Hyundai Santa Fe 2019 Manuale del proprietario (in Italian)

3-104
Funzioni di utilità del vostro veicolo
Modif.Impostazioni con cambioin P [Modif.Impostazioni concambio in P]/ Engage parkingbrake to edit settings[Modificare le impostazioni confreno stazionamento applicato]
Questo messaggio spia s'illumina
qualora si tenti di selezionare una
voce dal modo Impostazioni Utente a
veicolo in marcia.
- Cambio manuale
Per ragioni di sicurezza, cambiare
le Impostazioni Utente dopo aver
inserito il freno di stazionamento.
- Cambio automatico Per ragioni di sicurezza, cambiare
le Impostazioni Utente dopo aver
parcheggiato il veicolo, applicato il
freno di stazionamento e spostato
la leva cambio in P (Parcheggio).
Guida rapida(Aiuto, se in dotazione)
Questo modo fornisce una guida
rapida ai sistemi correlati al modo
Impostazioni Utente.
Selezionare una voce, quindi
premere e tenere premuto il pulsante
OK.
Per maggiori dettagli su ciascun
sistema, consultare il presente
manuale di uso e manutenzione.
Modo computer di viaggio
Il modo computer di viaggio
visualizza le informazioni correlate ai
parametri di guida del veicolo tra cui
consumo di combustibile, dati del
contachilometri parziale e velocità
del veicolo.
Per maggiori informazioni, fare
riferimento a "Computer di
viaggio" in questo capitolo.
OIK047124L

3-105
Funzioni di utilità del vostro veicolo
3
Modo passo dopo passo (TBT)
Questo modo visualizza lo stato
della navigazione.
Modo assistente
SCC/LKA/DAW
Questo modo visualizza lo stato dei
sistemi cruise control intelligente
(SCC), assistenza mantenimento
corsia (LKA) e spia attenzione
conducente (DAW).
Per maggiori informazioni, fare
riferimento alle informazioni di
ciascun sistema nel capitolo 5.
Tire Pressure [Pressione pneumatici]
Questo modo visualizza le
informazioni correlati alla Pressione
Pneumatico.
Per maggiori informazioni, fare
riferimento a "Sistema di
monitoraggio pressione pneumatici
(TPMS)" nel capitolo 6.
OPDE046147OTM048124
OTM048125L

3-106
Funzioni di utilità del vostro veicolo
Ripartizione della trazione (4WD)
Questo modo visualizza le
informazioni correlate alla trazione
4WD.
Se il veicolo è nello stato 4WD Lock,
questo modo non viene visualizzato.
Per informazioni dettagliate, fare
riferimento a "Quattro ruote
motrici" nel capitolo 5.
Modo messaggio spia
Se si verifica uno degli eventi indicati
di seguito, verranno visualizzati i
rispettivi messaggi spia nel display
LCD per svariati secondi.
- Fluido lavavetri scarso (se indotazione)
- Malfunzionamento di luci esterne (se in dotazione)
- Malfunzionamento del sistema di monitoraggio angolo cieco
(sistema BCW) (se in dotazione)
- Sistema di monitoraggio pressione pneumatici (TPMS, se in dotazione)
- Malfunzionamento dell'assistenza luce abbagliante (HBA) (se in
dotazione)
- Malfunzionamento dell'assistenza anti collisione anteriore (FCA) se in
dotazione)
Modo impostaz. utente
In questo modo, si possono
cambiare le impostazioni di quadro
strumenti, porte, luci, ecc.
1. Head-up display [Head-Up Disp] (se in dotazione)
2. Driver Assistance [Assistenza conducente]
3. Door [Porta]
4. Lights [Luci]
5. Sound [Audio]
6. Convenience [Comodità]
7. Service interval [Intervallo manut.]
8. Other Features [Altre funzioni]
9. Language [Lingua/Language]
10. Reset [Reset]
L’informazione fornita può
differire a seconda delle funzioni
disponibili sul vostro veicolo.
OTM048127L

3-107
Funzioni di utilità del vostro veicolo
3
ParticolareSpiegazione
Enable Head-up display
[Head-Up Display]Spuntando questa voce, il display a sovrimpressione verrà attivato.
Display Height [Altezza Display]Per regolare l'altezza dell'immagine visualizzata.
Rotation [Rotazione]Per regolare l'angolazione dell'immagine visualizzata.
Brightness [Luminosità]Per regolare la luminosità dell'immagine visualizzata.
Content Select [Sel.conten.]Per selezionare il contenuto da visualizzare.
Speed Size [Dimensioni tachimetro]• Large/Medium/Small [Gran./ Medi/ Picc.]
Per selezionare le dimensioni del tachimetro visualizzato.
Speed Color [Col. tachim.]• White/Orange/Green [Bianco/Arancione/ Verde]
Per selezionare il colore del tachimetro visualizzato.
1. Head-up display [Head-Up Disp]

3-108
Funzioni di utilità del vostro veicolo
ParticolareSpiegazione
SCC response [Risposta SCC]
• Fast/Normal/Slow [Rapida/Normal/Lenta]
Per regolare la sensibilità del sistema cruise control intelligente.
Per maggiori dettagli, fare riferimento a "Cruise control intelligente con arresto e avviamento" nel
capitolo 5.
Driving assist
[Assistenza alla guida]
• Avviso di partenza del veicolo davanti
Per attivare o disattivare l'avviso di partenza del veicolo davanti.
Per maggiori dettagli, fare riferimento a "Avviso di partenza del veicolo davanti" nel capitolo 5.
• Funzione informazione limite di velocità
Per attivare o disattivare la spia limite di velocità intelligente (ISLW)
Per ulteriori informazioni, fare riferimento a "Spia limite di velocità intelligente (ISLW)" nel capitolo 5.
DAW (Driver Attention Warning)
[DAW (Avviso attenzione
guidatore)]Per regolare la sensibilità del sistema di DAW (Spia attenzione conducente).
- Off/High sensitivity/Normal sensitivity [Off/Sensibilità elevate/Sensibilità normale]
Per maggiori informazioni, fare riferimento a "DAW (Driver Attention Warning) [DAW (Avviso
attenzione guidatore)]" nel capitolo 5.
Warning timing [Ora aviso]Per regolare la tempistica della spia del sistema di assistenza conducent\
e.
- Normal / Later [Normal/Dopo]
Warning volume [Volume aviso]Per regolare il volume della spia del sistema di assistenza conducente.
- High / Medium / Low [Alto/Medi/Basso]
2. Driver Assistance [Assistenza conducente]

3-109
Funzioni di utilità del vostro veicolo
3
ParticolareSpiegazione
Lane safety [Sicurezza corsia]
Per regolare la funzione di assistenza mantenimento corsia (LKA).
- LKA (assistenza mantenimento corsia)
- LDW (spia deviazione da corsia)
- Off
Per maggiori dettagli, fare riferimento a "Sistema di assistenza mantenimento corsia (sistema
LKA)" nel capitolo 5.
Forward safety [Sicurezza anteriore]
Per regolare la funzione di assistenza prevenzione collisione frontale.
- Assistenza attiva
- Solo spia
- Off
Per maggiori dettagli, fare riferimento a "Sistema di assistenza prevenzione collisione frontale"
nel capitolo 5.
Blind-spot safety [Sicurezza punti
ciechi]
• SEA (Assistenza all'uscita in sicurezza)
Per attivare o disattivare l'assistenza all'uscita in sicurezza.
Per maggiori dettagli, fare riferimento a "Assistenza all'uscita in sicurezza" nel capitolo 5.
• RCCW (spia di collisione con veicolo in attraversamento da dietro)
Per attivare o disattivare la funzione spia di collisione con veicolo in attraversamento da dietro.
Per maggiori dettagli, fare riferimento a "Sistema spia di collisione con veicolo in attraversamento
da dietro (sistema RCCW)" nel capitolo 5.
• Assistenza attiva
• Solo spia
• Off
2. Driver Assistance [Assistenza conducente]

3-110
Funzioni di utilità del vostro veicolo
ParticolareSpiegazione
Auto Lock [Blocco aut.]
• Disable [Disattiva] : L'operazione di blocco automatico porte verrà disattivata.
• Enable on Speed [Attiva in velocità] : Tutte le porte verranno bloccate automaticamente una volta che la velocitàdel veicolo avrà superato i 15 km/h.
• Enable on Shift [Attiva al cambio] : Tutte le porte verranno bloccate automaticamente qualora la leva di comando cambio automatico venga spostata dalla posizione P (Parcheggio) alla posizione R (Retromarcia), N (Folle) o D
(Marcia avanti).
Auto Unlock [Sblocco aut.]
• Disable [Disattiva] : L'operazione di sblocco automatico porte verrà annullata.
• On key out [Estrazione chiave]/On vehicle off [Veicolo spento] : Tutte le porte verranno sbloccate automaticamentequalora la chiave di accensione venga rimossa dal commutatore di accensione o il pulsante di Avviamento/Arresto
Motore venga smistato nella posizione OFF.
• On Shift to P [Portare il cambio in P] : Tutte le porte verranno sbloccate automaticamente qualora la leva di comando cambio automatico venga messa nella posizione P (Parcheggio).
Lock/Unlock sound
[Avviso blocco/sblocco]Per attivare o disattivare il segnale sonoro di blocco/sblocco.
Bloccando nuovamente la porta con una chiave con telecomando dopo averla già bloccata, l'allarme suona.
Power tailgate
[Portellone elettr.]Spuntando questo particolare, la funzione portellone elettrico verrà attivata.
Per maggiori dettagli, fare riferimento a "Portellone elettrico" in questo capitolo.
Power tailgate speed
[Velocità portellone
elettrico]Per regolare la velocità del portellone elettrico.
- Normale/Veloce
Per maggiori dettagli, fare riferimento a "Portellone elettrico" in questo capitolo.
Smart tailgate
[Port. autom.]Per attivare o disattivare il portellone intelligente.
Per maggiori dettagli, fare riferimento a "Portellone intelligente" in questo capitolo.
3. Door [Porta]

3-111
Funzioni di utilità del vostro veicolo
3
ParticolareSpiegazione
One Touch Turn Signal
[Luce sv.One-touch]
• Off: La funzione indicatori di direzione One Touch verrà disattivata.
• 3, 5, 7 lampeggi: L'indicatore segnale di svolta lampeggerà 3, 5 o 7 volte muovendo leggermente laleva segnale di svolta.
Per maggiori dettagli, fare riferimento a "Luci" in questo capitolo.
Head Lamp Delay [Luci Escort]Per attivare o disattivare la funzione di spegnimento dei fari ritardato.
Per maggiori dettagli, fare riferimento a "Luci" in questo capitolo.
Travel mode [Modalità viaggio]Per attivare o disattivare la funzione di variazione del senso di marcia.
Per maggiori dettagli, fare riferimento a "Luci" in questo capitolo.
4. Lights [Luci]
ParticolareSpiegazione
Welcome sound [Suono benvenuto]Per attivare o disattivare la melodia di benvenuto.
5. Sound [Audio]

3-112
Funzioni di utilità del vostro veicolo
ParticolareSpiegazione
Seat Easy Access
[Seat Easy Access]
• Off: La funzione di accesso agevolato al sedile è disattivata.
• Normal/Extended [Normal/Ampia] : Quando si spegne il motore, il sedile del conducente si sposteràautomaticamente indietro di poco (Normale) o di molto (Esteso) per consentire di salire o scendere dal
veicolo più comodamente.
Per maggiori dettagli, fare riferimento a "Sistema memoria posizione di guida" in questo capitolo.
Avviso di presenza passeggero
sul sedile posteriorePer attivare o disattivare l'avviso di presenza passeggero sul sedile posteriore.
Per maggiori dettagli, fare riferimento a "Sistema di avviso presenza occupante posteriore (Sistema
ROA)" in questo capitolo.
Welcome mirror/light
[Specchietti/luci Welcome]
• On door unlock [Allo sblocco delle porte] : Gli specchietti retrovisori esterni si dispiegano e la luce di benvenuto si accende automaticamente quando le porte vengono sbloccate.
• On driver approach [All'avvicinamento del conducente] : Gli specchietti retrovisori esterni si dispiegano e la luce di benvenuto si accende automaticamente quando la chiave intelligente si avvicina al veicolo.
Per maggiori dettagli, fare riferimento a "Sistema di benvenuto" in questo capitolo.
Wireless Charging System
[Sistema di carica wireless]Per attivare o disattivare il sistema di ricarica wireless nel sedile anteriore.
Per maggiori dettagli, fare riferimento a "Sistema di ricarica wireless del telefono cellulare" in questo capitolo.
Wiper/Lights Display
[Tergicr./Luci]Per attivare o disattivare il modo tergicristallo/luci.
Quando attivato, il display LCD mostra il modo tergicristallo/luci selezionato ogni volta che il rispettivo modo
viene cambiato.
Auto rear wiper (reverse)
[Tergi poster. automatico
(retromarcia)]• Off: La funzione tergilunotto automatico verrà disattivata.
• ON: Spostando la leva cambio da D a R quando il tergiparabrezza è operante, il tergilunotto opererà
automaticamente. Dopodiché, spostando la leva cambio da R a D, il tergilunotto si arresterà.
Gear Position Pop-up
[Pop-up pos. marc]Per attivare o disattivare il pop-up posizione di marcia.
Quando attivato, la posizione di marcia verrà visualizzata sul display LCD.
Icy road warning
[Avviso strada ghiacciata]Per attivare o disattivare la spia strada ghiacciata.
6. Convenience [Comodità]

3-113
Funzioni di utilità del vostro veicolo
3
ParticolareSpiegazione
Service interval [Intervallo manut.]Per attivare o disattivare la funzione intervallo di manutenzione.
Adjust Interval [Regola intervallo]Se il menù intervallo di manutenzione è attivato, è possibile regolare periodo e distanza.
Reset [Reset]Per resettare l'intervallo di manutenzione.
7. Service interval [Intervallo manut.]
Informazioni
Per usare il menu intervallo di manutenzione, consultare un concessionario autorizzato HYUNDAI.
Se l'intervallo di manutenzione è attivato e il periodo e la distanza sono stati regolati, verranno visualizzati i messaggi
ogni volta che il veicolo viene accesso nelle seguenti situazioni.
- Manutenzione tra: Visualizzato per informare il conducente dei chilometri e dei giorni che rimangano alla manutenzione.
- Manutenzione richiesta : Visualizzato quando i chilometri o i giorni che rimangono alla manutenzione sono stati raggiunti o superati.
Informazioni
Se si verifica una qualsiasi delle condizioni indicate di seguito, chilo\
metraggio e numero di giorni potrebbero risultare
errati.
- Il cavo batteria è scollegato.
- L'interruttore fusibile è OFF.
- La batteria si è scaricata.
i
i