Hyundai Santa Fe 2016 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

Autosi turvaominaisuudet
3 20
VAROITUS - Takaistuimen
taittaminen alas
Takaistuimen (2. ja 3. istuinrivi)
selkänojaa ei saa taittaa alas, jos
istuimen päällä istuu joku tai on
jokin esine.
Muussa tapauksessa seurauksena
voi olla loukkaantuminen tai is-
tuimella olevan esineen vaurioi -
tuminen.
ODM032050 ODM032033
Toisen istuinrivin taittaminen alas
auton ulkopuolelta (jos varusteena)
Vedä toisen istuinrivin lukitusvipu ulos.
Toisen rivin istuimen selkänoja taittuu
alas.
Kun vedät vasemmanpuoleisen vivun
(1) ulos, vasemmanpuoleinen ja kes-
kimmäinen selkänoja taittuvat alas.
Kun vedät oikeanpuoleisen vivun (2)
ulos, oikeanpuoleinen selkänoja taittuu
alas.
Takaistuimen (2. istuinrivi) keskim-mäisen selkänojan taittaminen:
1. Laske takaistuimen pääntuet alim- paan asentoon.
2. Työnnä takaistuimen keskimmäisen selkänojan lukitusvipu ylös ja taita
selkänoja auton etuosaa kohti.
Kun palautat istuimen selkänojan
pystyasentoon, varmista aina, että
se lukkiutuu paikalleen, työntämällä
selkänojan yläreunasta.

Autosi turvaominaisuudet
3 21
VAROITUS - 2. istuinrivin
keskimmäisen selkänojan
taittaminen
• Älä taita toisen istuinrivin kes-
kimmäistä selkänojaa alas, jos
kolmannella istuinrivillä istuu
matkustajia, sillä istuimen
mekanismi voisi vahingoittaa
heitä.
Jos kolmannella istuinrivillä
istuu joku, kiinnitä toisen is-
tuinrivin keskimmäinen sel-
känoja pystyasentoon.
• Toisen istuinrivin keskimmäi-
nen selkänoja ei kiinnity pai-
kalleen, kun se taitetaan alas.
Jos taitat keskimmäisen sel-
känojan alas pitkien esineiden
kuljettamista varten, sinun on
kiinnitettävä kuljetettavat esi-
neet, jotta ne eivät sinkoutuisi
eteenpäin törmäyksen tai äk-
kipysähdyksen yhteydessä ja
aiheuttaisi loukkaantumista.
HUOMAUTUS -
Takaistuimen turvavyöt
Kun palautat takaistuimen (2. ja/ tai 3. rivin) selkänojan pystyasen-toon, muista laittaa turvavyöt takaisin niiden oikeille paikoille. Vie turvavyöhihnat takaistuimen vyönohjaimien läpi, jotta ne eivät voi juuttua istuimen taakse tai alle.
HUOMAUTUS -
Takaistuimen turvavöiden
solkien vaurioitumisen vaara
Kun taitat takaistuimen (2. ja/tai 3. rivin) selkänojan, laita ensin tur-vavyön solki istuimen selkänojan ja istuintyynyn välissä olevaan taskuun. Näin varmistat, että sel-känoja ei vahingoita solkea.
VAROITUS - Selkänojan
nostaminen pystyasentoon
Pidä kiinni selkänojasta ja
nosta se hitaasti takaisin pys-
tyasentoon. Jos et pidä kiinni
selkänojasta, kun palautat sen
pystyasentoon, se voi liikkua
äkillisesti jousivoimalla eteen-
päin ja satuttaa jotakuta.

Autosi turvaominaisuudet
3 22
VAROITUS - Matkatavarat
Matkatavarat tulee aina kiinnittää,
jotta ne eivät sinkoutuisi tör-
mäyksessä ja aiheuttaisi vam-
moja matkustajille. Älä laita ta-
varoita takaistuimille (2. tai 3.
istuinriville), koska niitä ei voida
kiinnittää kunnolla ja ne saatta-
vat osua etuistuimilla istuviin
törmäyksessä.
VAROITUS -
Matkatavaroiden lastaaminen
Varmista että moottori on sam-
mutettu, että automaattivaih-
teiston vaihteenvalitsin on P-
asennossa tai käsivaihteiston
peruutusvaihde (R) tai 1. vaihde
on valittu ja että seisontajarru on
kytketty aina, kun autoa kuorma-
taan tai kuormaa puretaan. Auto
saattaa muuten päästä liikku-
maan, jos vaihteenvalitsin siirtyy
tahattomasti toiseen asentoon.
* jos varusteena * * OHM038049N
VAROITUS
• Jotta pääntuki suojaisi mahdol-
lisimman tehokkaasti onnet-
tomuudessa, se pitää säätää
niin, että pääntuen keskikohta
on istuimessa istuvan henki-
lön pään massakeskipisteen
kohdalla. Yleensä tämä piste
sijaitsee silmien korkeudel-
la. Säädä pääntuki niin, että
se on madollisimman lähellä
päätäsi. Koska pääntuen tuli -
si pysyä istuttaessa mahdol-
lisimman lähellä päätä, emme
suosittele sellaisen tyynyn
käyttöä, joka nostaa selän irti
selkänojasta.
• Pääntukien tulee olla paikallaan
autolla ajettaessa. Matkustajil -
le saattaa muuten aiheutua va-
kavia vammoja onnettomuus-
tilanteessa. Pääntuet voivat
oikein säädettyinä suojata nis-
kavammoilta.
Pääntuki (takaistuin)
Takaistuimen istumapaikat on turval-
lisuuden ja mukavuuden parantami -
seksi varustettu pääntuilla.
Pääntuet parantavat matkustusmu-
kavuutta ja suojaavat päätä ja niskaa
onnettomuuden sattuessa.

Autosi turvaominaisuudet
3 23
ODM032023 ODM032024
VAROITUS
Varmista, että pääntuki lukkiutuu
paikalleen säädön jälkeen, jotta
se suojaisi istuimella istuvaa
mahdollisimman hyvin.
Korkeuden säätö
Pääntuen nostaminen:
1. Vedä pääntuki ylöspäin haluttuun
asentoon (1).
Pääntuen laskeminen:
1. Paina pääntuen kannattimen luki- tuspainiketta (2).
2. Laske pääntuki alaspäin haluttuun asentoon (3).
Irrottaminen ja kiinnittäminen
Pääntuen irrottaminen:
1. Kallista selkänoja taaksepäin.
2. Nosta pääntuki ylimpään asentoonsa.
3. Paina vapautuspainiketta (1) ja nosta pääntuki irti (2).
Pääntuen kiinnittäminen:
1. Kallista selkänoja taaksepäin.
2. Kohdista pääntuen varret (3) istuin- osan reikiin pitäen vapautusnuppia
(1) painettuna.
3. Säädä pääntuki sopivalle korkeu- delle.

Autosi turvaominaisuudet
3 24
ODM032026 ODM032025 VAROITUS
Takaluukku voi osua suljetta-
essa matkustajan päähän ja
aiheuttaa loukkaantumisen,
jos matkustajan pää ei ole
oikein säädettyä pääntukea
vasten tai matkustaja on hyvin
pitkä.
OUN026140
Kyynärnoja (2. istuinrivi)
Ota kyynärnoja käyttöön kääntämällä
se ala-asentoon.
Istuinlämmitys
(jos varusteena, toinen istuinrivi)
Istuinlämmityksen avulla takaistuimet
voidaan lämmittää kylmällä säällä.
Kytke haluamasi takaistuimen istuin-
lämmitys päälle painamalla vastaa-
vaa kytkintä, kun virta-avain on ON-
asennossa.
Pidä kytkimet OFF-asennossa, kun
istuinlämmitystä ei tarvita.

Autosi turvaominaisuudet
3 25
HUOMAUTUS - Mahdollinen
istuimien vaurioituminen
• Älä käytä istuimien puhdista-
miseen orgaanisia liuottimia,
kuten tinneriä, bentseeniä, al- koholia tai bensiiniä. Niiden käyttö voisi vahingoittaa läm-mityselementtiä tai istuimen pintaa.
• Istuinlämmityksen ylikuumen-
tumisen estämiseksi älä laita huopia, tyynyjä tai istuinsuojia istuimille, kun istuinlämmitys on käytössä.
• Älä laita raskaita tai teräviä
esineitä istuinlämmityksellä varustetun istuimen päälle. Istuinlämmittimen lämmitys-elementti saattaa vaurioitua.
→
• Istuimen lämpötila-asetus muuttuu
seuraavasti kytkintä painettaessa:
OFF → KORKEA ( ) → MATALA ( )
• Kun sytytysvirta kytketään, istuin-
lämmitys on pois päältä.
✽ MUISTUTUS
Istuinlämmitys kytkeytyy automaat-
tisesti päälle ja pois istuimen läm-
pötilan mukaan istuinlämmityksen
kytkimen ollessa ON-asennossa.

Autosi turvaominaisuudet
3 26
(Jatkuu)
Löysällä oleva turvavyö heikentää
suuresti suojausta.
Pidä huolta, ettei hihna pääse
kosketuksiin kiillotusvahojen,
öljyjen tai kemikaalien ja erityi-
sesti akkuhapon kanssa. Hihna
voidaan pestä miedolla saip-
puavesiliuoksella.
Turvavyö pitää vaihtaa uuteen,
jos sen hihna on hankautunut,
päässyt kosketuksiin edellä
mainittujen aineiden kanssa
tai vaurioitunut. On ehdotto -
man tärkeää uusia koko turva-
vyöasennelma, jos se on ollut
käytössä voimakkaassa törmä-
yksessä, vaikka siinä ei näkyisi
mitään vikaa. Vyötä ei saa käyt-
tää, jos sen hihna on kiertynee-
nä. Yhtä turvavyötä saa käyttää
vain yksi henkilö kerrallaan. On
vaarallista laittaa hihna kulke-
maan matkustajan sylissä olevan
lapsen ympäri.
TURVAVYÖT
Turvavyöjärjestelmä
VAROITUS
• Parhaan mahdollisen suoja-
uksen varmistamiseksi turva-
vyöt täytyy pitää aina kiinnitet -
tyinä ajon aikana.
• Turvavyöt suojaavat mahdol-
lisimman tehokkaasti, kun
istuimen selkänojat ovat
pystyasennossa.
• Alle 12-vuotiaiden tulee istua
asianmukaisessa turvaistui-
messa auton takaistuimella.
Älä anna lasten istua etuis-
tuimella ajon aikana. Jos yli
12-vuotiaan lapsen täytyy is-
tua etuistuimella, hänen tulee
käyttää turvavyötä ja etumat-
kustajan istuin tulee siirtää
mahdollisimman taakse.
• Älä koskaan pidä turvavyön
olkavyötä käsivarren alla tai
seläntakana. Väärin asetettu
turvavyö saattaa aiheuttaa
vakavia vammoja onnetto -
muustilanteessa. Olkavyön
tulee kulkea keskeltä olkaa,
solisluun yli.
(Jatkuu) (Jatkuu)
•
Varmista että turvavyöt eivät
ole kierteellä. Kiertynyt turva-
vyö ei toimi oikein. Se voi jopa
aiheuttaa vammoja törmäysti-
lanteessa. Varmista, että tur-
vavyöhihna on suorassa eikä
kiertyneenä.
• Varo vaurioittamasta turvavyö-
hihnaa tai muita turvavyöjär-
jestelmän osia. Jos hihna tai
muu järjestelmän osa on vau-
rioitunut, vaihda se uuteen.
VAROITUS
Turvavyöt on suunniteltu tukeu-
tumaan kehon luustoon, joten
vyön tulee kulkea mahdollisim -
man alhaalta lantion etuosan
kohdalta sekä rinnan ja olka-
pään poikki. Lantiovyön aset-
tamista vatsan kohdalle tulee
välttää.
Turvavyöt pitää säätää niin tiu-
kalle kuin mukavuuden kannal-
ta on mahdollista, jotta ne voi-
vat taata suunnitellun suojan.
(Jatkuu)

Autosi turvaominaisuudet
3 27
1GQA2083
Tyyppi A
Turvavyön varoitusvalo vilkkuu noin
6 sekuntia sen jälkeen, kun virta-
avain on käännetty ON-asentoon,
riippumatta siitä onko turvavyö kiin-
nitetty.
Jos kuljettajan turvavyötä ei kiinnite tä
heti virta-avaimen ON-asentoon
kääntämisen jälkeen, turvavyön
merkkivalo vilkkuu jälleen noin 6
sekuntia.
VAROITUS
• Turvavöihin ei saa tehdä mi-
tään muutoksia tai lisäyksiä,
jotka voisivat estää turvavyön
kelautumisen tai korkeuden
säätämisen kelautumisen var-
mistamiseksi.
• Varmista että kiinnität turva-
vyösi oman istuimesi turva-
vyösolkeen. Turvavyön kiin -
nittäminen väärään solkeen on
erittäin vaarallista ja turvavyö
ei mahdollisesti tällöin suojaa
oletetulla tavalla.
• Älä irrota tai kiinnitä ja irrota tur-
vavyötä toistuvasti ajon aikana.
Saatat menettää auton hallin -
nan ja joutua onnettomuuteen,
josta voi aiheutua vakavia tai
kuolemaan johtavia vammoja.
(Jatkuu)
(Jatkuu)
• Varmista, ettei turvavyö kulje
kovien tai herkästi särkyvien
esineiden päältä.
• Varmista ettei soljessa ole irto-
esineitä. Muuten turvavyötä ei
voi ehkä kiinnittää kunnolla. Turvavyön varoitusvalo

Autosi turvaominaisuudet
3 28
B180A01NF
Turvavyön kiinnittäminen:
Turvavyön kiinnittämiseksi vedä sitä
ulos kelasta ja työnnä metallikieleke
(1) solkeen (2). Kun kieleke lukkiutuu
solkeen, kuuluu "klik"-ääni.
Turvavyö säätyy automaattisesti
oikeaan pituuteen sen jälkeen, kun
lantiovyö on säädetty käsin siten,
että se istuu tiukasti lantiota vasten.
Jos nojaudut hitaasti ja rauhallisesti
eteenpäin, vyö pääsee tulemaan
ulos kelalta, jolloin voit liikkua. Äk-
kipysäytyksen tai törmäyksen tapa-
uksessa vyö kuitenkin lukkiutuu pai-
kalleen. Vyö lukittuu myös, jos yrität
nojautua eteenpäin liian nopeasti.
Turvavyön merkkiääntä toistetaan 6
sekunnin ajan, jos turvavöitä ei ole
kiinnitetty, kun virta-avain kytketään
ON-asentoon tai jos turvavyö irrote-
taan sen jälkeen. Merkkiäänen tois-
taminen loppuu välittömästi, jos tur-
vavyö kiinnitetään tänä aikana. (jos
varusteena)
Tyyppi B
Kuljettajan turvavyön varoitusvalo
palaa noin 6 sekuntia sen jälkeen,
kun virta-avain on käännetty ON-
asentoon, riippumatta siitä onko
turvavyö kiinnitetty.
Jos kuljettajan turvavyötä ei kiinnitetä,
kun virta-avain on käännetty asen
-
toon ON, tai jos turvavyön kiinnitys
avataan sen jälkeen, kun virta-avain
on käännetty asentoon ON, turva-
vyön varoitusvalo palaa, kunnes vyö
kiinnitetään.
Jos turvavyötä ei ole edelleenkään
kiinnitetty, kun autolla lähdetään
liikkeelle, varoitusvalo alkaa vilkkua
9 km/h nopeudessa ja jatkaa vilkku-
mista, kunnes auton nopeus on alle 6
km/h.
Jos ajamista jatketaan kiinnittämättä
turvavyötä, turvavyön varoitusääni
alkaa kuulua, kun nopeus on yli 20
km/h, ja kuuluu noin 100 sekunnin
ajan samalla, kun vastaava varoitus-
valo vilkkuu.
Lantio-/olkavyö
1
2

Autosi turvaominaisuudet
3 29
Etuistuin
OCM030026
Korkeuden säätö
Voit säätää olkavyön tukipisteen kor-
keuden neljään eri asentoon parasta
mukavuutta ja turvallisuutta varten.
Turvavyön tukipisteen korkeus ei
saa olla liian lähellä kaulaasi, sillä
tällöin turvavyö ei anna parasta mah-
dollista suojaa. Olkavyön pitää olla
säädettynä siten, että se kulkee rinnan
poikki ja oven puoleisen olan puoli-
välistä, ei kaulan vierestä.
Säädä turvavyön tukipisteen korke-
utta nostamalla tai laskemalla säädin
sopivaan asentoon.
VAROITUS
• Varmista että olkavyön tukipis-
te on sopivalla korkeudella ja
lukittuna paikalleen.
Älä koskaan aseta olkavyötä
kulkemaan kaulan päältä tai
kasvojen yli. Väärin asetettu
turvavyö saattaa aiheuttaa va-
kavia vammoja onnettomuus -
tilanteessa.
• Jos turvavöitä ei vaihdeta on-
nettomuuden jälkeen, ne ei -
vät mahdollisesti toimi oikein
myöhemmässä onnettomuu -
dessa, mistä saattaa seurata
vakavia tai kuolemaan johta-
via vammoja. Turvavyöt pitää
vaihtaa uusiin onnettomuuden
jälkeen mahdollisimman pian.
✽ MUISTUTUS
Ellet saa turvavyötä vedettyä ulos,
vedä vyötä voimakkaasti ulospäin ja
päästä se sitten irti. Saat tämän jäl-
keen vedettyä vyön ulos helposti.
Nosta säädintä työntämällä sitä ylös-
päin (1). Laske säädintä painamalla
sitä alaspäin (3) painaen samalla sää-
timen painiketta (2).
Vapauta painike, jolloin tukipiste luk -
kiutuu paikalleen. Yritä liu'uttaa sää-
dintä, jotta voit varmistua, että se on
lukkiutunut.