potrebbe
differire da quella effettiva, poiché è un
valore stimato.
• È possibile che il computer di viaggio
non registri i rifornimenti di
carburante se la quantità immessa è
inferiore ai 6 litri (1,6 Benzina).
• I valori di risparmio di carburante e
autonomia possono variare
significativamente in base alle
condizioni operative, allo stile di guida,
nonché alla condizione del veicolo.
ODMEDI2026/ODMEDI2061/
ODMEDI2055/ODMEDI2056
■Tipo A
- km, L/100km
- mi., MPG
- km, L/100km - mi., MPG
■Tipo B

Dotazioni della vostra vettura
94 4
Consumo medio di carburante (2)
• Il consumo medio di carburante viene
calcolato tramite la distanza totale
percorsa e il consumo di carburante
dall'ultima volta che il consumo medio
di carburante è stato resettato.
- Range consumo carburante: 0,0 ~
99,9 L/100 km o MPG
• Il consumo medio di carburante può
essere resettato sia manualmente che
automaticamente.
Reset manuale
Per resettare il consumo medio di
carburante, premere il tasto
SELECT/RESET sul volante per più
di 1 secondo quando il consumo medio
di carburante è visualizzato.Resettaggio automatico
Per fare in modo che il consumo medio di
carburante venga resettato
automaticamente ad ogni rifornimento,
selezionare il modo "Reset automatic" nel
menu Impostazioni utente del display
LCD (fare riferimento a "Display LCD").
Nel modo "Reset automatic", il consumo
medio di carburante viene azzerato (---)
quando la velocità del veicolo supera 1
km/h dopo il rifornimento di almeno 6 litri.
✽NOTA
Il consumo medio di carburante non
viene visualizzato per un calcolo più
accurato se il veicolo non è guidato per
più di 10 secondi o per 50 metri dal
momento il commutatore di accensione
o il pulsante di avviamento/arresto
motore vengono portati su ON.
Consumo di carburante attuale (3)
• Questo modo visualizza il consumo di
carburante attuale durante gli ultimi
pochi secondi quando la velocità del
veicolo supera i 10 km/h.
- Range consumo carburante: 0 ~ 30
L/100km o 0 ~ 50 MPG

495
Dotazioni della vostra vettura
Modo visualizzazione una tantum
delle informazioni inerenti la guida
(se in dotazione)
Questo display mostra la distanza
percorsa (1), il consumo medio di
carburante (2) e l'autonomia residua del
veicolo con il carburante rimasto (3).Queste informazioni vengono
visualizzate per alcuni secondi allo
spegnimento del motore e poi
scompaiono automaticamente. Le
informazioni fornite vengono calcolate
per ogni singolo tragitto.
Se l'autonomia stimata risulta inferiore a
1 km, l'autonomia residua (3) verrà
indicata come "---" e comparirà un
messaggio indicante la necessità di fare
rifornimento di carburante (4).
✽NOTA
Se nel quadro strumenti viene
visualizzato il messaggio spia "Finestrino
aperto" o "Tettuccio aperto", Questo
display potrebbe non essere visualizzato
nel quadro strumenti.
ODM064025L
■Tipo A
■Tipo B■Tipo C
ODM064022L/ODMEDI2052IT