Hyundai Solaris 2017 Инструкция по эксплуатации (in Russian)
Manufacturer: HYUNDAI, Model Year: 2017, Model line: Solaris, Model: Hyundai Solaris 2017Pages: 485, PDF Size: 10.05 MB
Page 201 of 485
8
1 / K / ! # ( ) 6 # ! ' / / ( $ L
3 * 0 1 - 3 0 4 5 + " 3 % 6 + 4 + 0 5 - 3 6 & , 3 * . 5 2 4 % 6 - 4 " , 1 " . 4 - 3 0 1 - 6 ( & , 4 6 2 3 . 4 4 4 )
OH\fR04630\b
1 5 O ? > D K O ? C H K G F M J L @ O I M B C M H K I ? H N 3
5 O ? > D K O ? C H K G F M J L @ O E D N H N E I 8 6 G M J I L F @ I N H K
5 O " J N C D K O G D F 6 > M J L @ O K G I N B K I L > M 9 E D N : N O H M ; L B K
5 O . M H M D F 6 > K I M F 8 O H M ; L B N G O C N A K > L G N = A ? 4 K
5 O " J N C D K O G < D F 6 > M J L @ O E L E I M B <
5 O " J N C D K O N 7 N : H M G K I M F @ O G M I H N G N : N E I M D F K
5 O " J N C D K O N 7 N : H M G K I M F @ O = K A J M : N E I M D F K
5 O " J N C D K O G < 7 N H K O H M ; L B K O H K E C H M A M 9 F M J L @ O G N = A ? 4 K
S 5 O " J N C D K O G D F 6 > M J L @ O D N J A L 1 L N J M H K
1 0 5 O J / N H B K 1 L N J J < 3 O A L E C F M 3 E L E I M B < O D F L B K I 9 D N J I H N F @
HCr RUS 3b(88++)_LM \6(FL).qxd 08.02.20\b7 \6 \b7:\f8 Страница \b\b8
Page 202 of 485
1 / K / ! # ( ) 6 # ! ' / / ( $ L
3
3 ! ' / # ' ( ч ) / ) 6
K # ! $ ) ( ) 6 / / ) ! /
( / ( ц ( / ( / ! # ( )
! / K #
1 5 O % K ; B L I M O D J N C D ? O m l i P 5
У C H K G F M J L M O H M ; L B K B L O H K 7 N I < 2
E D N H N E I 8 6 O G H K 0 M J L @ O G M J I L F @ I N 9
H K 2 O H M ; L B N B O C N A K > L O G N = A ? 4 K O L
H K 7 N I N 3 O E L E I M B < O D N J A L 1 L N J L H N 9
G K J L @ O 7 ? A M I O N E ? 0 M E I G F @ I 8 E @
K G I N B K I L > M E D L O G O E N N I G M I E I G L L O E
= K A K J J < B O = J K > M J L M B O I M B C M H K I ? 9
H < 5 5 O . N G M H J L I M O H ? > D ? O H M : ? F @ I N H K
I M B C M H K I ? H < O A F @ O G < 7 N H K O I H M 9
7 ? M B N : N O = J K > M J L @ 5
J / N H B K 1 L @ O
# Чтобы отключить автоматиче-ское управление, задействуйте
любую из следующих кнопок:
- Кнопка переключения режима.
- Кнопка обогревателя ветровогостекла (нажмите кнопку больше
одного раза, чтобы отменить
функцию обогрева ветрового
стекла. На информационном
дисплее снова появится символ
AUTO).
- Кнопка управления скоростью вентилятора
'ыбранная функция будет управ-
ляться вручную, а остальные
функции автоматически.
# Для комфорта и эффективности управления кондиционировани-
ем рекомендуется пользоваться
кнопкой AUTO и устанавливать
температуру на 23"C (73"F).
i
OY\f046308
OY\f046309
HCr RUS 3b(88++)_LM \6(FL).qxd 08.02.20\b7 \6 \b7:\f8 Страница \b\b9
Page 203 of 485
1 / K / ! # ( ) 6 # ! ' / / ( $ L
Ин\bормация
Для обеспечения хорошего управле-
ния системой обогрева и охлажде-
ния запрещается размещать что-
либо рядом с датчиком.
, K ч / ) 6
K # ! $ ) ( ) 6 / / ) ! /
( / ( ц ( / ( / ! # ( )
! / K #
У C H K G F M J L M O N 7 N : H M G N B O L O D N J A L 9
1 L N J L H N G K J L M B O B N ; M I O N E ? 0 M E I G 9
F @ I 8 E @ O I K D ; M O L O G O H ? > J N B O H M ; L B M
C ? I M B O J K ; K I L @ O D J N C N D 2 O N I F L > J < 4
N I O D J N C D L O m l i P 5 O * O I K D N B O E F ? > K M
E L E I M B K O C N E F M A N G K I M F 8 J N O C M H M 9
D F 6 > K M I E @ O G O I M O H M ; L B < 2 O D N I N H < M
G < 7 H K J < O G O C N H @ A D M O C M H M D F 6 > M J L @
L 4 O D J N C D K B L 5 O . H L O J K ; K I L L O F 6 7 N 3
D J N C D L 2 O D H N B M O D J N C D L O m l i P 2 O G
K G I N B K I L > M E D N B O H M ; L B M O H K 7 N I <
G E M O / ? J D 1 L L 2 O G < 7 H K J J < M O H K J M M
G H ? > J ? 6 2 O 7 ? A ? I O ? C H K G F @ I 8 E @ O K G I N 9
B K I L > M E D L 5
1 5 K C ? E I L I M O A G L : K I M F 8 5
5 У E I K J N G L I M O H M ; L B O C N O E G N M B ? ? E B N I H M J L 6 5
) F @ O C N G < + M J L @ O & / / M D I L G J N 9
E I L O N 7 N : H M G K O L O N 4 F K ; A M J L @ $
9 O # 7 N : H M G $ O
9 O # 4 F K ; A M J L M $ O
5 У E I K J N G L I M O H ? > D ? O ? C H K G F M J L @ I M B C M H K I ? H N 3 O G N = A ? 4 K O C N O E G N M 9
B ? O ? E B N I H M J L 6 5 5 У E I K J N G L I M O C M H M D F 6 > K I M F 8
H M ; L B N G O C N A K > L O G J M + J M : N
G N = A ? 4 K O G O C N F N ; M J L M O C N A K > L
G J M + J M : N O - E G M ; M : N , O G N = A ? 4 K 5
5 % K E I H N 3 I M O E D N H N E I 8 O G H K 0 M J L @ G M J I L F @ I N H K O C N O E G N M B ? O ? E B N I 9
H M J L 6 5
5 . H L O J M N 7 4 N A L B N E I L O G D F 6 > L I M D N J A L 1 L N J M H 5
) F @ O G N = G H K I K O G O K G I N B K I L > M E D L 3
H M ; L B O ? C H K G F M J L @ O J K ; B L I M
D J N C D ? O m l i P 5
i
OH\fR046320
HCr RUS 3b(88++)_LM \6(FL).qxd 08.02.20\b7 \6 \b7:\f8 Страница \b20
Page 204 of 485
1 / K / ! # ( ) 6 # ! ' / / ( $ L
3
* / 6 ) ( # 6 # ) ) $ ) ( L 6 ! / K #
" J N C D K O G < 7 N H K O H M ; L B K O H K E C H M 9
A M F M J L @ O G N = A ? 4 K O ? C H K G F @ M I
J K C H K G F M J L M B O C N I N D N G O G N = A ? 4 K
> M H M = O E L E I M B ? O G M J I L F @ 1 L L 5 O
. M H M D F 6 > M J L M O H M ; L B N G O C N A K > L
G N = A ? 4 K O G O E K F N J O N E ? 0 M E I G F @ M I E @
G O E F M A ? 6 0 M 3 O C N E F M A N G K I M F 8 J N 9
E I L $
OH\fR0463\b0
OH\fR046366
HCr RUS 3b(88++)_LM \6(FL).qxd 08.02.20\b7 \6 \b7:\f8 Страница \b2\b
Page 205 of 485
1 / K / ! # ( ) 6 # ! ' / / ( $ L
Подача воздуха
к верхней части тела
дефлекторы (B, D)
. N I N D O G N = A ? 4 K O J K C H K G F @ M I E @ O J K
G M H 4 J 6 6 O > K E I 8 O I M F K O L O G O F L 1 N
> M F N G M D K 5 O " H N B M O I N : N 2 O G N = B N ; J K
J K E I H N 3 D K O C N F N ; M J L @ O D K ; A N : N
G M J I L F @ 1 L N J J N : N O A M / F M D I N H K
A F @ O J K C H K G F M J L @ O C N I N D K O C N A K 9
G K M B N : N O > M H M = O J M : N O G N = A ? 4 K 5 O
Подача воздуха к верхней
части тела и ногам
дефлекторы (B, C, D, E)
. N I N D O G N = A ? 4 K O J K C H K G F @ M I E @ O G
F L 1 N O > M F N G M D K O L O G O J L ; J 6 6 O > K E I 8
E K F N J K 5 O
Подача воздуха к ногам ина ветровое стекло -дефлекторы (A, C, D, E)
# E J N G J K @ O > K E I 8 O G N = A ? 4 K O J K C H K G 9
F @ M I E @ O G O J L ; J 6 6 O > K E I 8 O E K F N J K O L
J K O G M I H N G N M O E I M D F N 2 O K O J M = J K > L 9
I M F 8 J N M O M : N O D N F L > M E I G N O C N A K M I E @
D O 7 N D N G < B O A M / F M D I N H K B O A F @
C H M A N I G H K 0 M J L @ O N 7 B M H = K J L @
E I M D N F O A G M H M 3 5
Подача воздуха к ногам
дефлекторы (A, C, D, E)
# E J N G J K @ O > K E I 8 O G N = A ? 4 K
J K C H K G F @ M I E @ O G O J L ; J 6 6 O > K E I 8
E K F N J K 2 O K O J M = J K > L I M F 8 J N M O M : N
D N F L > M E I G N O C N A K M I E @ O J K O G M I H N G N M
E I M D F N O L O D O 7 N D N G < B O A M / F M D I N 9
H K B O A F @ O C H M A N I G H K 0 M J L @ O N 7 B M H 9
= K J L @ O E I M D N F O A G M H M 3 5 O
Подача воздуха на ветровое стек-
ло (A, D)
# E J N G J K @ O > K E I 8 O G N = A ? 4 K O J K C H K G 9
F @ M I E @ O J K O G M I H N G N M O E I M D F N 2 O K
J M = J K > L I M F 8 J N M O M : N O D N F L > M E I G N
C N A K M I E @ O D O 7 N D N G < B O A M / F M D I N H K B
A F @ O C H M A N I G H K 0 M J L @ O N 7 B M H = K J L @
E I M D N F O A G M H M 3 5
Дефлекторы в приборной панели
# I D H < I L M O L F L O = K D H < I L M O A M / F M D 9
I N H K O B N ; M I O C H N L = G N A L I 8 E @
N I A M F 8 J N O C H L O C N B N 0 L O : N H L = N J 9
I K F 8 J N : N O D N F M E L D K 5 O ) F @ O = K D H < 9
I L @ O G M J I L F @ 1 L N J J N : N O A M / F M D I N 9
H K O E F M A ? M I O C N G M H J ? I 8 O H M : ? F @ I N H
G F M G N O G O D H K 3 J M M O C N F N ; M J L M O - A F @
= K A J L 4 O E L A M J L 3 O 9 O G J L = , 5 O ) F @
N I D H < I L @ O G M J I L F @ 1 L N J J N : N
A M / F M D I N H K O E F M A ? M I O C N G M H J ? I 8
H M : ? F @ I N H O G C H K G N O G O D H K 3 J M M
C N F N ; M J L M O - A F @ O = K A J L 4 O E L A M J L 3
9 O G G M H 4 , 5
Т K D ; M O B N ; J N O J K E I H N L I 8 O J K C H K G 9
F M J L M O C N A K > L O G N = A ? 4 K O > M H M = O & I L
A M / F M D I N H < O C H L O C N B N 0 L O H < > K ; 9
D K 2 O D K D O & I N O C N D K = K J N O J K O H L E ? J D M 5
OY\f046312
OH\fR046326
HCr RUS 3b(88++)_LM \6(FL).qxd 08.02.20\b7 \6 \b7:\f8 Страница \b22
Page 206 of 485
1 / K / ! # ( ) 6 # ! ' / / ( $ L
3
, ) K $ ( / ! # ( ) 6 ' ) ) # ' K
. N G M H J L I M O H ? > D ? O H M : ? F @ I N H K
I M B C M H K I ? H < O A F @ O G < 7 N H K O I H M 7 ? M 9
B N : N O = J K > M J L @ 5
& ) ) $ G ч # ' ) $ 6 ) ( / ! / # ч ( 6 ! / K #
I N I O C M H M D F 6 > K I M F 8 O L E C N F 8 = ? 9
M I E @ O A F @ O G < 7 N H K O N A J N : N O L = O A G ? 4
H M ; L B N G O C N A K > L O G N = A ? 4 K $ O C N A K > K
G J M + J M : N O - E G M ; M : N , O G N = A ? 4 K O L F L
H M 1 L H D ? F @ 1 L @ 5
) F @ O L = B M J M J L @ O H M ; L B K O C N A K > L
G N = A ? 4 K O J K ; B L I M O D J N C D ? 5
Рециркуляция
. H L O J K 4 N ; A M J L L O C M O 9
H M D F 6 > K I M F @ O G O C N F N 9
; M J L L O H M 1 L H D ? F @ 1 L L
G O E L E I M B ? O N I N C F M J L @
L O G M J I L F @ 1 L L O C N E I ? 9
C K M I O G N = A ? 4 O L = O E K F N J K
I K B O N J O J K : H M G K M I E @
L F L O N 4 F K ; A K M I E @ O G
= K G L E L B N E I L O N I
G < 7 H K J J N : N O H M ; L B K
H K 7 N I < O E L E I M B < 5
Подача внешнего
(свежего) воздуха
. H L O J K 4 N ; A M J L L O C M H M 9
D F 6 > K I M F @ O G O & I N B
C N F N ; M J L L O G O E L E I M B ?
N I N C F M J L @ O L O G M J I L F @ 9
1 L L O C N E I ? C K M I O J K H ? ; 9
J < 3 O G N = A ? 4
O I K B O N J
J K : H M G K M I E @ O L F L O N 4 O 9
F K ; A K M I E @ O G O = K G L E L B N 9
E I L O N I O G < 7 H K J J N : N
H M ; L B K O H K 7 N I < O E L E I M 9
B < 5
OY\f046309
OY\f046316
HCr RUS 3b(88++)_LM \6(FL).qxd 08.02.20\b7 \6 \b7:\f8 Страница \b23
Page 207 of 485
1 / K / ! # ( ) 6 # ! ' / / ( $ L
J / N H B K 1 L @ O
Необходимо отметить, что длитель-
ная работа системы отопления в
режиме рециркуляции (без исполь-
зования кондиционера) приводит к
запотеванию ветрового стекла и
боковых стекол автомобиля.
Кроме того, при продолжительной
работе системы кондиционирова-
ния в режиме рециркуляции уро-
вень влажности воздуха в салоне
существенно снижается.
2 # ' / H # 6 / / ' ( 6 ! # щ ) ( L 6 ! ) ' ( $ L ' / #
% K E I H N 3 D K O > K E I N I < O G H K 0 M J L @
G M J I L F @ I N H K O J K O J M N 7 4 N A L B ? 6
G M F L > L J ? O N E ? 0 M E I G F @ M I E @ O C N G N 9
H N I N B O E N N I G M I E I G ? 6 0 M 3 O H ? > D L 5 O O
M B O G < + M O > K E I N I K O G H K 0 M J L @
G M J I L F @ I N H 2 O I M B O 7 N F 8 + M O C N A K > K
G N = A ? 4 K 5
% K ; K I L M O D J N C D L O P Q Q O C H L G N A L I O D
G < D F 6 > M J L 6 O G M J I L F @ I N H K 5
i
* 2 4 - 3 2 4 5
• & / / $ ( ' ) $ # L 6 # / ' #
( ' ) 6 K # ! $ ) ( L 6 ( / J
$ ( # ' / 6 ! 6 ) ( ) 6 ) ц ( J
K $ L ц ( ( 6 / ) ' 6 ( ! ) ' ( 6
/ ! ш ) ( G 6 ! $ # / ' ( 6 ! / J
K # 6 ! 6 # $ / ) F 6 ч ' / 6 / ) '
! ! # ' 6 # / ' ) ! # ( ) 6 / ' ) J
$ ) ( L 6 ( 6 K K ш ) ( ) 6 / / # I
( I 6 / / $ ) ( ) )
( / / $ ) ( ) )
• & / / $ ( ' ) $ # L 6 # / ' #
( ' ) 6 K # ! $ ) ( L 6 ( / J
$ ( # ' / 6 ! 6 ) ( ) 6 ) ц ( J
K $ L ц ( ( 6 / ) ' 6 ( ! ) ' ( 6
! / ( / ! ) ( G 6 K 6 ! / ( ' ) $ L
) / ' 6 ( $ ( 6 / $ ( ! / ' ( 6 ( 6
/ ' ) ) 6 K # ! $ ) ( L I 6 ' # # ! 6 J
$ ( 6 ! # H ' ) 6 ) ) $ G ч # ' ) $ 6 ) 6 J
( / ! 6 / # ч ( 6 ! / K # 6 !
/ $ / ) ( ) 6 / # ч ( 6 ! ) ) /
! / K # 6 ! / 6 ! ) L 6 ! ( ) ( L
' # 6 ч # ' / F 6 # / $ / 6 ' / 6 ! / J
/ / I
OY\f04631\b
HCr RUS 3b(88++)_LM \6(FL).qxd 08.02.20\b7 \6 \b7:\f8 Страница \b24
Page 208 of 485
5
1 / K / ! # ( ) 6 # ! ' / / ( $ L
3
+ ( ' ) # 6 / ( ц ( / ( / ! # ( L
) F @ O G D F 6 > M J L @ O E L E I M B < O D N J A L 9
1 L N J L H N G K J L @ O J K ; B L I M O D J N C D ?
O - C H L O & I N B O = K : N H L I E @ O H K E C N F N 9
; M J J < 3 O G O J M 3 O L J A L D K I N H , 5 O
. N G I N H J N M O J K ; K I L M O & I N 3 O D J N C D L
C H L G N A L I O D O G < D F 6 > M J L 6 O D N J A L 9
1 L N J M H K 5
, ) ( 6 / ' $ G ч ) ( L
% K ; B L I M O D J N C D ? O P Q Q O A F @
G < D F 6 > M J L @ O E L E I M B < O D F L B K I 9
D N J I H N F @ 5 O Т M B O J M O B M J M M O G E M O M 0 M
B N ; J N O 7 ? A M I O ? C H K G F @ I 8 O D J N C D K 9
B L O G < 7 N H K O H M ; L B K O L O C N A K > L O G N = 9
A ? 4 K 2 O C N D K O G D F 6 > M J N O = K ; L : K J L M 5
OH\fR046308OY\f046310
HCr RUS 3b(88++)_LM \6(FL).qxd 08.02.20\b7 \6 \b7:\f8 Страница \b2\f
Page 209 of 485
6
1 / K / ! # ( ) 6 # ! ' / / ( $ L
, # / ' # 6 ( ' )
* ) ' ( $ L ц ( L
1 5 O У E I K J N G L I M O H ? > D ? O ? C H K G F M J L @ H M ; L B N B O G O C N F N ; M J L M O 5
5 O У E I K J N G L I M O C M H M D F 6 > K I M F 8 H M ; L B N G O C N A K > L O G O C N F N ; M J L M
C N A K > L O G J M + J M : N O - E G M ; M : N ,
G N = A ? 4 K 5
5 O У E I K J N G L I M O H ? > D ? O ? C H K G F M J L @ I M B C M H K I ? H N 3 O G N = A ? 4 K O C N O E G N M 9
B ? O ? E B N I H M J L 6 5
5 O % K E I H N 3 I M O E D N H N E I 8 O G H K 0 M J L @ G M J I L F @ I N H K O C N O E G N M B ? O ? E B N I 9
H M J L 6 5
1 / ) !
1 5 O У E I K J N G L I M O H ? > D ? O ? C H K G F M J L @ H M ; L B N B O G O C N F N ; M J L M O 5
5 O У E I K J N G L I M O C M H M D F 6 > K I M F 8 H M ; L B N G O C N A K > L O G O C N F N ; M J L M
C N A K > L O G J M + J M : N O - E G M ; M : N ,
G N = A ? 4 K 5
5 O У E I K J N G L I M O H ? > D ? O ? C H K G F M J L @ I M B C M H K I ? H N 3 O G N = A ? 4 K O C N O E G N M 9
B ? O ? E B N I H M J L 6 5
5 O % K E I H N 3 I M O E D N H N E I 8 O G H K 0 M J L @ G M J I L F @ I N H K O C N O E G N M B ? O ? E B N I 9
H M J L 6 5 5 O ! E F L O J M N 7 4 N A L B N O C H L O N 7 N : H M G M
? B M J 8 + L I 8 O G F K ; J N E I 8 O G N = A ? 4 K 2
G D F 6 > L I M O D N J A L 1 L N J M H 5
•
. H L O = K C N I M G K J L L O G M I H N G N : N
E I M D F K O ? E I K J N G L I M O H ? > D ?
? C H K G F M J L @ O H M L F L O 5
Советы по эксплуатации
• ) F @ O C H M A N I G H K 0 M J L @ O C N C K A K 9
J L @ O G O E K F N J O C < F L O L F L O J M C H L 9
@ I J < 4 O = K C K 4 N G O > M H M = O E L E I M B ?
G M J I L F @ 1 L L O E F M A ? M I O G H M B M J J N
? E I K J N G L I 8 O C M H M D F 6 > K I M F 8
H M ; L B N G O C N A K > L O G N = A ? 4 K O G
C N F N ; M J L M O H M 1 L H D ? F @ 1 L L 5
# 7 @ = K I M F 8 J N O G M H J L I M O C M H M 9
D F 6 > K I M F 8 O G O C N F N ; M J L M
C N A K > L O G J M + J M : N O G N = A ? 4 K 2
D N : A K O L E I N > J L D O H K = A H K ; M J L @
N D K ; M I E @ O C N = K A L 2 O > I N 7 < O G
B K + L J ? O C N C K A K F O E G M ; L 3 O G N = 9
A ? 4 5 O Т M B O E K B < B O 7 ? A M I O N 7 M E 9
C M > M J N O E N 4 H K J M J L M O G J L B K 9
I M F 8 J N E I L O G N A L I M F @ O L O ? A N 7 J < 4
? E F N G L 3 O A F @ O M : N O H K 7 N I < 5 •
K 7 N H O G N = A ? 4 K O A F @ O E L E I M B <
N I N C F M J L @ O L O D N J A L 1 L N J L H N G K 9
J L @ O N E ? 0 M E I G F @ M I E @ O > M H M =
H M + M I D ? 2 O H K E C N F N ; M J J ? 6
J M C N E H M A E I G M J J N O C M H M A O G M I H N 9
G < B O E I M D F N B 5 O F M A L I M O = K O I M B 2
> I N 7 < O N J K O J M O 7 < F K O = K D H < I K
F L E I 8 @ B L 2 O E J M : N B 2 O F 8 A N B O L
C H N > L B L O C N E I N H N J J L B L O C H M A 9
B M I K B L 5
• ) F @ O C H M A ? C H M ; A M J L @ O = K C N I M 9
G K J L @ O F N 7 N G N : N O E I M D F K O E O G J ? I 9
H M J J M 3 O E I N H N J < 2 O E F M A ? M I O ? E I K 9
J N G L I 8 O C M H M D F 6 > K I M F 8 O H M ; L 9
B N G O C N A K > L O G N = A ? 4 K O G O C N F N ; M 9
J L M 2 O E N N I G M I E I G ? 6 0 M M O C N A K > M
E G M ; M : N O G N = A ? 4 K 2 O H ? > D ?
J K E I H N 3 D L O E D N H N E I L O G H K 0 M J L @
G M J I L F @ I N H K O L O H ? > D ? O ? C H K G F M 9
J L @ O I M B C M H K I ? H N 3 O G N = A ? 4 K
B N ; J N O ? E I K J N G L I 8 O C N O E G N M B ?
? E B N I H M J L 6 5
HCr RUS 3b(88++)_LM \6(FL).qxd 08.02.20\b7 \6 \b7:\f8 Страница \b26
Page 210 of 485
7
1 / K / ! # ( ) 6 # ! ' / / ( $ L
3
+ ( ' ) # 6 / ( ц ( / ( / ! # ( L
* O E L E I M B K 4 O D N J A L 1 L N J L H N G K J L @
G N = A ? 4 K O h f l j g m k O L E C N F 8 = ? M I E @
4 F K A K : M J I O e 9 1 \ O L F L O e 1 U Z 5
1 5 O K C ? E I L I M O A G L : K I M F 8 5 O % K ; B L I M
D J N C D ? O G D F 6 > M J L @ O E L E I M B < O D N J 9
A L 1 L N J L H N G K J L @ 5
5 O У E I K J N G L I M O H ? > D ? O ? C H K G F M J L @ H M ; L B N B O G O C N F N ; M J L M O 5
5 O У E I K J N G L I M O C M H M D F 6 > K I M F 8 ? C H K G F M J L @ O C N A K > M 3 O G N = A ? 4 K O G
C N F N ; M J L M O H M 1 L H D ? F @ 1 L L 5
5 O У E I K J N G L I M O H ? > D ? O ? C H K G F M J L @ E D N H N E I 8 6 O G H K 0 M J L @ O G M J I L F @ 9
I N H K O L O H ? > D ? O ? C H K G F M J L @ O I M B 9
C M H K I ? H J < B O H M ; L B N B O I K D L B
N 7 H K = N B 2 O > I N 7 < O C N F ? > L I 8 O J K L 9
7 N F M M O D N B / N H I J < M O ? E F N G L @ O G
E K F N J M 5
J / N H B K 1 L @ O
Согласно нормативам, действую-
щим на момент изготовления авто-
мобиля в стране поставки, конди-
ционер заправляется хладагентом
R-13\f или R-123\f . Информацию
о том, какой хладагент системы
кондиционирования воздуха
используется в вашем автомобиле,
можно найти на наклейке, разме-
щенной под капотом.
• $ L 6 / ) ) ч ) ( L 6 # ! ( $ / J
/ 6 ( 6 ) / # / / 6 C K ц ( / ( J
/ ! # ( L 6 / $ / ( $ H 6 / J
' K 6 / $ 6 / $ K ( ! # '
' / $ / 6 ) ц ( # $ / 6 / K ч ) J
) 6 ( 6 ) ' ( C ( ц ( / ! # )
) ц ( # $ ( ' I
• , # / ' 6 6 / $ / ( $ 6 / J
' K / 6 / $ 6 ! / $ L ' L 6 !
/ / ш / 6 ! ) ' ( $ ( K ) /
) ' ) I
( I 6 / / $ ) ( ) ) ( / / $ ) ( ) )
•
$ L 6 ) / ' # 6 ( $ ( 6 # )
( # ( ' ) $ L 6 ( ) ) ! ( # 6 / $ # 6 J
) ( L ) 6 / ( ц ( / ) # 6 # 6 J
) 6 щ # ) ' L 6 ( / $ / ! # ' 6 ( 6 J
# ( ' ) $ F 6 L ' H 6 6 K / /
( $ ( 6 # ! # ( H / / 6 # ! ' / / ( $ L I
2 / ! ) 6 ( # ( ' ) $ ( 6 R Z O
/ $ 6 ' 6 ) ' ( C ( ц ( / J
! # 6 ( 6 ( ) ' 6 / / ' ! ) ' ' ! K G J
щ K G 6 # ( / ! K F 6 # 6 / ' ! ) J
ч # G щ ( ) 6 ' ) / ! # ( L 6 ' # J
# ' # 6 S Z P 6 Q 2 : 4 2 I
J / N H B K 1 L @ O
# При использовании системы кон-
диционирования внимательно
следите за указателем температу-
ры двигателя при движении в гору
или в плотном потоке транспорта
в жаркую погоду. Работа системы
кондиционирования может приве-
сти к перегреву двигателя. Если
указатель температуры двигателя
показывает его перегрев, оставьте
включенным вентилятор, но
выключите систему кондициони-
рования.
i
i
к сведени\b
HCr RUS 3b(88++)_LM \6(FL).qxd 08.02.20\b7 \6 \b7:\f8 Страница \b27