Hyundai Solaris 2017 Инструкция по эксплуатации (in Russian)
Manufacturer: HYUNDAI, Model Year: 2017, Model line: Solaris, Model: Hyundai Solaris 2017Pages: 485, PDF Size: 10.05 MB
Page 191 of 485
8
1 / K / ! # ( ) 6 # ! ' / / ( $ L
1 / ) ! 6 ( 6 / ( ц ( / ( / ! # J
( ) 6 ! / K #
1 5 O K C ? E I L I M O A G L : K I M F 8 5
5 O У E I K J N G L I M O H ? > D ? O G < 7 N H K H M ; L B K O H K E C H M A M F M J L @ O G N = A ? 9
4 K O C N O E G N M B ? O ? E B N I H M J L 6 5
) F @ O C N G < + M J L @ O & / / M D I L G J N 9
E I L O N 7 N : H M G K O L O N 4 F K ; A M J L @ $ 9 O # 7 N : H M G $ O
9 O # 4 F K ; A M J L M $ O
5 O У E I K J N G L I M O H ? > D ? O ? C H K G F M J L @ I M B C M H K I ? H N 3 O G N = A ? 4 K O C N O E G N M 9
B ? O ? E B N I H M J L 6 5
5 O У E I K J N G L I M O C M H M D F 6 > K I M F 8 H M ; L B N G O C N A K > L O G O C N F N ; M J L M
C N A K > L O G J M + J M : N O - E G M ; M : N ,
G N = A ? 4 K 5
5 O % K E I H N 3 I M O E D N H N E I 8 O G H K 0 M J L @ G M J I L F @ I N H K O C N O E G N M B ? O ? E B N I 9
H M J L 6 5
5 O . H L O J M N 7 4 N A L B N E I L O G D F 6 > L I M D N J A L 1 L N J M H 5
OH\fR046365
HCr RUS 3b(88++)_LM \6(FL).qxd 08.02.20\b7 \6 \b7:\f8 Страница \b08
Page 192 of 485
1 / K / ! # ( ) 6 # ! ' / / ( $ L
3
* / 6 ) ( # 6 # ) ) $ ) ( L ! / K #
? > D K O G < 7 N H K O H M ; L B K O H K E C H M A M 9
F M J L @ O G N = A ? 4 K O C H M A J K = J K > M J K
A F @ O ? C H K G F M J L @ O C N I N D N B O G N = A ? 4 K
G O E L E I M B M O G M J I L F @ 1 L L 5 O
N ; J N O J K C H K G L I 8 O C N I N D O G N = A ? 4 K
J K O C N F 2 O D O G N = A ? + J < B O A M / F M D I N 9
H K B O C K J M F L O C H L 7 N H N G O L F L O J K O G M I 9
H N G N M O E I M D F N 5 O . H M A ? E B N I H M J N
C @ I 8 O H M ; L B N G O H K E C H M A M F M J L @
G N = A ? 4 K O E O E N N I G M I E I G ? 6 0 L B O E L B 9
G N F 8 J < B O N 7 N = J K > M J L M B $ O D O G M H 4 9
J M 3 O > K E I L O I M F K 2 O A G ? 4 ? H N G J M G < 3 2 O D
J N : K B 2 O D O J N : K B O L O G M I H N G N B ? O E I M 9
D F ? 2 O N 7 N : H M G O G M I H N G N : N O E I M D F K 5
Подача воздуха к верхней
части тела дефлекторы
(B, D)
. N I N D O G N = A ? 4 K O J K C H K G F @ M I E @ O J K
G M H 4 J 6 6 O > K E I 8 O I M F K O L O G O F L 1 N
> M F N G M D K 5 O " H N B M O I N : N 2 O G N = B N ; J K
J K E I H N 3 D K O C N F N ; M J L @ O D K ; A N : N
G M J I L F @ 1 L N J J N : N O A M / F M D I N H K
A F @ O J K C H K G F M J L @ O C N I N D K O C N A K 9
G K M B N : N O > M H M = O J M : N O G N = A ? 4 K 5 O
Подача воздуха к верхней
части тела и ногам
дефлекторы (B, D, C, E)
. N I N D O G N = A ? 4 K O J K C H K G F @ M I E @ O G
F L 1 N O > M F N G M D K O L O G O J L ; J 6 6 O > K E I 8
E K F N J K 5 O
Подача воздуха
к ногам - дефлекторы
(C, Е, A, D)
# E J N G J K @ O > K E I 8 O G N = A ? 4 K O J K C H K G 9
F @ M I E @ O G O J L ; J 6 6 O > K E I 8 O E K F N J K 2 O K
J M = J K > L I M F 8 J N M O M : N O D N F L > M E I G N
C N A K M I E @ O J K O G M I H N G N M O E I M D F N O L O D
7 N D N G < B O A M / F M D I N H K B O A F @ O C H M A 9
N I G H K 0 M J L @ O N 7 B M H = K J L @ O E I M D N F
A G M H M 3 5 O
Подача воздуха в нижнюю
часть салона и на ветро-
вое стекло (A, C, E, D)
# E J N G J K @ O > K E I 8 O G N = A ? 4 K O J K C H K G 9
F @ M I E @ O G O J L ; J 6 6 O > K E I 8 O E K F N J K O L
J K O G M I H N G N M O E I M D F N 2 O K O J M = J K > L 9
I M F 8 J N M O M : N O D N F L > M E I G N O C N A K M I E @
D O 7 N D N G < B O A M / F M D I N H K B O A F @
C H M A N I G H K 0 M J L @ O N 7 B M H = K J L @
E I M D N F O A G M H M 3 5 O
Подача воздуха на ветро-
вое стекло дефлекторы
(A, D)
# E J N G J K @ O > K E I 8 O G N = A ? 4 K O J K C H K G 9
F @ M I E @ O J K O G M I H N G N M O E I M D F N 2 O K
J M = J K > L I M F 8 J N M O M : N O D N F L > M E I G N
C N A K M I E @ O D O 7 N D N G < B O A M / F M D I N H K B
A F @ O C H M A N I G H K 0 M J L @ O N 7 B M H = K J L @
E I M D N F O A G M H M 3 5
OY\f046322
HCr RUS 3b(88++)_LM \6(FL).qxd 08.02.20\b7 \6 \b7:\f8 Страница \b09
Page 193 of 485
1 / K / ! # ( ) 6 # ! ' / / ( $ L
Дефлекторы в приборной панели
# I D H < I L M O L F L O = K D H < I L M O A M / F M D 9
I N H K O B N ; M I O C H N L = G N A L I 8 E @
N I A M F 8 J N O C H L O C N B N 0 L O : N H L = N J 9
I K F 8 J N : N O D N F M E L D K 5 O
Т K D ; M O B N ; J N O J K E I H N L I 8 O J K C H K G 9
F M J L M O C N A K > L O G N = A ? 4 K O > M H M = O & I L
A M / F M D I N H < O C H L O C N B N 0 L O H < > K ; 9
D K 2 O D K D O & I N O C N D K = K J N O J K O H L E ? J D M 5
, ) K $ ( / ! # ( ) 6 ' ) ) # ' K
? > D K O ? C H K G F M J L @ O I M B C M H K I ? H J < B
H M ; L B N B O C N = G N F @ M I O J K E I H K L G K I 8
I M B C M H K I ? H ? O G N = A ? 4 K 2 O C N A K G K M B N 9
: N O > M H M = O E L E I M B ? O G M J I L F @ 1 L L 5
" H N B M O I N : N 2 O C H L O C H N A N F ; L I M F 8 J N 3
H K 7 N I M O E L E I M B < O D N J A L 1 L N J L H N G K 9
J L @ O G O H M ; L B M O H M 1 L H D ? F @ 1 L L O ? H N 9
G M J 8 O G F K ; J N E I L O G N = A ? 4 K O G O E K F N J M
E ? 0 M E I G M J J N O E J L ; K M I E @ 5 O ) F @
L = B M J M J L @ O I M B C M H K I ? H < O G N = A ? 4 K O G
E K F N J M O C N G M H J L I M O & I ? O H ? > D ? O G C H K 9
G N O A F @ O C N G < + M J L @ O I M B C M H K I ? H < O L
G F M G N O A F @ O M M O C N J L ; M J L @ 5
& ) ) $ G ч # ' ) $ 6 ) ( / ! / # ч ( 6 ! / K # 6
I N I O C M H M D F 6 > K I M F 8 O L E C N F 8 = ? 9
M I E @ O A F @ O G < 7 N H K O N A J N : N O L = O A G ? 4
H M ; L B N G O C N A K > L O G N = A ? 4 K $ O C N A K > K
G J M + J M : N O - E G M ; M : N , O G N = A ? 4 K O L F L
H M 1 L H D ? F @ 1 L @ 5
) F @ O L = B M J M J L @ O H M ; L B K O C N A K > L
G N = A ? 4 K O J K ; B L I M O C M H M D F 6 > K 9
I M F 8 5
OH\fR046326
OY\f046303
OH\fR046304
HCr RUS 3b(88++)_LM \6(FL).qxd 08.02.20\b7 \6 \b7:\f8 Страница \b\b0
Page 194 of 485
1 / K / ! # ( ) 6 # ! ' / / ( $ L
3
Рециркуляция
. H L O J K 4 N ; A M J L L O C M O 9
H M O D F 6 > K I M F @ O G O C N F N 9
; M J L L O H M 1 L H D ? F @ 1 L L
G O E L E I M B ? O N I N C F M J L @
L O G M J I L F @ 1 L L O C N E I ? 9
C K M I O G N = A ? 4 O L = O E K F N J K
I K B O N J O J K : H M G K M I E @
L F L O N 4 F K ; A K M I E @ O G
= K G L E L B N E I L O N I
G < 7 H K J J N : N O H M ; L B K
H K 7 N I < O E L E I M B < 5
Подача внешнего (све-
жего) воздуха
. H L O J K 4 N ; A M J L L O C M O 9
H M D F 6 > K I M F @ O G O & I N B
C N F N ; M J L L O G O E L E I M B ?
N I N C F M J L @ O L O G M J I L F @ 9
1 L L O C N E I ? C K M I O J K H ? ; 9
J < 3 O G N = A ? 4
O I K B O N J
J K : H M G K M I E @ O L F L
N 4 F K ; A K M I E @ O G O = K G L 9
E L B N E I L O N I O G < 7 H K J J N 9
: N O H M ; L B K O H K 7 N I <
E L E I M B < 5
J / N H B K 1 L @ O
Следует заметить, что длительная
работа отопителя в режиме рецир-
куляции воздуха (без кондициони-
рования воздуха) может привести к
запотеванию изнутри ветрового
стекла и боковых окон, а воздух в
салоне станет спертым.
Кроме того, при продолжительной
работе системы кондиционирова-
ния в режиме рециркуляции уро-
вень влажности воздуха в пасса-
жирском салоне существенно сни-
жается.
i * 2 4 - 3 2 4 5
• 2 ) $ L 6 # ' 6 ! 6 # ! ' / / ( $ )
( 6 ! $ G ч ) / H 6 ( ' ) )
/ 6 ( ц ( / (
/ ! # ( L 6 ( $ (
/ / 6 ) ! # I 6 ' / 6 / ) ' 6 ( ! ) ' (
6 ( ч ( ) ( G 6 ) ) / /
! ) # 6 / / ! G 6 ( $ ( 6 6 ( ) $ (
$ G ) H 6 ! 6 ) K $ ' # ' ) 6 # ) ( L
/ ) # ( L 6 ( $ / / # 6 ! 6 ! / J
K ) 6 ( ? ( $ ( 6 K ) ш ) ( L 6 ' ) J
) # ' K 6 ' ) $ # I
• & / / $ ( ' ) $ # L 6 # / ' #
( ' ) 6 K # ! $ ) ( L 6 ( / J
$ ( # ' / 6 ! 6 ) ( ) 6 ) ц ( J
K $ L ц ( ( 6 / ) ' 6 ( ! ) ' ( 6
! / ( / ! ) ( G 6 K 6 ! / ( ' ) $ L
) / ' 6 ( $ ( 6 / $ ( ! / ' ( 6 ( 6
/ ' ) ) 6 K # ! $ ) ( L I 6 ' # # ! 6 J
$ ( ! # H ' ) 6 ) ) $ G ч # ' ) $ 6 ) 6 J
( / ! 6
/ # ч ( 6 ! / K # 6 !
/ $ / ) ( ) 6 / # ч ( 6 ! ) ) /
! / K # 6 ! / 6 ! ) L 6 ! ( ) ( L
' # 6 ч # ' / F 6 # / $ / 6 ' /
! / / / I
* 2 4 - 3 2 4 5
• & / / $ ( ' ) $ # L 6 # / ' #
( ' ) 6 K # ! $ ) ( L 6 ( / J
$ ( # ' / 6 ! 6 ) ( ) 6 ) ц ( J
K $ L ц ( ( 6 / ) ' 6 ( ! ) ' ( 6
/ ! ш ) ( G 6 ! $ # / ' ( 6 ! / J
K # 6 ! 6 # $ / ) F 6 ч ' / 6 / ) '
! ! # ' 6 # / ' ) ! # ( ) 6 ' ) / $
( 6 K K ш ) ( ) 6 / / # I
HCr RUS 3b(88++)_LM \6(FL).qxd 08.02.20\b7 \6 \b7:\f8 Страница \b\b\b
Page 195 of 485
1 / K / ! # ( ) 6 # ! ' / / ( $ L
2 # ' / H # 6 / / ' ( 6 ! # щ ) ( L ! ) ' ( $ L ' / #
) F @ O H K 7 N I < O G M J I L F @ I N H K O D F 6 > O G
= K B D M O = K ; L : K J L @ O A N F ; M J O J K 4 N 9
A L I 8 E @ O G O C N F N ; M J L L O P j 5
? > D K O ? C H K G F M J L @ O E D N H N E I 8 6
G H K 0 M J L @ O G M J I L F @ I N H K O C N = G N 9
F @ M I O H M : ? F L H N G K I 8 O H K E 4 N A O G N = A ? 9
4 K 2 O C N A K G K M B N : N O > M H M = O E L E I M B ?
G M J I L F @ 1 L L 5 O ) F @ O L = B M J M J L @ O E D N 9
H N E I L O G H K 0 M J L @ O G M J I L F @ I N H K
C N G M H J L I M O M M O G C H K G N O A F @ O ? G M 9
F L > M J L @ O E D N H N E I L O G H K 0 M J L @ O L
G F M G N O A F @ O M M O ? B M J 8 + M J L @ 5
. H L O ? E I K J N G D M O H ? > D L O J K E I H N 3 D L
> K E I N I < O G H K 0 M J L @ O G M J I L F @ I N H K O G
C N F N ; M J L M O “ 0 ” O C H N L E 4 N A L I O N I O 9
D F 6 > M J L M O G M J I L F @ I N H K 5
" / ( ц ( / ) 6 ( Z ? O ) 6
( ( 6 # $ ( ч ( ( )
) F @ O G D F 6 > M J L @ O E L E I M B < O D N J A L 9
1 L N J L H N G K J L @ O J K ; B L I M O D J N C D ?
O - C H L O & I N B O = K : N H L I E @ O H K E C N F N 9
; M J J < 3 O G O J M 3 O L J A L D K I N H , 5
. N G I N H J N M O J K ; K I L M O J K O & I ? O D J N C D ?
C H L G N A L I O D O G < D F 6 > M J L 6 O E L E I M 9
B < O D N J A L 1 L N J L H N G K J L @ 5
, # / ' # 6 ( ' )
* ) ' ( $ L ц ( L
1 5 O У E I K J N G L I M O H ? > D ? O ? C H K G F M J L @
H M ; L B N B O G O C N F N ; M J L M O 5
5 O У E I K J N G L I M O C M H M D F 6 > K I M F 8 H M ; L B N G O C N A K > L O G O C N F N ; M J L M
C N A K > L O G J M + J M : N O - E G M ; M : N ,
G N = A ? 4 K 5
5 O У E I K J N G L I M O H ? > D ? O ? C H K G F M J L @ I M B C M H K I ? H N 3 O G N = A ? 4 K O C N O E G N M 9
B ? O ? E B N I H M J L 6 5
5 O % K E I H N 3 I M O E D N H N E I 8 O G H K 0 M J L @ G M J I L F @ I N H K O C N O E G N M B ? O ? E B N I 9
H M J L 6 5
1 / ) !
1 5 O У E I K J N G L I M O H ? > D ? O ? C H K G F M J L @ H M ; L B N B O G O C N F N ; M J L M O 5
5 O У E I K J N G L I M O C M H M D F 6 > K I M F 8 H M ; L B N G O C N A K > L O G O C N F N ; M J L M
C N A K > L O G J M + J M : N O - E G M ; M : N ,
G N = A ? 4 K 5
5 O У E I K J N G L I M O H ? > D ? O ? C H K G F M J L @ I M B C M H K I ? H N 3 O G N = A ? 4 K O C N O E G N M 9
B ? O ? E B N I H M J L 6 5
5 O % K E I H N 3 I M O E D N H N E I 8 O G H K 0 M J L @ G M J I L F @ I N H K O C N O E G N M B ? O ? E B N I 9
H M J L 6 5
OH\fR046305OH\fR046306
HCr RUS 3b(88++)_LM \6(FL).qxd 08.02.20\b7 \6 \b7:\f8 Страница \b\b2
Page 196 of 485
1 / K / ! # ( ) 6 # ! ' / / ( $ L
3
5 O ! E F L O J M N 7 4 N A L B N O C H L O N 7 N : H M G M ? B M J 8 + L I 8 O G F K ; J N E I 8 O G N = A ? 9
4 K 2 O G D F 6 > L I M O D N J A L 1 L N J M H
- C H L O J K F L > L L , 5
. H L O = K C N I M G K J L L O G M I H N G N : N O E I M D 9
F K O ? E I K J N G L I M O H ? > D ? O ? C H K G F M J L @
H M ; L B N B O G O C N F N ; M J L M O L F L 5Советы по эксплуатации
• ) F @ O C H M A N I G H K 0 M J L @ O C N C K A K 9
J L @ O G O E K F N J O C < F L O L F L O J M C H L 9
@ I J < 4 O = K C K 4 N G O > M H M = O E L E I M B ?
G M J I L F @ 1 L L O E F M A ? M I O G H M B M J J N
? E I K J N G L I 8 O C M H M D F 6 > K I M F 8
H M ; L B N G O C N A K > L O G N = A ? 4 K O G
C N F N ; M J L M O H M 1 L H D ? F @ 1 L L 5
# 7 @ = K I M F 8 J N O G M H J L I M O C M H M 9
D F 6 > K I M F 8 O G O C N F N ; M J L M
C N A K > L O G J M + J M : N O G N = A ? 4 K 2
D N : A K O L E I N > J L D O H K = A H K ; M J L @
N D K ; M I E @ O C N = K A L 2 O > I N 7 < O G
B K + L J ? O C N C K A K F O E G M ; L 3 O G N = 9
A ? 4 5 O Т M B O E K B < B O 7 ? A M I O N 7 M E 9
C M > M J N O E N 4 H K J M J L M O G J L B K 9
I M F 8 J N E I L O G N A L I M F @ O L O ? A N 7 J < 4
? E F N G L 3 O A F @ O M : N O H K 7 N I < 5
• K 7 N H O G N = A ? 4 K O A F @ O E L E I M B <
N I N C F M J L @ O L O D N J A L 1 L N J L H N G K 9
J L @ O N E ? 0 M E I G F @ M I E @ O > M H M =
H M + M I D ? 2 O H K E C N F N ; M J J ? 6
J M C N E H M A E I G M J J N O C M H M A O G M I H N 9
G < B O E I M D F N B 5 O F M A L I M O = K O I M B 2
> I N 7 < O N J K O J M O 7 < F K O = K D H < I K
F L E I 8 @ B L 2 O E J M : N B 2 O F 8 A N B O L
C H N > L B L O C N E I N H N J J L B L O C H M A 9
B M I K B L 5 •
) F @ O C H M A ? C H M ; A M J L @ O = K C N I M 9
G K J L @ O G M I H N G N : N O E I M D F K O E
G J ? I H M J J M 3 O E I N H N J < 2 O E F M A ? M I
? E I K J N G L I 8 O C M H M D F 6 > K I M F 8
H M ; L B N G O C N A K > L O G N = A ? 4 K O G
C N F N ; M J L M 2 O E N N I G M I E I G ? 6 0 M M
C N A K > M O E G M ; M : N O G N = A ? 4 K 2 O H ? > D ?
J K E I H N 3 D L O E D N H N E I L O G H K 0 M J L @
G M J I L F @ I N H K O L O H ? > D ? O ? C H K G F M 9
J L @ O I M B C M H K I ? H N 3 O G N = A ? 4 K
B N ; J N O ? E I K J N G L I 8 O C N O E G N M B ?
? E B N I H M J L 6 5
HCr RUS 3b(88++)_LM \6(FL).qxd 08.02.20\b7 \6 \b7:\f8 Страница \b\b3
Page 197 of 485
1 / K / ! # ( ) 6 # ! ' / / ( $ L
+ ( ' ) # 6 / ( ц ( / ( / ! # ( L
* O E L E I M B K 4 O D N J A L 1 L N J L H N G K J L @
G N = A ? 4 K O h f l j g m k O L E C N F 8 = ? M I E @
4 F K A K : M J I O e 9 1 \ O L F L O e 1 U Z 5
1 5 O K C ? E I L I M O A G L : K I M F 8 5 O % K ; B L I M D J N C D ? O G D F 6 > M J L @ O E L E I M B <
D N J A L 1 L N J L H N G K J L @ 5
5 O У E I K J N G L I M O H ? > D ? O ? C H K G F M J L @ H M ; L B N B O G O C N F N ; M J L M O 5
5 O У E I K J N G L I M O C M H M D F 6 > K I M F 8 ? C H K G F M J L @ O C N A K > M 3 O G N = A ? 4 K O G
C N F N ; M J L M O H M 1 L H D ? F @ 1 L L 5
5 O У E I K J N G L I M O H ? > D ? O ? C H K G F M J L @ E D N H N E I 8 6 O G H K 0 M J L @ O G M J I L F @ 9
I N H K O L O H ? > D ? O ? C H K G F M J L @ O I M B 9
C M H K I ? H J < B O H M ; L B N B O I K D L B
N 7 H K = N B 2 O > I N 7 < O C N F ? > L I 8 O J K L 9
7 N F M M O D N B / N H I J < M O ? E F N G L @ O G
E K F N J M 5
J / N H B K 1 L @ O
Согласно нормативам, действую-
щим на момент изготовления авто-
мобиля в стране поставки, конди-
ционер заправляется хладагентом
R-13\f или R-123\f . Информацию
о том, какой хладагент системы
кондиционирования воздуха ис -
пользуется в вашем автомобиле,
можно найти на наклейке, разме-
щенной под капотом. •
$ L 6 / ) ) ч ) ( L 6 # ! ( $ / J
/ 6 ( 6 ) / # / / 6 C K ц ( / ( J
/ ! # ( L 6 / $ / ( $ H 6 / J
' K 6 / $ 6 / $ K ( ! # '
' / $ / 6 ) ц ( # $ / 6 / K ч ) J
) 6 ( 6 ) ' ( C ( ц ( / ! # )
) ц ( # $ ( ' I
• , # / ' 6 6 / $ / ( $ 6 / J
' K / 6 / $ 6 ! / $ L ' L 6 !
/ / ш / 6 ! ) ' ( $ ( K ) /
) ' ) I
• $ L 6 ) / ' # 6 ( $ ( 6 # )
( # ( ' ) $ L 6 ( ) ) ! ( # 6 / $ # 6 J
6 ) ( L ) 6 / ( ц ( / ) # 6 # 6 J
) 6 щ # ) ' L 6 ( / $ / ! # '
( # ( ' ) $ F 6 L ' H 6 6 K / /
( $ ( 6 # ! # ( H / / 6 # ! ' / / ( $ L I
2 / ! ) 6 ( # ( ' ) $ ( 6 R Z O
/ $ 6 ' 6 ) ' ( C ( ц ( / J
! # 6 ( 6 ( ) ' 6 / / ' ! ) ' ' ! K G J
щ K G 6 # ( / ! K F 6 # 6 / ' ! ) J
ч # G щ ( ) 6 ' ) / ! # ( L 6 ' # J
# ' # 6 S Z P 6 Q 2 : 4 2 I
iк сведени\b
HCr RUS 3b(88++)_LM \6(FL).qxd 08.02.20\b7 \6 \b7:\f8 Страница \b\b4
Page 198 of 485
5
1 / K / ! # ( ) 6 # ! ' / / ( $ L
3
4 C / # ц ( L 6
# При использовании системы кон-диционирования внимательно
следите за указателем температу-
ры двигателя при движении в
гору или в плотном потоке транс-
порта в жаркую погоду. Работа
системы кондиционирования
может привести к перегреву дви-
гателя. Если указатель темпера-
туры двигателя показывает его
перегрев, оставьте включенным
вентилятор, но выключите систе-
му кондиционирования.
# При открытых окнах и высокой влажности окружающего воздуха
работа системы кондиционирова-
ния может привести к образова-
нию капель влаги внутри автомо-
биля. Поскольку излишняя влага
может привести к отказу электро-
оборудования, работа системы
кондиционирования допускается
только при закрытых окнах.
Советы по эксплуатации системы
кондиционирования
• ! E F L O K G I N B N 7 L F 8 O 7 < F O N E I K G 9
F M J O J K O E I N @ J D M O C N A O C H @ B < B L
E N F J M > J < B L O F ? > K B L O G O ; K H D ? 6
C N : N A ? 2 O N I D H N 3 I M O J K O D N H N I D N M
G H M B @ O N D J K O K G I N B N 7 L F @ O A F @
G < C ? E D K O : N H @ > M : N O G N = A ? 4 K O L =
E K F N J K O J K H ? ; ? 5
• I N 7 < O ? B M J 8 + L I 8 O = K C N I M G K J L M
G J ? I H M J J M 3 O C N G M H 4 J N E I L
N E I M D F M J L @ O G O A N ; A F L G ? 6 O L F L
G F K ; J ? 6 O C N : N A ? 2 O C N J L = 8 I M
G F K ; J N E I 8 O G N = A ? 4 K O G O E K F N J M 2
G D F 6 > L G O E L E I M B ? O D N J A L 1 L N 9
J L H N G K J L @ 5
• * N O G H M B @ O H K 7 N I < O E L E I M B < O D N J 9
A L 1 L N J L H N G K J L @ O B N ; J N O = K B M 9
I L I 8 O J M = J K > L I M F 8 J N M O L = B M J M 9
J L M O > K E I N I < O G H K 0 M J L @ O A G L : K 9
I M F @ O G O = K G L E L B N E I L O N I
G D F 6 > M J L @ O L F L O G < D F 6 > M J L @
D N B C H M E E N H K O E L E I M B < O D N J A L 9
1 L N J L H N G K J L @ 5 O I N O @ G F M J L M
@ G F @ M I E @ O J N H B K F 8 J < B 5
• * D F 6 > K 3 I M O E L E I M B ? O D N J A L 1 L N 9
J L H N G K J L @ O N A L J O H K = O G O B M E @ 1
4 N I @ O 7 < O J K O J M E D N F 8 D N O B L J ? I
A F @ O C N A A M H ; K J L @ O M M O H K 7 N > L 4 4 K H K D I M H L E I L D O J K O N C I L B K F 8 9
J N B O ? H N G J M 5
• . H L O H K 7 N I M O E L E I M B < O D N J A L 9
1 L N J L H N G K J L @ O B N ; J N O = K B M 9
I L I 8 2 O D K D O E N O E I N H N J < O C K E E K ; L 9
H K O J K O = M B F 6 O D K C K M I O - L F L O A K ; M
F 8 M I E @ , O > L E I K @ O G N A K 5 O I N O @ G F M 9
J L M O @ G F @ M I E @ O J N H B K F 8 J < B 5
• K 7 N I K O E L E I M B < O D N J A L 1 L N J L 9
H N G K J L @ O G O H M ; L B M O H M 1 L H D ? F @ 9
1 L L O N 7 M E C M > L G K M I O B K D E L B K F 8 9
J ? 6 O L J I M J E L G J N E I 8 O N 4 F K ; A M 9
J L @ 2 O J N O C H N A N F ; L I M F 8 J K @
H K 7 N I K O G O I K D N B O H M ; L B M O B N ; M I
C H L G M E I L O D O I N B ? 2 O > I N O G N = A ? 4 O G
E K F N J M O E I K J M I O J M E G M ; L B 5
• * O H M ; L B M O N 4 F K ; A M J L @ O G <
B N ; M I M O ? G L A M I 8 O N 7 H K = N G K J L M
I ? B K J K O G E F M A E I G L M O 7 < E I H N : N
N 4 F K ; A M J L @ O G F K : L 2 O E N A M H ; K 9
0 M 3 E @ O G O G N = A ? 4 M 5 O I N O @ G F M J L M
@ G F @ M I E @ O J N H B K F 8 J < B 5
i
HCr RUS 3b(88++)_LM \6(FL).qxd 08.02.20\b7 \6 \b7:\f8 Страница \b\b\f
Page 199 of 485
6
1 / K / ! # ( ) 6 # ! ' / / ( $ L
0 ) ( ч ) / ) 6 / $ K ( ! # ( )
( ' )
* / K ш H 6 C ( $ ' 6 ( ' ) 6 $ ( # ' J / ' / $ L 6
* N = A ? + J < 3 O / L F 8 I H O D F L B K I 9
D N J I H N F @ O ? E I K J N G F M J O = K O C M H > K 9
I N > J < B O @ 0 L D N B O L O C H M A J K = J K > M J
A F @ O N > L E I D L O C N E I ? C K 6 0 M : N O G
E K F N J O G N = A ? 4 K O N I O C < F L O L F L O A H ? 9
: L 4 O = K : H @ = J L I M F M 3 2 O C N E I ? C K 6 0 L 4
E O J K H ? ; J < B O G N = A ? 4 N B O > M H M =
E L E I M B ? O D N J A L 1 L N J L H N G K J L @ 5 O
I M > M J L M B O G H M B M J L O / L F 8 I H = K 7 L 9
G K M I E @ 2 O > I N O G < = < G K M I O ? B M J 8 + M 9
J L M O G N = A ? + J N : N O C N I N D K O > M H M =
G M J I L F @ 1 L N J J < M O D K J K F < O L 2 O D K D
E F M A E I G L M 2 O D O E D N C F M J L 6 O G F K : L O J K G J ? I H M J J M 3 O C N G M H 4 J N E I L O G M I H N 9
G N : N O E I M D F K O A K ; M O C H L O G < 7 N H M
H M ; L B K O C N E I ? C F M J L @ O J K H ? ; J N : N
- E G M ; M : N , O G N = A ? 4 K 5 O * O & I N B O E F ? > K M
H M D N B M J A ? M B O N 7 H K I L I 8 E @ O D O K G I N 9
H L = N G K J J N B ? O A L F M H ? O h f l j g m k
A F @ O = K B M J < O / L F 8 I H K O E L E I M B <
D F L B K I 9 D N J I H N F @ 5 O
J / N H B K 1 L @ O
# Производите замену воздушного фильтра согласно графику техни-
ческого обслуживания.
' случае тяжелых условий эксплуа-
тации автомобиля (например,
запыленные и неровные дороги)
воздушный фильтр климат-конт-
роля необходимо проверять и заме-
нять чаще.
# ' случае резкого снижения расхо- да воздуха рекомендуем обратить-
ся к авторизованному дилеру
H UNDAI для проверки систе-
мы.
J / N H B K 1 L @ O
Систему следует заполнять только
рекомендованным маслом и хлада-
гентом в строго определенном объе-
ме. ' противном случае система
может работать ненадлежащим об
разом, а также возможно поврежде-
ние компрессора.
i
i
1LDA504\b
% K H ? ; J < 3 O G N = A ? 4
. N A K > K O G N = A ? 4 K G O H M ; L B M
H M 1 L H D ? F @ 1 L L
* N = A ? + J < 3
/ L F 8 I H O E L E I M B <
D F L B K I 9 D N J I H N F @ * M J I L F @ I N H
E C K H L I M F 8 # I N C L I M F 8
* 2 4 - 3 2 4 5
, ) / ) K ) 6 / # ' ( ' L 6
# ! ' / ( / ! # / K 6 ( $ ) K
H Y X W T Z I 6 $ L 6 / ! ) ( 6 ( ' ) J
6 / ( ц ( / ( / ! # ( L 6 ! / J
K # I 6
2 ) # ! ( $ / ) 6 / $ K ( ! # ( )
/ ) ' 6 ( ! ) ' ( 6 6 ' L ) $
' # ! # 6 ( 6 ) / 6 / ! ) ) ( ( I
HCr RUS 3b(88++)_LM \6(FL).qxd 08.02.20\b7 \6 \b7:\f8 Страница \b\b6
Page 200 of 485
7
1 / K / ! # ( ) 6 # ! ' / / ( $ L
3
' ( ) ' # 6 6 ( C / # ц ( ) H / $ # # ) ' ) 6 ( ' ) / ( ц ( / ( / ! # ( L 6 ! / K # ( ( 6 # $ ( ч ( ( )
K D I L > M E D K @ O J K D F M 3 D K O E O L J / N H 9
B K 1 L M 3 O N O 4 F K A K : M J I M O E L E I M B <
D N J A L 1 L N J L H N G K J L @ O G N = A ? 4 K O J K K G I N B N 7 L F M O B N ; M I O N I F L > K I 8 E @ O N I
C H L G M A M J J N 3 5
% L ; M O C H L G N A L I E @ O N C L E K J L M O N 7 N 9
= J K > M J L 3 O L O E C M 1 L / L D K 1 L 3 O J K
& I L D M I D M O E O L J / N H B K 1 L M 3 O N O 4 F K 9
A K : M J I M O E L E I M B < O D N J A L 1 L N J L H N 9
G K J L @ O G N = A ? 4 K $
1 5 O " F K E E L / L D K 1 L @ O 4 F K A K : M J I K 5
5 O # 7 M B O 4 F K A K : M J I K 5
5 O " F K E E L / L D K 1 L @ O E B K = N > J N : N
B K E F K O D N B C H M E E N H K 5 J / N H B K 1 L 6 O N O I N B 2 O D K D N 3 O 4 F K 9
A K : M J I O E L E I M B < O D N J A L 1 L N J L H N 9
G K J L @ O G N = A ? 4 K O L E C N F 8 = ? M I E @ O G
G K + M B O K G I N B N 7 L F M 2 O B N ; J N O J K 3 I L
J K O J K D F M 3 D M 2 O H K = B M 0 M J J N 3 O C N A
D K C N I N B 5
& / ! ) # 6 / $ ( ч ) ' ! # 6 $ # # J
) ' # 6 ( 6 # / ч / / 6 # $ # / ) / #
! E F L O D N F L > M E I G N O 4 F K A K : M J I K
J M A N E I K I N > J N 2 O C H N L = G N A L I M F 8 9
J N E I 8 O E L E I M B < O D N J A L 1 L N J L H N G K 9
J L @ O G N = A ? 4 K O J L ; M O J N B L J K F 8 J N 3 5
. F N 4 N O G F L @ M I O J K O E L E I M B ? O D N J A L 9
1 L N J L H N G K J L @ O G N = A ? 4 K O I K D ; M O L
L = 7 < I N > J N M O D N F L > M E I G N O 4 F K A K 9
: M J I K 5
F M A N G K I M F 8 J N 2 O C H L O N 7 J K H ? ; M 9
J L L O N I D F N J M J L 3 O H M D N B M J A ? M B
N 7 H K I L I 8 E @ O D O K G I N H L = N G K J J N B ?
A L F M H ? O h f l j g m k O A F @ O C H N G M H D L
E L E I M B < 5
OY\f046308
nПример
* 2 4 - 3 2 4 5
3 ! ' / / ( $ ( 6 6 $ # # ) ' / 6
M J A 3 4 N
& / / $ K 6 $ # # J
) ' 6 # / ( ' L 6 /
/ ч ) 6 ! / ( 6 # ! J
$ ) ( ) F 6 6 / $ K ( J
! # ( G 6 ( ' ) 6 / J
( ц ( / ( / ! # ( L 6 ! / K #
/ $ ) 6 / K # ' L 6 ' / $ /
/ K ч ) H 6 ( 6 ) ' ( C ( ц ( / J
! # H 6 ) / # $ I 6 + ( ' ) K
$ ) K ) ' 6 # / $ L ' 6 ' / $ /
) / ) / ! # 6 # $ / 6 (
$ # # ) ' / 6 ! 6 ' / / 6 / ) ) J
$ ) / 6 / B ) ) I
* 6 / ' ( ! / 6 $ K ч # ) 6 ! / / /
/ ! ) ) ( ) 6 # ! ' / / ( $ L 6 (
# ) ) ( ) 6 ' # ! I
HCr RUS 3b(88++)_LM \6(FL).qxd 08.02.20\b7 \6 \b7:\f8 Страница \b\b7