Hyundai Santa Fe 2016 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

Katsaus auton osiin
2 9
■ Diesel 2,0/2,2 l
❈ Todellinen muoto saattaa poiketa kuvassa näkyvästä. 1. Jäähdytysnesteen paisuntasäiliö .......7-40
2. Moottoriöljyn täyttöaukon korkki .........7-39
3. Jarru-/kytkinnestesäiliö ......................7-43
4. Ilmanpuhdistin ...................................7-48
5. Sulakerasia .......................................7-69
6. Akun miinusnapa ...............................7-55
7. Akun plusnapa ..................................7-55
8. Jäähdyttimen korkki ............................7-42
9. Moottoriöljyn mittatikku ......................7-38
10. Lasinpesunestesäiliö ....................... 7-45
11. Polttoainesuodatin ...........................7-47
ODM012005

Autosi turvaominaisuudet
Istuimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
3-2
• Etuistuimen säädöt - käsisäätöinen istuin . . . . . . . . . . . . 3-6
• Etuistuimen säädöt - sähkötoiminen istuin . . . . . . . . . . 3-7
• Kuljettajan istuimen asentomuisti . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9
• Pääntuki (etuistuin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11
• Istuinlämmitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13
• Istuimen jäähdytys (ilmastoitu istuin) . . . . . . . . . . . . 3-14
• Istuimen selkänojan lehtitasku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15
• Takaistuimen säädöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16
• Pääntuki (takaistuin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-22
• Kyynärnoja (2. istuinrivi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-24
• Istuinlämmitys (toinen istuinrivi) . . . . . . . . . . . . . . . . 3-24
Turvavyöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-26
• Turvavyön varoitusvalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-27
• Lantio-/olkavyö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-28
• Esikiristimellä varustettu turvavyö . . . . . . . . . . . . . . . 3-32
• Turvavöihin liittyvät varotoimet . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-35
• Turvavöiden kunnossapito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-37
• Turvaistuin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-39
• Hihnakiinnitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-44
• ISOFIX- ja hihnakiinnitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-45
Turvatyynyjärjestelmä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-50
• Turvaistuinta ei saa asentaa etumatkustajan istuimelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-53
• Turvatyynyjärjestelmän varoitus- ja merkkivalo . . . . 3-53
• Turvatyynyjärjestelmän osat ja niiden toiminta . . . . . 3-55 • Kuljettajan ja matkustajan etuturvatyyny . . . . . . . . . 3-58
• Sivuturvatyyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-64
• Turvaverho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-65
• Turvatyynyjärjestelmän kunnossapito . . . . . . . . . . . . 3-73
• Lisää turvaohjeita. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-74
• Turvatyynyjärjestelmän varoitusmerkinnät . . . . . . . . 3-75
Aktiivinen konepellin nostojärjestelmä . . . . . . . . . 3-76
3

Autosi turvaominaisuudet
3 2
■ Vasemmanpuoleinen
ohjaus
Käsisäätöinen istuin
Sähkösäätöinen istuin
ODM032001
ISTUIMET
Etuistuin
(1) Istuimen etäisyyden säätö
(2) Selkänojan kaltevuuden säätö
(3) Istuinosan korkeuden säätö (kuljettajan istuin)
(4) Ristiseläntuki (kuljettajan istuin)*
(5) Istuinlämmitys* / istuimen jäähdytys (ilmastoitu
istuin)*
(6) Pääntuki
2. rivin istuin
(7) Istuimen etäisyyden säätö
(8) Selkänojan kaltevuuden säätö ja taittaminen
(9) Istuimen pikasiirto*
(10) Pääntuki
(11) Kyynärnoja
(12) Istuinlämmitys*
3. rivin istuin*
(13) Selkänojan taittaminen
(14) Pääntuki
* jos varusteena

Autosi turvaominaisuudet
3 3
■ Oikeanpuoleinen
ohjaus
Käsisäätöinen istuin
Sähkösäätöinen istuin
ODMESA2001R
Etuistuin
(1) Istuimen etäisyyden säätö
(2) Selkänojan kaltevuuden säätö
(3) Istuinosan korkeuden säätö (kuljettajan istuin)
(4) Ristiseläntuki (kuljettajan istuin)*
(5) Istuinlämmitys* / istuimen jäähdytys (ilmastoitu
istuin)*
(6) Pääntuki
2. rivin istuin
(7) Istuimen etäisyyden säätö
(8) Selkänojan kaltevuuden säätö ja taittaminen
(9) Istuimen pikasiirto*
(10) Pääntuki
(11) Kyynärnoja
(12) Istuinlämmitys*
3. rivin istuin*
(13) Selkänojan taittaminen
(14) Pääntuki
* jos varusteena

Autosi turvaominaisuudet
3 4
VAROITUS - Selkänojan
nostaminen pystyasentoon
Kun palautat selkänojan pys-
tyasentoon, pidä kiinni sel-
känojasta ja päästä se pa-
lautumaan hitaasti takaisin
pystyasentoon. Varmista myös,
ettei istuimen lähellä ole muita
henkilöitä. Jos istuimen sel-
känoja päästetään palautumaan
pystyasentoon pitämättä siitä
kiinni, se voi liikkua äkillisesti
jousivoimalla eteenpäin ja sa-
tuttaa jotakuta.
VAROITUS - Irralliset esineet
Irralliset esineet kuljettajan jal-
katilassa voivat haitata polkimien
käyttöä ja aiheuttaa onnetto-
muusvaaran. Älä säilytä esinei-
tä kuljettajan istuimen alla. VAROITUS - Kuljettaja
on vastuussa etumatkustajan
turvallisuudesta
Etuistuimen pitäminen kallistet-
tuna ajon aikana saattaa aihe-
uttaa onnettomuustilanteessa
vakavia tai kuolemaan johtavia
vammoja. Etuistuimen ollessa
kallistettuna törmäystilantees-
sa matkustajan lantio saattaa
liukua lantiovyön ali, jolloin
törmäysvoima kohdistuu suo-
jaamattoman vatsan alueelle.
Tästä sattaa aiheuttaa vakavia
tai kuolemaan johtavia vammo-
ja. Kuljettajan tulee kehottaa
etumatkustajaa pitämään istui-
men selkänoja pystyasennossa
aina, kun auto on liikkeellä. VAROITUS
Älä käytä istuintyynyjä, jotka
vähentävät matkustajan ja istui-
men välistä kitkaa. Matkustajan
lantio saattaa liukua lantiovyön
ali törmäystilanteessa tai äkki-
pysähdyksessä. Seurauksena
saattaa olla vakavia tai kuole-
maan johtavia vammoja, koska
turvavyö ei toimi normaalisti.

Autosi turvaominaisuudet
3 5
VAROITUS
Kun olet säätänyt istuimen
etäisyyttä, varmista sen luk-
kiutuminen yrittämällä siirtää
istuinta edestakaisin lukitus-
vipua nostamatta. Jos kuljet-
tajan istuin liikkuu ajon aikana
odottamattomasti, saatat me-
nettää auton hallinnan ja joutua
onnettomuuteen.
(Jatkuu)
• Vältä tarpeettomia ja mah-
dollisesti vakavia turvatyynyn
laukeamisen aiheuttamia
vammoja säätämällä istuin
mahdollisimman kauas oh -
jauspyörästä, niin että auton
hallinta on yhä vaivatonta.
Suosittelemme, että rintake -
häsi on vähintään 250 mm:n
etäisyydellä ohjauspyörästä.
VAROITUS
• Kiinnitä istuimia liikuteltaes-
sa erityistä huomiota siihen,
ettei kenenkään käsi tai mi-
kään irtoesine jää istuinten
mekanismin väliin.
• Älä säilytä tupakansytytintä
lattialla tai istuimella. Syty-
tin saattaa puristua istuimen
asentoa säädettäessä ja siitä
vapautuva kaasu voi aiheuttaa
tulipalon.
VAROITUS - Kuljettajan
istuin
• Älä koskaan yritä säätää is-
tuinta ajon aikana. Saatat
menettää auton hallinnan ja
joutua onnettomuuteen, josta
voi aiheutua vakavia tai kuo-
lemaan johtavia vammoja.
• Varmista ettei mikään esi-
ne estä istuimen selkänojan
säätämistä normaaliin asen-
toon. Esineiden asettaminen
istuimen selkänojaa vasten
tai muulla tavalla, joka estää
selkänojan lukkiutumisen
paikalleen, saattaa aiheuttaa
vakavia tai kuolemaan joh -
tavia vammoja törmäystilan-
teessa tai pysähdyttäessä
äkillisesti.
• Pidä istuimen selkänoja
pystyasennossa ajon ai-
kana ja lantiovyö tukevasti
lantiota vasten. Tämä asen-
to suojaa sinua parhaiten
onnettomuustilanteessa.
(Jatkuu)

Autosi turvaominaisuudet
3 6
ODM032003
Selkänojan kaltevuuden säätäminen:
1. Nojaudu hieman eteenpäin ja
nosta istuimen sivulla olevaa sel-
känojan kallistuksen lukitusvipua.
2. Nojaudu varovasti taaksepäin selkänojaa vasten ja säädä sel-
känojan kaltevuus haluamaasi
asentoon.
3. Vapauta vipu ja varmista, että sel- känoja lukkiutuu paikoilleen. (Sel-
känoja ei voi lukkiutua, jos vipu ei
palaudu alkuperäiseen asentoon-
sa.) ODM032002
ODM032004
Etuistuimen säädöt – käsisää-
töinen istuin (jos varusteena)
Etäisyyssäätö
Istuimen etäisyyssäätö:
1. Vedä istuimen etureunan alla olevaa etäisyyden säädön lukitusvipua
ylöspäin ja pidä se ylhäällä.
2. Siirrä istuin haluamaasi asentoon.
3. Vapauta vipu ja varmista, että istuin lukkiutuu paikalleen.
Säädä istuimen etäisyys sopivaksi
ennen liikkeellelähtöä, ja varmista
lukkiutuminen yrittämällä siirtää istuinta
edestakaisin lukitusvipua käyttämättä.
Jos istuin liikkuu, se ei ole lukkiutunut
kunnolla.
Selkänojan kallistaminen Istuinosan korkeussäätö
(kuljettajan istuin, jos varusteena)
Voit säätää istuinosan korkeutta lii-
kuttamalla istuinosan sivulla olevaa
vipua vipua ylös- tai alaspäin.
• Laske istuinosaa työntämällä vipua
useita kertoja alaspäin.
• Nosta istuinosaa vetämällä vipua
useita kertoja ylöspäin.

Autosi turvaominaisuudet
3 7
HUOMAUTUS
• Sähkösäätöisen istuimen
asentoa säädetään sähkö- moottorilla. Vapauta säätö-kytkin kun istuin on säädetty haluttuun asentoon. Moottorin ylikuormittaminen saattaa joh-taa sähköjärjestelmän vaurioi-tumiseen.
• Istuimen asennon säätäminen
kuluttaa paljon virtaa. Älä kuormita akkua säätämällä is-tuimen asentoa tarpeettomasti, kun moottori ei ole käynnissä.
• Älä säädä kahden tai useam-
man sähkösäätöisen istui- men asentoa samanaikaisesti. Yhtäaikainen käyttö saattaa aiheuttaa sähkösäätöisen is-tuimen moottorin tai sähköjär-jestelmän osien vioittumisen.
VAROITUS
Sähkösäätöisen istuimen asentoa
voidaan säätää virtalukon olles-
sa OFF-asennossa.
Siksi lapsia ei saa koskaan jät-
tää autoon yksin ilman valvontaa.
ODM032005
Ristiselän tuki
(kuljettajan istuin, jos varusteena)
Ristiselän tukea voidaan säätää pai-
namalla istuimen sivussa sijaitsevaa
ristiselän tuen säätökytkintä.
1. Lisää tukea painamalla kytkimen etuosaa, ja vähennä tukea paina -
malla kytkimen takaosaa.
2. Vapauta kytkin, kun tuki on säädetty sopivaksi.
Etuistuimen säädöt -
sähkösäätöinen istuin
(jos varusteena)
Etuistuimen asentoa voidaan säätää
istuinosan reunan säätökytkimillä.
Säädä istuin ennen liikkeellelähtöä
niin, että yllät hyvin ohjauspyörään,
polkimiin ja auton muihin hallintalait -
teisiin.

Autosi turvaominaisuudet
3 8
ODM032006 ODM032007 ODM032008
Etäisyyssäätö
1. Säädä istuimen etäisyys sopivaksi
siirtämällä säätökytkintä eteen- tai
taaksepäin.
2. Vapauta kytkin, kun istuimen etäisyys on sopiva.
Selkänojan kallistaminen
1. Säädä selkänojan kallistus sopi-
vaksi kääntämällä säätökytkintä
eteen- tai taaksepäin.
2. Vapauta kytkin, kun istuimen etäisyys on sopiva.
Istuinosan korkeuden säätö (kuljettajan istuin)
1. Nosta istuinosan etuosaa nostamalla
säätökytkimen etuosaa tai laske
sitä painamalla säätökytkimen etu-
osaa. Nosta istuinosan takaosaa
nostamalla säätökytkimen taka-
osaa tai laske sitä painamalla sää-
tökytkimen takaosaa.
2. Vapauta kytkin, kun istuimen etäisyys on sopiva.

Autosi turvaominaisuudet
3 9
VAROITUS
Älä koskaan käytä kuljettajan
istuimen asentomuistijärjestelmää
ajon aikana.
Saatat menettää auton hallinnan
ja joutua onnettomuuteen, josta
voi aiheutua vakavia tai kuole-
maan johtavia vammoja.
ODM042335
ODM032009
Ristiseläntuki (kuljettajan istuin)
Ristiselän tukea voidaan säätää pai-
namalla säätökytkintä.
1. Lisää tukea painamalla kytkimen
etuosaa (1), ja vähennä tukea pai-
namalla kytkimen takaosaa (2).
2. Vapauta kytkin, kun tuki on säädetty sopivaksi.
3. Voit siirtää tukea ylöspäin paina -
malla kytkimen yläosaa (3) tai
alaspäin painamalla kytkimen ala-
osaa (4).
4. Vapauta kytkin, kun tuki on säädetty sopivaksi.
Kuljettajan istuimen
asentomuisti (jos varusteena
sähkösäätöisessä istuimessa)
Kuljettajan istuimen asentomuistin
avulla kuljettajan istuimen ja sivupeilien
asento voidaan tallentaa järjestelmän
muistiin ja palauttaa yhdellä painal -
luksella. Eri kuljettajat voivat tallentaa
järjestelmän muistiin itselleen parhaiten
sopivan kuljettajan istuimen asen -
non. Järjestelmän muisti tyhjenee ja
asennot täytyy tallentaa uudelleen,
jos akku irrotetaan.