Hyundai Solaris 2017 Инструкция по эксплуатации (in Russian)
Manufacturer: HYUNDAI, Model Year: 2017, Model line: Solaris, Model: Hyundai Solaris 2017Pages: 485, PDF Size: 10.05 MB
Page 181 of 485
8
1 / K / ! # ( ) 6 # ! ' / / ( $ L
J / N H B K 1 L @
При наличии толстого слоя снега
или льда на ветровом стекле перед
использованием стеклоочистителей
включите обогреватель ветрового
стекла примерно на 1\b минут или
до тех пор, пока снег и/или лед не
будут удалены.
Если не удалить снег и лед перед
использованием стеклоочистителя
и стеклоомывателя, это может при-
вести к повреждению системы
стеклоочистителя и стеклоомыва-
теля.
+ ' ) $ / / ! # ' ) $ 6
! ) ' / ! / / 6 ' ) $ #
. H L O J K 4 N ; A M J L L O H < > K : K O G O C N F N 9
; M J L L O P Q Q O F M : D N O C N I @ J L I M O M : N O J K
E M 7 @ O A F @ O C N A K > L O ; L A D N E I L O J K
G M I H N G N M O E I M D F N O L O G D F 6 > M J L @ E I M D F N N > L E I L I M F M 3 O J K O 1 – O 1 L D F K
H K 7 N I < 5 O K 7 N I K O E I M D F N N B < G K I M F @
L O E I M D F N N > L E I L I M F @ O 7 ? A M I O C H N 9
A N F ; K I 8 E @ O A N O I M 4 O C N H 2 O C N D K O G < O J M
N I C ? E I L I M O H < > K : 5 O ! E F L O E I M D F N 9
N B < G K I M F 8 O J M O H K 7 N I K M I 2 O G N = B N ; 9
J N 2 O J M N 7 4 N A L B N O C N C N F J L I 8 O D N F L 9
> M E I G N O B N 6 0 M 3 O ; L A D N E I L O G O 7 K > D M
E I M D F N N B < G K I M F @ 5
i
OY\f046419
* 2 4 - 3 2 4 5
2 ) 6 ( / $ K H ' ) 6 ' ) $ / / ! # J
' ) $ 6 ! 6 / / F 6 ) 6 / ) ! 6 ) J
! # ( ' ) $ / 6 ! ) ' / ! / ) 6 ' ) $ / F
/ / $ K 6 ! 6 / ' ( ! / 6 $ K ч # )
/ G щ # L 6 ( / ' 6 # ) ) '
# 6 ' ) $ ) F 6 ч ' / 6 # ч ( ' ) $ /
K K ш ( ' 6 / / 6 ( 6 / ) ' 6 ( ! ) J
' ( 6 6 / / / J ' # / ' / K
/ ( ш ) ' ! ( G I
HCr RUS 3b(88++)_LM \6(FL).qxd 08.02.20\b7 \6 \b7:\f8 Страница 98
Page 182 of 485
1 / K / ! # ( ) 6 # ! ' / / ( $ L
3
1 + 0 1 , 1 @ 2 1
• $ L 6 ) / ' ! # щ ) ( L 6 ! / J
/ / / 6 / ! ) ) ( L 6 # / J
# 6 ' ) $ / / ! # ' ) $ L 6 ! ) ' / J
! / / 6 ' ) $ # 6 ) 6 ! $ G ч # H ' )
' ) $ / / ! # ' ) $ 6 ( 6 / ' K ' J
' ! ( ( 6 ( / ' ( 6 ! 6 # ч ) I 6
• $ L 6 ) / ' ! # щ ) ( L 6 / 6 J
! ) ) ( L 6 ' ) $ / / ч ( ' ( ' ) J
$ ) H 6 ( $ ( 6 ! ) ' / ! / / 6 ' ) $ # 6 )
! $ G ч # H ' ) 6 ' ) $ / / ч ( ' ( ' ) J
$ ( F 6 ) $ ( 6 ! ) ' / ! / ) 6 ' ) $ /
K / ) I
• $ L 6 ) / ' ! # щ ) ( L 6 / 6 J
! ) 6 ) ( L 6 ч # / ! 6 ' ) $ / J
/ ч ( ' ( ' ) $ ) H 6 ( 6 K ( 6 $ ) J
) ' / ! 6 ) 6 ' # H ' ) 6 ) ) J
) щ # ' 6 ' ) $ / / ч ( ' ( ' ) $ (
! K ч K G I
• $ L 6 ) / ' ! # щ ) ( L 6 ! / J
/ / / 6 / ! ) ) ( L 6 ' ) J
$ / / ч ( ' ( ' ) $ ) H 6 ( 6 ' ) $ / J
/ ! # ' ) $ ) H 6 ( / $ K H ' ) 6 !
/ $ / K G 6 / / K 6 ( $ ( 6 ! 6 ( J
) ) 6 ! ) L 6 ) # ) # G щ K G ( / ' 6 ' ) $ / / ! # ' ) $ L I
HCr RUS 3b(88++)_LM \6(FL).qxd 08.02.20\b7 \6 \b7:\f8 Страница 99
Page 183 of 485
1 / K / ! # ( ) 6 # ! ' / / ( $ L
+ 4 + 0 5 - 3 6 & 1 - 1 4 6 * 1 4 0 5 .
" # ) # 6 # ) / 6 ! ( #
( ( 6 # $ ( ч ( ( )
" K B M H K O = K A J M : N O G L A K O G D F 6 > K M I E @
C H L O H K 7 N I K 6 0 M B O A G L : K I M F M O L
C M H M G N A M O H < > K : K O C M H M D F 6 > M J L @
C M H M A K > O G O C N F N ; M J L M O e O - = K A J L 3
4 N A , 5 " K B M H K O = K A J M : N O G L A K O C M H M A K M I
G L A M N L = N 7 H K ; M J L M O N 7 E I K J N G D L
C N = K A L O K G I N B N 7 L F @ O J K O A L E C F M 3
K ? A L N E L E I M B < 5
OH\fR046323
OH\fR046324
* 2 4 - 3 2 4 5
" # ) # 6 # ) / 6 ! ( # 6 L ! $ L ) ' L
$ ( ш 6 ! / / # ' ) $
K ' / H ' ! / I 6 1 # 6 / ! / $ L ) '
! / ( ' ) $ G 6 ! ( K # $ / 6 / # K J
( ' 6 / B ) ' F 6 # / L щ ( ) L
) / ) ' ! ) / 6 # 6 # ! ' / / J
( $ ) I 6 " # ) # 6 ) 6 / ) ) ч ( ! # J
) ' 6 / $ H 6 / / 6 / ' # ' ! #
/ # ( 6 # ! ' / / ( $ L I
* 2 4 - 3 2 4 5
• & ( 6 ! ( ) ( ( 6 # ( 6 / /
) 6 / $ # # H ' ) 6 ( $ G ч ( J
' ) $ / 6 # 6 # ) K 6 # ) /
! ( # I
• * ) # 6 / ! ) L H ' ) 6 ! ( K # $ J
/ 6 / ' K ' ' ! ( ) 6 # ( J $ ( /
) L ' ' ! ( H 6 ) ) 6 # ч # $ /
! ( ) ( L 6 # ! ' / / ( $ L 6 !
$ G / 6 # # ! $ ) ( ( I
• * ) # 6 / L ! $ L H ' ) 6 / ! ш ) J
/ ) 6 ! ( # ( ) 6 ( 6 ! / ) ( (
# ! ' / / ( $ L 6 ! 6 ) / ) ' ! ) J
/ H 6 $ ( / ' ( 6 / ' 6 / B ) ' / ! F
# / L щ ( L 6 # 6 / / ) F 6 !
/ / ) / ' ( 6 ) ш ) / / ! 6 (
) ' ) H I
HCr RUS 3b(88++)_LM \6(FL).qxd 08.02.20\b7 \6 \b7:\f8 Страница \b00
Page 184 of 485
1 / K / ! # ( ) 6 # ! ' / / ( $ L
3
J / N H B K 1 L @ O
Объектив камеры должен быть
чистым всегда. При загрязнении
объектива камеры посторонними
материалами камера может рабо-
тать неправильно.
+ ( ' ) # 6 / / щ ( 6 (
# / ! ) 6 # ( 6 / /
( ( 6 # $ ( ч ( ( )
L E I M B N 3 O C N B N 0 L O C H L O C K H D N G D M
= K A J L B O 4 N A N B O C N A K M I E @ O = G ? D N G N 3
E L : J K F O C H L O N 7 J K H ? ; M J L L O D K D N : N 9
F L 7 N O N 7 M D I K O J K O H K E E I N @ J L L O A N
1 0 E B O - 0 O A 6 3 B N G , O C N = K A L O K G I N 9
B N 7 L F @ 5
I N 3 O G E C N B N : K I M F 8 J N 3 O E L E I M B N 3
N 7 M D I < O B N : ? I O 7 < I 8 O N 7 J K H ? ; M J <
I N F 8 D N O G O = N J M O A M 3 E I G L @ O A K I > L 9
D N G 5
i
OH\fR046325 ) K I > L D
1 + 0 1 , 1 @ 2 1
# ) щ # ) ' L 6 ( / $ / ! # '
$ L 6 ч ( ' ( 6 / B ) ' ( ! # 6 # )
щ ) $ / ч ) 6 ( 6 ( $ / ' ) 6 / ч ( J
щ # G щ ( ) 6 ) ' ! # I 6 4 / $ 6 J
K H ' ) 6 $ L 6 ' / / 6 ' / $ / 6 L / )
$ / 6 ( $ ( 6 ) H ' # $ / ) 6 / G J
щ ) ) 6 ) ' ! / F 6 ' щ # ' ) $ /
! # L 6 ( 6 ! / / H 6 / 6 / / ч # J
( ( 6 ч ( ' ( I 6
* 2 4 - 3 2 4 5
• * ) # 6 / ! ) L H ' ) 6 ! ( K # $ J
/ 6 / ' K ' ' ! ( ) 6 # ( J $ ( /
) L ' ' ! ( H 6 ) ) 6 # ч # $ /
! ( ) ( L 6 # ! ' / / ( $ L 6 !
$ G / 6 # # ! $ ) ( ( I
• * ) # 6 / L ! $ L H ' ) 6 / ! J
ш ) / ) 6 ! ( # ( ) 6 ( 6 ! / J
) ( ( 6 # ! ' / / ( $ L 6 ! 6 ) / J
) ' ! ) / H 6 $ ( / ' ( 6 / '
/ B ) ' / ! F 6 # / L щ ( L 6 #
/ / ) F 6 ! 6 / / ) / ' ( 6 ) ш ) J
/ / ! 6 ( 6 ) ' ) H I
• & / ( ' ) F 6 ч ' / 6 ) / ' / )
/ B ) ' 6 / K ' 6 ) 6 / # K ( J
! # ' L 6 # ' ч ( # ( 6 ( 6 / K ' 6 )
/ ' / # # ' L 6 # 6 ( $ ) ) 6 !
# ! ( ( / ' ( 6 / ' 6 C # ' / / ! F
/ # ( ч ( ! # G щ ( 6 C C ) ' ( ! J
/ ' 6 # / ' 6 # ' ч ( # F
! $ G ч # L 6 # ' / L ( L 6 / 6 / B J
) ' / ! F 6 ( 6 # ) 6 ( $ ( 6 # ' ) J
( # $ I
HCr RUS 3b(88++)_LM \6(FL).qxd 08.02.20\b7 \6 \b7:\f8 Страница \b0\b
Page 185 of 485
1 / K / ! # ( ) 6 # ! ' / / ( $ L
, # / ' # 6 ( ' ) 6 / / щ ( 6 ( # / ! ) 6 # ( 6 / /
Условия работы
• L E I M B K O G D F 6 > K M I E @ O C H L O A G L 9
; M J L L O = K A J L B O 4 N A N B O E O G D F 6 9
> M J J < B O = K ; L : K J L M B 5 O # A J K D N
C H L O E D N H N E I L O K G I N B N 7 L F @ O G < + M
O D B > O N 7 M D I < O B N : ? I O J M O N 7 J K 9
H ? ; L G K I 8 E @ O E L E I M B N 3 5
• ! E F L O E D N H N E I 8 O K G I N B N 7 L F @ O C H M 9
G < + K M I O 1 0 O D B > O - O B L F 8 O G O > K E , 2
E L E I M B N 3 O J M O C N A K 6 I E @ O C H M A 9
? C H M ; A K 6 0 L M O E L : J K F < 2 O A K ; M O G
E F ? > K M O N 7 J K H ? ; M J L @ O N 7 M D I N G 5
• . H L O H M : L E I H K 1 L L O 7 N F M M O A G ? 4
N 7 M D I N G O N A J N G H M B M J J N O C M H 9
G < B O 7 ? A M I O H K E C N = J K J O 7 F L ; K 3 9
+ L 3 O N 7 M D I 5
Типы предупредительных звуко-
вых сигналов и индикаторов
• 4 ( # ' / 6 / ) ' 6 / ' $ ( ч # ' L
/ ' 6 / # # / / F 6 ! 6 # ! ( ( / J
' ( 6 / ' 6 / ' / L ( L 6 # ' ч ( / !
( $ ( 6 / B ) ' / ! I 6 5 $ ( 6 ( ( # J
' / 6 ( # ) ' F 6 ) / ) K ) ' L
/ # ' ( ' L 6 6 # ! ' / ( / ! # / J
K 6 ( $ ) K 6 H Y X W T Z I 6 $ L 6 / J
! ) ( 6 # ! ' / / ( $ L I
• 5 $ ( 6 ! K / ! ) 6 ) K ) ( J
' ) $ ) 6 ( # $ 6 ) 6 / # G ' L F
( $ ( 6 K ) / 6 / # ) ' L 6 ( # $
# K 6 / $ ) 6 ! $ G ч ) ( L 6 # ) J
/ 6 / # 6 ( M ) F 6 ' / 6 / ) ' 6 K # J
! # ' 6 # 6 ) ( # ! / ' 6 ( ' ) J
6 / / щ ( 6 ( 6 # / ! ) I 6 *
' / 6 $ K ч # ) 6 ) / ) K ) ' L
# 6 / / 6 / ) ) 6 / # ' ( ' L 6
# ! ' / ( / ! # / K 6 ( $ ) K
H Y X W T Z I 6 $ L 6 / ! ) ( 6 # ! ' / J
/ ( $ L I
к сведени\b
Т L C < O C H M A ? C H M ; A K 6 0 L 4 O = G ? 9
D N G < 4 O E L : J K F N G J A L D K 9 I N H
. H L O J K F L > L L O C H M A B M I K O J K
H K E E I N @ J L L O 0 – 1 0 O E B O - –
A 6 3 B N G , O N I O = K A J M : N O 7 K B C M H K $
C H M H < G L E I < 3 O E L : J K F O = ? B B M H K 5
. H L O J K F L > L L O C H M A B M I K O J K
H K E E I N @ J L L O 0– 0 O E B O - 1 –
A 6 3 B K , O N I O = K A J M : N O 7 K B C M H K $
? G M F L > M J L M O > K E I N I < O C H M H < 9
G L E I N : N O E L : J K F K O = ? B B M H K 5
. H L O J K F L > L L O C H M A B M I K O J K
H K E E I N @ J L L O B M J M M O 0 O E B O - 1
A 6 3 B N G , O N I O = K A J M : N O 7 K B C M H K $
J M C H M H < G J < 3 O E L : J K F O = ? B B M 9
H K 5
HCr RUS 3b(88++)_LM \6(FL).qxd 08.02.20\b7 \6 \b7:\f8 Страница \b02
Page 186 of 485
1 / K / ! # ( ) 6 # ! ' / / ( $ L
3
$ / ! ( L F 6 ( 6 / ' / 6 ( ' ) # ) 6 # / ' # ) '
Система помощи при парковке
задним ходом может работать
снарушениями в следующих слу-
чаях:
• . H L O N 7 F M A M J M J L L O C N G M H 4 J N E I L
A K I > L D K 5
• . H L O J K F L > L L O J K O A K I > L D M O C N E I N 9
H N J J L 4 O G M 0 M E I G 2 O : H @ = L 2 O E J M : K
L F L O G N A < 2 O L F L O C H L O 7 F N D L H N G K 9
J L L O C N G M H 4 J N E I L O A K I > L D K 5
Нарушение работы системы
помощи при парковке задним
ходом возможно в следующих
случаях:
• . H L O A G L ; M J L L O C N O J M H N G J N E I @ B 2
J K C H L B M H 2 O C N O : H ? J I N G < B O A N H N 9
: K B O L F L O 0 M 7 M J N > J < B O C N D H < 9
I L @ B 2 O ? 4 K 7 K B O L O ? D F N J K B 5
• . H L O J K F L > L L O C N 7 F L = N E I L O L E I N > 9
J L D N G O E L F 8 J N : N O = G ? D K 2 O I K D L 4 O D K D
K G I N B N 7 L F 8 J < M O E L H M J < 2 O B N I N 9
1 L D F M I J < M O A G L : K I M F L 2 O E H K 7 K I < 9
G K J L M O C J M G B K I L > M E D L 4 O I N H B N 9
= N G O : H ? = N G L D N G 2 O E N = A K 6 0 L 4
C N B M 4 L O A F @ O A K I > L D N G O E L E I M B < 5
• * O E L F 8 J < 3 O A N ; A 8 O L F L O N I O G N A 9
J < 4 O 7 H < = : 5 •
. H L O J K F L > L L O C N 7 F L = N E I L
H K A L N C M H M A K I > L D N G O L F L
B N 7 L F 8 J < 4 O I M F M / N J N G 5
• ) K I > L D L O C N D H < I < O E J M : N B 5
• % K O K G I N B N 7 L F M O ? E I K J N G F M J N
N 7 N H ? A N G K J L M O E I N H N J J L 4 O L = : N 9
I N G L I M F M 3 2 O L = B M J M J K O G < E N I K
7 K B C M H K O L F L O ? E I K J N G D K O A K I > L 9
D N G 5 O
Условия, при которых возможно
уменьшение дальности обнаруже-
ния:
• F L + D N B O G < E N D K @ O L F L O E F L + 9
D N B O J L = D K @ O I M B C M H K I ? H K
J K H ? ; J N : N O G N = A ? 4 K 5
• N 7 M D I < O A L K B M I H N B O B M J M M O 1
E B O - O A 6 3 B N G , O L O A F L J N 3 O B M J M M
1 O B O - 0 O A 6 3 B N G , 5
Объекты, которые могут не рас-
познаваться датчиками:
• # E I H < M O L F L O I N J D L M O N 7 M D I < 2
I K D L M O D K D O I H N E < 2 O 1 M C L O L F L
J M 7 N F 8 + L M O E I N 3 D L 5
• # 7 M D I < 2 O C N : F N 0 K 6 0 L M
L = F ? > M J L M O A K I > L D K 2 O I K D L M O D K D
N A M ; A K 2 O : ? 7 > K I < M O B K I M H L K F <
L F L O E J M : 5
- ) 6 ) / ' / / / ' ( 6 (
( / $ / ! # ( ( 6 ( ' ) 6 / / J щ ( 6 ( 6 # / ! )
• * O J M D N I N H < 4 O E F ? > K @ 4 2 O G O = K G L 9
E L B N E I L O N I O E D N H N E I L O A G L ; M J L @
K G I N B N 7 L F @ O L O / N H B < O N 7 J K H ? 9
; L G K M B < 4 O N 7 M D I N G 2 O E L E I M B K
C N B N 0 L O C H L O C K H D N G D M O B N ; M I
J M O C N A K G K I 8 O = G ? D N G N M O C H M A 9
? C H M ; A M J L M 5
• * N = B N ; J N O C N @ G F M J L M O N I D K = N G O G
H K 7 N I M O E L E I M B < O C N B N 0 L O C H L
C K H D N G D M O G O E F ? > K M O L = B M J M J L @
G < E N I < O ? E I K J N G D L O 7 K B C M H K
K G I N B N 7 L F @ 2 O G J M E M J L @ O L = B M J M 9
J L 3 O G O H K E C N F N ; M J L M O A K I > L D K
L F L O M : N O C N G H M ; A M J L @ 5 O 6 7 N M
N 7 N H ? A N G K J L M O L F L O K D E M E E ? K H < 2
? E I K J N G F M J J < M O J M O = K G N A N B 9
L = : N I N G L I M F M B 2 O B N : ? I O E N = A K 9
G K I 8 O C N B M 4 L O A F @ O H K 7 N I < O A K I 9
> L D K 5
• ) K I > L D O B N ; M I O J M O H K E C N = J K I 8
N 7 M D I < 2 O J K 4 N A @ 0 L M E @ O J K O H K E 9
E I N @ J L L O B M J M M O 0 O E B O N I O J M : N 2
L F L O B N ; M I O J M I N > J N O N C H M A M 9
F L I 8 O H K E E I N @ J L M O A N O N 7 M D I K 5
? A 8 I M O N E I N H N ; J < 5
HCr RUS 3b(88++)_LM \6(FL).qxd 08.02.20\b7 \6 \b7:\f8 Страница \b03
Page 187 of 485
1 / K / ! # ( ) 6 # ! ' / / ( $ L
• ! E F L O A K I > L D O = K B M H = O L F L
C N D H < I O E J M : N B 2 O : H @ = 8 6 O L F L
G N A N 3 2 O E L E I M B K O B N ; M I O J K 4 N 9
A L I 8 E @ O G O J M H K 7 N > M B O E N E I N @ J L L
A N O I M 4 O C N H 2 O C N D K O = K : H @ = J M J L M
J M O 7 ? A M I O ? A K F M J N 5 O У A K F L I M
= K : H @ = J M J L M O C H L O C N B N 0 L O B @ : 9
D N 3 O I D K J L 5
• % M O C < I K 3 I M E 8 O I N F D K I 8 2 O E D H M E I L
L F L O ? A K H @ I 8 O A K I > L D O D K D L B L 9
F L 7 N O I G M H A < B L O C H M A B M I K B L 2
E C N E N 7 J < B L O C N G H M A L I 8 O M : N
C N G M H 4 J N E I 8 5 O I L O A M 3 E I G L @
B N : ? I O G < G M E I L O A K I > L D O L = O E I H N @ 5
• % M O J K C H K G F @ 3 I M O E I H ? 6 O G N A <
C N A O G < E N D L B O A K G F M J L M B O J M C N 9
E H M A E I G M J J N O J K O A K I > L D O L F L N 7 F K E I 8 O G N D H ? : O J M : N 5 O I N
B N ; M I O E I K I 8 O C H L > L J N 3 O J K H ? 9
+ M J L @ O J N H B K F 8 J N 3 O H K 7 N I <
A K I > L D K 5 * 2 4 - 3 2 4 5
# # ' ( L 6 # 6 / ! H 6 # ! ' / / J
( $ 6 ) 6 # / ' # L ) ' L 6 #
$ K ч # ( 6 $ G 6 / / / J
' # / ' 6 / ( ш ) ' ! ( H
( $ ( 6 / ! ) ) ( H F 6 / $ K ч ) J
6 # ! ' / / ( $ ) 6 ( $ ( 6 # / J
L щ ( ( L 6 ! 6 ) 6 $ G ( F
/ ' / ) 6 $ ( 6 ! ! #
( / $ / ! # ( ) 6 ( ' )
/ / щ ( 6 ( 6 # / ! ) I 6 * ) #
K ' ) 6 / ' / / 6 ( 6 ! ( # J
' ) $ 6 ( 6 ! / ) ( ( 6 # ! ' / / J
( $ L I
HCr RUS 3b(88++)_LM \6(FL).qxd 08.02.20\b7 \6 \b7:\f8 Страница \b04
Page 188 of 485
5
1 / K / ! # ( ) 6 # ! ' / / ( $ L
3
1 1 , 5 * 3 0 5 .
' / 6 ) 6 / ! ) ( ' 6 ( ' ( 6 / / J
) ! # ' ) $ L 6 # ) / 6 ' ) $ # 6 ( ( J
$ ) ) 6 # 6 ! K ' ) ) H 6 / ! ) J
/ ' ( 6 ' ) $ # ) F 6 ) 6 ( / $ K H ' )
$ L 6 ) / 6 ч ( ' ( 6 / ' ) 6 ( ' K J
) ' 6 ( $ ( 6 ) ' ! # 6 $ L 6 / H (
' ) / $ F 6 / ) # щ ( ) 6 # # ( ! )
# ' ) ( # $ I
J / N H B K 1 L @ O
Информация о размораживании и
устранении запотевания ветрового
стекла приведена в параграфе
$Размораживание и устранение
запотевания лобового стекла% дан-
ной главы.
1 / ) ! # ' ) $ 6 # ) /
' ) $ #
. H L O H K 7 N I K 6 0 M B O A G L : K I M F M O N 7 N 9
: H M G K I M F 8 O J K : H M G K M I O = K A J M M O N D J N
L = J ? I H L O L O E J K H ? ; L O A F @ O ? E I H K J M 9
J L @ O L J M @ 2 O = K C N I M G K J L @ O L
F M A @ J N : N O J K F M I K 5 V I N 7 < O G D F 6 > L I 8 O N 7 N : H M G K I M F 8
= K A J M : N O E I M D F K O J K ; B L I M O E N N I 9
G M I E I G ? 6 0 ? 6 O D J N C D ? O J K O 1 M J I 9
H K F 8 J N 3 O C K J M F L O C M H M D F 6 > K I M 9
F M 3 5 O " N : A K O N 7 N : H M G K I M F 8 O = K A 9
J M : N O E I M D F K O G D F 6 > M J 2 O G O D J N C D M
: N H L I O E G M I N G N 3 O L J A L D K I N H 5
V I N 7 < O G < D F 6 > L I 8 O N 7 N : H M G K 9 I M F 8 2 O M 0 M O H K = O J K ; B L I M O D J N C D ? 5
J / N H B K 1 L @ O
# Если заднее стекло покрыто тол-стым слоем снега, перед включе-
нием обогревателя смахните снег
щеткой.
# Обогреватель заднего стекла авто- матически выключается примерно
через 2\b минут.
1 / ) ! # ' ) $ 6 # K 6 ) # $ 6 # ) / 6 ! ( # 6 ( ( 6 # $ ( ч ( ( )
. H L O J K F L > L L O G O K G I N B N 7 L F M O N 7 N 9
: H M G K I M F @ O = M H D K F O = K A J M : N O G L A K
N J O 7 ? A M I O H K 7 N I K I 8 O N A J N G H M B M J J N
E O G D F 6 > M J L M B O N 7 N : H M G K I M F @ O = K A 9
J M : N O E I M D F K 5
ii
к сведени\b
OH\fR046301
OY\f046301
n O Система управления микроклиматом
с ручным управлением
n OАвтоматическая система
управления микроклиматом
HCr RUS 3b(88++)_LM \6(FL).qxd 08.02.20\b7 \6 \b7:\f8 Страница \b0\f
Page 189 of 485
6
1 / K / ! # ( ) 6 # ! ' / / ( $ L
J / N H B K 1 L @ O
Обогреватель ветрового стекла
и/или обогреватель заднего стекла
могут отключиться при следующих
условиях.
- Температура двигателя менее25"C, а скорость автомобиля ниже
1!1\b км/ч, когда рычаг пере-
ключения передач находится в
положении $D% или $R%.
Если автомобиль останавливается
или движется со скоростью более
1\b км/ч, обогреватель ветрового
стекла и/или обогреватель заднего
стекла включаются снова.
1 / ) ! # ' ) $ 6 ! ) ' / ! / /
' ) $ # 6 ( ( 6 # $ ( ч ( ( )
. H L O H K 7 N I K 6 0 M B O A G L : K I M F M O N 7 N 9
: H M G K I M F 8 O J K : H M G K M I O G M I H N G N M
E I M D F N O L = J ? I H L O L O E J K H ? ; L O A F @
? E I H K J M J L @ O L J M @ 2 O = K C N I M G K J L @ O L
F M A @ J N : N O J K F M I K 5
I N 7 < O G D F 6 > L I 8 O N 7 N : H M G K I M F 8
G M I H N G N : N O E I M D F K 2 O J K ; B L I M O E N N I 9
G M I E I G ? 6 0 ? 6 O D J N C D ? 5 O . H L
G D F 6 > M J L L O N 7 N : H M G K I M F @ O G M I H N 9
G N : N O E I M D F K O J K D J N C D M O = K : N H K M I E @
L J A L D K I N H 5
! E F L O G M I H N G N M O E I M D F N O C N D H < I N
I N F E I < B O E F N M B O E J M : K 2 O C M H M A
G D F 6 > M J L M B O N 7 N : H M G K I M F @ O E B K 4 9
J L I M O E J M : O 0 M I D N 3 5 # 7 N : H M G K I M F 8 O G M I H N G N : N O E I M D F K
K G I N B K I L > M E D L O G < D F 6 > K M I E @
C H L B M H J N O C N E F M O 1 O B L J ? I O H K 7 N I <
L F L O C H L O C M H M G N A M O D F 6 > K O = K ; L : K 9
J L @ O G O C N F N ; M J L M O P Q Q 5 O ! E F L O C N E F M
K G I N B K I L > M E D N : N O G < D F 6 > M J L @
N 7 N : H M G K I M F @ O C N G I N H J N O J K ; K I 8
D J N C D ? 2 O N 7 N : H M G K I M F 8 O G D F 6 > L I E @
I N F 8 D N O J K O B L J ? I 5 O I N 7 <
G < D F 6 > L I 8 O N 7 N : H M G K I M F 8 O G M I H N 9
G N : N O E I M D F K 2 O M 0 M O H K = O J K ; B L I M
D J N C D ? 5 O
i
OH\fR046364
HCr RUS 3b(88++)_LM \6(FL).qxd 08.02.20\b7 \6 \b7:\f8 Страница \b06
Page 190 of 485
7
1 / K / ! # ( ) 6 # ! ' / / ( $ L
3
+ 4 + 0 5 - 3 6 & , 3 * . 5 2 4 % 6 - 4 " , 1 " . 4 - 3 0 1 - 6 + 6 , 2 - 6 & , 3 * . 5 2 4 5 -
( & , 4 6 2 3 . 4 4 4 )
OH\fR046303
1 5 O ? > D K O ? C H K G F M J L @ O I M B C M H K I ? H N 3 O
5 O ? > D K O G < 7 N H K O H M ; L B K O H K E C H M A M 9
F M J L @ O G N = A ? 4 K
5 O ? > D K O ? C H K G F M J L @ O E D N H N E I 8 6
G M J I L F @ I N H K
5 O . M H M D F 6 > K I M F 8 O H M ; L B N G O C N A K > L
G N = A ? 4 K
5 O * < D F 6 > K I M F 8 O N 7 N : H M G K I M F @ O = K A 9
J M : N O E I M D F K
5 O " J N C D K O G D F 6 > M J L @ O D N J A L 1 L N J M 9
H K
O $ O C H L O J K F L > L L
HCr RUS 3b(88++)_LM \6(FL).qxd 08.02.20\b7 \6 \b7:\f8 Страница \b07