Hyundai Santa Fe 2016 Manuale del proprietario (in Italian)

Dotazioni della vostra vettura
306 4
MODO MY MUSIC
Schermata modo base

1. Modo
Visualizza il modo operativo corrente
2. Stato operativo
Visualizza lo stato operativo corrente tra
Repeat (ripetizione)/Random (riproduzione
casuale) /Scan (scansione)
3. Indice file
Visualizza il numero del file
attuale/numero totale dei file
4. Info file
Visualizza le informazioni relative al file
corrente
5. Play/Pausa
Commuta tra gli stati play e pausa
6. Durata riproduzione
Visualizza la durata del brano in
riproduzione7. Info
Visualizza le informazioni dettagliate del
file corrente.
8. Random (riproduzione casuale)
Attiva/disattiva la funzione Random
(riproduzione casuale)
9. Ripetizione
Attiva/disattiva la funzione Ripetizione
10. Cancellazione
Cancella il file corrente
11. Elenco
Si sposta alla schermata di elenco

4 307
Dotazioni della vostra vettura
Utilizzo modo My Music
Riproduzione/messa in pausa dei file
My Music

Durante la riproduzione, premere il
pulsante per mettere in pausa
e premere il pulsante per
riprodurre.
✽NOTA
Se non ci sono file salvati in My Music,
il tasto [My Music] verrà disabilitato.
Per cambiare file
Premere il tasto per
selezionare il file precedente/successivo.
✽NOTA
• Premendo il tasto dopo che
sono trascorsi 3 secondi dall'inizio
della riproduzione del file, si farà
ripartire il file dall'inizio.
• Premendo il tasto entro 3
secondi dall'inizio della riproduzione
del file, verrà riprodotto il file
precedente.
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK

Dotazioni della vostra vettura
308 4
Selezione dall'elenco
Ruotare la manopola di sintonizzazione
a sinistra/destra per cercare il file
desiderato.

Una volta trovato il file desiderato,
premere la manopola di sintonizzazione
per selezionare e riprodurre.
Riavvolgimento/Avanti veloce
Durante la riproduzione, premere e
tenere premuto il tasto (oltre
0,8 secondi) per riavvolgere o mandare
avanti veloce il file corrente.
Scansione (modelli con RDS)
Premere e tenere premuto il tasto
(più di 0,8 secondi) per
riprodurre i primi 10 secondi di ciascun
file.
Scan
Premere il tasto per riprodurre
i primi 10 secondi di ciascun file.
Menu modo My Music
In questo modo, si accede alle funzioni
informazione, riproduzione casuale,
ripetizione, cancellazione ed elenco.
SCAN
TA/SCAN
SEEK
TRACK

4 309
Dotazioni della vostra vettura
Info.
Premere il pulsante ( ) per
visualizzare i dettagli del file corrente.
✽NOTA
Le informazioni correlate al titolo,
all'artista e all'album sono visualizzate
solo quando tali informazioni sono
registrate all'interno del tag ID3 del file
MP3.
Riproduzione casuale
Premere il tasto ( ) per
riprodurre i file in ordine casuale.
Premere di nuovo il pulsante per
disattivare la funzione di riproduzione in
ordine casuale.
Ripetizione
Premere il tasto ( ) per
ripetere il brano corrente. Premere di
nuovo il pulsante per disattivare la
funzione di ripetizione.
Cancellazione dei file
Premere il tasto ( ) per
cancellare il brano corrente.
Elenco
Premere il tasto ( ) per
visualizzare la schermata elenco file.

Ruotare la manopola di sintonizzazione
verso sinistra o verso destra per
cercare i file. Una volta visualizzato il file
desiderato, premere la manopola per
selezionarlo e riprodurlo.
Menu elenco
Dalla schermata elenco, è possibile
cancellare il file precedentemente
salvato in My Music.

List
Delete
Repeat
Shuffle
Info

Dotazioni della vostra vettura
310 4
Premere il tasto () o
selezionare singolarmente i file che si
desidera cancellare. Una volta selezionati
i file, il tasto
()e i tasti
(
) vengono abilitati.
1) : Si passa alla schermata
precedente
2) Select All (seleziona tutto): Seleziona
tutti i file
3) Unselect All (deseleziona tutto):
Deseleziona tutti i file
4) Delete (cancella): Cancella tutti i file
Dopo aver selezionato i file che si
desidera cancellare, premere il tasto
() per cancellare i file
selezionati.
✽NOTA
• Se c'è memoria disponibile, possono
essere salvati fino a 6.000 file.
• File identici non possono essere
copiati più di 1.000 volte.
• Per controllare le informazioni sulla
memoria, andare su
[System] [Memory Information]
✽NOTA - UTILIZZO MODO
AUDIO
Bluetooth®Wireless
Technology
• Il modo audio Bluetooth®Wireless
Technology può essere utilizzato
solamente dopo aver collegato un
telefono Bluetooth
®Wireless
Technology.
• Il modo audio Bluetooth
®Wireless
Technology Audio Mode non sarà
disponibile se si collegano telefoni che
non supportano tale funzione.
• Se collega il telefono Bluetooth®
Wireless Technology mentre l'audio
Bluetooth
®Wireless Technology è in
funzione, la musica viene interrotta.
• Far scorrere i brani su e giù mentre il
modo audio Bluetooth
®Wireless
Technology è in funzione potrebbe dar
luogo a rumorosità in alcuni cellulari.
• La funzione audio streaming
Bluetooth
®Wireless Technology
potrebbe non essere supportata da
alcuni cellulari.
• Quando si ritorna la modo audio
Bluetooth
®Wireless Technology alla
fine di una telefonata, il modo potrebbe
non riavviarsi automaticamente su
alcuni cellulari.
(Continuazione)(Continuazione)
• Facendo o ricevendo una telefonata
mentre il modo audio Bluetooth
®
Wireless Technology è in funzione,
potrebbe dar luogo ad interferenze
audio.
SETUP
Delete
Delete
Unselect All
Select All

4 311
Dotazioni della vostra vettura
Modo audio Bluetooth®
Wireless Technology
(modelli con Bluetooth®Wireless
Technology)
Utilizzo del modo audio
Bluetooth®Wireless Technology
Riproduzione/messa in pausa audio
Bluetooth®Wireless Technology
Una volta collegato il dispositivo
Bluetooth®Wireless Technology, il modo
verrà avviato automaticamente.
Durante la riproduzione, premere il
pulsante per mettere in pausa e
premere il pulsante per riprodurre.
✽NOTA
La funzione riproduzione/messa in
pausa può differire in funzione del
telefono cellulare.
Per cambiare file
Premere il tasto per
selezionare il file precedente/successivo.
Impostazione collegamento
Se non è stato collegato un dispositivoBluetooth®Wireless Technology,
premere il tasto [Phone] per
visualizzare la schermata di
collegamento
Bluetooth®Wireless
Technology.
È possibile utilizzare telefoni abbinati, le
funzioni di collegamento/scollegamento
e cancellazione dal vostro telefono
Bluetooth®Wireless Technology.
✽NOTA
• Se l'audio Bluetooth®Wireless
Technology non funziona
correttamente, controllare se la
funzione è disattivata in
[Phone] [Audio streaming]
(Streaming Audio). Se la funzione è
disattivata, tornare indietro e
riprovare.
• Se la musica non viene ancora
riprodotta dal vostro dispositivo
cellulare dopo aver convertito il modo
audio Bluetooth
®Wireless Technology,
premere una volta il tasto di
riproduzione e il modo dovrebbe
inserirsi. Controllare se la musica
viene riprodotta dal dispositivo the
Bluetooth
®Wireless Technology dopo
essere passati al modo audio
Bluetooth
®Wireless Technology.
SETUP
SETUP
SEEK
TRACK

Dotazioni della vostra vettura
312 4
Bluetooth®Wireless Technology
(modelli con RDS,Bluetooth®
Wireless Technology)
Utilizzo del vivavoce
Bluetooth®
Wireless Technology
•Bluetooth®Wireless Technology si
riferisce a una tecnologia di rete senza
fili a breve distanza che utilizza una
frequenza di 2,45 GHz per collegare
vari dispositivi entro una certa
distanza.
• Supportata da PC, dispositivi esterni,
telefoni
Bluetooth®Wireless Technology,
PDA, dispositivi elettronica vari e dal
campo automobilistico, la
Bluetooth®
Wireless Technology permette di
trasferire dati ad alta velocità senza
l'utilizzo di un cavo di collegamento.
• Il vivavoce
Bluetooth®Wireless
Technology si riferisce al dispositivo
che permette all'utente di telefonare
con
Bluetooth®Wireless Technology
tramite il sistema audio.
✽NOTA - Utilizzo del telefono
cellulare
Bluetooth®
Wireless Technology dopo il
collegamento
• Prima di collegare il sistema audio del
veicolo con un telefono cellulare,
controllare che il telefono cellulare
supporti le funzioni Bluetooth
®
Wireless Technology.
• Anche se supporta la Bluetooth®
Wireless Technology, il telefono non
viene trovato durante la ricerca dei
dispositivi se è in modalità nascosta o
se la Bluetooth
®Wireless Technology è
disattivata. Disabilitare la modalità
nascosta o attivare la Bluetooth
®
Wireless Technology prima di
cercare/collegare dispositivi tramite il
sistema audio del veicolo.
• Se non si desidera che il telefono
Bluetooth
®Wireless Technology venga
collegato automaticamente, agire
come segue.
1. Disattivare la funzione Bluetooth
®
Wireless Technology sul proprio
telefono.
- Per ulteriori informazioni su le
funzioni Bluetooth
®Wireless
Technology del proprio telefono, fare
riferimento al manuale utente del
telefono stesso.
(Continuazione)
AVVERTENZA
• Il vivavoce Bluetooth®Wireless
Technology è una funzione che
permette al conducente di
guidare in tutta sicurezza. Il
collegamento di un telefono
Bluetooth
®Wireless Technology
al sistema audio del veicolo
permette comodamente al
conducente di fare/ricevere
telefonate e gestire la rubrica.
Prima di utilizzare Bluetooth
®
Wireless Technology, leggere con
attenzione il manuale utente.
• Un utilizzo eccessivo o
operazioni varie durante la guida,
è una pratica scorretta che
potrebbe provocare incidenti.
• Non azionare troppe volte il
dispositivo durante la guida.
• Osservare la schermata troppo a
lungo potrebbe portare a incidenti.
Durante la guida, guardare le
schermate brevemente.

4 313
Dotazioni della vostra vettura
(Continuazione)
2. Disattivare la funzione Bluetooth®
Wireless Technology sul sistema
audio del veicolo.
- Per disattivare la funzione
Bluetooth
®Wireless Technology sul
sistema audio del veicolo, andare a
> [Phone] e disattiva [turn
off] la funzione Bluetooth
®Wireless
Technology.
• Parcheggiare il veicolo quando si
collega il sistema audio al telefono.
• Su alcuni cellulari, il collegamento
tramite funzione Bluetooth
®Wireless
Technology potrebbe funzionare a
intermittenza. Attenersi ai passi
indicati di seguito e riprovare.
1. Attivare e disattivare la funzione
Bluetooth
®Wireless Technology del
cellulare, quindi riprovare a
collegarsi di nuovo.
2. Spegnere e accendere il cellulare,
quindi riprovare a collegarsi di
nuovo.
3. Rimuovere la batteria del cellulare,
riavviare, quindi riprovare a
collegarsi di nuovo.
4. Riavviare l'audio e riprovare a
collegarsi di nuovo.
5. Cancellare tutti i dispositivi
abbinati, abbinare e riprovare di
nuovo.
(Continuazione)(Continuazione)
• Il volume delle chiamate in vivavoce e
la qualità del suono potrebbero
variare a seconda del cellulare.
• Le funzioni Bluetooth
®Wireless
Technology supportate dal veicolo
sono le seguenti.
Alcune funzione potrebbero non
essere supportate a seconda del
dispositivo Bluetooth
®Wireless
Technology.
- Rispondere e chiamare tramite
vivavoce Bluetooth
®Wireless
Technology
- Operazioni menu durante la
chiamata (passare al modo privato,
mettere in attesa, volume di uscita)
- Download del registro chiamate
- Download della rubrica del telefono
- Download automatico
rubrica/registro chiamate
- Collegamento automatico
Bluetooth
®Wireless Technology -
Audio Bluetooth®Wireless
Technology
• È possibile abbinare al sistema audio
del veicolo fino a cinque dispositivi
Bluetooth
®Wireless Technology.
• È possibile collegare solo un
dispositivo Bluetooth
®Wireless
Technology alla volta.
(Continuazione)(Continuazione)
• Non è possibile abbinare altri
dispositivi mentre un dispositivo è già
collegato Bluetooth
®Wireless
Technology.
• Quando viene collegato un dispositivo
Bluetooth
®Wireless Technology, il
processo di collegamento non può
essere annullato.
• Solo le funzioni correlate a vivavoce
Bluetooth
®Wireless Technology e
audio Bluetooth®Wireless verranno
azionate in questo sistema.
• Il normale funzionamento è possibile
solo per dispositivi che supportano le
funzioni vivavoce e audio, come un
telefono Bluetooth
®Wireless o un
dispositivo audio Bluetooth®Wireless
Technology.
• È possibile utilizzare solo una
funzione alla volta tra vivavoce
Bluetooth
®Wireless Technology e
audio Bluetooth®Wireless
Technology. (Durante la riproduzione
audio Bluetooth
®Wireless
Technology, lo streaming verrà
disattivato alla visualizzazione della
schermata telefono Bluetooth
®
Wireless Technology)
(Continuazione)
SETUP

Dotazioni della vostra vettura
314 4
(Continuazione)
• Se un dispositivo Bluetooth®Wireless
Technology viene scollegato per varie
ragioni, quali essere fuori campo,
essere disattivato o per un errore di
comunicazione Bluetooth
®Wireless
Technology, i dispositivi Bluetooth®
Wireless Technology vengono ricercati e
collegati automaticamente.
• Il posizionamento del sistema audio in
un ambiente con onde elettromagnetiche
potrebbe causare interferenze.
Abbinamento di un dispositivo
Bluetooth®Wireless Technology
Cos'è l'abbinamento
Bluetooth®
Wireless Technology?
Abbinare il telefono significa collegare il
proprio telefono o dispositivo Bluetooth®
Wireless Technology al sistema audio del
veicolo. L'abbinamento è necessario per
collegare e utilizzare la funzione
Bluetooth®Wireless Technology.
Tasto abbinamento /Tasto
sul volante
Quando nessun dispositivo è stato
abbinato
1. Premere il tasto o il tasto
sul volante.
Viene visualizzata la schermata di
seguito.
2. Premere il tasto per accedere
alla schermata di abbinamento
telefono.PHONE
PHONE

4 315
Dotazioni della vostra vettura
1) Device (dispositivo): Nome del
dispositivo come indicato durante la
ricerca del dispositivo
Bluetooth®
Wireless Technology.
2) Passkey (password): Password
utilizzata per abbinare il dispositivo
3. Dal proprio dispositivo
Bluetooth®
Wireless Technology (es. telefono
cellulare), cercare e selezionare il
sistema audio del veicolo.
4. Dopo un po', viene visualizzata una
schermata dove inserire la password.
Qui, inserire la password "0000" per
abbinare il dispositivo
Bluetooth®
Wireless Technology con il sistema
audio del veicolo.
5. Una volta completato l'abbinamento,
viene visualizzata la seguente
schermata.
✽NOTA
Se i dispositivi Bluetooth®Wireless
Technology sono abbinati ma non
attualmente collegati, premendo il tasto
o il tasto sul volante viene
visualizzata la seguente schermata.
Premere il tasto [Pair] per abbinare un
nuovo dispositivo o premere il tasto
[Connect] per collegare un dispositivo
precedentemente abbinato.
Abbinamento tramite il menu
impostazioni del telefono
Premere il tasto Selezionare
[Phone] Selezionare [Pair Phone]
Selezionare la manopola di
sintonizzazione
I passi indicati di seguito sono gli stessi
riportati nella sezione "Quando nessun
dispositivo è stato abbinato".SETUP
PHONE