Hyundai Santa Fe Sport 2015 Manuel du propriétaire (in French)

27
Aperçu du véhicule
COMPARTIMENT-MOTEUR
■ Essence 2,4 L GDI
ODMEMC2001
❈La forme réelle peut différer de l'illustration. 1. Réservoir du liquide de
|refroidissement du moteur................7-41
2. Bouchon de remplissage d’huile moteur ....................................7-38
3. Réservoir du liquide de frein ............7-43
4. Filtre à air ..........................................7-46
5. Boîtier à fusibles ................................7-72
6. Borne négative de la batterie ............7-53
7. Borne positive de la batterie..............7-53
8. Bouchon du radiateur ........................7-42
9. Jauge d’huile moteur ........................7-38
10. Réservoir du liquide de lave-glaces ................................7-45

Aperçu du véhicule
82
■ Essence 2,0 L TURBO GDI
ODMNMC2033
❈La forme réelle peut différer de l'illustration. 1. Réservoir du liquide de
|refroidissement du moteur................7-41
2. Bouchon de remplissage d’huile moteur ....................................7-38
3. Réservoir du liquide de frein ............7-43
4. Filtre à air ..........................................7-46
5. Boîtier à fusibles ................................7-72
6. Borne négative de la batterie ............7-53
7. Borne positive de la batterie..............7-53
8. Bouchon du radiateur ........................7-42
9. Jauge d’huile moteur ........................7-38
10. Réservoir du liquide de lave-glaces ................................7-45

Caractéristiques de sécurité de votre véhicule
Siège . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . 3-2
• Réglage du siège avant - Manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6
• Réglage du siège avant - Électrique. . . . . . . . . . . . . . . 3-7
• Système de mémorisation de la positiondu conducteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9
• Réglage du siège arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16
Ceintures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-25
• Système de retenue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-25
• Ceinture de sécurité à prétendeur . . . . . . . . . . . . . . . 3-30
• Consignes concernant les ceintures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-33
• Soin des ceintures de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-36
Appareil de retenue pour enfant. . . . . . . . . . . . . . 3-38
• Utiliser un appareil de retenue pour enfant . . . . . . . 3-40
• Système à « sangle d’attache » . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-44
• Installation d’un siège de sécurité pour enfant avec système d’ancrage inférieur
de siège de sécurité pour enfant . . . . . . . . . . . . . . . 3-45
Coussin gonflable - système de retenuesupplémentaire avancé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-48
• Comment fonctionne le système de coussin
de sécurité gonflable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-49
• Ne pas installer un appareil de retenue pour enfant sur un siège passager avant . . . . . . . . . . . . . 3-51 • Témoin d’avertissement de coussin
de sécurité gonflable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-52
• Éléments et fonctions du SRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-52
• Système de cla ssification d'occupant . . . . . . . . . . . . 3-56
• Principaux composants du système de classification de l’occupant . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-56
• Coussins gonflables du conducteur et du passager. . 3-63
• Coussins gonflables latéral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-67
• Rideau gonflable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-69
• Conditions de gonflage et de non gonflage du coussin de sécurité gonflable . . . . . . . . . . . . . . . 3-71
• Entretien du SRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-76
• Mesures de précaution additionnelles . . . . . . . . . . . . 3-77
• Étiquette d'avertissement des coussins gonflables . . 3-79
33

Caractéristiques de sécurité de votre véhicule
23
Siège avant
(1) Avance et recul
(2) Angle d'inclinaison du dossier
(3) Hauteur du coussin du siège(Siège conducteur)
(4) Soutien lombaire (Siège conducteur)*
(5) Chauffage du siège* / Siège avec ventilation*
(6) Appuie-tête
Siège arrière
(7) Avance et recul*
(8) Angle du siège arrière rabattable
(9) Appuie-tête
(10) Accoudoir
(11) Chauffage du siège*
* si équipé
SIÈGE
OANNSA2001
* La caractéristique du véhicule peut différer de l'illustration.

33
Caractéristiques de sécurité de votre véhicule
AVERTISSEMENT
- Objets lâches
Les objets lâches au pied du
conducteur peuvent nuire à
l'opération des pédales et
risquer de causer un accident.
Ne placez rien sous les sièges
avant.
AVERTISSEMENT
- Responsabilité duconducteur pour le
passager avant
Rouler dans un véhicule, le
dossier du siège rabattu, peut
causer des blessures graves ou
mortelles lors d'un accident. Si
le dossier est rabattu lors d'un
accident, les hanches du
passager pourront glisser sous
la ceinture sous-abdominale du
siège, imposant une force
énorme contre l'abdomen
exposé. Ceci peut causer des
blessures internes graves ou
mortelles. Le conducteur doit
aviser le passager de garder le
dossier de son siège relevé
quand le véhicule est en
mouvement.
AVERTISSEMENT
- Redresser le siège
Pour remettre le dossier du
siège en position droite, tenez
le dossier et redressez-le
lentement, sans qu’il n’y ait
personne à proximité. Si vous
ne retenez pas le dossier, il se
projettera vers l’avant et
pourra causer des blessures en
frappant une personne.
AVERTISSEMENT
Les occupants ne devraient
jamais s'asseoir sur des
coussins de siège. Les hanches
du passager pourraient glisser
sous la ceinture sous-
abdominale lors d'un accident
ou d'un arrêt soudain. Des
blessures graves ou mortelles
pourraient s'ensuivre parce que
la ceinture de sécurité ne peut
pas fonctionner normalement.

Caractéristiques de sécurité de votre véhicule
43
(suite)
• Afin d’éviter toute blessureinutile ou même grave causée
par le coussin gonflable,
assoyez-vous toujours aussi
loin que posible du volant tout
en maintenant un contrôle
confortable. On recommande
de garder la poitrine à au
moins 25 cm (10 po) du volant.
AVERTISSEMENT
- Siège du conducteur
Afin d'éviter des blessures
graves ou même la mort :
• N’ajustez jamais le siège quand le véhicule est en
mouvement. Vous pourriez
perdre le contrôle et causer
une accident entraînant la
mort, des blessures graves ou
des dommages à la propriété.
• Ne laissez rien interférer avec la position normale du
dossier. Ranger des articles
contre le dossier ou faire
interférence au blocage du
dossier peut cause des
blessures graves, voire même
la mort, lors d’un arrêt
brusque ou d’une collision.
(suite)
AVERTISSEMENT
- Dossier des sièges arrière
• Le dossier des sièges arrière doit être bien enclenché.
Autrement, passagers et
objets pourraient être projetés
vers l'avant, causant des
blessures graves ou mortelles,
lors d'un arrêt brusque ou
d'une collision.
• Aucune personne ne devrait s'asseoir dans le coffre ou
s'asseoir ou s'allonger sur les
dossiers rabattus des sièges
quand le véhicule est en
mouvement. Tous les
passagers doivent être
correctement assis et
correctement attachés quand
le véhicule est en mouvement.
• Quand vous remettez le dossier en position relevée,
assurez-vous qu'il est bien
enclenché en le poussant vers
l'avant et l'arrière.
(suite)

35
Caractéristiques de sécurité de votre véhicule
(suite)
• Pour éviter le risque debrûlures, n'enlevez pas le tapis
dans le coffre. Les dispositifs
antipollution montés sous le
plancher dégagent une
température élevée.
• Il est préférable de placer les bagages et autres
chargements à plat dans le
coffre ou sur les dossiers
rabattus du siège arrière. Si
les objets sont gros, lourds ou
doivent être empilés, ils
doivent être attachés. En
aucun cas les objets
devraient-ils être empilés plus
haut que le dessus des
dossiers. Ne pas respecter ces
avertissements pourrait être
cause de blessures graves ou
mortelles lors d'un arrêt
brusque, d'une collision ou
d'un carambolage.
AVERTISSEMENT
Une fois le siège ajusté,
assurez-vous qu'il soit bien
ancré en place en tentant de le
faire glisser vers l'avant ou
l'arrière sans actionner le levier.
Un mouvement brusque ou
inattendu du siège du
conducteur peut entraîner une
perte de contrôle du véhicule et
causer un accident.
AVERTISSEMENT
• Ne réglez pas le siège lorsquela ceinture est bouclée. Le fait
d'avancer le coussin de siège
pourrait causer une forte
pression sur l'abdomen.
• Usez de très grande prudence quand vous déplacez le siège,
afin d'éviter de vous coincer
les doigts ou un objet dans le
mécanisme du siège.
• Ne placez pas l'allume- cigarette sur le plancher ou le
siège. Si vous actionnez le
siège, un gaz peut se dégager
de l'allume-cigarette et causer
un incendie.
• User d’extrême prudence en ramassant les objets glissés
sous le siège ou entre le siège
et la console centrale. On
pourrait se couper les mains
ou se blesser à cause des
rebords coupants du
mécanisme du siège.

Caractéristiques de sécurité de votre véhicule
63
Réglage du siège avant -
Manuel (si équipé)
Glissement vers l’avant ou l’arrière
Pour avancer ou reculer le siège :
1. Tenez le levier de glissement dusiège soulevé.
2. Faites glisser le siège à la position désirée.
3. Relâchez la barre et asssurez-vous que le siège est ancré en position.
Ajustez le siège avant de conduire.
Assurez-vous qu'il est bien enclenché
en position en essayant de le faire
bouger vers l'avant et l'arrière sans
utiliser le levier. Si le siège se
déplace, il n'est pas bien enclenché.
Angle du dossier
Pour incliner le dossier :
1. Penchez-vous légèrement vers l'avant et soulevez le levier
d'inclinaison du dossier.
2. Appuyez-vous lentement contre le dossier pour en ajuster la position.
3. Relâchez le levier et assurez-vous que le dossier s’enclenche en
position (le levier DOIT retourner à
sa position d’origine pour que le
dossier se bloque en position.)
Hauteur du siège
(siège du conducteur) (si équipé)
Pour changer la hauteur du coussin
de siège, déplacez le levier vers le
haut ou le bas.
• Pour abaisser le coussin de siège, poussez le levier vers le bas à
plusieurs reprises.
• Pour soulever le coussin de siège, tirez le levier vers le haut à
plusieurs reprises.
OANNSA2009
OANNSA2007
OANNSA2008

37
Caractéristiques de sécurité de votre véhicule
Soutien lombaire (siège du conducteur)
1. Appuyer sur la partie avant du commutateur pour accroître le
soutien ou sur la partie arrière
pour le diminuer.
2. Relâcher le commutateur lorsqu’il a atteint la position désirée.
Réglage du siège avant -
électrique (si équipé)
Le siège avant peut s’ajuster au
moyen du bouton de commande
placé sur l’extérieur du coussin du
siège. Avant de conduire, ajuster le
siège à la position idéale de façon à
pouvoir manier facilement le volant
de direction, les pédales et les
commutateurs sur le tableau de
bord.
OANNSA2010
AVERTISSEMENT
Le siège à réglage électrique
peut fonctionner lorsque
l’allumage est DÉSACTIVÉ.
Par conséquent, on ne devrait
jamais laisser les enfants sans
surveillance dans le véhicule.
MISE EN GARDE
• Le siège à commandeélectrique est mû par moteurélectrique. Cessez del'actionner une foisl'ajustement effectué.L'utilisation excessive peutendommager l'équipementélectrique.
• En opération, le siège à commande électriqueconsomme beaucoup decourant. Pour empêcher labatterie de se déchargerinutilement, ne pas ajuster lesiège à réglage électriqueplus longtemps qu’il n’en fautalors que le moteur est arrêté.
• N'utilisez pas deux boutons de réglage électriques ou plusen même temps. Les moteursou les composantesélectriques pourraient malfonctionner.

Caractéristiques de sécurité de votre véhicule
83
Position avancée ou reculée
1. Poussez le bouton vers l'avant oul'arrière pour placer le siège à la
position voulue.
2. Relâchez le bouton une fois le siège à la bonne position.
Angle du dossier
OANNSA2012
1. Poussez la partie supérieure ducommutateur vers l'avant ou
l'arrière pour incliner le dossier à
l'angle désiré.
2. Relâchez le commutateur une fois le dossier à la position désirée. Hauteur du siège
(siège du conducteur)
1. Soulevez ou abaissez l'avant du
commutateur pour soulever ou
abaisser la partie avant du
coussin du siège. Soulevez ou
abaissez l'arrière du commutateur
pour soulever ou abaisser la partie
arrière du coussin du siège.
2. Relâchez le commutateur une fois le siège à la position désirée.
OANNSA2013
OANNSA2011