Hyundai Santa Fe 2019 Betriebsanleitung (in German)

3-117
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
3
PositionErklärung
Lane safety [Spursicherheit]
Zum Einstellen des Spurhalteassistenten (LKA).
- LKA (Lane Keeping Assist) [Spurhalteassistent (LKA)]
- LDW (Lane Departure Warning) [Spurverlassenswarn (LDW)]
- Off [Aus]
Weitere Informationen finden Sie unter "Spurhalteassistent (LKA)" in Kapitel 5.
Forward safety [Sicherheit vorne]
Zum Einstellen des Frontalkollisions-Vermeidungsassistenten.
- Active assist [Aktive Assistenz]
- Warning only [Nur Warnung]
- Off [Aus]
Weitere Informationen finden Sie unter "Frontalkollisions Vermeidungsassistent" in Kapitel 5.
Blind-spot safety
[Sicherheit toter Winkel]
• SEA(Safe Exit Assistance) [Assistent sicheres Aussteigen (SEA)]
Zum Aktivieren oder Deaktivieren des Assistenten für sicheres Aussteigen.
Nähere Informationen hierzu finden Sie unter "Assistent für sicheres Aussteigen" in Kapitel 5.
• RCCW (Rear Cross-Traffic Collision Warning) [RCCW (Kollisionswarnung kreuzender Verkehr hinten)]
Zum Aktivieren oder Deaktivieren der Querverkehr-Heckkollisionswarnung.
Weitere Informationen finden Sie unter "Kollisionswarnung bei hinterem querverkehr (RCCW)" in
Kapitel 5.
• Active assist [Aktiver Assistenz]
• Warning only [Nur Warnung]
• Off [Aus]
2. Driver Assistance [Fahrassistenz]

3-118
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
PositionErklärung
Auto Lock [Autom. Türverriegelung]
• Disable [Ausgeschaltet] : Die automatische Türverriegelung wird deaktiviert.
• Enable on Speed [Ab Mindestgeschwindigkeit] : Alle Türen werden automatisch verriegelt, wenn die
Fahrgeschwindigkeit 15 km/h überschreitet.
• Enable on Shift [Bei Gangwechsel] : Alle Türen werden automatisch verriegelt, wenn der Wählhebel
von P (Parken) nach R (Rückwärtsgang), N (Leerlauf) oder D (Drive) bewegt wird.
Auto Unlock [Autom. Entriegelung]
• Disable [Ausgeschaltet] : Die automatische Türentriegelung wird deaktiviert.
• On key out/On vehicle off [Beim Abziehen des Schlüssels/Wenn Fahrzeug aus] : Alle Türen werden
automatisch entriegelt, wenn der Zündschlüssel abgezogen oder der Motorstartknopf in die Stellung
OFF (AUS) geschaltet wird.
• On Shift to P [Beim Schalten in Stellung P] : Wenn der Wählhebel nach "P" (Parken) bewegt wird,
werden alle Türen automatisch entriegelt.
Lock/Unlock sound
[Ver-/Entriegelungston]Zum Aktivieren oder Deaktivieren des Ver-/Entriegelungstons.
Wenn Sie die Tür nach dem Verriegeln der Tür mit der Fernbedienung erneut verriegeln, ertönt ein
Signalton.
Power tailgate [Servo-Heckklappe]
Ist dieser Eintrag mit einem Häkchen versehen, so ist die Funktion zur elektrischen Betätigung der
Heckklappe aktiviert.
Weitere Informationen finden Sie unter "Elektrische Heckklappe" in diesem Kapitel.
Power tailgate speed [Geschwindigkeit
der Servo-Heckklappe]Zum Einstellen der Geschwindigkeit der elektrischen Heckklappe.
- Normal/Fast[Normal/Schnell]
Weitere Informationen finden Sie unter "Elektrische Heckklappe" in diesem Kapitel.
Smart tailgate [Smart Key Heckklappe]Zum Aktivieren oder Deaktivieren der intelligenten Heckklappe.
Weitere Informationen finden Sie unter "Intelligente Heckklappe" in diesem Kapitel.
3. Door [Tür]

3-119
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
3
PositionErklärung
One Touch Turn Signal
[One Touch Blinker]
• Off [Aus] : Die Komfortblinksignalfunktion ist deaktiviert.
• 3, 5, 7 Flashes [3x, 5x, 7x Blinkersignal] : Die Blinker blinken bei leichter Berührung des Blinkerhebels
3, 5 oder 7 Mal.
Nähere Informationen hierzu finden Sie unter "Beleuchtung" in diesem Kapitel.
Head Lamp Delay [Frontscheinwerfer
Escort Funktion]Zum Aktivieren oder Deaktivieren der Scheinwerferverzögerungsfunktion.
Nähere Informationen hierzu finden Sie unter "Beleuchtung" in diesem Kapitel.
Travel mode [Reisemodus]Zum Aktivieren oder Deaktivieren der Funktion für andere der Verkehrsführung.
Nähere Informationen hierzu finden Sie unter "Beleuchtung" in diesem Kapitel.
4. Lights [Leuchten]
PositionExplanation
Welcome sound [Begrüßungston]Zum Aktivieren oder Deaktivieren des Begrüßungstons.
5. Sound [Sound]

3-120
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
PositionErklärung
Seat Easy Access [Komforteinstieg]
• Off [Aus] : Die Sitz-Einsteighilfe wird deaktiviert.
• Normal/Extended [Normal/Weit zurück] : Wenn Sie den Motor abstellen, bewegt sich der Fahrersitz
automatisch ein kurzes Stück (normal) oder ein langes Stück (weit) nach hinten, damit Sie bequemer
ein- und aussteigen können.
Weitere Informationen finden Sie unter "Fahrersitz-Memoryfunktion" in diesem Kapitel.
Rear seat passenger alert
[Rücksitz-Insassen Alarm]Zum Aktivieren oder Deaktivieren des Rücksitzalarms.
Weitere Informationen finden Sie unter "Alarmsystem für Mitfahrer auf der Rückbank (ROA)" in
diesem Kapitel.
Welcome mirror/light
[Spiegel-/Licht-Willkommensfunktion]
• On door unlock [Bei Türentriegelung] : Beim Entriegeln der Tür werden die Außenspiegel automatisch
ausgeklappt und das Begrüßungslicht schaltet ein.
• On driver approach [Bei Annähern des Fahrers] : Bei Annäherung an das Fahrzeug mit dem Smartkey
werden die Außenspiegel automatisch ausgeklappt und das Begrüßungslicht schaltet ein.
Detaillierte Informationen finden Sie unter "Begrüßungssystem" in diesem Kapitel.
Wireless Charging System
[Wireless-Ladegerät]Zum Aktivieren oder Deaktivieren der drahtlosen Aufladung im Vordersitz.
Detaillierte Informationen finden Sie im Abschnitt "Drahtloses Ladegerät für Mobiltelefone" in
diesem Kapitel.
Wiper/Lights Display
[Scheibenwischer-/Leuchten-Display]Zum Aktivieren oder Deaktivieren des Scheibenwischer-/Beleuchtungsmodus.
Bei Aktivierung werden die gewählten Betriebsarten für Scheibenwischer und Beleuchtung angezeigt,
wenn die Betriebsart gewechselt wird.
Auto rear wiper (reverse)
[Autom. Heckwischer bei
Rückwärtsgang]• Off [Aus] : Heckscheibenwischer-Automatikfunktion ist deaktiviert.
• ON [Ein] : Wenn Sie bei Betrieb der Windschutzscheibenwischer von D nach R schalten, werden die
Heckscheibenwischer automatisch eingeschaltet. Schalten Sie anschließend von R nach D, so werden
die Heckscheibenwischer automatisch ausgeschaltet.
Gear Position Pop-up
[Ganganz. Pop-up]Zum Aktivieren oder Deaktivieren des Ganganzeige-Pop-up-Felds.
Bei Aktivierung wird die Fahrstufe im LCD-Display angezeigt.
Icy road warning
[Warnung bei Gefahr durch Glätte]Zum Aktivieren oder Deaktivieren der Warnung bei Gefahr durch Glätte.
6. Convinience [Komfort]

3-121
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
3
PositionErklärung
Service interval [Serviceintervall]Zum Aktivieren oder Deaktivieren der Inspektionsintervallfunktion.
Adjust Interval [Intervall einstellen]Wenn das Wartungsintervallmenü aktiviert ist, können Sie die Zeit und die Distanz einstellen.
Reset [Zurücksetzen]Zum Rücksetzen des Serviceintervalls.
7. Service interval [Serviceintervall]
Informationen
Wenden Sie sich zum Verwenden des Wartungsintervallmenüs an eine HYUNDAI-Vertragswerkstatt.
Wenn das Wartungsintervall aktiviert ist und Einstellungen für Zeit und Distanz festgelegt wurden, werden in den folgenden
Situationen bei jedem Starten des Fahrzeugs Meldungen angezeigt.
- Service in [Service in]
: Diese Meldung informiert den Fahrer über die verbleibende Fahrdistanz bzw. Anzahl an Tagen bis zur Wartung.
- Service required [Erforderlich]
: Diese Meldung erscheint, wenn die Fahrdistanz oder Anzahl an Tagen bis zur Wartung erreicht bzw. überschritten
wurde.
Informationen
Wenn eine der folgenden Bedingungen auftritt, sind die Werte für Kilometer und Tage möglicherweise falsch.
- Das Batteriekabel ist lose.
- Der Sicherungsschalter ist ausgeschaltet.
- Die Batterie ist entladen.
i
i

3-122
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
PositionErklärung
Fuel Economy Auto Reset
[Ø Verbrauch automatisch zurücksetzen]
• Off [Aus] : Der Durchschnittsverbrauch wird nicht nach jedem Aufladevorgang automatisch
zurückgesetzt.
• After Ignition [Nach Zündung] : Wenn der Motor 4 Stunden oder länger ausgeschaltet war,
wird der Durchschnittsverbrauch automatisch auf null gesetzt.
• After Refueling [Nach Tanken] : Der Durchschnittsverbrauch wird auf null gesetzt, wenn die
Fahrzeuggeschwindigkeit nach dem Tanken von mindestens sechs Litern Kraftstoff 1 km/h
überschreitet.
Weitere Informationen finden Sie unter "Trip-Computer" in diesem Kapitel.
Fuel Economy Unit
[Einheit Kraftstoffverbrauch]Zum Festlegen der Einheit für den Kraftstoffverbrauch
(km/L, L/100 km, MPG)
Temperature Unit [Temperatur-Einheit]Zum Festlegen der Temperatureinheit.
(°C, °F)
Tire Pressure Unit [Einheit des Reifendrucks]Zum Festlegen der Einheit für den Reifenluftdruck
(psi, kPa, bar)
8. Other features [Weitere]
PositionErklärung
Language [Sprache] Wählen Sie die Sprache. Sie können die Sprache des AVN-Geräts wählen
(ausstattungsabhängig).
9. Language [Sprache] (ausstattungsabhängig)
PositionErklärung
Reset [Zurücksetzen]Sie können die Menüs im Benutzereinstellungsmodus zurücksetzen. Mit Ausnahme der Sprache
und dem Inspektionsintervall werden alle Menüs in den Benutzereinstellungen initialisiert.
10. Reset [Zurücksetzen]

3-123
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
3
Der Trip-Computer ist ein Mikro-
prozessor-gesteuertes Fahrerinfor-
mationssystem zur Anzeige
fahrrelevanter Daten.
Informationen
Einige der im Trip-Computer
gespeicherten Fahrdaten (zum
Beispiel die Durchschnitts-
geschwindigkeit) werden auf Null
gesetzt, wenn die Batterie abge-
klemmt wird.
Trip-Modi
Zum Wechseln des Trip-Modus
drehen Sie den Schalter " , " am
Lenkrad.
i
TRIP-COMPUTER
• Wegstreckenzähler
• Durchschnittsgeschwindigkeit
• Fahrtzeit
Sammelinfo
• Wegstreckenzähler
• Durchschnittsgeschwindigkeit
• Fahrtzeit
Fahrinfo • Durchschnittsverbrauch
• Momentanverbrauch
Kraftstoffverbrauch
Digitaler Tachometer
Intelligentes Schalten
Automatischer Halt
(ausstattungsabhängig)
↕
↕
↕
↕
↕
Harnstoffstand
(ausstattungsabh

3-124
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
Verbrauch
Durchschnittsverbrauch (1)
• Der Durchschnittsverbrauch wird
aus der seit der letzten
Rückstellung gefahrenen Gesamt-
distanz und dem seitdem
gemessenen Verbrauch errechnet.
• Der Durchschnittsverbrauch kann
sowohl manuell als auch auto-
matisch auf Null gesetzt werden.Manuelle Rücksetzung
Um den Durchschnittsverbrauch
manuell zu löschen, drücken Sie
mehr als eine Sekunde lang die
Lenkradtaste [OK], während der
Durchschnittsverbrauch angezeigt
wird.
Automatische Rücksetzung
Damit der Durchschnittsverbrauch
automatisch nach dem Tanken auf
Null gesetzt wird, wählen Sie im
Menü "Benutzereinstellung" des
LCD-Displays den Menüpunkt "Fuel
Economy Auto Reset [Verbrauch
automatisch zurücksetzen]".
- After Ignition [Nach Zündung] : Der
Durchschnittsverbrauch wird vier
Stunden nach dem Abstellen des
Motors automatisch auf null
gesetzt.
- After Refueling [Nach Tanken] : Der
Durchschnittsverbrauch wird
automatisch auf null gesetzt, wenn
die Fahrgeschwindigkeit nach dem
Tanken von mindestens 6 Litern
Kraftstoff 1 km/h überschreitet.
Informationen
Auf den ersten 300 Metern nach dem
Einschalten der Zündung (Start/Stop-
Knopf EIN) wird der Durch-
schnittsverbrauch möglicherweise
ungenau angezeigt.
Momentanverbrauch (2)
• In dieser Betriebsart wird der
Momentanverbrauch angezeigt,
sofern die Fahrgeschwindigkeit
mehr als 10 km/h beträgt.
i
OIK047124L

3-125
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
3
Sammelinfo-Display
Diese Anzeige gibt Aufschluss über
die aufgelaufenen Tageskilometer
(1), den Durchschnittsverbrauch (2)
und die Gesamtfahrzeit (3).
Die Angaben beziehen sich auf den
Zeitraum seit dem letzten Reset.
Um die Informationen von Hand
zurückzusetzen, halten Sie die
Taste OK gedrückt, während die
Sammelinformationen angezeigt
werden. Tageskilometer, Durch-
schnittsverbrauch und Gesamt-
fahrzeit werden simultan zurück-
gesetzt.Die gesammelten Fahrinformationen
werden solange weitergezählt, wie
der Motor läuft (auch in Verkehrs-
staus oder an roten Verkehrs-
ampeln).
Informationen
Das Fahrzeug muss seit dem letzten
Aus- und Einschalten der Zündung
mindestens 300 Meter weit gefahren
sein, damit eine Neuberechnung des
Durchschnittsverbrauchs erfolgt.
Fahrinfo-Display ("Drive Info")
Diese Anzeige gibt Aufschluss
über die Tageskilometer (1), den
Durchschnittsverbrauch (2) und die
Gesamtfahrzeit (3).
Die Angaben beziehen sich jeweils
auf den Zeitraum zwischen dem Ein-
und Ausschalten der Zündung. Wenn
der Motor allerdings 4 Stunden oder
länger ausgeschaltet war, werden
die Angaben auf null gesetzt.
i
OIK047174L/OIK047175L
■Ausführung A■Ausführung B
OIK047176L/OIK047177L
■Ausführung A■Ausführung B

3-126
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
Um die Informationen von Hand auf
null zu setzen, halten Sie die Taste
OK gedrückt, während die Fahr-
informationen angezeigt werden.
Tageskilometer, Durchschnitts-
verbrauch und Gesamtfahrzeit
werden simultan zurückgesetzt.
Die Fahrinformationen werden
solange weitergezählt, wie der Motor
läuft (auch in Verkehrsstaus oder an
roten Verkehrsampeln).
Informationen
Das Fahrzeug muss seit dem letzten
Aus- und Einschalten der Zündung
mindestens 300 Meter weit gefahren
sein, damit eine Neuberechnung des
Durchschnittsverbrauchs erfolgt.
Digitaler Tachometer
Diese Meldung gibt Aufschluss über
die Fahrgeschwindigkeit (km/h,
MPH).
Intelligentes Schalten
Dieser Modus zeigt den aktuell
gewählten Fahrmodus an.
Näheres dazu finden Sie unter
"Integriertes Fahrmodus-
Steuersystem" in Kapitel 5.
iOIK047151OIK047179L