Hyundai Santa Fe 2016 Manuale del proprietario (in Italian)

Dotazioni della vostra vettura
236 4
IMPOSTAZIONI DEL SISTEMA
Premere il tasto Selezionare
[System] tramite la manopola di
sintonizzazione o premere il tasto
Selezionare il menu tramite la
manopola di sintonizzazione .
Informazioni sulla memoria
(se in dotazione)
Visualizza la memoria attualmente in uso
e la memoria totale del sistema.
Selezionare [Memory Information] OK
Viene visualizzata a sinistra la memoria
attualmente in uso e a destra la memoria
totale del sistema.
Lingua
Questo menu è usato per impostare la
lingua di visualizzazione e
riconoscimento vocale.
Selezionare [Language] Eseguire
l'impostazione tramite la manopola di
sintonizzazione
❈ Dopo aver cambiato la lingua il
sistema verrà riavviato.
❈ Supporto lingua per regione
- , English
5
SETUP

4 237
Dotazioni della vostra vettura
RADIO (MODELLI CON RDS)
Commutazione modo RADIO
Premere il tasto per commutare
il modo nell'ordine FM1 ➟ FM2 ➟ FMA ➟AM ➟ AMA.
Premere il tasto o per
commutare il modo nell'ordine FM1
➟FM2 e AM.
[Mode Pop up] stato On: Visualizza la
schermata a scomparsa per cambiare il
modo radio Quando viene visualizzata
la schermata a scomparsa, è possibile
commutare il modo radio ( :
FM1
➟ FM2 ➟ FMA ➟ AM ➟ AMA /
: FM1 ➟FM2 / : AM) )
tramite la manopola di sintonizzazione
o i tasti ~ .
Regolazione del volume
Ruotare la manopola di regolazione
volume verso sinistra o verso destra
per impostare il volume.
SEEK (RICERCA)
Premere il tasto
• Premere brevemente il tasto (per 0,8
secondi al massimo): Cambia la
frequenza
• Premere e tenere premuto il tasto (per
almeno 0,8 secondi): Ricerca
automaticamente la frequenza
successiva.
Ricerca stazioni preselezionate
Premere il tasto ~
• Premere brevemente il tasto (per 0,8
secondi al massimo): Riproduce la
frequenza salvata nel tasto
corrispondente.
• Premere e tenere premuto il tasto (per
almeno 0,8 secondi): Premere e tenere
premuto il tasto desiderato ~
in modo da salvare la frequenza
attualmente in ascolto in corrispondenza
del tasto selezionato, a salvataggio
completato si udirà un bip.
SCAN
Premere il tasto
• Premere brevemente il tasto (per 0,8
secondi al massimo): Le frequenze
delle stazioni aumentano ed è possibile
ascoltarle in anteprima per 5 secondi
ciascuna. Dopo aver scansionato tutte
le frequenza, ritorna a riprodurre quella
corrente.
• Premere e tenere premuto il tasto (per
almeno 0,8 secondi): È possibile
vedere in anteprima le stazioni salvate
nei preselezionati ~ per 5
secondi l'una.
Premere il tasto
• Premere e tenere premuto il tasto (per
almeno 0,8 secondi): Le frequenze
delle stazioni aumentano ed è possibile
ascoltarle in anteprima per 5 secondi
ciascuna. Dopo aver scansionato tutte
le frequenza, ritorna a riprodurre quella
corrente.
TA
SCAN
61
SCAN
61
61
SEEK
TRACK
51
AMFM
RADIO
AMFM
RADIO

Dotazioni della vostra vettura
238 4
Selezione tramite ricerca manuale
Ruotare la manopola di sintonizzazione
verso sinistra o verso destra per
regolare la frequenza.
• AM104DMEE/AM114DMEE
- FM: Cambia di 50KHz
- AM: Cambia di 9khz
Traffic Announcement (TA)
(annunci sul traffico)
Premere brevemente il tasto
(per 0,8 secondi al massimo):
/il modo TA (annunci sul traffico).
PTY Alto/Basso
• Premere per cercare la
stazione in funzione del tipo di
programma (PTY) RDS.
MENU
Il tasto prevede l'A.Store (Auto
Store) (Memorizzazione automatica
stazioni) e le Info functions (funzioni
informazione).
AST (Auto Store-Memorizzazione
automatica stazioni)
Premere il tasto per selezionare
[ AST] tramite la manopola di
sintonizzazione o il tasto .
Selezionare AST (Auto Store) per
salvare le frequenze con una ricezione
superiore rispetto a quelle
preselezionate ~ . Se non si
ricevono stazioni, allora verrà riprodotta
quella ricevuta più di recente.
❈ Su alcuni modelli, salva solo le
posizioni prememorizzate ~
dei modi FMA o AMA.
AF (Frequenza alternativa)
Premere il tasto Selezionare
[ AF] tramite la manopola di
sintonizzazione o il tasto .
La funzione frequenza alternativa può
essere attivata/disattiva.
Regione
Premere il tasto per
selezionare [ Region] tramite la
manopola di sintonizzazione o il tasto
.
La funzione regione può essere
attivata/disattiva.
News
Premere il tasto per selezionare
[ News] tramite la manopola di
sintonizzazione o il tasto .
La funzione notizie può essere
attivata/disattiva.
Volume informazioni
Il volume informazioni fa riferimento al
volume delle notizie e del traffico in
ricezione.
Le informazioni posso essere controllate
ruotando la manopola di sintonizzazione
verso sinistra o verso destra mentre
viene riprodotta la stazione informazioni
o sul traffico.
❈ AF, Regione e News sono menu Radio
RDS.
4
MENU
3
MENU
2 RDM
MENU
61
61
1 RPT
MENU
MENU
PTY
FOLDER
OffOn
TA
SCAN

4 239
Dotazioni della vostra vettura
RADIO
Commutazione modo RADIO
Premere il tasto per commutare
il modo nell'ordine FM1➟ FM2➟ AM.
Premere il tasto o per
commutare il modo nell'ordine FM1
➟FM2 e AM.
• A sistema spento, premere il tasto
o , per
attivare il sistema audio e ricevere le
frequenze radio.
• [Mode Pop up] stato On: Visualizza la
schermata a scomparsa per cambiare
il modo radioQuando viene
visualizzata la schermata a scomparsa,
è possibile commutare il modo radio
( : FM1
➟ FM2 ➟ AM /
: FM1 ➟FM2 / : AM) tramite la
manopola di sintonizzazione o i tasti
~ .
Regolazione del volume
Ruotare la manopola di regolazione
volume verso sinistra o verso destra
per impostare il volume.
SEEK (RICERCA)
Premere il tasto
• Premere brevemente il tasto (per 0,8
secondi al massimo): Cambia la
frequenza
• Premere e tenere premuto il tasto (per
almeno 0,8 secondi): Ricerca
automaticamente la frequenza
successiva.
Ricerca stazioni preselezionate
Premere il tasto ~
• Premere brevemente il tasto (per 0,8
secondi al massimo): Riproduce la
frequenza salvata nel tasto
corrispondente.
• Premere e tenere premuto il tasto (per
almeno 0,8 secondi): Premere mantenere
premuto il tasto desiderato ~
in modo da salvare la frequenza
attualmente in ascolto in corrispondenza
del tasto selezionato,a salvataggio
completato si udirà un BEEP.
61
61
SEEK
TRACK
51
AMFMRADIO
AMFMRADIO
AMFM
RADIO

Dotazioni della vostra vettura
240 4
SCAN
Premere il tasto
• Premere brevemente il tasto (per 0,8
secondi al massimo): Le frequenze
delle stazioni aumentano ed è
possibile ascoltarle in anteprima per 5
secondi ciascuna. Dopo aver
scansionato tutte le frequenza, ritorna
a riprodurre quella corrente.
• Premere e tenere premuto il tasto (per
almeno 0,8 secondi): Si possono
vedere in anteprima le stazioni salvate
nei preselezionati ~ per 5
secondi l'una.
Selezione tramite ricerca manuale
Ruotare la manopola di sintonizzazione
verso sinistra o verso destra per
regolare la frequenza.
• AM110DMEE/AM111DMEE/
AM112DMEE/AM113DMEE
- FM : Cambia di 50KHz
- AM : Cambia di 9khz
• AM110DMMG/AM110DMMG/
AM111DMMG/ AM101DMGG/
AM101DMCG/AM111DMCG
- FM : Cambia di 100KHz
- AM : Cambia di 9khz
• AM110DMGL/AM100DMMN/
AM110DMMN
- FM : Cambia di 200KHz
- AM : Cambia di 10khz
• AM111DMGL
- FM : Cambia di 100KHz
- AM : Cambia di 10khz
MENU
Il tasto prevede l'A.Store (Auto
Store) (Memorizzazione automatica
stazioni) e le Info functions (funzioni
informazione).
A.Store (Auto Store)
(Memorizzazione automatica
stazioni)
Premere il tasto Selezionare
[ A.Store] tramite la manopola di
sintonizzazione o il tasto .
Selezionare A.Store(Auto Store) per
salvare le frequenze con una ricezione
superiore rispetto a quelle
preselezionate ~ .
Se non si ricevono stazioni, allora verrà
riprodotta quella ricevuta più di recente.
61
1 RPT
MENU
MENU
61
SCAN

4 241
Dotazioni della vostra vettura
METODO BASE DI UTILIZZO:
AUDIO CD / MP3 CD / USB /
IPOD / MY MUSIC
Premere il tasto per commutare
il modo nell'ordine di CD➟USB(iPod)➟AUX ➟My Music➟BT Audio.
Il nome della cartella o del file è
visualizzato sullo schermo.

Dotazioni della vostra vettura
242 4
Riproduzione casuale
Durante la riproduzione di un brano (file),
premere il tasto (RDM)
Modo Audio CD, My Music: RDM sullo
schermo
• Riproduzione casuale [Premere
brevemente il tasto (per 0,8 secondi al
massimo)]: Riproduce tutte le canzoni
in ordine casuale.
Modo MP3 CD, USB: FLD.RDM sullo
schermo
• Riproduzione casuale cartella
[Premere brevemente il tasto (per 0,8
secondi al massimo)]: Riproduce tutti i
file nella cartella corrente in ordine
casuale.
Modo iPod
®: ALB RDM sullo schermo
• Riproduzione casuale album [Premere
brevemente il tasto (per 0,8 secondi al
massimo)]: Ripete tutti i file degli album
in ordine casuale.
Modo MP3 CD, USB, iPod
®: ALL RDM
sullo schermo
• Riproduzione casuale di tutti i brani
(doppia pressione): Riproduce tutti i file
in ordine casuale.
❈ Premere di nuovo il tasto
per
disattivare la ripetizione.Per cambiare brano/file
Durante la riproduzione di un brano (file),
premere il tasto
• Premere brevemente il tasto (per 0,8
secondi al massimo): Riproduce il
brano attuale dall'inizio.
❈ Premendo di nuovo il tasto
entro 1 secondo, verrà riprodotto il
brano precedente.
• Premere e tenere premuto il tasto (per
almeno 0,8 secondi): Riavvolge il
brano.
Durante la riproduzione di un brano (file),
premere il tasto
• Premere brevemente il tasto (per 0,8
secondi al massimo): Riproduce il
brano successivo.
• Premere e tenere premuto il tasto (per
almeno 0,8 secondi): Il brano avanza
rapidamente.
Scansione (modelli con RDS)
Durante la riproduzione di un brano (file),
premere il tasto
• Premere e tenere premuto il tasto (per
almeno 0,8 secondi): Scansiona tutti i
brani per 10 secondi a partire dal brano
successivo.
❈ Premere di nuovo il tasto e
tenerlo premuto per disattivare la
riproduzione in ordine casuale.
Scan
Durante la riproduzione di un brano (file),
premere il tasto
• Premere brevemente il tasto (per 0,8
secondi al massimo): Scansiona tutti i
brani del dispositivo USB per un
periodo di 10 secondi ciascuno.
❈ Premere di nuovo il tasto per
interrompere.
❈ La funzione SCAN non è supportata
nel modo iPod
®.
SCAN
SCAN
TA
SCAN
TA
SCAN
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
2RDM
2 RDM

4 243
Dotazioni della vostra vettura
Ricerca cartella: Modo MP3 CD,
USB
Durante la riproduzione di un file,
premere il tasto /
(cartella superiore)
• Ricerca nella cartella successiva.
Durante la riproduzione di un file,
premere il tasto /
(cartella inferiore)
• Ricerca nella cartella principale.
❈ Se una cartella viene selezionata
premendo la manopola di
sintonizzazione , verrà riprodotto il
primo file della cartella selezionata.
❈ Nel modo iPod
®, passa alla cartella
principale.
Ricerca brani (File)
• Ruotando la manopola di
sintonizzazione : Ricerca i brani
(file)
• Premere la manopola di
sintonizzazione : Riproduce il brano
(file) selezionato.
MENU: CD audio
Premere il tasto modo CD MP3
per impostare le funzioni di ripetizione,
riproduzione casuale e informazioni.
Ripetizione
Premere il tasto Selezionare
[ RPT] tramite la manopola di
sintonizzazione o premere il tasto
per ripetere il brano corrente.
❈ Premere di nuovo il tasto RPT per
disattivare la ripetizione.
Riproduzione casuale
Premere il tasto Selezionare
RDM] tramite la manopola di
sintonizzazione o premere il tasto
per riprodurre i brani nella cartella
corrente in ordine casuale.
❈ Premere di nuovo il tasto RDM per
disattivare la riproduzione casuale.
Informazioni
Premere il tasto Selezionare
[ Info] tramite la manopola di
sintonizzazione o premere il tasto
per visualizzare le informazioni sul
brano corrente.
❈ Premere il tasto per disattivare
la visualizzazione delle informazioni.
MENU
3
MENU
2 RDM
MENU
1 RPT
MENU
MENU
FOLDERPTY
FOLDER
FOLDERPTY
FOLDER

Dotazioni della vostra vettura
244 4
MENU: CD MP3 / USB
Premere il tasto modo CD MP3
per impostare le funzioni di ripetizione,
riproduzione casuale cartelle, ripetizione
cartelle, riproduzione casuale di tutti i
brani, informazioni e copia.
Ripetizione
Premere il tasto Selezionare
[ RPT] tramite la manopola di
sintonizzazione o premere il tasto
per ripetere il brano corrente.
❈ Premere di nuovo il tasto RPT per
disattivare la ripetizione.
Riproduzione casuale di una
cartella
Premere il tasto Selezionare
[ F.RDM] tramite la manopola di
sintonizzazione o premere il tasto
per riprodurre i brani nella cartella
corrente in ordine casuale.
❈ Premere di nuovo il tasto F.RDM per
disattivare la riproduzione casuale.
Ripetizione di una cartella
Premere il tasto Selezionare
[ F.RPT] tramite la manopola di
sintonizzazione o premere il tasto
per ripetere i brani nella cartella
corrente.
❈ Premere di nuovo il tasto F.RPT per
disattivare la riproduzione casuale.
Riproduzione casuale di tutti i
brani
Premere il tasto Selezionare
[ A.RDM] tramite la manopola di
sintonizzazione o premere il tasto
per riprodurre tutti i brani sul CD in
ordine casuale.
❈ Premere di nuovo il tasto A.RDM per
disattivare la riproduzione casuale.
Informazioni
Premere il tasto Selezionare
[ Info] tramite la manopola di
sintonizzazione o premere il tasto
per visualizzare le informazioni sul
brano corrente.
❈ Premere il tasto per disattivare
la visualizzazione delle informazioni.
MENU
5
MENU
4
MENU
3
MENU
2 RDM
MENU
1 RPT
MENU
MENU

4 245
Dotazioni della vostra vettura
Copia
Premere il tasto per selezionare
[ Copy] tramite la manopola di
sintonizzazione o il tasto .
Questa funzione è usata per copiare il
brano corrente in My Music. È possibile
riprodurre la musica copiata nel modo
My Music.
❈ Se viene premuto un altro tasto
durante la copia, verrà visualizzata
una finestra a scomparsa per
annullare la copia.
❈ Se viene inserito o collegato un altro
dispositivo (USB, CD, iPod
®, AUX)
durante la copia, la copia verrà
annullata.
❈ La musica non verrà riprodotta
durante la copia.
MENU : iPod®
Nel modo iPod®, premere il tasto
per impostare le funzioni di ripetizione,
riproduzione casuale album, riproduzione
casuale di tutti i file, informazioni e ricerca.
Ripetizione
Premere il tasto Selezionare
[ RPT] tramite la manopola di
sintonizzazione o premere il tasto
per ripetere il brano corrente.
❈ Premere di nuovo il tasto RPT per
interrompere.
Riproduzione casuale di album
Premere il tasto per selezionare
[ Alb.RDM] tramite la manopola di
sintonizzazione o il tasto .
Riproduce gli album della categoria
corrente in ordine casuale.
❈ Premere di nuovo il tasto Alb.RDM per
disattivare la riproduzione casuale.
Riproduzione casuale di tutti i
brani
Premere il tasto Selezionare
[ A.RDM] tramite la manopola di
sintonizzazione o il tasto .
Riproduce tutti i brani della categoria
corrente in ordine casuale.
❈ Premere di nuovo il tasto A.RDM per
disattivare la riproduzione casuale.
Informazioni
Premere il tasto per selezionare
[ Info] tramite la manopola di
sintonizzazione o il tasto .
Visualizza le informazioni del brano
attuale.
❈ Premere il tasto per
disattivare la visualizzazione delle
informazioni.
Ricerca
Premere il tasto Impostare [
Search] tramite la manopola di
sintonizzazione o il tasto .
Visualizza l'elenco delle categorie iPod
®.
❈ Durante la ricerca fra le categorie
iPod, premendo il tasto
si
torna alla categoria principale.MENU
5
MENU
MENU
4
MENU
3
MENU
2 RDM
MENU
1 RPT
MENU
MENU
6
MENU