Hyundai Sonata 2013 دليل المالك

كترايس لىع فرعت
61
4
ةتباث ةعرسب ري ـسلا في مكحتلا رشؤم
)كلذب ةزهمج ةرايسلا تناك اذإ(
CRUISEرشؤم
)ةتباث ةعرسب ري ـسلا(
مكؤfتلا ماظن نوكي امدنع شرؤلما حابصم ءضيي
شرؤم ءوض ضميس .اطشن ةتباث ةعؤكسرب يرسلا في
طغضلا دنع تاوؤbلأا ةعومجم في ؤbوجولما ةلحرلا
مكؤfتلا فاقيإ وأ ليغشتل ON-OFF حاتفم لىع
شرؤلما ءوض ضيم لاو .ةؤbايقلا ةلجع لىع ةلحرلا في وأ ليغشتل ON-OFF حاتفم لىع طغضلا دنع
ديزلما ةفرعلم .ىرخأ ةرم ةلحرلا في مكؤfتلا فاقيإ
ةعسرب يرسلا في مكؤfتلا مادختؤكسا نع تامولعلما نم ةتباث ةعسرب يرسلا في مكؤfتلا ماظن" ؤكلىإ عجرا ،ةتباث في "ةتباث ةعسرب يرسلا في كيذلا مكؤfتلا ماظن وأ .5 مسقلا
CRUISE
)طبض( SET رشؤم
ةتباث ةعرسب ري ـسلا
ليغشت حاتفم نوكي امدنع شرؤلما حابصم ئضي عضو في )RES+ وأ SET -( ةتباث ةعسرب يرسلا
)طبض( SET شرؤم حابصم ءضيي . ON ليغشتلا
وأ تاؤbادعلا ةعومجم في ةتباث ةعسرب يرسلاب صاخلا مكؤfتلا حاتفم لىع طغضلا متي امدؤكنع LCD ةشاش
ئضي لا .) RES+ وأ SET -( ةتباث ةعسرب يرسلا في
دنع )ةتباث ةعسرب يرسلا طبض( SET شرؤم حابصم
يرسلا )ءاغلإ( " CANCEL" حاتفم لىع طغضلا
.ماظنلا لصف وأ ةتباث ةعسرب
SET
ةعرسلا زواتج نم ةيتوصلا ريذحتلا ةراشإ
)كلذب ةزهمج ةرايسلا تناك اذإ(
ةعرسلا زواتج نم ريذحتلا حابصم
وأ ةعاس/مك 120 ةعسرب ةرايسلا ةؤbايقب تمق ام اؤكذإ
زواجت نم ريذؤfتلا حابصم ضمويسف ،كلذ نم ثركأ
.ةدئاز ةعسرب ةرايسلا ةؤbايق نم كعنلم كؤكلذو .ةعسرلا
ةعرسلا زواتج نم ةيتوصلا ريذحتلا ةراشإ
)كلذب ةزهمج ةرايسلا تناك اذإ(
وأ ةعاس/مك 120 ةعسرب ةرايسلا ةؤbايقب تمق ام اؤكذإ
نم ةيتوصلا ريذؤfتلا ةراشإ ردصتسف ،كلذ نم ثركأ نم كعنلم كلذو .ابيرقت ناوث 5 ةدلم ةعسرلا زواجت .ةدئاز ةعسرب ةرايسلا ةؤbايق
120km/h
yfa-4(44-87)ind(in5).indd 612014-11-28 �� 11:15:09

كترايس لىع فرعت
62
4
LCD ةشاش في ةيريذحتلا لئاسرلا
)كلذب ةزهمج ةرايسلا تناك اذإ(
Key not in vehicle
)
ةرايسلا في سيل حاتفلما(
Low key battery

)
ةنحشلا ةضفخنم حاتفلما ةيراطب( Key not detected

)حاتفلما فاشتكا متي لم(
oyf049062N/oyf043062l
oyf049063N/oyf043063l
،ةرايسلا في ؤbوجولما كيذلا حاتفلما ةنؤfش ؤbافن دنع
.ناوث 10 ةدلم LCD ةشاش في ريذؤfتلا ءضيي فوس
،كلذ رذعت اذإ .ةديدج ىرخأب ةيراطبلا لدبتسا لاخؤbإ قيرط نع كرؤfلما ليغشت ءدب كنكميفؤك
رز لىع طغضلاو كيذلا حاتفلما لماح في كيذلا حاتفلما .فاقيإ/ليغشت
oyf049064N/oyf043064l
في وأ ةرايسلا في كيذلا حاتفلما ؤbوجو مدع ةلاح في/ليغشت رز لىع طغضلا عم هفاشتكاؤك مدع ةلاح
ةدلم LCD ةشاش في ريذؤfتلا ءضيي فوسف ،فاقيإ
.ناوث 10 فيو ةرايسلا في كيذلا حاتفلما ؤbوجو مدع ةلاح في
لاعشلإا حاتفمو هقلغ وأ باوبلأا دحأ حتف ةلاح
ءضيي فوس ،STA RT وأ ON وأ ACC عضولا في
ةيتوصلا ةراشلإا قلطنت ماك . LCD ةشاش في ريذؤfتلا
ةرايسلا في كيذلا حاتفلما ؤbوجو مدع دنع ناوث 5 ةدلم .باوبلأا نم يأ قلاغإ متو
ثرعا وأ ليغشتلا فاقيإ عضو لىإ لاعشلإا حاتفم رؤbأ .كيذلا حاتفلما لىع
A عونلا nB عونلا nA عونلا nB عونلا n
A عونلا nB عونلا n
yfa-4(44-87)ind(in5).indd 622014-11-28 �� 11:15:09

كترايس لىع فرعت
63
4
Press brake pedal to start engine
)كرلمحا ليغشت ءدبل لمارفلا ةساود ىلع طغضا(
Shift to " P" Position
))
فاقيإ( " P" )عضولا لىإ ةكرلحا لقنا(
Remove key

)حاتفلما عزنا(
oyf049065N/oyf043065loyf043066E/oyf043066loyf049067N/oyf043067l
ينترم ACC عضولا لىإ لاعشلإا حاتفم ةراؤbإ ةلاح في
لكشب فاقيإ/ليغشت رز لىع طغضلا قيرط نع
ءضيي فوس ،ؤbوقولا ةساوؤb لىع طغضلا نوؤb رركتم لىإ ةراشلإل ناوث 10 ةدلم LCDةشاش في ريذؤfتلا
ليغشت ءدبل لمارفلا ةساوؤb لىع طغضلا بوجو .كرؤfلما
لاعشلإا حاتفمو فاقيإ/ءدب رز لىع طغضلا ةلاح في
لقن ةدحو ؤbوجو مدع عم ON ليغشتلا عضو في
ريذؤfتلا ءضيي فوس ،)فاقيإ( P عضولا في ةكرؤfلا
بوجو لىإ ةراشلإل ناوث 10 ةدلم LCD ةشاش في
لقن ةدحو ؤbوجو عم فاقيإ/ليغشت رز لىع طغضلا
ليغشت فاقيإ لجأ نم )فاقيإ( P عضولا في ةكرؤfلا
.كرؤfلما
في كيذلا حاتفلما ؤbوجو عم كرؤfلما ليغشت فاقيإ دنع
ةشاش في ريذؤfتلا ءضيي فوس ،كيذلا حاتفلما لماح .ناوث 10 ةدلم LCD
هبذجا مث ةدحاو ةرم كيذلا حاتفلما لىع طغضا .كيذلا حاتفلما لماح نم هجارخلإ
A عونلا nA عونلا nA عونلا nB عونلا nB عونلا nB عونلا n
yfa-4(44-87)ind(in5).indd 632014-11-28 �� 11:15:10

كترايس لىع فرعت
64
4
Insert key
)
حاتفلما لخدأ( Press start button again
)
ىرخأ ةرم ءدبلا رز ىلع طغضا(
Shift to " P" or " N" to start engine
" N" وأ )فاقيإ( " P" عضولا لىإ ةكرلحا لقنا(
)
كرلمحا ليغشت ءدبل )ديامح(
oyf049068N/oyf043068loyf049069N/oyf043069l
oyf049070N/oyf043070l ةءاضإ ءانثأ فاقيإ/ليغشت رز لىع طغضلا ةلاح في )حاتفلما فاشتكا متي لم( " Key is not detected"
،LCD ةشاش في
.ناوث 10 ةدلم ريذؤfتلا ءضيي فوس
،فاقيإ/ليغشت رز ماظن في ةلكشم ؤbوجو ةلاح في
ءدب ناكمإ لىإ ةراشلإل ناوث 10ةدلم ريذؤfتلا ءضيي
فاقيإ/ءدب رز لىع طغضلا للاخ نم كرؤfلما ليغشت ريذؤfتلا ءاضأ اذإ .لمارفلا ةساوؤb لىع طغضلا ءانثأ ،فاقيإ/ليغشت رز لىع اهيف طغضت ةرم لك في
HYUNDAI يعزوم دحأ ليإ كترايسب بهذا
.ماظنلا صؤfفل نيدمتعلماؤك
ةدحو ؤbوجو مدع عم كرؤfلما ليغشت ءدب تلواح اذإ
،)دياؤfم( N وأ )فاقيإ( P عضولا في ةكرؤfلا لقن
.LCD ةشاش في ناوث 10 ةدلم شرؤلما ءضيي فوسف
لقن عارذ ؤbوجو عم كرؤfلما ليغشت ءدب ا ًضيأ كنكيم
كتملاس لجأ نم نكل ،)دياؤfم( N عضولا في ةكرؤfلا
P عضولا في ةكرؤfلا لقن عارذو كرؤfلما ليغشت أدبا .)فاقيإ(
A عونلا n
A عونلا nA عونلا n
B عونلا n
B عونلا nB عونلا n
yfa-4(44-87)ind(in5).indd 642014-11-28 �� 11:15:11

كترايس لىع فرعت
65
4
Low washer liquid
)
ليسغلا لئاس ىوتسم ضافنخا( Turn wheel and press start button
)ليغشتلا ءدب( Start زر ىلع طغضاو ةدايقلا ةلجع ردأ(
Check steering wheel lock
)
ةدايقلا ةلجع لفق صحفا(
oyf049071N/oyf043071loyf049072N/oyf043072loyf049075N/oyf043073l
ءضيي فوس ،ةؤbايقلا ةلجع لفق ءؤكاغلإ رذعت ةلاح في .LCD ةشاش في ناوث 10 ةدلم ريذؤfتلا
لئاس نازخ غارف برق لىإ اذه ريذؤfتلا حابصم يرشي
.ليسغلا
.نكمم تقو عسرأ في ليسغلا لئاس ءلم دعؤكأ ءضيي فوس ،ةؤbايقلا ةلجع لفق رؤكذعت ةلاح في
.LCD ةشاش في ناوث 10 ةدلم ريذؤfتلا
A عونلا nA عونلا nA عونلا nB عونلا nB عونلا nB عونلا n
yfa-4(44-87)ind(in5).indd 652014-11-28 �� 11:15:12

كترايس لىع فرعت
66
4
ةرايسلا فاقيلإ يفلخلا ةؤكدعاسلما ماظن رفوي
نع فلخلل ةرايسلاب كرؤfتلا ءانثأ قئاسلل ةدعاسلما
مسج يأ راعشتسا مت اذإ ةيتوص ةراشإ رادصإ قيرط .ةرايسلا فلخ مس 120 اهردق ةقاسم قاطن في
نع ينغُي نأ نكيم لاو ًايفاضإ ًاماظن ماظنلا اذه دعي قئاس لبق نم ديدشلا صرؤfلاو هابتنلاا لىإ ةجاؤfلا .ةرايسلا
نكيم يتلا ماسجلأاو راعشتسلاا قاطن دعيو ًارومأ ةيفلخلا تاسؤfلما ةطساوب اهراعشتسا .ةؤbودؤfم
هبتنا ،فلخلا لىإ عوجرلا اهللاخ متي ةرم لك في
ؤbماتعلاا نوؤb ةرايسلا فلخ ةعقاولا ةقطنملل ًاديج .فلخلل عوجرلا دنع ريذؤfتلا ماظن لىؤكع
oyf049080
فلخلل عوجرلا دنع ريذحتلا ماظن ليغشت
ليغشتلا ةلاح
عوجرلا دنع ماظنلا اذه طيشنت متيس
•
ON عضو في لاعشلإا حاتفمو فلخلل
.)ليغشتلا(
ماظن ليغشت ءانثأ راعشتسلاا ةفاسم ردقت
•
مس 120 ـب فلخلل عوجرلا دنع ريذؤfتلا
.ًابيرقت
،دحاو تقو في ينئيشل ماظنلا فاشتكا دنع
•
متيس يذلا وه هنم ًابرق ثركلأا ءشيلا نأف .ًلاوأ هيلإ فرعتلا
ريذحتلا توصب صالخا طمنلا
ينب ام هدعُب حواتري ام ءشي فاشتكا دنع
•
)مادصكلإا( دصلما نع مس 61 لىإ مس 120
توص قلطي فوس نانطلا نإف :يفلخلاؤك .عطقتم لكشب ةمغن
ينب ام هدعُب حواتري ام ءشي فاشتكا دنع
•
)مادصكلأا( دصلما نع مس 31 لىإ مس 60
توص قلطي فوس نانطلا نإف :يفلخلاؤك .ًاراركت ثركأ لكشب ةمغن
30 ينب ام هدعب حواتري ام ءشي فاشتكا دنع
•
ةمغن نانطلا ردصيس :يفؤكلخلا دصلما نع مس .رارمتساب
)كلذب ةزهمج ةرايسلا تناك اذإ(فلخلل عوجرلا دنع ريذحتلا ماظن
فلخلل عوجرلا دنع ريذؤfتلا ماظن
ريذتح
ةفيظو فلخلل عوجرلا دنع ريذحتلا ماظن دعي
.طقف ةيفاضإ
ريذحتلا ماظن ليغشت ىلع لماوع ةدع رثؤت دق .)ةيئيبلا فورظلا كلذ في ابم( فلخلل عوجرلا دنع صحفب امئاد مايقلا ةيلوؤسم قئاسلا ىلع عقت لىإ عوجرلا لبق ةرايسلا فلخ ةعقاولا ةقطنلما .فللخا
yfa-4(44-87)ind(in5).indd 662014-11-28 �� 11:15:12

كترايس لىع فرعت
67
4
ريذحتلا ماظن اهيف لمعي لا تيلا تلاالحا
فلخلل عوجرلا دنع
فلخلل عوجرلا دنع ريذحتلا ماظن لمعي لا دق
:ةيلاتلا تلاالحا في ةحيحص ةقيرطب
نل هناف( .سؤfلما لىع ىدنلا دمجت ام اذإ
.1
اذه بوذي ىتح يعيبط لكشب لمعؤكي ).ديلجلا
ديلجلا لثم ةبيرغ ةؤbابم سؤfلما يطغ ام اذإ
.2
.سؤfلما ءاطغ ؤbادسنا دنع وؤكأ ،هايلما وأ
يعيبط لكشب لمعلل سؤfلماؤك ؤbوعي فوس( ؤbادسنا مدع وأ ةؤbالما هذه ةلازإ دنع ).سؤfلما
قرطلا لىع ةرايسلا ةؤbايقب كمايق دؤكنع
.3
قرطلاو ةدهملما يرغ قرطلا( ةيوتسلما يرغ وأ تابطم اهب يتلا وأ صىؤfلاب ةاطغلما .)ةردؤfنلما قرطلا
تلاآ لثم( ةدئاز ءاضوض جتنت ءايشأ ؤbوجو
.4
تاذ ةيراخبلا تاجاردلا تاكرؤfمو ،هيبنتلا
ةصاخلا ةيئاوهلا لمارفلا وأ ،ةيلاعلا ءاضوضلا .سؤfلما لمع قاطن في )تانحاؤكشلاب.هايلما ذاذر وأ ريزغلا رطلما
.5
فتاوهلا وأ دعب نع مكؤfتلا ةزهجأ ؤbوجو
.6
.سؤfلما لمع قاطن في ةلاوجلا .ديلجلاب سؤfلما ةيطغت
.7
.ةروطقم رج
.8
ةيلاتلا تلاالحا في راعشتسلاا قاطن لءاضتي دق
ديلجلا لثم ةبيرغ ةؤbابم سؤfلما ثولت ام اذإ
.1
راعشتسلاا قاطن ؤbوعي فوس( .هايلما وأ ).ةؤbالما كلت ةلازإ دنع يعيبطلا هعضول
وأ ةؤbراب ةيجراخلا ةرارؤfلا ةجرؤb تناك اذإ
.2
.ةياغلل ةنخاس
:ةيلاتلا ءايشلأا سلمحا فشتكي لا دق
لابؤfلا لثم ةقيقدلا وأ ةؤbاؤfلا ءايشلأا
.1
.مجؤfلا ةيرغص ةدمعلأا وأ لسلاسلاو
لثم سؤfلما ؤbؤbرت صتتم نأ نكيم يتلا ءايشلأا
.2
.جلثلا وأ ةيجنفسلإا ؤbاولماو سبلالما
تاذ يهو اهفاشتكا نكيم لا يتلا ءايشلأا
.3
نم لقأ ضرعو دحاو ترم نم لقأ عافترا .مس 14
عوجرلا دنع ريذحتلا ماظن تاطايتحا
فلخلل
عوجرلا دنع ريذحتلا ماظن موقي لا دق
•
بسح كلذو بقاعتم توص رادصإب فلخلل مت يتلا ءايشلأا لاكشأو ةرايسلا ةعسر .اهفاشتكا
فلخلل عوجرلا دنع ريذحتلا ماظن باصي دق
•
عافترا في ليدعت يأ ءارجإب تمق اذإ لطعب في وأ سؤfلما بيكرت في وأ تامدصلا دصم .ماهنم ٍيأ فلت ةلاح
ةبكرم يرغ تاقؤfلم وأ تادعم يأ ث ِدؤfُت دق
.سؤfلما ءاؤbأ عم ًلاخادت ةكشرلا عنصم في
يتلا ءايشلأا فاشتكا سحلما عيطتسي لا دق
•
دق وأ ،هنم مس مس 30 نم لقأ دعب لىع
.ارذح نك .ةؤfيؤfص يرغ ةفاسم رؤكعشتسي وأ ديلجلاب هثيولت وأ سحلما دمجت دنع
•
كلذ يؤbؤي نأ نكملما نمف ،هايلما وأ خاسولأا ةلازإ متت ىتح لمعلا نع سؤfلمؤكا فقوت لىإ .ةمعان شماق ةعطق مادختسؤكاب ثولتلا
ثحي دقف .هشدخ وأ سحلما عفدب مقت لا
•
.سؤfلماب فلت
yfa-4(44-87)ind(in5).indd 672014-11-28 �� 11:15:12

كترايس لىع فرعت
68
4
يتاذلا صيخشتلا
دنع وأ ا ًؤfضاو اًّيريذؤfت اًتوص كعماس مدع لاح في
رايغ لقن دنع ًاعطقتم ًاريذؤfت نانطلا زاهج رادؤكصإ
دقف ،)فلخلا لىإ عوجرلا( س Rز عضولا لىإ ةعسرلا
دنع ريذؤfتلا ماظن في لطعؤك ؤbوجو لىإ كلذ يرشي .فلخلل عوجرلا
ليكو ىدل ةرايسلا صؤfفب مق ،كلذ ثودح دنع .ةنكمم ةصرف برقأ في دمتعلما HYUNDAI
ةظحلام ]
قاطن في لاإ ءايشلأا راعشتسا ماظنلا اذهؤك عيطتسي لا
رعشتسي نأ عيطتسي لاو ،طقف تاسؤfلما ناكمو
.تاسؤfم اهب بكرم يرغ ىرخأ قطانم يأ في ءايشلأا ءايشلأا فاشتكا تاسؤfلما عيطتسؤكت لا دق ،كلذك
وأ ةدمعلأا لثم ةقيقدلا ءايشلأا وأ مجؤfلا ةيرغص .تاسؤfلما ينب ةعقاولا ءايشلأا
ةرايسلا فلخ ةعقاولا ةقطنلما يرؤfتب ًائماؤb مق اذل .فلخلا لىإ ةرايسلاب عوجرلا دنع ةؤbرجلما ينعلاب
يأب ةرايسلا ةؤbايقب موقي قئاس يأ رابخإ نم دكأت
ماظنلا في اهب ةيارؤb لىع نوكي لا دق يتلا ءايشلأا نم .هب ةصاخلا هؤbودحو ماظنلا تاردق صخي مايف كلذو
ريذتح
ثداوح يأ ةديدلجا كترايس نامض يطغي لا
في لطع ببسب اهباكرل وأ ةرايسلل عقي فلت وأ .فلخلل عوجرلا دنع ريذحتلا ماظن
.صرلحا خوتو ةنمآ ةقيرطب ًامئاد ةرايسلا دق
ريذتح
برقلاب ةرايسلا ةدايقب كمايق دنع ًاديج هبتنا
ةاشلما اميس لا ،قيرطلا ىلع ةدجاوتم ءايشأ نم نأب ملعت نأ بيج .مهنم لافطلأا صخلأابو
تاسلمحا عيطتست لا دق تيلا ءايشلأا ضعب كانه ءايشلأا ةدام وأ مجح وأ ةفاسم ببسب اهفاشتكا ةيلاعف نم دلحا اهنأش نم لماوع اهلكو .تاسلمحا
نم دكأتلل ةدرلمجا ينعلاب يرحتلاب ًامئاد مق لبق ةرايسلا قيعت دق قئاوع يأ دوجو مدع .هاتجا يأ في اهكيرحتب كمايق
yfa-4(44-87)ind(in5).indd 682014-11-28 �� 11:15:13

كترايس لىع فرعت
69
4
)كلذب ةزهمج ةرايسلا تناك اذإ( فاقيلإا دنع ريذحتلا ماظن
نكيم يتلا ماسجلأاو راعشتسلاا قاطن دعيو
.ةؤbودؤfم ًارومأ تاسؤfلما ةطساوب اهراعشتسا
فلخو مامأ وه الم هابتنلاا كيلع ،ةرايسلا كرؤfت دنع يرغ كترايس تناك ول ماك ناكملإا ردقب ةرايسلا .فاقيلإا دنع ريذؤfتلا ماؤكظنب ةؤbوزماملأا n
oyf043401فلخلا n
فلخلل عوجرلا دنع ريذؤfتلا ماظن
فلخلل عوجرلا دنع ريذؤfتلا ماظن
oyf049080
ةرايسلا دئاق فاقيلإا لىعؤك ةدعاسلما ماظن دعاسي ريذؤfت ةراشإ هرادصإب كلذو ةرايسلا كرؤfت ءانثأ
غلبي قاطن في مسج يأ ؤbوجو رعشتسا اذإ ةيتوص
دعي .ةرايسلا فلخ مس 120 و ةرايسلا مامأ مس 60
نع ينغُي نأ نكيم لاو ًايفاضإ ًاماظن ماظنلا اذه
.ةرايسلا دئاق لبق نم ديؤكدشلا هابتنلاا لىإ ةجاؤfلا
فاقيلإا دنع ريذحتلا ماظن ليغشت
ليغشتلا ةلاح
ةرايسلا فاقيإ لىع ةدعاسلما رز ليغشت متي
•
لىع ةدعاسلما ماظن طيشنؤكتب موقيو ،ايئاقلت
ةكرؤfلا لقن عارذ كيرؤfت دنع ةرايسلا فاقيإ فاقيإ متيو .)فلخلل عوجرلا( R عضولا لىإ
لقن عارذ كيرؤfت دنع ايئاقلت رؤكزلا ليغشت )فلخلل عوجرلا( R عضولا نم ةكرؤfلا
.ةعاس/مك 10 نم لىعأ ةعسرب ةؤbايقلاو
نم نكرلا دعاسم ماظن ليغشت فاقيإ كنكيم
•
.رزلا لىع طغضلا للاخ
oyf053207
ريذتح
ةباثبم فاقيلإا دنع ريذحتلا ماظن رابتعا بيج
.طقف ةيفاضإ ةفيظو
ةيؤرلا ايارم صحف ةرايسلا دئاق ىلع بيج .ةيفللخاو ةيماملأا
دنع ريذحتلا ماظن ليغشت ةفيظو رثأتت
،ةطيلمحا فورظلابو ةديدع لماوعب فاقيلإا
دئاق ىلع ًامئاد عقت ةيلوئسلما نإف يلاتلابو .ةرايسلا
yfa-4(44-87)ind(in5).indd 692014-11-28 �� 11:15:13

كترايس لىع فرعت
70
4
ريذحتلا توصو رشؤم عون
مس 120 نم
مس 61 لىإ
ماملأا
فلخلا ماملأا
فلخلا
ماملأا
فلخلا
عطقتم لكشب يريذؤfت توص ردصي
مس 60 نم
مس 31 لىإ
رركتم لكشب يريذؤfت توص ردصي
رركتم لكشب يريذؤfت توص ردصي
مس 30
لصاوتم لكشب يريذؤfت توص ردصي
لصاوتم لكشب يريذؤfت توص ردصي -
-
-
-
ماملأل ةدايقلا دنع
فلخلل ةدايقلا دنع فدلها نم ةفاسلما
ريذحتلا توص
ةظحلام ]
وأ فادهلأا ةلاحل ا ًعبت يريذحتلا توصلاو يحيضوتلا لكشلا نع ريذحتلا شرومو توص فلتخي دق
•
.تارعشتسلما
. ٍلاع طغض يذ ءابم ةرايسلا رعشتسم بناج لسغت لا
•
ريذحتلا رشؤم
-
يرس دنع قئاوعلا راعشتسا ةفاسم غلبت
•
دنع كلذو ًابيرقت مس 60 ماملأل ةرايسلا
نع لقت ةعسر لىع ةرايسلا ةؤbايقب كمايق .ةعاس /مك 10
تقو في ينمسج دوجو ماظنلا راعشتسا دنع
•
يذلا وه هنم ًابرق ثركلأا مسجلا نإف ،دحاو .ًلاوأ هيلع فرعتلا متيس
ةظحلام ]
لىإ ةفاسلما تناك اذإ قئاوعلا راعشتسا لمعي لا دؤكق نوكي امدنع ًابيرقت مس 25 نع لعفلاب لقت قئاعلاؤك
.)ليغشت( ON عضولا في ماظنلا
يريذؤfت توص رودص عم :
yfa-4(44-87)ind(in5).indd 702014-11-28 �� 11:15:15