Hyundai Solaris 2017 Инструкция по эксплуатации (in Russian)
Manufacturer: HYUNDAI, Model Year: 2017, Model line: Solaris, Model: Hyundai Solaris 2017Pages: 485, PDF Size: 10.05 MB
Page 291 of 485
, + 2 2
! ! "
D (Движение)
C о $ о ! " о % $ п о о % # % $
# % # $ K $ о ! о % $ п % ! % "
п ! о # о # $ " о " # % о %
п % ! % % # % $ $ п ! % % " $ п о % -
о " % о # $ #
$ 1 $ п % %
K о ! $ п % ! % " $ о % п % # " %
" # " $ о п # $ L о -
о # о $ п ! # $ " # " о
о щ о # $ # " %
@ о $ п о # $ о п о # %
о щ о $ п ! # $ о о % $ # # $ п ! #
# % # # $ " $ п о : % , $ # о
" # % $ п % " $ " % % ! " о ! " $ K
о ! о % $ п % ! % " $ п ! о #
о %
" о " # % о % $ п % ! % % # % $ "
о $ # # $ % о о $ G $
" # # о -
# $ о $ о о % J $ п % ! % "
Режим ручного переключения
передач
@ о $ " # # ! о " $ ! % # $ ! -
о о $ п % ! % % # $ п % ! % " ,
% % $ G п ! # $ % п о # о $ # #
# щ % $ " о о # % J $ п % ! % -
% # $ ! " $ % % о ! " $ #
$ п о о -
% # $ a $ G D # % # % J $ $ % о !
! о о $ п % ! % % # $ D $ о
-
! " " $ $ ! % # $ a $ G D # % # % J $ % ! -
# % $ ! " $ $ о о о $ % о !
K $ ! % # % $ ! о о $ п % ! % % #
о о , $ % щ " $ ! " $ п % ! % $ #
"
" , $ # ! " $ о п # " $
о ! % $ о # $ # " п "
о
п % ! % " T $ G ш % J $ D $ п % ! % о " $ " $ % -
щ $ п о ш %
п % ! % " $ о о ! " о
о # % $ ! " $ п % ! %
- $ G # % J $ D $ п % ! % о " $ " $ % - щ $ п о # %
п % ! % " $ о о ! " о
о # % $ ! " $ "
"
< F о ! " P # $
•Предусмотрено в общей сложности
шесть передач переднего хода. Для
движения задним ходом или для
парковки автомобиля переведите
рычаг селектора в положение R
(Задний ход) или P (Парковка), в
зависимости от обстоятельств.
• Переход на пониженные передачи
при замедлении автомобиля про-
исходит автоматически. При оста-
новке автомобиля автоматически
включается 1-я передача.
• При достижении критических обо-
ротов двигателя (красная зона)
происходит автоматический пере-
ход на более высокую передачу.
(см. продолжение)
i
OYC056007
HCr RUS 5_LM (FL).q\8xd 09.02.201\f 10:\8\b\b Страница 22
Page 292 of 485
, + 2 #
! ! "
H
(продолжение)
•При переводе рычага селектора в
положение + (выше) или - (ниже)
включение требуемой передачи
может не произойти (если включе-
ние выбранной передачи приведет
к превышению максимально допу-
стимых оборотов двигателя).
Водитель должен переключать
передачи в соответствии с дорож-
ной обстановкой и следить за тем,
чтобы обороты двигателя не подни-
мались до красной зоны по тахо-
метру.
• При движении по скользкой дороге
толкните рычаг селектора вперед в
положение + (выше). В коробке
передач включится 2-я передача,
наиболее пригодная для плавного
движения по скользкой дороге. Для
обратного переключения на 1-ю
передачу оттяните рычаг селектора
в сторону символа - (ниже).
• При движении в режиме ручного
переключения передач, чтобы
перейти на пониженную передачу,
необходимо замедлить движение.
Если обороты двигателя находятся
за пределами допустимого диапазо-
на, переключение на пониженную
передачу может не произойти. 3 5 с т > 4 ? @ * 9 . 5 - 9 в . 5 @
> - > . *
> 6 5 ' @ > - > % ?
@
D $ о % п % % # $ %
о п " о #
о ! о " $ п % ! % " $ о " щ % " $ # % -
о $ о # ! о # $ п % ! % % #
п % ! % " , $ о о ! " $ # " % $ п % ! % -
% # % $ ! " # # # $ #
$ п о о -
% # $ b $ G O " ! о " J $ $ п о о % # % $ `
G B " # $ о J $ %
$ " " # $ п % " #
о ! о
"
Н # % $ о п # " $ п о ! о $ п % ! % -
% # $ о ! о # $ п % ! % " $ #
п о о % # $ b $ G O " ! о " J $ $ п о о -
% # % $ ` $ G B " # $ о J
; Н " # % $ # $ % ! # " %
п % " $ о ! о
"
9 B " п # % $ # " % $ # # п % ! % % # % $ " %
" # " # $ $ п о о % # % $ e c
3 O % ! % % # % $ ! " $ % % о ! " $ % о о # о % $ п о о % # %
3 6 ' т 5 > @ * 9 . 5 - 9 в . 5 @ > - > . *
> 6 5 ' @ > - > % ?
I # $ ! " $ п % ! % % # $ п % ! % -
" $ % о
о о $ п % ! % % # $ #
п о о % # $ b $ G O " ! о " J $ $ п о о -
% # % $ ` $ G B " # $ о J $ п ! # $ " " -
о $ п % " # $ о ! о
" , $ п ! о о " - % $ " # " $ п % " $ # $ п о # -
% $ % щ # % $ о п % ! " P # #
; O % ! % % # % $ " %
" # " # $ $ п о о % # % $ L e h K
# # $ e d d $
9 B " % % $ о о $ о ! - о
3 Н " # % $ о п $ # $ о # - ! о # $ п % ! % % # $ п % ! % "
4 O ! # $ " " о $ о п % $ # о # ! о # $ п % ! % % #
п % ! % " $ п % ! % % # % $ ! "
% % о ! " $ $ % о о # о %
п о о % # %
8 E п # % $ о п $ # $ о - # ! о # $ п % ! % % # $ п % ! % -
"
OHCR0\b63\f0
HCr RUS 5_LM (FL).q\8xd 09.02.201\f 10:\8\b\b Страница 2\b
Page 293 of 485
, + 2 )
! ! "
1 Н " # % $ п % " $ о ! о
" $ #
" п # % $ # " %
I # $ $ п % ! % % # $ п % ! % "
п ! # о # $ # п о
о " $ о п
# $ о # ! о # $ п % ! % % -
# , $ ! % о % % $ %
" % # -
% о $ о ! " # $ $ " о ! #
о -
" о $ # % ! $ _ ^ ] c a Q \ $
п ! о % ! # $ " о о #
3 5 с т > 4 ? @ * 9 . 5 - 9 в . 5 @ . *
? & ? S 5 г ? 6 5 ' @ ( - 5 @ 6 ? * 5
5 5 ) @
= $
" # " # $ о о $ #
% ,
о о $ " о # $ ! " $ % % -
о ! " $ $ п о о % # % $ * b & $ G п " ! о " J
HCr RUS 5_LM (FL).q\8xd 09.02.201\f 10:\8\b\b Страница 24
Page 294 of 485
, + 2 ,
! ! "
H
/ ? - . 9 в . ?
E
" % о $ п о о $ о " о -
# % $ " о о # $ # $ % ! # " %
п % " $ о ! о
" $ " " о
O % ! % % # % $ ! " $ % % о ! " $
п о о % # % $ b $ G O " ! о " J , $
" % -
% $ о о $ о ! о
$ #
п о % ! # % $ " % $
" # " -
# $ $ п о о % # % $ L e h K $ # # $ e d d
O о # " $ " о о # , $
" % ! # %
$ $ о о
• $ ? P 9 % ' с @ в @ ? в т 9 4 9 5 * > @ с
- ? 9 т ? N 5 4 @ % в 5 г ? т > * > 4 @ 6 >
6 ? S 5 4 ? т > @ > % ? * @ ? . с > * > R
- ? т 9 - ? @ с * 5 O . 9 4 @ % 9 * г 9 Q @ L т 9
4 9 S > т @ - 5 в > с т 5 @ . @ > - > г - > в
% в 5 г ? т > * ' @ 5 * 5 @ с 5 с т > 4
в с . ? @ с @ 9 с * > % N 5 4
в 9 & г 9 - ? 6 5 > 4 Q
• < т - ? 9 т ? в O 5 > @ г ? & @ 5 @ M * > R
4 > 6 т @ в с . 6 9 @ с 5 с т > 4
6 ? г - > в ? т с ' @ % 9 @ в с 9 . 9
т > 4 > - ? т - Q @ $ > @ - 5 . ? с ? R
т > с @ . @ . 9 4 9 6 > 6 т ? 4 @ в с . R
6 9 @ с 5 с т > 4 Q
• $ > @ 9 с т ? 6 ? в * 5 в ? т > @ ? в т 9 4 9 R
5 * @ % * ' @ 9 с т ? 6 9 в . 5 @ 5 * 5
с т 9 ' 6 . 5 @ 6 ? % @ * > г . 9 @ в 9 с * ? R
4 > 6 ' N 5 4 5 с ' @ 4 ? т > - 5 ? * ? 4 5
6 ? - 5 4 > - @ с P 9 @ т - ? в 9
4 ? г 9 @ 5 * 5 @ * 5 с т ' 4 5 Q
0 9 с * ? 4 > 6 > 6 5 > @ т ? . 5 P @ 4 ? т > R
- 5 ? * 9 в @ 4 9 S > т @ в & в ? т
9 S ? - Q
0 $ = , ; $ = :
HCr RUS 5_LM (FL).q\8xd 09.02.201\f 10:\8\b\b Страница 25
Page 295 of 485
, + 2 &
! ! "
/ - 5 > 4 @ > & 9 ? с 6 9 г 9 @
в 9 S % > 6 5 ' @
• Н % $ п % ! % о # % $ ! " $ % % о -
! " $ #
$ п о о % # $ b $ G O " ! о " J
# # $ c $ G Н % ! " J $ $ " о % $ $ о
# $ о $ п о о % # % , $ % #
п % " $ " % % ! " о ! " $ " " "
• Н % $ п % ! % о # % $ ! " $ % % о -
! " $ $ п о о % # % $ b $ G O " ! о " J
о $ ! % $ # % # $
O ! % % $ % $ п % ! % о # $ ! "
% % о ! " $ $ п о о % # % $ `
G B " # $ о J $ # # $ a
G D # % # % J , $ п о о $ о " -
о # % $ " о о #
• Н % $ п % ! % о # % $ ! " $ % % о -
! " $ $ п о о % # % $ c $ G Н % ! " J
п ! # $ # % # # $ " о о # $ C о
о % $ п ! # % # $ $ " " ! # # $ #
-
"
п о % ! # $ L F F % " $ о ! о % #
# " % % $ " % $ о
о о
п о ! % % # % $ о ! о # $ п % ! % "
• Н % $ % ! # % $ о $ " $ п % " #
о ! о
" $ о $ ! % $ # % #
D " % $ %
" # % о % , $ о
п о о о % $ " " # % $ п % " #
о ! о
" $ о % $ п ! # % # $
п % ! % ! % , $ #
о $ # $ % ! о о -
$ о $ о ! о
о $ #
$ ! о •
O о # " $ " о о # , $ о
" -
% о $
" % % $ о о -
$ о ! о
$ Н % $ # п о
%
% о $ о о о о $ о ! о
"
# % $ о # ! о # , $ -
" % $ $ ! % # % $ b $ G O " ! о " J
• ? % $ о % $ о о ! о $ п ! #
# % # # $ п о $ о
о $ о ! о -
% $ ? % $ о о % о $ # " -
% $ п ! # $ о ! о % # # , $ о -
! % # # $ # $ п % ! % % # # $ п % ! % -
" $ O ! # $ ! %
о $ #
% % # #
о ! о # $ " $ о
о $ о ! о %
о % $ п ! о #
о # $ п о % ! $ P % п -
% # $ % щ # $ о % $ $ о ! о -
о , $ # " о о # $ п о % ! %
п ! " % о $
%
" о
о % $ " $ " " ! #
• E п # " % $ " ! " % ! # # #
# $ L о о # о $ " о о #
о # " $ п ! # $ п " о
" % о " # # $ п % " # $ " % -
% ! " о ! " , > - @ - > % 9 с т 9 - 9 S 6 9 с т 5 @ 9 & R
в 9 * ' N 5 > @ с 6 5 & 5 т @ - 5 с .
+ ) : ( < < @ + 1 ; 0 , = 1 < 0 ; $ = )
5 * 5 @ = : ( =
• < ) ; + : ( $ < @ - 5 с т > г 5 в ? R
т > с @ - > 4 6 > 4 @ > & 9 ? с 6 9 с т 5 Q @ 0
с *
? > @ с т 9 * . 6 9 в > 6 5 ' @ в > - 9 R
' т 6 9 с т @ т ' S > * 9 г 9 @ т - ? в 4 5 - 9 R
в ? 6 5 ' @ 5 @ г 5 > * 5 @ 6 > - 5 с т > г R
6 т 9 г 9 @ ? с с ? S 5 - ? @ 5 @ в 9 % 5 т > R
* ' @ & 6 ?
5 т > * 6 9 @ 9 в O ? > т R
с ' Q
• $ > @ - > в O ? т > @ > & 9 ? с 6
с . 9 - 9 с т @ 6 ? @ 9 в 9 - 9 т ? P @ 5 * 5
- ? & в 9 - 9 т ? P Q
• $ > @ % 9 с . ? т > @ - > & . 5 P @ % в 5 R
S > 6 5 @ - * > в 4 @ . 9 * > с 9 4
6 ? - 5 4 > - @ - 5 @ > - > с т - 9 > 6 5 5
5 * 5 @ 6 ? @ . - т 9 4 @ 9 в 9 - 9 т > Q
• 1 5 с . @ 9 - 9 . 5 % в ? 6 5 ' @ & 6 ?
5 R
т > * 6 9 @ в 9 & - ? с т ? > т @ - 5 @ 9 т > R
- > @ - ? в * > 6 5 ' @ 6 ? @ в с 9 . 9
с . 9 - 9 с т 5 Q
( с 4 Q @ - 9 % 9 * S > 6 5 > )
0 $ = , ; $ = :
HCr RUS 5_LM (FL).q\8xd 09.02.201\f 10:\8\b\b Страница 26
Page 296 of 485
, + 2 .
! ! "
H
( - 9 % 9 * S > 6 5 > )
• / 9 т > - ' @ - ? в * > 6 5 ' @
? с т 9
- 9 5 с P 9 % 5 т @ > с * 5 @ - 5 @ с J > & % >
с @ % 9 - 9 г 5 @ % в 4 ' @ . 9 * > с ? 4 5
в 9 % 5 т > * @ % * ' @ в 9 & в - ? т ? @ 6 ?
% 9 - 9 г @ 9 в 9 - ?
5 в ? > т @ - * > R
в 9 > @ . 9 * > с 9 @ 6 ? @ 5 & т 9
6
г 9 * Q
• : с * 5 @ - 9 5 & 9 O > * @ с J > & % @ с
% 9 - 9 г 5 @ 6 > @ с 9 в > - O ? т > @ - > & R
. 5 P @ % в 5 S > 6 5 @ - * > в 4 @ . 9 @ R
* > с 9 4 Q @ 0 4 > с т 9 @ M т 9 г 9 @ 4 > 6 @ R
@ O 5 т > @ с . 9 - 9 с т @ 5 @ т 9 * . 9
9 с * > @ M т 9 г 9 @ в 9 & в - ? N ? т > с
6 ? @ - 9 > & S @
? с т Q
• 2 9 4 ? 6 5 ' @ f b a d c Y ^ @ - > . 9 R
4 > 6 % > т @ с 9 * % ? т @ - > % 5 R
с в ? > 4 > @ % 9 - 9 S 6 4 5 @ & 6 ? R
. ? 4 5 @ с . 9 - 9 с т 6 > @ 9 г - ? 6 5
> R
6 5 ' Q
HCr RUS 5_LM (FL).q\8xd 09.02.201\f 10:\8\b\b Страница 2\f
Page 297 of 485
, + 2 8
! ! "
с 5 * 5 т > * @ т 9 - 4 9 & 9 в @
K " ш $ " о о # $ о " щ % $ о ! о -
" # $ $ # # % % $
% # ! о "
о ! о
$ % " #
о $ $ п ! о -
P % % $ о ! " о $ L п " " P # #
о щ % % $ " о " # % #
O ! # $ о " о % о $ # " % %
# # % $ о ! о
о $ % $ % -
% $ E " о # $ " о о # $ %
% $ о о , $ о $ $ L о о $ п ! # %
# % % $ " # " $ п % " $ о ! -
о
" $ о ! о
о $ п $ " о #
# % % , $ % $ $ # # % % $ о ! -
о
о
I # $ # " % $ о " о % , $ о
" п " $ # % # $ о ! о
о $ п о % -
п % о $ % ш " % $ п ! # $ " о
" " # # $ о ! о
о $ п % " # $ I #
# # % $ о ! о
о $ % $ % -
% , $ % $ " " % $ п % " $ о ! о
"
= " " # % $ о ! о
о $ п % " #
P % % о о ! "
о $ п ! # % $ о -
о $ $ о ! " % # $ п ! " % о -
# $ " о о # $ " $ о
о
о ! о о $ п о ! # #
+ < 1 , < $ ; ) @ 3 = 3 + : , ;
3 9 * % ? т > @ с * > % N 5 > @ 4 > -
- > % 9 с т 9 - 9 S 6 9 с т 5
• $ > @ % > - S 5 т > @ 6 9 г @ 6 ? @ > % ? * 5
т 9 - 4 9 & ? @ в 9 @ в - > 4 ' @ % в 5 S > 6 5 ' Q
L т 9 @ - 5 в 9 % 5 т @ . @ > - > г - > в
т 9 - 4 9 & 9 в @
- > & 4 > - 6 9 4
5 & 6 9 с @ т 9 - 4 9 & 6 P @ 6 ? . * ? % 9 .
5 @ . 9 * 9 % 9 . @ ? @ т ? . S > @ . @ в > R
* 5
> 6 5 @ т 9 - 4 9 & 6 9 г 9 @ т 5 Q
• / - 5 @ % в 5 S > 6 5 5 @ 6 ? @ & ? т ' S 6 9 4
с с . > @ > - > в > % 5 т > @ -
? г
с > * > . т 9 - ? @ в @ с > . т 9 - @ -
6 9 г 9
> - > . *
> 6 5 ' @ > - > % ?
@ 5
в -
6 @ > - > P 9 % 5 т > @ 6 ?
9 6 5 S > 6 6 > @ > - > % ?
5
т 9 @ с % > - S 5 в ? т @ 9 в O > R
6 5 > @ с . 9 - 9 с т 5 @ > & @ 5 & т 9
R
6 9 г 9 @ 5 с 9 * & 9 в ? 6 5 ' @ т 9 - 4 9 & R
6 9 @ с 5 с т > 4 Q @ / 9 с т 9 ' 6 6 9 >
& ? % > с т в 9 в ? 6 5 > @ т 9 - 4 9 & 9 в
- 5 в 9 % 5 т @ . @ 5 P @ > - > г - > в @ 5
4 9 S > т @ с т ? т @ - 5
5 6 9 @ P % R
O > 6 5 ' @ M > . т 5 в 6 9 с т 5 @ т 9 - R
4 9 & 6 9 @ с 5 с т > 4 Q ( с 4 Q @ - 9 % 9 * S > 6 5 > )
0 $ = , ; $ = : ( - 9 % 9 * S > 6 5 > )
• $ ? 4 9 . ? 6 5 > @ т 9 - 4 9 & 9 в @ 4 9 S > т
6 > г ? т 5 в 6 9 @ 9 т - ? & 5 т с ' @ 6 ?
M > . т 5 в 6 9 с т 5 @ & ? 4 > % * > 6 5 '
? в т 9 4 9 5 * ' B @ т ? . S > @ в 9 & 4 9 R
S > 6 @ 9 % 6 9 с т 9 - 9 6 6 5 @ в 9 %
? в т 9 4 9 5 * ' Q @ ( > г . 9 > @ - 5 т 9 - R
4 ? S 5 в ? 6 5 > @ 9 & в 9 * 5 т @ 9 - > R
% > * 5 т @ с 6 5 & 5 * ? с @ * 5
M > . т 5 в 6 9 с т @ т 9 - 4 9 & 6 9
с 5 с т > 4 Q @ < ' & ? т > * 6 9 @ - 9 R
в > - ' т > @ т 9 - 4 9 & ? @ т ? . 5 4
9 - ? & 9 4 @ 9 с * > @ % в 5 S > 6 5 ' @ 9
г * 9 . 9 @ в 9 % > Q @ т 9 @ - 9 R
с O 5 т @ т 9 - 4 9 & ? @ - 9 г - > т >
5 P @ 6 > с . 9 * . 9 @ - ? & @ в 9 * 6 5 в
* > г . 9 > @ т 9 - 4 9 S > 6 5 > Q
3 9 P - ? 6 ' т > @ > & 9 ? с 6 @ с . 9 R
- 9 с т @ % 9 @ 9 * 6 9 г 9 @ в 9 с с т ? R
6 9 в * > 6 5 ' @ - ? 9 т 9 с 9 с 9 6 9 R
с т 5 @ т 9 - 4 9 & 9 в Q @ $ > @ 9 в O ? т >
с . 9 - 9 с т @ % 9 @ т > P @ 9 - @ 9 . ?
- ? 9 т ? @ т 9 - 4 9 & 9 в @ 6 > @ в 9 с с т ? R
6 9 в 5 т с ' @ в @ % 9 * S 6 9 @ 4 > - > Q
HCr RUS 5_LM (FL).q\8xd 09.02.201\f 10:\8\b\b Страница 28
Page 298 of 485
, + 2 9
! ! "
H
= 6 % 5 . ? т 9 - @ 5 & 6 9 с ? @ % 5 с . 9 в P
т 9 - 4 9 & 9 в @
I # $ о ! о
% $ о о # $ #
о -
ш % $ # $ # $ % о о # о $
" % # ,
о $ п ! # $ о ! о % # # $ п % ! % # % $ # #
" # % $ о ! о
% $ % " #
" # " $ #
" " $ о #
! # п щ # $
$ Н " $ $ о о
о п ! % % # , $ п ! о % $ # $ L о
$ ! % % о , $ # # $ % $ о $ о
# -
" % $ п ! # $ " о $ " " # # $ п % " #
о ! о
"
< % % $ $ # , $ о $ п ! # $ % о о -
! $ п о о $ о # $ # # $
о п ! % % % $ ! % # " $ # % -
# $ ! # п $ о ! о
о $ о % $ о
-
# " $ # $ п ! # $ # п ! " $ о ! о
-
$ % " #
" $ G " п ! # % ! , $ п ! #
п % ! о " " о $ о ! о % # #
# # $ п ! # $ % о $ о ! о % # # J
C о $ о ! " " $ # " P # , $ о о -
! " $ % $ "
" % $ " $ % п о "
о ! о
о $ # % 0 9 @ 5 & > S ? 6 5 > @ % 9 - 9 г 9 с т 9 ' N > г 9
- > 4 9 6 т ? @ т 9 - 4 9 & 6 9 @ с 5 с т > 4 @ 6 >
M . с * ? т 5 - т > @ ? в т 9 4 9 5 * @ с
- > & 4 > - 6 9 @ 5 & 6 9 O > 6 6 4 5 @ т 9 - R
4 9 & 6 4 5 @ . 9 * 9 % . ? 4 5 Q
< F о ! " P #
Тормозные колодки следует менять
только комплектами для передней
оси и задней оси.
? % 6 5 > @ ? - ? ? 6 6 > @ т 9 - 4 9 & ? @
( - 5 @ 6 ? * 5
5 5 )
K $
" # $ " ! " " $ о ! о
"
% $ # # " о ! о $ #
о " $ O о L о
п ! о % ! % $ " " # $ о ! о
о о о $ $
" # $ " ! " "
о ! о
" , $ % # $ # $ о ! о
%
% " #
$ #
" $ ! % щ #
$ = ! о % $ о о , $ п ! о % ! %
" # % $ о ! о
% $ % " #
п ! # $
" % % $ # # $ п % ! % " о %
о % , $ " $ " % $ п ! # $
" % % $ о о -
о $ $ п % ! % # $ о ! о
$ % " -
#
"
i
К СВЕДЕНИ\b
HCr RUS 5_LM (FL).q\8xd 09.02.201\f 10:\8\b\b Страница 29
Page 299 of 485
, + # -
! ! "
3 т 9 ' 6 9
6 @ т 9 - 4 9 &
? % > с т в 9 в ? 6 5 > @ с т 9 ' 6 9
6 9 г 9 @ т 9 - 4 9 & ?
O ! % % $ % $ п о # $ " о о -
# , $ о
" % о $
" % %
о о $ о ! о
H # о $ " # % $ п % " $ о ! о
"
М " # " о $ о # % $ % !
! " $ о о о о $ о ! о
"
< т с . ? 6 5 > @ с т 9 ' 6 9
6 9 г 9 @ т 9 - 4 9 & ?
@ о $ о п # $ о о
о ! о
, $ п о # % $ % щ # %
о п % ! " P # # $
H # о $ " # % $ п % " $ о ! о
"
Н " # " $ о п $ ! "
о # ! о " -
# $ G ; J , $ п ! # п о # # % , $
" %
о п # % $ ! " $ G 9 J $ о о о о
о ! о
"
OYC056016
OYC056015
т 9 @ с 6 5 & 5 т @ - 5 с . @ + ) : ( < R
< @ + 1 ; 0 , = 1 < 0 ; $ = ) @ 5 * 5
= : ( = @ 6 > @ 5 с 9 * & т > @ с т 9 ' R
6 9
6 @ т 9 - 4 9 & @ - 5 @ % в 5 S > 6 5 5
? в т 9 4 9 5 * ' @ ( . - 9 4 > @ M . с т - > 6 R
6 P @ с 5 т ? 5 ) Q @ L т 9 @ 4 9 S > т @ - 5 R
в > с т 5 @ . @ 9 в - > S % > 6 5 @ т 9 - 4 9 & R
6 9 @ с 5 с т > 4 @ 5 @ ? в ? - 5 5 Q
0 $ = , ; $ = :
HCr RUS 5_LM (FL).q\8xd 09.02.201\f 10:\8\b\b Страница \b0
Page 300 of 485
, + # 1
! ! "
H
• $ > @ 6 ? S 5 4 ? т > @ > % ? * @ ? . с > * > R
- ? т 9 - ? @ - 5 @ & ? % > с т в 9 в ? 6 6 9 4
с т 9 ' 6 9
6 9 4 @ т 9 - 4 9 & > Q @ : с * 5
6 ? S ? т @ > % ? * @ ? . с > * > - ? т 9 - ?
- 5 @ & ? % > с т в 9 в ? 6 6 9 4 @ с т 9 ' R
6 9
6 9 4 @ т 9 - 4 9 & > @ с - ? 9 т ? > т
& в . 9 в ? ' @ с 5 г 6 ? * 5 & ? 5 ' Q
0 9 & 4 9 S 6 9 @ 9 в - > S % > 6 5 > @ с т 9 ' R
6 9
6 9 г 9 @ т 9 - 4 9 & ? Q
• # в 5 S > 6 5 > @ с @ & ? % > с т в 9 в ? 6 6 4
с т 9 ' 6 9
6 4 @ т 9 - 4 9 & 9 4 @ 4 9 S > т
- 5 в > с т 5 @ . @ > - > г - > в @ т 9 - 4 9 & R
6 9 @ с 5 с т > 4 @ ? @ т ? . S > @ . @ - > S R
% > в - > 4 > 6 6 9 4 @ 5 & 6 9 с @ 5
9 в - > S % > 6 5 @ . 9 4 9 6 > 6 т 9 в
т 9 - 4 9 & 6 9 @ с 5 с т > 4 Q @ / > - > %
6 ?
? * 9 4 @ % в 5 S > 6 5 ' @ > % 5 т > с
в @ т 9 4 @
т 9 @ с т 9 ' 6 9
6 @ т 9 - 4 9 &
9 т N > 6 @ ? @ с 9 9 т в > т с т в N ? '
. 9 6 т - 9 * 6 ? ' @ * ? 4 ? @ 6 > @ г 9 - 5 т Q
К СВЕДЕНИ\b
• / - > S % > @
> 4 @ 9 . 5 6 т @ ? в т 9 R
4 9 5 * @ 6 ? @ с т 9 ' 6 . > @ 9 ' & ? R
т > * 6 9 @ 9 * 6 9 с т @ 9 с т ? 6 9 R
в 5 т > @ ? в т 9 4 9 5 * @ 5 @ - 9 % 9 * R
S ? т > @ % > - S 5 в ? т @ т 9 - 4 9 & R
6 @ > % ? * Q @ / > - > в > % 5 т >
-
? г @ > - > . *
> 6 5 ' @ > - > R
% ?
@ в @ 9 * 9 S > 6 5 > @ 1 R @ > - > R
% ?
5 @ 6 ? @ ? в т 9 4 9 5 * > @ с @ 4 > P ? R
6 5
> с . 9 @ . 9 - 9 . 9 @ > - > % ?
5 * 5 @ в @ 9 * 9 S > 6 5 > @ g
( / ? - . 9 в . ? ) @ 6 ? @ ? в т 9 4 9 5 * > @ с
? в т 9 4 ? т 5
> с . 9 @ . 9 - 9 . 9
> - > % ?
) @ & ? % > с т в т >
с т 9 ' @ 6 9
6 @ т 9 - 4 9 & @ 5 @ > - > R
в > % 5 т > @ в . *
? т > * @ & ? S 5 R
г ? 6 5 ' @ в @ 9 * 9 S > 6 5 >
L h k K K h i i Q
: с * 5 @ с т 9 ' 6 9
6 @ т 9 - 4 9 & @ 6 >
& ? % > с т в 9 в ? 6 @ в @ % 9 с т ? т 9
6 9
4 > - > @ 4 9 S > т @ 6 ?
? т с '
6 > . 9 6 т - 9 * 5 - > 4 9 > @ % в 5 S > R
6 5 > @ ? в т 9 4 9 5 * ' @
т 9 @ - 5 в > R
% > т @ . @ т - ? в 4 5 - 9 в ? 6 5 @ в 9 % 5 R
т > * ' @ 5 * 5 @ 9 . - S ? N 5 P Q
( с 4 Q @ - 9 % 9 * S > 6 5 > )
( - 9 % 9 * S > 6 5 > )
• $ = @ 0 @ 2 < : , @ 3 ( ; : @ 6 > @ 9 & R
в 9 * ' т > @ * 5 ? 4 @ 6 > @ 4 > R
N 5 4 @ - ? в * ' т @ ? в т 9 4 9 5 R
* > 4 @ - 5 . ? с ? т с ' @ . @ -
? г
с т 9 ' 6 9
6 9 г 9 @ т 9 - 4 9 & ? Q
3 *
? 6 9 > @ в . *
> 6 5 >
с т 9 ' 6 9
6 9 г 9 @ т 9 - 4 9 & ? @ 4 9 S > т
- 5 в > с т 5 @ . @ т ' S > * 9 @ т - ? в 4 > Q
• / - 5 @ 9 т с . ? 6 5 5 @ с т 9 ' 6 9
6 9 г 9
т 9 - 4 9 & ? @ 6 > 9 P 9 % 5 4 9 @ с 5 * 6 9
6 ? S ? т @ 5 @ % > - S 5 в ? т
> % ? * @ т 9 - 4 9 & ? Q
0 $ = , ; $ = :
HCr RUS 5_LM (FL).q\8xd 09.02.201\f 10:\8\b\b Страница \b1