Hyundai Santa Fe 2016 Manuale del proprietario (in Italian)

Dotazioni della vostra vettura
296 4
Utilizzo del modo USB
Riproduzione/pausa file USB
Una volta collegato il dispositivo USB, il
modo verrà automaticamente commutato
e avrà inizio la riproduzione del file USB.

Durante la riproduzione, premere il
pulsante per mettere in pausa e
premere il pulsante per riprodurre.
✽NOTA
• Il caricamento potrebbe richiedere
più tempo se sono presenti numerosi
file e cartelle all'interno del dispositivo
USB e potrebbero esserci errori nella
visualizzazione dell'elenco o nella
ricerca dei file. Una volta completato il
caricamento, verrà ripristinato il
normale funzionamento.
• Il prodotto potrebbe non funzionare
correttamente quando si utilizzano
memorie USB diverse dallo standard
(tipo con copertura di metallo).
Per cambiare file
Premere i tasti per
selezionare il file precedente/successivo.
✽NOTA
• Premendo il tasto dopo che
sono trascorsi 3 secondi dall'inizio
della riproduzione del file, si farà
ripartire il file dall'inizio.
• Premendo il tasto entro 3
secondi dall'inizio della riproduzione
del file, verrà riprodotto il file
precedente.
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK

4 297
Dotazioni della vostra vettura
Selezione dall'elenco
Ruotare la manopola di sintonizzazione
a sinistra/destra per cercare il file
desiderato.
Una volta trovato il file desiderato,
premere la manopola di sintonizzazione
per selezionare e riprodurre.
Riavvolgimento/Avanti veloce
Durante la riproduzione, premere e
tenere premuto il tasto
(oltre
0,8 secondi) per riavvolgere o mandare
avanti veloce il file corrente.
Scansione (modelli con RDS)
Premere e tenere premuto il tasto
(più di 0,8 secondi) per riprodurre
i primi 10 secondi di ciascun file.
Scan
Premere il tasto per riprodurre
i primi 10 secondi di ciascun file.
Ricerca cartelle
Premere il tasto
()
per selezionare e cercare le cartelle.
Una volta visualizzata la cartella
desiderata, premere la manopola di
sintonizzazione per selezionare.
Verrà riprodotto il primo file all'interno
della cartella selezionata.FOLDERPTY
FOLDER
SCAN
TA/SCAN
SEEK
TRACK

Dotazioni della vostra vettura
298 4
Menù modo USB
In questo modo, si accede alle funzioni
informazione, riproduzione casuale,
ripetizione, copia ed elenco.

Info.
Premere il pulsante ( ) per
visualizzare i dettagli del file corrente.
✽NOTA
• Quando l'opzione 'Cartella File' è
impostata come visualizzazione di
default nelle impostazioni di
visualizzazione, le informazioni relative
a album/artista/file vengono
visualizzate sotto forma di informazioni
file dettagliate.
• Quando l'opzione 'Brano Artista
Album' è impostata come
visualizzazione di default, il nome della
cartella/nome del file vengono
visualizzati sotto forma di informazioni
file dettagliate.
• Le informazioni correlate al titolo,
all'artista e all'album sono visualizzate
solo quando tali informazioni sono
registrate all'interno del tag ID3 del file
MP3.
Random (riproduzione casuale)
Premere il pulsante ( ) per
riprodurre i file in ordine casuale.
Ogni volta che si preme il tasto, la
funzione cambia nell'ordine riproduzione
casuale cartella
➟riproduzione casuale
tutti ➟Off.
• Random (riproduzione casuale)
cartella: Riproduce tutti i file nella
cartella corrente in ordine casuale.
• Riproduzione casuale tutti: Riproduce
tutti i file in ordine casuale.
Ripetizione
Premere il tasto ( ) per
ripetere il file o la cartella corrente.
Ogni volta che si preme il tasto, la
funzione cambia nell'ordine
➟Ripetizione
Ripetizione cartella ➟Off.
• Ripetizione (icona): Ripete il file corrente.
• Ripetizione cartella (icona): Ripete tutti
i file nella cartella corrente.
Repeat
ShuffleInfo

4 299
Dotazioni della vostra vettura
Copia file
Premere il tasto ( ) per
copiare il file corrente in My Music.
✽NOTA
Se si seleziona un'altra funzione durante
la copia, verrà visualizzato un
messaggio pop-up in cui sarà chiesto se
si desidera annullare la copia. Per
annullare, selezionare 'Sì'.
Elenco
Premere il tasto ( ) per
visualizzare la schermata elenco file.
Ruotare la manopola di sintonizzazione
verso sinistra o verso destra per
cercare i file. Una volta visualizzato il file
desiderato, premere la manopola per
selezionarlo e riprodurlo.ListCopy

Dotazioni della vostra vettura
300 4
✽NOTA - utilizzo del
DISPOSITIVO iPod®
•iPod®è un marchio registrato di Apple
Inc.
• Per utilizzare l'iPod
®mediante i tasti,
bisogna utilizzare un cavo iPod®
dedicato. (il cavo viene fornito quando
si acquistano prodotti iPod®/iPhone)
• Se si collega l'iPod®al veicolo mentre è
in riproduzione, si potrebbe avvertire
un forte suono per circa 1-2 secondi
subito dopo il collegamento. Se
possibile, collegare l'iPod
®al veicolo
mentre non è in riproduzione.
• Collegando l'iPod
®tramite il cavo
iPod® ad accensione inserita, l'iPod si
caricherà tramite il sistema audio.
• Quando si collega l'iPod
®tramite cavo,
accertarsi di inserire completamente lo
spinotto per evitare che si verifichino
interferenze alla comunicazione.
• Quando le funzioni di equalizzazione
di un dispositivo esterno come l'iPod
®e
del sistema audio sono entrambe attive,
potrebbero sovrapporsi provocando il
deterioramento e la distorsione del
suono. Quando possibile, disattivare la
funzione di equalizzazione del
dispositivo esterno in caso di utilizzo
mediante collegamento al sistema
audio.
(Continuazione)(Continuazione)
• Quando si collega un iPod
®o un
dispositivo AUX, si potrebbe avvertire
una certa rumorosità. Quando i
dispositivi non sono utilizzati, scollegare
il dispositivo di archiviazione.
• Quando un iPod
®o un dispositivo AUX
è collegato al connettore di
alimentazione, la riproduzione del
dispositivo esterno potrebbe essere
disturbata. In tal caso, scollegare la
sorgente di alimentazione prima
dell'utilizzo.
• A seconda delle caratteristiche
dell'iPod
®/Phone utilizzato, potrebbero
verificarsi slittamenti oppure il
dispositivo potrebbe non funzionare in
modo corretto.
• Se l'iPhone è collegato sia tramite
Bluetooth
®Wireless Technology che
tramite USB, il contenuto potrebbe
non essere riprodotto in modo corretto.
Sull'iPhone, selezionare Dock o
Bluetooth
®Wireless Technology per
commutare l'uscita dell'audio (sorgente).
(Continuazione)(Continuazione)
• Il modo iPod
®non si può attivare
quando l'iPod®non viene riconosciuto
a causa della riproduzione di versioni
che non supportano i protocolli di
comunicazione.
• I dispositivi iPod
®Nano di quinta
generazione potrebbero non essere
riconosciuti quando il livello della
batteria è basso. Caricare l'iPod
®per
utilizzarlo.
• L'ordine di ricerca/riproduzione
visualizzata nel dispositivo iPod
®
potrebbe variare da quello visualizzato
dal sistema audio.
• Se il dispositivo iPod
®è malfunzionante,
resettarlo e ritentare. (Per maggiori
informazioni, fare riferimento al
manuale iPod
®)
• Con alcuni iPod®potrebbero insorgere
problemi di sincronizzazione con il
sistema a seconda della versione. Se si
rimuove il dispositivo multimediale
prima che venga riconosciuto, il
sistema potrebbe non ripristinare
correttamente il modo operativo
precedente. (La carica dell'iPad non è
supportata).

4 301
Dotazioni della vostra vettura
MODO iPod®
Schermata modo base

1. Mode
Visualizza il modo operativo corrente
2. Stato operativo
Visualizza lo stato operativo corrente tra
Repeat (ripetizione)/Random (riproduzione
casuale)
3. Indice brani
Visualizza il numero del brano
attuale/numero totale dei brani
4. Info brano
Visualizza le informazioni relative al
brano corrente
5. Play/Pausa
Commuta tra gli stati play e pausa
6. Durata riproduzione
Visualizza la durata del brano in
riproduzione7. Random (riproduzione casuale)
Attiva/disattiva la funzione Random
(riproduzione casuale)
8. Ripetizione
Attiva/disattiva la funzione Ripetizione
9. Elenco
Si sposta alla schermata di elenco

Dotazioni della vostra vettura
302 4
Utilizzo del modo iPod®
Riproduzione/pausa dei brani iPod
Una volta collegato l'iPod, il modo verrà
automaticamente commutato e avrà
inizio la riproduzione di un brano
contenuto nell'iPod
®.

Durante la riproduzione, premere il
pulsante per mettere in pausa e
premere il pulsante per riprodurre.
✽NOTA
Un iPod®con protocolli di comunicazione
non supportati potrebbe non funzionare
correttamente nel sistema audio.
Cambiare brano
Premere il tasto per selezionare
il brano precedente/successivo.
✽NOTA
• Premendo il tasto dopo che
sono trascorsi 3 secondi dall'inizio
della riproduzione del brano, si farà
ripartire il brano dall'inizio.
• Premendo il tasto entro 3
secondi dall'inizio della riproduzione
del brano, verrà riprodotto il brano
precedente.
• Potrebbero verificarsi differenze di
durata minime a seconda dell'iPod.
Riavvolgimento / Avanti veloce dei
brani
Durante la riproduzione, premere e
tenere premuto il tasto
(oltre
0,8 secondi) per riavvolgere o mandare
avanti veloce il brano corrente.SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK

4 303
Dotazioni della vostra vettura
Ricerca categorie
Ruotare la manopola di sintonizzazione
a sinistra/destra per cercare la
categoria desiderata.

Una volta trovata la categoria desiderata,
premere la manopola di sintonizzazione
per selezionare e riprodurre.
✽NOTA
La ricerca può avvenire tra otto
categorie: Playlist, Artisti, Album,
Generi, Brani, Compositori, Audiolibri
e Podcast.
Menù categorie
All'interno del menù categorie dell'iPod è
possibile accedere a , Home, e
funzioni
.

1. : Visualizza la schermata di
riproduzione
2. Home : Si sposta sulla schermata di
categoria principale dell'iPod
3. : Si sposta sulla categoria
precedente

Dotazioni della vostra vettura
304 4
✽NOTA
• Se si entra nel modo ricerca mentre
viene riprodotto un brano, viene
visualizzata la ricerca più recente.
• I passi di ricerca al collegamento
iniziale potrebbero differire in
funzione del tipo di dispositivo iPod.
Menu modo iPod®
In questo modo, si accede alle funzioni
riproduzione casuale), ripetizione ed
elenco.

Random (riproduzione casuale)
Premere il pulsante ( ) per
riprodurre i brani in ordine casuale.
Ogni volta che si preme il tasto, la
funzione cambia nell'ordine riproduzione
casuale album
➟riproduzione casuale
tutti ➟Off.
• Riproduzione casuale album:
Riproduce gli album in ordine casuale.
• Riproduzione casuale tutti: Riproduce
tutti i brani in ordine casuale.
Ripetizione
Premere il tasto ( ) per
ripetere il brano corrente. Premere di
nuovo il pulsante per disattivare la
funzione di ripetizione.
• Ripetizione: Il brano attuale viene
ripetuto.Repeat
Shuffle

4 305
Dotazioni della vostra vettura
Elenco
Premere il tasto ( ) per
visualizzare il menu categorie.

Ruotare la manopola di sintonizzazione
a sinistra/destra per cercare la
categoria desiderata.
Una volta trovata la categoria desiderata,
premere la manopola di sintonizzazione
per selezionare e riprodurre.
MODO AUX
Utilizzo modo AUX
Premere il tasto Selezionare
[AUX]
È possibile collegare un dispositivo
esterno per riprodurre la musica.
Collegamento di un dispositivo
esterno
I riproduttori audio esterni (videocamere,
VCR auto, ecc.) possono essere collegati
tramite apposito cavo.
✽NOTA
• Se viene collegato il connettore di un
dispositivo audio esterno con il
terminale AUX, il modo AUX verrà
attivato automaticamente. Una volta
scollegato il connettore, viene
ripristinato il modo precedente.
• Il modo AUX può essere utilizzato
solamente quando un riproduttore
audio esterno (videocamera, VCR
auto, ecc.) è stato collegato.
• Il volume AUX può essere regolato
separatamente dagli altri modi audio.
• Se si collega un connettore comune al
terminale AUX senza un dispositivo
esterno si passa al modo AUX, ma solo
in uscita. Quando non viene utilizzato
alcun dispositivo esterno, rimuovere il
connettore comune.
• Quando un dispositivo esterno viene
collegato al connettore di alimentazione,
la riproduzione del dispositivo esterno
potrebbe produrre rumorosità. In tal
caso, scollegare la sorgente di
alimentazione prima dell'utilizzo.
• Inserire a fondo il cavo AUX nel
connettore AUX per l'utilizzo dell'uscita.
MEDIA
List