Hyundai Solaris 2017 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

2
1-3!1с*4124"с,% 3).-31
Температура - A, B и C
1<6:71":@ 68<41"><@ 5=:<.?-
9>>@ 5=$<6:7=@ 2?@ :<32<9=:19<V@ 
(;=>7%6=0)#@v@>@z.@Y:>@5=:<.?9>>
5=$<6:7=@ ?:9=+=":@ 6:?(5?6:/
>;%@ 5@ 7%4<8<;>"@ :<28=@ >@ <<
62?6?*;?6:/@ 9=66<>7=:/@ :<28?@ 7
29?<66<@>62%:=;>(@7@8=*?9=:?9-
;%-@ 168?7>0-@ ;=@ 6??:7<:6:71"-
<3@:9<*?7=;>03@>62%:=:<8/;?3
5?8<6<.@
?4@4<(6:7><3@7%6?5?(@:<32<9=-
:19%@3?+<:@29?>6-?4>:/@1-14<-
;><@67?(6:7@3=:<9>=8=@2?59%5>
>@ 6?59=<;><@ <<@ 9<6196=#@ 59?3<
:?.?#@ 2?7%<;;=0@ :<32<9=:19=
3?+<:@ 29>7<6:>@ 5@ 7%-?41@ >;%
>)@ 6:9?0.@ =:<.?9>>@ v@ >@ ]@ 29<4-
6:=780":@ 6?*?(@ *?8<<@ 7%6?5><
19?7;>@ 2?5=)=:<8<(#@ 2?81$<;;%<
7@ 8=*?9=:?9;%-@ 168?7>0-@ 6
>62?8/)?7=;><3@ >62%:=:<8/;?.?
5?8<6=#@ $<3@ 3>;>3=8/;%<#@ :9<-
*1<3%<@)=5?;?4=:<8/6:7?3.@
Т--&3%&3<.'
23%-T)&.<3
-% 3<)<%--V
&3%&-< %3'3 . 3-%< 
.'< < ')&3W'< 3 -V
'.-< ) 3< .< &.< )%%V
% ..< -&-T& .S< С%--'W

--'.< < )&)'
)&%.-< &. )-''3< 3'V
')U< .'-< )
-'3< < )-
.%3'.U<'3<%)&)-'.-<&.
 .-'..< -&-< . '-< )-%
%W< &3&)%&3'-'3< '3< V

3.< )&-'.< 3 %)).
 .-'.<'3<) )&)%-<.<3 3V
3'.&) 3'.S< 2&)-< %)T)
)'3<'-<)%&33-%<3.3W')
) )')T)< 
--'.< 
)&)'<)&%.-S
06:156:9
HCr RUS 7_CM(FL).qxd 09\6.02.20\b7 \b0:34 Страница \f\62

3
A
1-3!1с*4124"с,% 3).-31
*4502:9<*/9+;/56:Т94:
80@ )=>:%@ 8<5:9>$<65?(
6>6:<3%@ =7:?3?*>80@ ?:@ 7%-?4=
>)@6:9?0@7@9<)18/:=:<@8<5:9>$<-
65?(@ 2<9<.91)5>@ >62?8/)1":60
28=75><@29<4?-9=;>:<8>.
=;;%(@ =7:?3?*>8/@ >3<<:@ 47<
(>8>@ :9>)@ 2=;<8>@ 29<4?-9=;>:<-
8<(.@
4;=@ 9=62?8=.=<:60@ 2?4
2=;<8/"@ 29>*?9?7@ 6?@ 6:?9?;%
7?4>:<80#@ ?6:=8/;%<@ -@ 7@ ?:6<5<
47>.=:<80@ 7?)8<@ =5513180:?9-
;?(@*=:=9<>.
68>@ ;<@ 9=*?:=":@ 5=5><-8>*?
67<:?7%<@ 29>*?9%#@ 762?3?.=-
:<8/;?<@?*?914?7=;><@>8>@?9.=-
;%@ 129=78<;>0#@ 29?7<9/:<
6?6:?0;><@ 29<4?-9=;>:<80@ 6??:-
7<:6:71"<(@ <2>.@ =@ 2<9<.?9=-
;><@ 29<4?-9=;>:<80@ 15=)%7=<: 9=628=78<;><@ <.?@ 7;1:9<;;<.?8<3<;:=.
68>@ ;<@ 9=*?:=<:@ 8<5:9??*?91-
4?7=;><#@ 29?7<9/:<@ 6;=$=8=
2=;<8/@ 29<4?-9=;>:<8<(#@ 16:=-
;?78<;;1"@ 6?@ 6:?9?;%@ 7?4>:<80.
<9<4@ )=3<;?(@ 2<9<.?9<7<.?
29<4?-9=;>:<80@ ?6:=;?7>:<@ 47>-
.=:<8/#@ 9=)?35;>:<@ 76<@ 2<9<-
58"$=:<8>#@ 2?68<@ $<.?@ ?:6?<4>-
;>:<@ ?:9>=:<8/;%( 5=*<8/@  . 9>@ )=3<;<@ ;<?*-?4>3?@ >62?8/-
)?7=:/@29<4?-9=;>:<8>@:=5?.?@+<
;?3>;=8=.@
<9<.?9<7>(@ 28=75>(@ 29<4?-9=-
;>:<8/@ 15=)%7=<:@ ;=@ ;=8>$><
;<>629=7;?6:>@ 7@ 8<5:9>$<65?(
6>6:<3<.@[)*<.=(:<@>62?8/)?7=;>0
)=:9?;1:?(@6>6:<3%@>@;<3<48<;;?
?*9=:>:<6/@ 5@ =7:?9>)?7=;;?31
4>8<91@ _bac^]d@ )=@ 5?;618/:=>-
<(.
[;!?93=>0
В автомобиле используется четыре
вида предохранителей: предохрани-
тели ножевого типа для слабых
токов, патронные предохранители,
а также мультипредохранители для
сильных токов.
i
[629=7;%(
n
9<4?-9=;>:<8/@;?+<7?.?@:>2=
n 9<4?-9=;>:<8/@2=:9?;;?.?@:>2= .?9<7>(
[629=7;%( .?9<7>(
[629=7;%( .?9<7>(
OLF07\b075
[629=7;%( .?9<7>(
n 18/:>29<4?-9=;>:<8/
n
8<33=@=5513180:?9;?(@*=:=9<>@6@29<4?-9=;>:<8<3
HCr RUS 7_CM(FL).qxd 09\6.02.20\b7 \b0:34 Страница \f\63

6
1-3!1с*4124"с,% 3).-313&-Q3-%< .)W ) 3%W< )%<V
-&%< ..< R)U< &T)U
-%3.
-.U< &--%< 
. -
-'.< &-)&3'.%--U
))W< %)< )-%<  3%W
)&)%)-< 33'.-< .< ) &-<V
.%W<-%&.
-R<.%-S ●
*&.< 3-'-< -&-T)&- -T)
&-)&3'.%-< ..< &--< '3
') -< -.%-W<
%)< ') U
&-)&3'.%-W< ..< &--
)%')< )%< < O.3%)&S
6-)'3< %3') 3< &-)V
&3'.%-< ..< &--< )-%
&. -%.< < ) &--'.R
&) ).< .< -%&.
-.
.%-< 3 %)).< 3< %3-
) )')<)3&S
● 6-<. -3U%-<&-)&3'.%-V
.< &--< .< -< 3&-V
-''-< )%3.< ..< T3U3V
.S< *&-)&3'.%-.< &--< .
-< )T%< %W< '-< )V
')%WR< 3&--'<
%)
)-%< &. -%.< < )3&S
9.< -&-T)&3R%< &-)&3V
'.%-.< &--< ..< -
3&--''-< )%3.< ..
T3U3.< &-)-'-%< )<V
&3<%.%W< < 3 %)&. ) 3'')
.-&<ehgidmjS
К СВЕДЕНИЮК СВЕДЕНИЮ
3-'3<&-)&3'.%-
●+< 3-'< 3 )T)< &-V
)&3'.%-< -T3< .<V
)W< U%-< &-<)&3<'.%-W
%)T)<-<').'33S
●(%3') 3<&-)&3'.%-<
)W.< ').'3W'< %)<V
)< )-%< &. -%.< < )<V
&-<-'.R< .< ) '.<V
') -'.R<)3&3S
●3&-Q3-%< 3-< &--'')
%3'3 . 3%W<&) ))
'-
-&-
.< 3-'< ))% -%V
% RQ.< &-)&3'.%--US
N%)< )-%< &. -%.< < )<V
&--'.R< -%&.
-)U
&) ).< .< ) '.') -'.R
)3&3S
06:156:9
HCr RUS 7_CM(FL).qxd 09\6.02.20\b7 \b0:34 Страница \f\64

●3&-Q3-%< %3 %W< &V
T.-<&--%< 3<.R
-'.V
-<&-)&3'.%--U<.<&--<
-< < &-)&3'.%-V
-U&--<%3.-<3<)% -&%3
..< &) )S< N%)< )-%< &.V
-%.<< )<. <%&)<)'V
%3%) < .< '-.&3 ')%.
.%-S/3 K-<.%3'.
68>@ =7:?3?*>8/@ *14<:@ ;=-?-
4>:/60@ *<)@ 47>+<;>0@ *?8<<
3<60=#@ 15=)=;;%<@ ;>+<@ 4<(-
6:7>0@ ;<?*-?4>3?@ 7%2?8;>:/@ 7?
>)*<+=;><@9=)9045>@ .
.
6:=;?7>:<@47>.=:<8/.
2. %58"$>:<@ !=9%@ >@ )=4;>< .=*=9>:;%<@?.;>.
3.
:59?(:<@ 59%51@ 7;1:9<;;<( 2=;<8>@ 29<4?-9=;>:<8<(@ >
>)78<5>:<@9=)X<3@2>:=;>0.@

A
1-3!1с*4124"с,% 3).-31
OHCR0760\b\f
HCr RUS 7_CM(FL).qxd 09\6.02.20\b7 \b0:34 Страница \f\6\f

8
1-3!1с*4124"с,% 3).-31
3-'3<&-)&3'.%--U%3') -''<'3<3'-.< <)%)&')<)%--
.@
6:=;?7>:<@ 47>.=:<8/@ >@ 2<9<-
7<4>:<@ 76<@ 7%58"$=:<8>@ 7
2?8?+<;><@L%58"$<;?P.
2.@ <9<7<4>:<@ 76<@ 7%58"$=:<8> 7@2?8?+<;><@L%58"$<;?P.
3.@=+3>:<@ ;=@ 59%51@ 2=;<8> 28=75>-@ 29<4?-9=;>:<8<(@ >
6;>3>:<@<<.
.@ 9?7<9/:<@6;0:%(@29<4?-9=;>- :<8/T@<68>@?;@2<9<.?9<8#@)=3<-
;>:<@ <.?@ ;?7%3.@ 80@ >)78<$<-
;>0@ >8>@ 16:=;?75>@ 28=75?.?
29<4?-9=;>:<80@ ;=@ 2=;<8>@ 7 ?:6<5<@ 47>.=:<80@ >62?8/)1(:<
29<4;=);=$<;;%(@ 480@ :?.?
6X<3;>5.
. 6:=7/:<@ ;?7%(@ 28=75>(@ 29<- 4?-9=;>:<8/@ 6@ :<3@ +<@ ;?3>-
;=8/;%3@ :?5?3@ >@ 1*<4>:<6/#
$:?@ ?;@ ;=4<+;?@ )=59<28<;@ 7
)=+>3=-.@ @ 681$=<@ ;<28?:;?.?
5?;:=5:=@ 9<5?3<;41<3@ ?*9=-
:>:/60@ 5@ =7:?9>)?7=;;?31
4>8<91@_bac^]d.
*)-< &) -&.< )3< 3 .
&-)&3'.%--U< < )%)&')
)%--< '3-')< 3&-.%-< -T)
&S< 0< &)%. ')< 
3-
)-%< &). )U%.< ) &--'.-
-%&.
-)U< .%-< . V 3
)33'.< )< '%&W<)3S<
3 'U<&-)&3'.%-W (W%.&-)&3'.%-W)
<9<.?9<7>(@ 318/:>29<4?-9=-
;>:<8/@ >)78<5=":@ 68<41">3
?*9=)?3V
.@
:6?<4>;>:<@ 5=*<8/@ ?:@ ?:9>-
=:<8/;?(@ 58<33%@ =5513180-
:?9;?(@*=:=9<>.
2.@
:591:>:<@ .=(5>#@ 2?5=)=;;%< ;=@29>7<4<;;?3@7%<@9>61;5<.
3.@=3<;>:<@ 29<4?-9=;>:<8/@ ;= ;?7%(@:?.?@+<@6=3?.?@;?3>;=-
8=.
. У6:=;?7>:<@ ;=@ 3<6:?@ 76< 4<3?;:>9?7=;;%<@ 4<:=8>@ 7
?*9=:;?(@2?68<4?7=:<8/;?6:>.
К СВЕДЕНИЮ
HCR076022HCR076023
HCr RUS 7_CM(FL).qxd 09\6.02.20\b7 \b0:34 Страница \f\66


A
1-3!1с*4124"с,% 3).-31
[;!?93=>0
В случае перегорания мультипредо-
хранителя рекомендуем обратиться
к авторизованному дилеру
HYUNDAI.
*&-)&3'.%-W<')- )T)<%.3
<9<4@29?7<95?(@29<4?-9=;>:<80
68<41<:@ 7%58"$>:/@ 47>.=:<8/@ >
76<@8<5:9>$<65><@6>6:<3%.@68>
29<4?-9=;>:<8/@ 2<9<.?9<8#
>)78<5>:<@ <.?@ >@ 16:=;?7>:<
;?7%(@ 6@ :=5>3@ +<@ ;?3>;=8/;%3
:?5?3@ 29>@ 2?3?>@ 6X<3;>5=#
29<4163?:9<;;?.?@480@:?(@<8>
7@ *8?5<@ 29<4?-9=;>:<8<(@ 7
3?:?9;?3@?:6<5<.@Т=3@+<@>3<":-
60@ )=2=6;%<@ 29<4?-9=;>:<8>.
68>@ ;1+;%(@ 29<4?-9=;>:<8/
?:61:6:71<:#@ 79<3<;;?@ 3?+;?
>62?8/)?7=:/@ 29<4?-9=;>:<8/@ ?:
491.?(@ 6>6:<3%#@ 5?:?9=0@ ;<
78>0<:@;=@56281=:=>"@=7:?3?-
*>80#@;=29>3<9#@=14>?6>6:<3%.@
*&-)&3'.%-W<3%&)'')T)<%.3
<9<4@29?7<95?(@29<4?-9=;>:<80
68<41<:@ 7%58"$>:/@ 47>.=:<8/@ >
76<@8<5:9>$<65><@6>6:<3%.@68>
29<4?-9=;>:<8/@ 2<9<.?9<8#
>)78<5>:<@ <.?@ >@ 16:=;?7>:<
;?7%(@ 6@ :=5>3@ +<@ ;?3>;=8/;%3
:?5?3.@ 9>@ 6;0:>>@ 6?*8"4=(:<
?6:?9?+;?6:/#@ $:?*%@ ;<@ 2?79<-
4>:/@28=75>(@29<4?-9=;>:<8/.@
i
HCR07602\bHCR076025
HCr RUS 7_CM(FL).qxd 09\6.02.20\b7 \b0:34 Страница \f\67


1-3!1с*4124"с,% 3).-31
3-'3<&-)&3'.%-<%3') -'')T)<'3< '%&-''-U<3'-.
.@
6:=;?7>:<@ 47>.=:<8/@ >@ 2<9<-
7<4>:<@ 76<@ 7%58"$=:<8>@ 7
2?8?+<;><@N%58"$<;?M.
2.
:59?(:<@ 59%51@ 2=;<8>@ 29<- 4?-9=;>:<8<(.
3. [)78<5>:<@ 2?4?)9<7=<3%( 29<4?-9=;>:<8/#@2?:0;17@<.?@7
;=29=78<;>>@ 2?4@ 2903%3
1.8?3@ 5@ 2=;<8>.@ 80@ >)78<$<-
;>0@ 28=75>-@ 29<4?-9=;>:<8<(
>)@ 2=;<8>@ 7@ ?:6<5<@ 47>.=:<80
>62?8/)1(:<@ 29>62?6?*8<;><#
7-?40<<@7@5?328<5:@2?6:=75>
=7:?3?*>80. .@ 9?7<9/:<@6;0:%(@29<4?-9=;>-
:<8/T@<68>@?;@2<9<.?9<8#@)=3<-
;>:<@<.?@;?7%3.
.@6:=7/:<@ ;?7%(@ 28=75>(@ 29<- 4?-9=;>:<8/@ 6@ :<3@ +<@ ;?3>-
;=8/;%3@ :?5?3@ >@ 1*<4>:<6/#
$:?@ ?;@ ;=4<+;?@ )=59<28<;@ 7
)=+>3=-.
@ 681$=<@ ;<28?:;?.?@ 5?;:=5:=
9<5?3<;41<3@ ?*9=:>:/60@ 5@ =7:?-
9>)?7=;;?31@4>8<91@_bac^]d.
[;!?93=>0
При отсутствии запасных предо-
хранителей используйте предохра-
нители с тем же номинальным
током, установленные в цепях
устройств, которые не являются
обязательными для работы автомо-
биля, таких как прикуриватель.
68>@ !=9%@ >8>@ 491.><@ 8<5:9>-
$<65><@ 8<3<;:%@ ;<@ 9=*?:=":#@ =
28=75><@ 29<4?-9=;>:<8>@ ;=
2=;<8>@ 7@ 6=8?;<@ =7:?3?*>80
>629=7;%#@ 29?7<9/:<@ 2=;<8/
28=75>-@ 29<4?-9=;>:<8<(@ 7
?:6<5<@ 47>.=:<80.@ 68>@ 28=75>(
29<4?-9=;>:<8/@ 2<9<.?9<8#@ <.?
68<41<:@)=3<;>:/.
i
HCR076020
HCr RUS 7_CM(FL).qxd 09\6.02.20\b7 \b0:34 Страница \f\68

9
A
1-3!1с*4124"с,% 3).-31
;.3'.-<3'-.<3 .
&-)&3'.%--U<.<&--
#)<&-)&3'.%--U<)<%)&)'< ).%-
?4@ 59%5?(@ 2=;<8>@ 28=75>-29<4?-9=;>:<8<(@ >@ 9<8<@ ;=-?-
4>:60@:=*8>$5=@6@;=>3<;?7=;>0-
3>@ 29<4?-9=;>:<8<(9<8<@ >
7<8>$>;=3>@ >-@ ;?3>;=8/;%-
:?5?7.
[;!?93=>0
9>7<4<;;%<@7@:?3@915?7?46:7<
?2>6=;>0@ *8?5=@ 29<4?-9=;>:<-
8<(@29>3<;>3%@;<@5?@76<3@=7:?-
3?*>803@ (7@ )=7>6>3?6:>@ ?:@ 7=@-
9>=;:;?.?@ >62?8;<;>0).@ 6<@ 4=;- ;%<@ =5:1=8/;%@ ;=@ 3?3<;:@ 21*-
8>5=>>.@ 9>@ 29?7<95<@ *8?5=
29<4?-9=;>:<8<(@ 68<41<:@ >6@-
2?8/@)?7=:/@>;!?93=>"#@29>7<-
4<;;1"@ ;=@ :=*8>$5<@ ;=@ 59%5<
*8?5=@29<4?-9=;>:<8<(.
i
HCR076027
HCR076020
HCr RUS 7_CM(FL).qxd 09\6.02.20\b7 \b0:34 Страница \f\69

87
1-3!1с*4124"с,% 3).-31
63.-') 3'.-С. )6).'33Q.Q3-3<
-W
STOP LAMPSTOP
LAMP15 A=629<4<8>:<8/;=0@5?9?*5=@29>*?9;?(@2=;<8>@(8<5:9?;;%(@*8?5@6:?2-6>.;=8=)
SMART KEYSMART KEY25 AYУ@8<5:9?;;?.?@58"$=
SPARE1SPARE110 A=2=6;?(
E\fALLECALL10 A8?5@56:9<;;?.?@7%)?7=
TURN LAMP15 A8?5@vzM#@uLM
FRT FOGFRT15 A=629<4<8>:<8/;=0@5?9?*5=@29>*?9;?(@2=;<8>@(9<8<@2<9<4;<(@29?:>7?:13=;;?(@!=9%)
A/\fON2210 A8?5@129=78<;>0@5?;4>>?;<9?3
P/OUTLET2POWER
OUTLET220 A?)<:5=@2>:=;>0@QZ
P/OUTLET3POWER
OUTLET320 A?)<:5=@2>:=;>0@QZ2
A\f\fACC10 A=629<4<8>:<8/;=0@5?9?*5=@29>*?9;?(@2=;<8>@(9<8<@)=4;<(@9?)<:5>@2>:=;>0)#@2<9<58"$=-
:<8/@9<.18>9?75>@;=91+;%-@)<95=8@)=4;<.?@7>4=#@*8?5@\-zshh#@vzM#@*8?5@uLM#@=14>?6>6:<-
3=#@=14>?7>)1=8/;?<@.?8?7;?<@16:9?(6:7?@6@;=7>.=><(#@YУ@8<5:9?;;?.?@58"$=
S/ROOF15 AY8<5:9?47>.=:<8/@7<9-;<.?@8"5=
IMMO10 A8?5@>33?*>8=()<9=
HCr RUS 7_CM(FL).qxd 09\6.02.20\b7 \b0:34 Страница 6\60

81
A
1-3!1с*4124"с,% 3).-31
63.-') 3'.-С. )6).'33Q.Q3-3<
-W
SPARE2SPARE215 A=2=6;?(
WIPER25 A;?.?!1;5>?;=8/;%(@2<9<58"$=:<8/#@8<5:9?47>.=:<8/@6:<58??$>6:>:<80#@9=629<4<8>-
:<8/;=0@5?9?*5=@3?:?9;?.?@?:6<5=@(`Lb
)
RR FOGRR10 A=629<4<8>:<8/;=0@5?9?*5=@29>*?9;?(@2=;<8>@(9<8<@)=4;>-@29?:>7?:13=;;%-@!?;=9<()
DRL10 A=629<4<8>:<8/;=0@5?9?*5=@29>*?9;?(@2=;<8>@(9<8<@^`L)
MODULE6MODULE610 A=629<4<8>:<8/;=0@5?9?*5=@29>*?9;?(@2=;<8>@(9<8<@8<5:9?6:<58?2?4X<3;>5?7@(
vzM))#@2?4?.9<7@!?961;?5@6:<58??3%7=:<80#@*8?5@129=78<;>0@?*?.9<7=:<8<3@6>4<;/0
7?4>:<802=66=+>9=#@*8?5@129=78<;>0@?*?.9<7=:<8<3@)=4;<.?@8<7?.?29=7?.?@6>4<;/0
Омыватель15 A=629<4<8>:<8/;=0@5?9?*5=@2<9<4;<.?@=;:>?*8<4<;>:<80@(`Lb.#@`Lb.2)#@8<5:9?47>.=:<8/
7<9-;<.?@8"5=
MODULE7MODULE710 A;?.?!1;5>?;=8/;%(@2<9<58"$=:<8/
10 A
=629<4<8>:<8/;=0@5?9?*5=@29>*?9;?(@2=;<8>@(9<8<@=7:?3=:>$<65?.?@7%58"$<;>0@2?:?-
8?$;?.?@28=!?;=@(6@=7:?3=:>$<65>3@9<8<))#@
8=!?;@3<6:;?.?@?67<<;>0@(*<)@=7:?3=:>$<65?.?@9<8<)#@2?:?8?$;%(@28=!?;@(*<)@=7:?-
3=:>$<65?.?@9<8<)#@!?;=9/@?67<<;>0@*=.=+;?.?@?:4<8<;>0#@5?3*>;=>0@29>*?9?7#@4>=.-
;?6:>$<65>(@9=)X<3#@vzM#@*8?5@uLM#@*8?5@129=78<;>0@5?;4>>?;<9?3
AUDIO20 A14>?6>6:<3=#@=14>?7>)1=8/;?<@.?8?7;?<@16:9?(6:7?@6@;=7>.=><(
DR LOCK20 AvzM
BRAKE SWITCHBRAKE
SWITCH10 A=629<4<8>:<8/;=0@5?9?*5=@29>*?9;?(@2=;<8>@(9<8<@9=)*8?5>9?7=;>0@47<9<(#@9<8<@*8?-
5>9?75>@47<9<(#@9<8<@9=)*8?5>9?7=;>0@59%5>@*=.=+;>5=)
YУ@8<5:9?;;?.?@58"$=#@7%58"$=:<8/@6:?2-6>.;=8?7
RR HTD10 A=91+;?<@)<95=8?@6@8<5:9?29>7?4?3@;=@6:?9?;<@7?4>:<80#@*8?5@129=78<;>0@5?;4>>?;<-
9?3#@;=91+;?<@)<95=8?@6@8<5:9?29>7?4?3@;=@6:?9?;<@2=66=+>9=
HCr RUS 7_CM(FL).qxd 09\6.02.20\b7 \b0:34 Страница 6\6\b