Hyundai Solaris 2017 Инструкция по эксплуатации (in Russian)
Manufacturer: HYUNDAI, Model Year: 2017, Model line: Solaris, Model: Hyundai Solaris 2017Pages: 485, PDF Size: 10.05 MB
Page 131 of 485
& $ 8
D # д # " ( ' ) " % # ! # D (
" 7 # 7 3 ) . 5
5 : & ) 3 1
1 7 + # 2 % 4 * 5 0 - 5 7 4 0 4 - 1 1 5 0 + 7 + к 4 3
- 4 + 0 7 1 , 0 4 * 4 2 л 7 , 7 к 2 л 4 * 5 0 - 1 7 ,
1 + 7 к * Q 7 2 Q 2 л 2 7 * 2 л 7 , 7 1 +
* 2 л Q )
+ 7 L : & ) 3 1
1 7 0 1 4 * 5 0 - 5 7 4 0 4 - 1 1 5 0 + 7 1 + 0 4 3
0 1 7 , - 1 5 . 2 7 к 4 л 5 . 1 0 4 4 7 , 1 л 1
% , 2 1 0 5 л 7 , 7 4 4 - 4 0 1 7 , 7 * 2 . & 0 &
4 Q * 2 . )
1 4 * 5 0 - 7 2 + # 4 л & 5 0 + 7 % л 7 , ! 4 3
- 1 7 4 # 0 2 * 1 л . 4 4 7 * 4 * 5 . 0 1 7 # 5 - 5 3
к л 5 . 2 7 # 5 - 5 % 1 7 2 7 # - 5 % 4 0 , - 1 3
5 . 2 7 - ! , к 4 , 7 2 Q 2 л 2 7 - 5 к 2 7 - 4 + 3
к 4 , 7 1 + 0 4 0 ! 7 , - 1 5 . 2 7 к 4 л 5 . 1 0 4 3
4 7 , 1 л 1 )
% ) ; : ' 7 3 ) ; 1 7 : 3 ; 5 ! 7 3 ) . *
; 1 ) 5 & ) M ; : ! 7 ; ' 3 1 ) . 7 ; 3 7 L : -
& ) 3 1 7 ; 6 7 L : 5 3 ' * ; ; 4 / 0 % 9
9 % 2 . ; 3 : ; & : ) 3 ; 1 5 ) ' 3 5 ; ; ' ) 1 -
) # 6 : & ; : 1 ) ) 6 5 ; 5 ! 7 3 ) . * .
" 7 # 7 3 ) . ; 3 ) & ) 1 7 3 1 : L . 7 7 щ ) ; 5 : ' 3 5 ; 5 ! 7 3 ) . *
L 0 4 0 7 # - 2 4 - 7 # 4 к 1 ! , 1 5 0 7 0 5 * # 5 3
- 1 0 & - & 7 4 л 1 % 1 5 7 2 % к 4 + 0 2
% , 2 1 0 5 л 7 к 4 % 1 7 , ! к л 1 0 5 л
1 2 1 . 2 7 . 1 4 % 2 0 + 7 , 7 # 4 л 4 5 3
. 2 2 7 z w )
К СВЕДЕНИ\b
z u y " / " Q z u y " / $
2 # 7 A 2 # 7 B
z u y " / $ " Q z u y " / 6
2 # 7 A 2 # 7 B
2 # 7 A 2 # 7 B
z u y " / $ Q z x y Y " /
HCr RUS 3a(--87)_LM \6(FL).qxd 08.02.20\b7 \6 \b7:\f\f Страница 48
Page 132 of 485
& $ 9
D # д # " ( ' ) " % # ! # D (
3
2 ' . 5 ; ' 3 1 ) . 7 ; 7 # 7 3 ) . * ; L : 5 3
# 7 ; 1 ) ) . ; 5 7 7 # : 6 7 ; 6 : 1 & 7 . -
6 : ; 3 ) & ) 1 7 3 1 ; ; 6 7 1 7 . ) 6 5 5
: 3 & ) 3 5 ; E ? 3 B F 5 . 5 ; ^ ; ( ! : 1 * 7 * ) M
3 : ; 7 # 7 ) 3 ; 6 7 ; ) 1 ) ! 1 ) M ; : 3 : -
1 ; & : ) 3 ; # 7 3 ; : 1 ) ) 6 5 )
5 ! 7 3 ) . * .
% ) : ' 3 5 & : ; 1 : : . ) 6 5 )
: ) # 5 ; ' ; ) 1 ) ! 1 ) 3 & ; 5 ! 7 3 ) -
. ) & . ; 2 ' . 5 ; 5 ! 7 3 ) . ; ) 1 ) ! 1 ) . -
' * M ; ' & . ; 6 3 ; E 2 ' . 5 ; ) 1 ) ! 1 ) 7 ) 3 -
' * ; 5 ! 7 3 ) . F ; ; ! . 7 ) ; C .
" 7 # 7 3 ) . ; 1 : 6 * ; 3 : . 5 7
L 0 4 0 7 & к 1 1 0 5 л 7 4 0 4 - 1 1 5 0 7 # - 2 3
* 5 - . 4 5 7 к 4 л 2 5 + 0 , 4 7 0 4 # л 2 , 1 7 ,
0 4 # л 2 , . 4 * 7 1 к 5 )
G . P 4 - * 1
2 7
• Данные по объему топливногобака приведены в главе 8.
• Показания указателя уровня топ- лива дополняются контрольной
лампой низкого уровня топлива,
загорающейся незадолго до опу-
стошения бака.
(см. продолжение) (продолжение)
• На уклонах и поворотах, вслед-
ствие движения топлива в баке,
стрелка указателя уровня топли-
ва может колебаться, или конт-
рольная лампа низкого уровня
топлива может загораться рань-
ше обычного.
К СВЕДЕНИ\b
i
% ) ; ' 6 5 & 7 3 ) ; 1 ш ; 1 7 5 7 3 : -
1 7 ; 5 . 5 ; 1 7 ' ш 5 1 5 3 ) . 6 : ! :
7 7 ; 1 5 ; ! : 1 * ) & ; 5 ! 7 3 ) . ) .
9 L . 7 7 щ 7 * ; 5 : ' 3 ; 6 7 ; -
L : 5 3 ' * ; : ; 7 . ) 6 5 ) & ; 5
& : ) 3 ; 1 5 5 6 5 3 ; 3 * ) . )
: : ! 5 . ; $ ) 1 ) ; : 7 . ) 6 5 ) &
: L . 7 7 щ ) ; 5 : ' 3 5 ;
7 : ; : 5 3 ) ' ; : L . 7 ) 6 5 *
5 ! 7 3 ) . * .
- % 8 ( 0 % 8 2
z u y " / $ Q z x y Y " /
2 # 7 A 2 # 7 B
- 1 7 : 3 7 ; # 7 7 ' 7 ; 3 : . 5 7
& : ) 3 ; : ) 1 ! 6 3 ; : 7 ' 6 : ' 3 5
. ) M ; 6 7 L : * щ 5 L ' * ; ; 7 3 : -
& : 5 . ) .
$ : ' . ) ; 3 : ! : M ; 7 ; # 7 ! : 1 5 3 ' *
: 6 3 1 : . 6 7 * ; . 7 & 7 ; 6 5 # : ! :
1 : 6 * ; 3 : . 5 7 ; 5 . 5 ; ' 3 1 ) . 7
7 # 7 3 ) . * ; 1 : 6 * ; 3 : . 5 7
1 5 . 5 # 5 3 ' * ; ; : 3 & ) 3 ) ; E B F
5 . 5 ; E 2 F ; ( ' 3 : ) M ; 6 ) : L : 5 & :
7 ; & : 6 : ; ' : 1 ) ) ; : ' 3 7 6 : -
5 3 ' * ; 5 ; # 7 1 7 5 3 ; 7 3 : & : -
5 . .
- % 8 ( 0 % 8 2
HCr RUS 3a(--87)_LM \6(FL).qxd 08.02.20\b7 \6 \b7:\f\f Страница 49
Page 133 of 485
& $ E
D # д # " ( ' ) " % # ! # D (
3 7 1 7 3 ) ' ; 6 ) ; : ' 7 3 ; ' . 5 ш -
: & ; : . ш : ! : ; ' 6 5 ) 6 5 * ; 1 : 6 *
3 : . 5 7 . ; $ : . 6 : ) ; 5 # 1 7 ' L : : 7 -
6 5 ) ; 3 : . 5 7 ; & : ) 3 ; 1 5 ) ' 3 5 ;
) 1 ) : * & ; # 7 5 ! 7 6 5 * ; 5 ; : 1 ) -
) 6 5 ; 7 3 7 . 5 3 5 ) ' : ! : ; 6 ) 3 1 7 -
. 5 # 7 3 : 1 7 .
" 7 # 7 3 ) . ; 3 ) & ) 1 7 3 1 6 7 1 6 : ! : ; : # L 7
L 0 4 0 7 & к 1 1 0 5 л 7 4 0 4 - 1 1 5 0 7 0 5 к & 3
& 7 0 5 * # 5 - 1 0 & - & 7 . 1 - & . 4 4
, 4 % & 1 7 , 7 - 1 % & + 1 7 : 5 л + 2 7 @ y
2 л 2 7 C 1 - 5 . 5 0 1 7 @ q )
3 7 O 2 1 # 1 4 . 7 2 * 5 - 5 . 2 7 0 5 * # 5 - 1 3
0 & - ! N 7
3 " ) ) ) @ y 7 3 " ) ) ) / " @ q
5 * # 5 - 1 0 & - 1 7 . 1 - & . 4 4 7 , 4 % & 1
. 1 7 % 2 + # л 5 5 7 . 5 7 2 * 5 . 5 0 +
. 5 * 5 % л 5 . . 4 7 к 1 к 7 . 1 7 4 ! . 4 *
0 5 - * 4 * 5 0 - 5 7 0 4 ! 7 . 5 7 4 0 , л 5 к 1 0
, . 2 * 1 . 2 5 7 , 4 % 2 0 5 л ) 7
5 - 5 к л 5 . 2 5 7 * 5 % & 7 5 % 2 . 2 7 3
1 * 2 7 2 * 5 - 5 . 2 7 0 5 * # 5 - 1 0 & - !
+ @ y 7 . 1 @ q 7 2 7 . 1 4 4 - 4 0 7 # - 4 2 , 4 3
% 2 0 + 7 + л 5 % & 2 * 7 4 - 1 4 * N •
O л 7 0 2 # 1 7 A
3 7 1 * 2 0 5 7 к . 4 # к & 7 r Y t W 7 . 1 7 - & л 5 3 , 4 * 7 к 4 л 5 + 5 7 2 7 & % 5 - 2 , 1 0 5
% 4 л R 5 7 + 5 к & . % )
• O л 7 0 2 # 1 7 B
3 7 5 2 * 7 # 4 л 4 , 1 0 5 л + к 2 7 . 1 7 3 + 0 - 4 5 к 7 к 4 * 2 . 1
2 2 7 # - 2 4 - 4 , N
5 % 2 . 2
! 7 2 * 5 - 5 . 2 7 0 5 * # 5 - 1 3
0 & - ! 7 * 4 & 0 7 ! 0 7 2 * 5 . 5 . ! 7 ,
# & . к 0 5 7 I z p ] s o 7 q s g p i o s m 7 - 4 2 5
P & . к
2 2 7 3 7 r s b a s o g p i o s 7 i k n p
M % 2 . 2
! 7 2 * 5 - 5 . 2 7 0 5 * # 5 - 1 3
0 & - ! H ) 3 7 , 0 4 * 1 0 2 5 + к 1 7 + 2 + 0 5 * 1
& # - 1 , 7 л 5 . 2 7 * 2 к - 4 к л 2 * 1 0 4 * N
% 5 - 2 , 1 7 к . 4 # к & 7 z q q 7 , 7 . 1 1 3
0 4 * 7 + 4 + 0 4 . 2 2 7 . 1 * 2 0 5 7 к . 4 # к &
A Z r z 7 2 7 & % 5 - 2 , 1 0 5 7 5 5 7 . 5
* 5 . 5 5 7 6 + 5 к & . % )
5 - 5 к л 5 . 2 5 7 5 % 2 . 2
7 2 * 5 - 5 . 2
0 5 * # 5 - 1 0 & - ! 7 4 + & 5 + 0 , л 5 0 +
4 % . 4 , - 5 * 5 . . 4 7 % л 7 к 4 * 2 . 1
2 2
# - 2 4 - 4 , 7 2 7 + 2 + 0 5 * ! 7 & # - 1 , л 5 . 2
* 2 к - 4 к л 2 * 1 0 4 * )
К СВЕДЕНИ\b 2 # 7 A 2 # 7 B
z A v " / / Q z x y Y " / / /
HCr RUS 3a(--87)_LM \6(FL).qxd 08.02.20\b7 \6 \b7:\f\f Страница \f0
Page 134 of 485
& $
D # д # " ( ' ) " % # ! # D (
3
9 : & ) 3 1
1 7 4 % 4 * 5 0 - 5 7 4 0 4 - 1 1 5 0 + 7 # 4 л 3
. ! 7 # - 4 5 7 1 , 0 4 * 4 2 л 7 к 4 0 4 - !
% 4 л 5 . 7 2 + # 4 л 4 , 1 0 + 7 % л
4 # - 5 % 5 л 5 . 2 7 + - 4 к 1 7 4 5 - 5 % . 4 4
0 5 . 2 5 + к 4 4 7 4 + л & 2 , 1 . 2 )
$ 1 ) 1 ) 5 3 ) . 6 )
5 5 6 5 7 3 : 1 6 ) ; ' 5 ! 6 7 . G . P 4 - * 1
2
После запуска двигателя убедитесь
в том, что все контрольные лампы
погасли. Если какая-либо из них
продолжает гореть, это указывает
на возникновение ситуации, тре-
бующей особого внимания.
4 : 6 3 1 : . 6 7 * ; . 7 & 7 ' 5 ' 3 ) & ; : ш ) ; ) # : 7 ' 6 : ' 3 5
Эта контрольная лампа загорает-
ся в следующих случаях:
• - 2 7 # 5 - 5 , 4 % 5 7 , ! к л 1 0 5 л
1 2 1 . 2 7 2 л 2 7 к . 4 # к 2
# & + к 1 Q 4 + 0 1 . 4 , к 2 7 % , 2 1 0 5 л 7 ,
# 4 л 4 5 . 2 5 7 z w )
3 7 J 1 4 - 1 5 0 + 7 # - 2 * 5 - . 4 7 . 1
+ 5 к & . % 7 2 7 1 0 5 * 7 1 + . 5 0 )
• - 2 7 , 4 . 2 к . 4 , 5 . 2 2 7 . 5 2 + # - 1 , 3
. 4 + 0 2 7 , 7 + 2 + 0 5 * 5 7 X Y X )
7 S 0 4 * 7 + л & 1 5 7 - 5 к 4 * 5 . % & 5 0 +
4 - 1 0 2 0 + 7 к 7 1 , 0 4 - 2 4 , 1 . . 4 * &
% 2 л 5 - & 7 x u Z w v A t 7 % л 7 # - 4 , 5 - к 2
+ 2 + 0 5 * ! )
i
2 # 7 A 2 # 7 B
z A v " / / Q z x y Y " / / $
HCr RUS 3a(--87)_LM \6(FL).qxd 08.02.20\b7 \6 \b7:\f\f Страница \f\b
Page 135 of 485
& $
D # д # " ( ' ) " % # ! # D (
4 : 6 3 1 : . 6 7 * ; . 7 & 7 1 ) & 6 * ; ) # : 7 ' 6 : ' 3 5
L 0 1 7 к 4 . 0 - 4 л . 1 7 л 1 * # 1 7 2 . P 4 - 3
* 2 - & 5 0 7 , 4 % 2 0 5 л 7 4 7 0 4 * 7 0 4
- 5 * 5 . 7 5 4 # 1 + . 4 + 0 2 7 . 5 7 # - 2 + 0 5 3
. & 0 )
O л 7 # 4 л & 5 . 2 7 4 л 5 5 7 # 4 % - 4 . 4
2 . P 4 - * 1
2 2 7 4 - 1 0 2 0 5 + 7 к 7 # & . к 3
0 & 7 I 5 * . 2 7 5 4 # 1 + . 4 + 0 2 H 7 ,
л 1 , 5 $ )
4 : 6 3 1 : . 6 7 * ; . 7 & 7 ' 3 : * 6 : 6 : ! : ; 3 : 1 & : # 7 5 ; 6 5 # : ! : ; 1 : 6 * 3 : 1 & : # 6 : ; 5 : ' 3 5
Эта контро\fьная \fампа загора\bтся в
с\f\bдующих с\fучаях:
• - 2 7 # 5 - 5 , 4 % 5 7 , ! к л 1 0 5 л
1 2 1 . 2 7 2 л 2 7 к . 4 # к 2 7 # & + к 1 Q
4 + 0 1 . 4 , к 2 7 % , 2 1 0 5 л 7 , 7 # 4 л 4 3
5 . 2 5 z w )
3 7 J 1 4 - 1 5 0 + 7 # - 2 * 5 - . 4 7 . 1
6 + 5 к & . % ! 7 2 7 1 0 5 * 7 1 + . 5 0 )
3 7 5 # - 5 - ! , . 4 7 4 - 2 0 7 5 + л 2 + 0 4 . 4 . ! 7 0 4 - * 4 7 1 % 5 3
+ 0 , 4 , 1 . )
• - 2 7 1 % 5 + 0 , 4 , 1 . . 4 * 7 + 0 4 3
. 4 . 4 * 7 0 4 - * 4 5 )
• - 2 7 + . 2 5 . 2 2 7 & - 4 , . 7 0 4 - * 4 3
. 4 7 2 % к 4 + 0 2 7 , 7 1 к 5 7 0 4 - * 4 3
. 4 7 + 2 + 0 5 * ! )
3 7 M + л 2 7 к 4 . 0 - 4 л . 1 7 л 1 * # 1
1 4 - 1 5 0 + 7 # 4 + л 5 7 , ! к л 5 3
. 2 7 + 0 4 . 4 . 4 4 7 0 4 - * 4 1 7 S 0 4
& к 1 ! , 1 5 0 7 . 1 7 . 2 к 2 7 & - 4 , 5 .
0 4 - * 4 . 4 7 2 % к 4 + 0 2 7 , 7 1 к 5
0 4 - * 4 . 4 7 + 2 + 0 5 * ! )
В случае снижения уровня
тормозной жидкости в бачке:
/ ) 4 л % 1 7 4 + 0 4 - 4 . 4 + 0 % 4 5 % 0 5 7 % 4 7 л 2 1 R 5 4 7 5 3
4 # 1 + . 4 4 7 * 5 + 0 1 7 2 7 4 + 0 1 . 4 , 2 0 5
1 , 0 4 * 4 2 л )
$ ) - 2 7 4 + 0 1 . 4 , л 5 . . 4 * 7 % , 2 1 0 5 л 5 . 5 * 5 % л 5 . . 4 7 # - 4 , 5 - 0 5 7 & - 4 3
, 5 . 7 0 4 - * 4 . 4 7 2 % к 4 + 0 2 7 2
% 4 л 5 0 5 7 5 5 7 # - 2 7 . 5 4 4 % 2 * 4 + 0 2 % л 7 # 4 л & 5 . 2 7 4 л 5 5 7 # 4 % - 4 3
. 4 7 2 . P 4 - * 1
2 2 7 4 - 1 0 2 0 5 + 7 к
# & . к 0 & 7 I 4 - * 4 . 1 7 2 % к 4 + 0 H
, 7 л 1 , 5 7 ) 7 4 + л 5 7 % 4 л 2 , к 2
2 % к 4 + 0 2 7 # - 4 , 5 - 0 5 7 , + 5 7 S л 5 3
* 5 . 0 ! 7 0 4 - * 4 . 4 7 + 2 + 0 5 * ! 7 . 1
4 0 + & 0 + 0 , 2 5 7 & 0 5 5 к ) 7 5 7 % 4 # & + 3
к 1 5 0 + 7 # - 4 % 4 л 5 . 2 5 7 % , 2 5 . 2
1 , 0 4 * 4 2 л 7 , 7 + л & 1 5 7 5 + л 2
! л 2 7 4 . 1 - & 5 . ! 7 & 0 5 к 2 7 0 4 - 3
* 4 . 4 7 2 % к 4 + 0 2 7 к 4 . 0 - 4 л 3
. 1 7 л 1 * # 1 7 # - 4 % 4 л 1 5 0 7 4 - 5 0
2 л 2 7 - 1 4 0 1 7 0 4 - * 4 . 4 7 + 2 + 0 5 3
* ! 7 4 0 л 2 1 5 0 + 7 4 0 7 . 4 - * ! )
5 к 4 * 5 . % & 5 0 + 7 4 - 1 0 2 0 + 7 к
1 , 0 4 - 2 4 , 1 . . 4 * & 7 % 2 л 5 - &
x u Z w v A t 7 % л 7 # - 4 , 5 - к 2 7 + 2 + 0 5 3
* ! )
HCr RUS 3a(--87)_LM \6(FL).qxd 08.02.20\b7 \6 \b7:\f\f Страница \f2
Page 136 of 485
& $ &
D # д # " ( ' ) " % # ! # D (
3
Двухконтурная тормозная систе-
ма с диагональным разделением
контуров
1 R 7 1 , 0 4 * 4 2 л 7 4 4 - & % 4 , 1 .
% , & к 4 . 0 & - . 4 7 0 4 - * 4 . 4 7 + 2 + 0 5 3
* 4 7 , ! # 4 л . 5 . . 4 7 # 4 7 % 2 1 4 3
. 1 л . 4 7 + 5 * 5 ) 7 L 0 4 7 4 . 1 1 5 0 7 0 4
% 1 5 7 , 7 + л & 1 5 7 4 0 к 1 1 7 4 % . 4 7 5 5
* 1 2 + 0 - 1 л 2 7 0 4 - * 4 1 7 . 1 7 % , &
к 4 л 5 + 1 7 1 , 0 4 * 4 2 л 7 & % & 0 7 . 1 4 3
% 2 0 + 7 , 7 - 1 4 5 * 7 + 4 + 0 4 . 2 2 )
7 S 0 4 * 7 + л & 1 5 7 % л 7 4 + 0 1 . 4 , к 2
1 , 0 4 * 4 2 л 7 # 4 0 - 5 & 5 0 + 7 4 л 3
R 2 7 4 % 7 0 4 - * 4 . 4 7 # 5 % 1 л 2 7 2 4 л R 5 5 7 & + 2 л 2 5 7 . 1 7 . 5 )
- 4 * 5 7 0 4 4 7 0 4 - * 4 . 4 7 # & 0
1 , 0 4 * 4 2 л 7 & 7 к 4 0 4 - 4 4 7 - 1 4 0 1 5 0
0 4 л к 4 7 1 + 0 7 0 4 - * 4 . 4 7 + 2 + 0 5 3
* ! 7 & % 5 0 7 4 л R 5 7 4 ! . 4 4 )
- 2 7 4 0 к 1 5 7 0 4 - * 4 4 , 7 , 4 7 , - 5 *
% , 2 5 . 2 7 1 , 0 4 * 4 2 л 7 # 5 - 5 3
к л 2 0 5 + 7 . 1 7 4 л 5 5 7 . 2 к &
# 5 - 5 % 1 & 7 % л 7 0 4 - * 4 5 . 2 7 % , 2 3
1 0 5 л 5 * 7 2 7 4 + 0 1 . 4 , 2 0 5 7 1 , 0 4 * 4 3
2 л 7 к 1 к 7 0 4 л к 4 7 % л 7 S 0 4 4 7 # - 5 3
% 4 + 0 1 , 2 0 + 7 5 4 # 1 + . 1 7 , 4 * 4 3
. 4 + 0 )
4 : 6 3 1 : . 6 7 * ; . 7 & 7 7 6 3 5 . : 5 1 : : 6 : ' 5 ' 3 ) & ; 3 : 1 & : # : ( ` N [ )
Эта контро\fьная \fампа загора\bтся
в с\f\bдующих с\fучаях:
• - 2 7 # 5 - 5 , 4 % 5 7 , ! к л 1 0 5 л
1 2 1 . 2 7 2 л 2 7 к . 4 # к 2
# & + к 1 Q 4 + 0 1 . 4 , к 2 7 % , 2 1 0 5 л 7 ,
# 4 л 4 5 . 2 5 7 z w )
3 7 J 1 4 - 1 5 0 + 7 # - 2 * 5 - . 4 7 . 1
6 + 5 к & . % ! 7 2 7 1 0 5 * 7 1 + . 5 0 )
• - 2 7 . 5 2 + # - 1 , . 4 + 0 2 7 1 . 0 2 л 4 3
к 2 - 4 , 4 . 4 7 + 2 + 0 5 * ! 7 0 4 - * 4 4 ,
- 1 4 1 7 0 4 - * 4 . 1 7 + 2 + 0 5 * 1
1 , 0 4 * 4 2 л 7 # - 4 % 4 л 1 5 0
P & . к
2 4 . 2 - 4 , 1 0 7 5 7 # 4 % 3
% 5 - к 2 7 1 . 0 2 л 4 к 2 - 4 , 4 . 4
+ 2 + 0 5 * ! )
7 S 0 4 * 7 + л & 1 5 7 - 5 к 4 * 5 . % & 5 0 +
4 - 1 0 2 0 + 7 к 7 1 , 0 4 - 2 4 , 1 . . 4 * &
% 2 л 5 - & 7 x u Z w v A t 7 % л 7 # - 4 , 5 - к 2
+ 2 + 0 5 * ! )
4 : 6 3 1 : . 6 7 * ; . 7 & 7
' 3 : * 6 : 6 : ! : ; 3 : 1 & : # 7
5 6 5 # : ! : ; 1 : 6 * ; 3 : 1 & : # 6 :
5 : ' 3 5
" 1 7 . ) 6 5 ) ; 7 3 : & : 5 . ) & ; 1 5
! : 1 * щ ) ; : 6 3 1 : . 6 : ; . 7 & )
: 7 ' 6 : . ; 2 ' . 5 ; : 6 3 1 : . 6 7 *
. 7 & 7 ; # 7 ! : 1 7 ) 3 ' * ; : ' . )
. ) 6 5 * ; ' 3 : * 6 : 6 : ! :
3 : 1 & : # 7 M ; 3 : ; 7 # 7 ) 3 ; 6 7
6 5 # 5 ; 1 : ) 6 ; 3 : 1 & : # 6 :
5 : ' 3 5 ; ; 7 ) ; 3 : 1 & : # 6 :
' 5 ' 3 ) & .
- ; 3 : & ; ' . 7 ) ; 1 ) : & ) 6 ) 3 ' *
: 1 7 3 5 3 ' * ; ; 7 3 : 1 5 # : 7 6 6 : -
& ; 5 . ) 1 ; ^ ] \ _ D ` a ; . * ; 1 : -
) 1 5 ; ' 5 ' 3 ) & .
- % 8 ( 0 % 8 2
HCr RUS 3a(--87)_LM \6(FL).qxd 08.02.20\b7 \6 \b7:\f\f Страница \f3
Page 137 of 485
& $
D # д # " ( ' ) " % # ! # D (
4 : 6 3 1 : . 6 7 * ; . 7 & 7 . ) 3 1 : 6 6 : ; ' 5 ' 3 ) & 1 7 ' 1 ) ) . ) 6 5 * ; 3 : 1 - & : # 6 : ! : ; ' 5 . 5 * ; ( E N D )
Эти две контрольные лампы
загораются одновременно
во время движения:
• 4 % 1 7 + 2 + 0 5 * 1 7 A B X 7 2 7 - 1 4 1
0 4 - * 4 . 1 7 + 2 + 0 5 * 1 7 * 4 & 0 7 . 5
P & . к
2 4 . 2 - 4 , 1 0 7 % 4 л . ! *
4 - 1 4 * )
7 S 0 4 * 7 + л & 1 5 7 - 5 к 4 * 5 . % & 5 0 +
4 - 1 0 2 0 + 7 к 7 1 , 0 4 - 2 4 , 1 . . 4 * &
% 2 л 5 - & 7 x u Z w v A t 7 % л 7 # - 4 , 5 - к 2
+ 2 + 0 5 * ! )
G . P 4 - * 1
2 7 3 7 4 . 0 - 4 л . 1
л 1 * # 1 7 S л 5 к 0 - 4 . . 4 7 + 2 + 0 5 * !
- 1 + # - 5 % 5 л 5 . 2 7 0 4 - * 4 . 4 4
& + 2 л 2 7 V B v
Если горит контрольная лампа ABS
или одновременно горят контроль-
ная лампа ABS и контрольная
лампа стояночного тормоза и низ-
кого уровня тормозной жидкости,
возможно нарушение показаний
спидометра, одометра или счетчика
пробега. Кроме того, может заго-
раться контрольная лампа EPS, и
может увеличиваться или умень-
шаться усилие на рулевом колесе.
В этом случае рекомендуется как
можно скорее обратиться к автори-
зованному дилеру HYUNDAI для
проверки системы.i
4 : 6 3 1 : . 6 7 * ; . 7 & 7
. ) 3 1 : 6 6 : ; ' 5 ' 3 ) &
1 7 ' 1 ) ) . ) 6 5 * ; 3 : 1 & : # 6 : ! :
' 5 . 5 * ; ( E N D )
2 ' . 5 ; : 6 : 1 ) & ) 6 6 : ; # 7 ! : 1 7 3 -
' * ; : 6 3 1 : . 6 7 * ; . 7 & 7 ; ` N [ ; 5
: 6 3 1 : . 6 7 * ; . 7 & 7 ; ' 3 : * 6 : -
6 : ! : ; 3 : 1 & : # 7 M ; 3 : 1 & : # 6 7 *
' 5 ' 3 ) & 7 ; 6 ) ; ) 3 ; 6 : 1 & 7 . 6 :
1 7 : 3 7 3 M ; 3 : ; & : ) 3 ; 1 5 ) ' 3 5
; : 7 ' 6 : ; ' 5 3 7 I 5 5 ; ; ' . 7 )
1 ) # : ! : ; 3 : 1 & : ) 6 5 * .
- ; 3 : & ; ' . 7 ) ; ' . ) ) 3 ; 5 # ) -
! 7 3 ; 5 ) 6 5 * ; ' ; ' : : ; ' : -
1 : ' 3 ; 5 ; 1 ) # 5 L ; 3 : 1 & : ) 6 5 .
/ ) : & ) 6 ) 3 ' * ; 7 ; & : 6 :
' : 1 ) ) ; : 1 7 3 5 3 ' * ; ; 7 3 : 1 5 -
# : 7 6 6 : & ; 5 . ) 1 ; ^ ] \ _ D ` a
. * ; 1 : ) 1 5 ; ' 5 ' 3 ) & .
- % 8 ( 0 % 8 2
HCr RUS 3a(--87)_LM \6(FL).qxd 08.02.20\b7 \6 \b7:\f\f Страница \f4
Page 138 of 485
& $
D # д # " ( ' ) " % # ! # D (
3
4 : 6 3 1 : . 6 7 * ; . 7 & 7 . ) 3 1 5 ) ' : ! : ; ' 5 . 5 3 ) . * ; 1 . ) : ! : 1 7 . ) 6 5 * ; ( E X [ ) ;
Эта контро\fьная \fампа загора\bтся
в с\f\bдующих с\fучаях:
• - 2 7 # 5 - 5 , 4 % 5 7 , ! к л 1 0 5 л
1 2 1 . 2 7 2 л 2 7 к . 4 # к 2 7 # & + к 1 Q
4 + 0 1 . 4 , к 2 7 % , 2 1 0 5 л 7 , 7 # 4 л 4 3
5 . 2 5 z w )
3 7 J 1 4 - 1 5 0 + 7 # - 2 * 5 - . 4 7 . 1
6 + 5 к & . % ! 7 2 7 1 0 5 * 7 1 + . 5 0 )
• - 2 7 , 4 . 2 к . 4 , 5 . 2 2 7 . 5 2 + # - 1 , 3
. 4 + 0 2 7 , 7 + 2 + 0 5 * 5 7 V W X )
7 S 0 4 * 7 + л & 1 5 7 - 5 к 4 * 5 . % & 5 0 +
4 - 1 0 2 0 + 7 к 7 1 , 0 4 - 2 4 , 1 . . 4 * &
% 2 л 5 - & 7 x u Z w v A t 7 % л 7 # - 4 , 5 - к 2
+ 2 + 0 5 * ! )
4 : 6 3 1 : . 6 7 * ; . 7 & 7
6 ) 5 ' 1 7 6 : ' 3 5 ; 5 ! 7 3 ) . * ; ( M a L )
Эта контро\fьная \fампа загора\bтся
в с\f\bдующих с\fучаях:
• - 2 7 # 5 - 5 , 4 % 5 7 , ! к л 1 0 5 л
1 2 1 . 2 7 2 л 2 7 к . 4 # к 2 7 # & + к 1 Q
4 + 0 1 . 4 , к 2 7 % , 2 1 0 5 л 7 , 7 # 4 л 4 3
5 . 2 5 z w )
3 7 J 1 4 - 1 5 0 + 7 # - 2 * 5 - . 4 7 . 1
6 + 5 к & . % ! 7 2 7 1 0 5 * 7 1 + . 5 0 )
• - 2 7 , 4 . 2 к . 4 , 5 . 2 2 7 . 5 2 + # - 1 , 3
. 4 + 0 2 7 , 7 + 2 + 0 5 * 5 7 к 4 . 0 - 4 л
, ! - 4 + 4 , 7 % , 2 1 0 5 л 7 1 7 0 1 к 5
% - & 2 7 . 5 2 + # - 1 , . 4 + 0 7 % , 2 1 3
0 5 л 7 2 7 к 4 - 4 к 2 7 # 5 - 5 % 1 )
7 S 0 4 * 7 + л & 1 5 7 - 5 к 4 * 5 . % & 5 0 +
4 - 1 0 2 0 + 7 к 7 1 , 0 4 - 2 4 , 1 . . 4 * &
% 2 л 5 - & 7 x u Z w v A t 7 % л 7 # - 4 , 5 - к 2
+ 2 + 0 5 * ! )
$ 1 : : . 5 3 ) . 6 : ) ; 5 ) 6 5 ) ; '
! : 1 * щ ) ; : 6 3 1 : . 6 : ; . 7 & :
& : ) 3 ; 1 5 ) ' 3 5 ; ; : 1 ) ) 6 5
' 5 ' 3 ) & ; : 6 3 1 : . * ; 3 : ' 5 6 : ' 3 5
: 3 1 7 : 3 7 ш 5 L ; ! 7 # : M ; 3 : ; & : ) 3
: . 5 * 3 ; 6 7 ; L : : ) ; L 7 1 7 3 ) 1 5 -
' 3 5 5 ; 7 3 : & : 5 . * ; 5 D 5 . 5 ; 1 7 ' L :
3 : . 5 7 .
3 7 D 5 . 2 . 4 , !
% , 2 1 0 5 л
2 ' . 5 ; # 7 ! : 1 7 ) 3 ' * ; : 6 3 1 : . 6 7 *
. 7 & 7 ; 6 ) 5 ' 1 7 6 : ' 3 5 ; 5 ! 7 3 ) . *
( M a L ) M ; : # & : 6 : ; : 1 ) ) 6 5 )
7 3 7 . 5 3 5 ) ' : ! : ; 6 ) 3 1 7 . 5 # 7 3 : -
1 7 M ; 3 : ; & : ) 3 ; 1 5 ) ' 3 5 ; ; : 3 ) 1 )
& : щ 6 : ' 3 5 ; 5 ! 7 3 ) . * .
- ; 3 : & ; ' . 7 ) ; 1 ) : & ) 6 ) 3 ' *
6 ) # 7 & ) . 5 3 ) . 6 : ; : 1 7 3 5 3 ' * ;
7 3 : 1 5 # : 7 6 6 : & ; 5 . ) 1
^ ] \ _ D ` a ; . * ; 1 : ) 1 5 ; ' 5 ' 3 ) & .
К СВЕДЕНИ\b
К СВЕДЕНИ\b
HCr RUS 3a(--87)_LM \6(FL).qxd 08.02.20\b7 \6 \b7:\f\f Страница \f\f
Page 139 of 485
& $ 6
D # д # " ( ' ) " % # ! # D (
3 7 O 2 5 л . ! % , 2 1 0 5 л
2 ' . 5 ; & 5 ! 7 ) 3 ; . 7 & 7 ; 5 6 5 7 3 : 1 7
6 ) 5 ' 1 7 6 : ' 3 5 ; ( M a L ) M ; 3 : ; & : ) 3
7 # 7 3 ; 6 7 ; : ш 5 ; ; ' 5 ' 3 ) & )
1 ) ! . 5 1 : 7 6 5 * ; : . 5 ) ' 3 7
1 ' 5 7 ) & : ! : ; 3 : . 5 7 M ; 3 :
& : ) 3 ; 1 5 ) ' 3 5 ; ; ' 6 5 ) 6 5
& : щ 6 : ' 3 5 ; 5 ! 7 3 ) . * M ; ) . 5 ) -
6 5 ; ш & 7 ; 5 ; 1 ) 6 L ; 1 : ' : ;
7 3 & : ' H ) 1 .
- ; 3 : & ; ' . 7 ) ; 1 ) : & ) 6 ) 3 ' *
: 1 7 3 5 3 ' * ; ; : H 5 I 5 7 . 6 : &
5 . ) 1 ; ^ ] \ _ D ` a ; . * ; 1 : ) 1 5
' 5 ' 3 ) & ; 1 7 . ) 6 5 * ; 5 ! 7 3 ) -
. ) & . 4 : 6 3 1 : . 6 7 * ; . 7 & 7 # 7 1 * 5 ; 7 & . * - 3 : 1 6 : ; 7 3 7 1 ) 5
Эта контро\fьная \fампа загора\bтся в
с\f\bдующих с\fучаях:
• - 2 7 # 5 - 5 , 4 % 5 7 , ! к л 1 0 5 л
1 2 1 . 2 7 2 л 2 7 к . 4 # к 2 7 # & + к 1 Q
4 + 0 1 . 4 , к 2 7 % , 2 1 0 5 л 7 , 7 # 4 л 4 3
5 . 2 5 z w )
3 7 - 4 % 4 л 1 5 0 7 4 - 5 0 7 % 4 7 1 # & + к 1
% , 2 1 0 5 л )
• - 2 7 . 1 л 2 2 2 7 . 5 2 + # - 1 , . 4 + 0 2 7 ,
5 . 5 - 1 0 4 - 5 7 2 л 2 7 + 2 + 0 5 * 5 7 1 - % 3
к 2 7 1 к к & * & л 0 4 - . 4 7 1 0 1 - 5 2 )
В случае возникновения неис-
правности генератора или систе-
мы зарядки аккумуляторной
батареи:
/ ) 4 л % 1 7 4 + 0 4 - 4 . 4 + 0
% 4 5 % 0 5 7 % 4 7 л 2 1 R 5 4 7 5 3
4 # 1 + . 4 4 7 * 5 + 0 1 7 2 7 4 + 0 1 . 4 , 2 0 5
1 , 0 4 * 4 2 л )
$ ) ! к л 2 0 5 7 % , 2 1 0 5 л 7 2 7 # - 4 3 , 5 - 0 5 7 . 1 0 5 . 2 5 7 - 5 * . 7 # - 2 3
, 4 % 1 7 5 . 5 - 1 0 4 - 1 7 2 7 4 0 + & 0 + 0 , 2 5
# 4 , - 5 % 5 . 2 7 . 1 7 . 5 * ) 7 M + л 2 7 . 1 0 5 . 2 5 7 - 5 * . 7 ,
. 4 - * 5 7 , 7 + 2 + 0 5 * 5 7 1 - % к 2
1 к к & * & л 0 4 - . 4 7 1 0 1 - 5 2 7 2 * 5 3
5 0 + 7 . 5 2 + # - 1 , . 4 + 0 )
7 S 0 4 * 7 + л & 1 5 7 - 5 к 4 * 5 . % & 5 0 +
. 5 1 * 5 % л 2 0 5 л . 4 7 4 - 1 0 2 0 +
к 7 1 , 0 4 - 2 4 , 1 . . 4 * & 7 % 2 л 5 - &
x u Z w v A t 7 % л 7 # - 4 , 5 - к 2 7 + 2 + 0 5 3
* ! )
К СВЕДЕНИ\b
HCr RUS 3a(--87)_LM \6(FL).qxd 08.02.20\b7 \6 \b7:\f\f Страница \f6
Page 140 of 485
& $ 7
D # д # " ( ' ) " % # ! # D (
3
4 : 6 3 1 : . 6 7 * ; . 7 & 7 6 5 # : ! : ; 7 . ) 6 5 * & : 3 : 1 6 : ! : ; & 7 ' . 7
Эта контро\fьная \fампа загора\bтся в
с\f\bдующих с\fучаях:
• - 2 7 # 5 - 5 , 4 % 5 7 , ! к л 1 0 5 л
1 2 1 . 2 7 2 л 2 7 к . 4 # к 2 7 # & + к 1 Q
4 + 0 1 . 4 , к 2 7 % , 2 1 0 5 л 7 , 7 # 4 л 4 3
5 . 2 5 z w )
3 7 - 4 % 4 л 1 5 0 7 4 - 5 0 7 % 4 7 1 # & + 3
к 1 7 % , 2 1 0 5 л )
• - 2 7 . 2 к 4 * 7 % 1 , л 5 . 2 2 7 * 4 0 4 - 3
. 4 4 7 * 1 + л 1 )
В случае снижения давления
моторного масла:
/ ) 4 л % 1 7 4 + 0 4 - 4 . 4 + 0
% 4 5 % 0 5 7 % 4 7 л 2 1 R 5 4 7 5 3
4 # 1 + . 4 4 7 * 5 + 0 1 7 2 7 4 + 0 1 . 4 , 2 0 5
1 , 0 4 * 4 2 л )
$ ) ! к л 2 0 5 7 % , 2 1 0 5 л 7 2 7 # - 4 3 , 5 - 0 5 7 & - 4 , 5 . 7 * 4 0 4 - . 4 4
* 1 + л 1 7 % л 7 # 4 л & 5 . 2 7 4 л 5 5
# 4 % - 4 . 4 7 2 . P 4 - * 1
2 2 7 4 - 1 3
0 2 0 5 + 7 к 7 # & . к 0 & 7 I E 4 0 4 - . 4 5
* 1 + л 4 H 7 , 7 л 1 , 5 7 ) 7 M + л 2 7 & - 4 , 5 .
* 1 + л 1 7 . 2 5 7 . 4 - * ! 7 % 4 л 5 0 5
* 1 + л 4 7 , 7 . 5 4 4 % 2 * 4 * 7 к 4 л 2 5 3
+ 0 , 5 ) M + л 2 7 л 1 * # 1 7 # - 4 % 4 л 1 5 0 7 4 - 5 0
# 4 + л 5 7 % 4 1 , л 5 . 2 7 * 4 0 4 - . 4 4
* 1 + л 1 7 - 5 к 4 * 5 . % & 5 0 + 7 4 - 1 3
0 2 0 + 7 к 7 4 P 2
2 1 л . 4 * & 7 % 2 л 5 3
- & 7 x u Z w v A t 7 % л 7 # - 4 , 5 - к 2
+ 2 + 0 5 * ! )
• 2 ' . 5 ; 6 ) ; : ' 3 7 6 : 5 3 ; 5 ! 7 -
3 ) . ; 6 ) & ) . ) 6 6 : ; : ' . )
. ) 6 5 * ; : 6 3 1 : . 6 :
. 7 & ; 6 5 # : ! : ; 7 . ) 6 5 *
& : 3 : 1 6 : ! : ; & 7 ' . 7 M ; 5 ! 7 3 ) .
& : ) 3 ; 3 ; ' ) 1 ) # 6 :
: 1 ) ) 6 .
• 2 ' . 5 ; : 6 3 1 : . 6 7 * ; . 7 & 7 ; 6 5 # -
: ! : ; 7 . ) 6 5 * ; & : 3 : 1 6 : ! :
& 7 ' . 7 ; 1 : : . 7 ) 3 ; ! : 1 ) 3 ; :
1 ) & * ; 1 7 : 3 ; 5 ! 7 3 ) . * M
: # & : 6 : ; ' ) 1 ) # 6 : ) ; : 1 ) -
) 6 5 ) ; 5 ! 7 3 ) . * . ; - ; 3 : & ; ' . -
7 ) ; : . 6 5 3 ) ; ' . ) щ 5 )
) ' 3 5 * A
? . ; 9 ' 3 7 6 : 5 3 ) ; 7 3 : & : 5 .
1 5 ; ) 1 : ; ) ; ) # : 7 ' 6 :
: # & : 6 : ' 3 5 .
Q . ; - . 5 3 ) ; 5 ! 7 3 ) . ; 5 1 : ) 1 3 ) ; 1 : ) 6 ; & 7 ' . 7 .
2 ' . 5 ; 1 : ) 6 ; & 7 ' . 7 ; 6 5 )
6 : 1 & M ; : . ) 3 ) ; & 7 ' . : ; : 3 1 ) ) & : ! : ; 1 : 6 * .
3 . ; 7 ' 3 5 3 ) ; 5 ! 7 3 ) . . ; 2 ' . 5
: 6 3 1 : . 6 7 * ; . 7 & 7 ; 1 : : . -
7 ) 3 ; ! : 1 ) 3 ; : ' . ) ; # 7 ' 7 M
6 ) # 7 & ) . 5 3 ) . 6 : ; : ' 3 7 6 : 5 3 )
5 ! 7 3 ) . . ; - ; 3 : & ; ' . 7 )
1 ) : & ) 6 ) 3 ' * ; : 1 7 3 5 3 ' * ;
7 3 : 1 5 # : 7 6 6 : & ; 5 . ) 1
^ ] \ _ D ` a ; . * ; 1 : ) 1 5 ; ' 5 ' 3 ) -
& .
К СВЕДЕНИ\b
HCr RUS 3a(--87)_LM \6(FL).qxd 08.02.20\b7 \6 \b7:\f\f Страница \f7