Hyundai Sonata

33
Equipamento e sistemas de segurança do seu veículo
AVISO - Banco na vertical
Para recolocar as costas do banco
na vertical, agarre nelas e
desloque-as devagar. Certifique-sede que não há mais ocupantes à
volta do banco. Se as recolocar
sem as segurar e controlar, ascostas do banco podem saltar para
a frente e ferir acidentalmente osocupantes.
AVISO - Objectos desarrumados
A presença de objectos desarrumados junto aos pés do
condutor pode interferir com a
utilização dos pedais provocar um
acidente. Não coloque nada
debaixo dos bancos dianteiros.AVISO - Banco do condutor
Nunca tente regular o banco com o veículo em andamento. Pode
perder o controlo do veículo e ter
um acidente causador de morte,
lesões graves ou danos materiais.
Não deixe nenhum objecto interferir com a posição normal
das costas do banco. Aarrumação de objectos contra as
costas do banco ou de forma a
interferir com a travagem correctadas mesmas pode resultar em
lesões graves ou fatais em caso
de travagem brusca ou colisão.
Conduza sempre com as costas do banco na vertical e a parte docinto de segurança que assenta
no colo confortavelmente
ajustada às ancas. Esta é a
posição que melhor protege o
condutor em caso de acidente.
Para evitar lesões desnecessárias, e mesmo graves, causadas pelos
airbags, sente-se sempre o maisatrás possível em relação ao
volante, mantendo uma posição
confortável para controlar o
veículo. Recomenda-se que tenhao tórax a uma distância mínima de
250 mm do volante.
(Continua)AVISO- Responsabilidade
do condutor pelo passageiro
Viajar num automóvel com as
costas do banco do passageiro
reclinadas pode originar lesões
graves ou fatais em caso de
acidente. Se o banco do passageiro
da frente estiver reclinado durante
um acidente, as ancas do ocupantepoderão escorregar por baixo da
parte do colo do cinto de
segurança e exercer uma grande
força sobre o abdómen
desprotegido, podendo daí advir
lesões internas graves ou fatais.
Assim, o condutor tem de avisar o
passageiro para manter as costas
do banco na vertical com o veículoem andamento.

Equipamento e sistemas de segurança do seu veículo
4
3
Regulação do banco do
passageiro da frente - manual
C010101AUN
Deslocação para a frente e para trás
Para deslocar o banco para a frente ou
para trás:
1. Puxe e mantenha assim a alavanca de
regulação do deslizamento sob a
extremidade dianteira do assento do banco.
2. Faça deslizar o banco para a posição pretendida.
3. Solte a alavanca e certifique-se de que o banco está devidamente encaixado.
Regule o banco antes de conduzir e
certifique-se de que este ficou
devidamente encaixado experimentando
deslocá-lo para a frente e para trás sem
utilizar a alavanca. Se o banco se mexer,
é porque não ficou bem encaixado. C010102AUN
Inclinação das costas do banco
Para reclinar as costas do banco:
1. Incline-as ligeiramente para a frente e
levante a alavanca para o efeito,
situada na parte posterior lateral do
banco.
2. Recoste-se cuidadosamente no banco e regule as costas do mesmo para aposição pretendida.
3. Solte a alavanca e certifique-se de que as costas do banco estão
devidamente encaixadas. (A alavanca
TEM de voltar à posição inicial para ascostas do banco encaixarem.)
(Continua)
Depois de regular o banco,verifique sempre se ele encaixou
devidamente tentando movê-lopara a frente ou para trás sem
utilizar a alavanca de
bloqueio/libertação. Um
movimento brusco ouinesperado do banco do
condutor pode causar a perda de
controlo do veículo e resultar
num acidente
ONF038003ONF038002

35
Equipamento e sistemas de segurança do seu veículo
C010103AUN
Altura do assento (banco docondutor) (se instalado)
Para modificar a altura do assento do
banco, carregue na alavanca situada na
parte lateral do assento para cima e para
baixo.
Para descer o assento do banco, carregue na alavanca para baixo
várias vezes.
Para subi-lo, levante a alavanca várias vezes. C010104AFD
Encosto de cabeça
O encosto de cabeça não só oferece
conforto ao condutor e aos passageiroscomo ajuda também a proteger a cabeça
e o pescoço em caso de colisão.
Encosto de cabeça activo (se instalado)
O encosto de cabeça activo foi
concebido para se deslocar para a frente
e para cima num impacto traseiro. Istoajuda a impedir que as cabeças docondutor e do passageiro da frente se
desloquem para trás, prevenindo lesões
cervicais.
AVISO
Para maximizar a sua eficácia em caso de acidente, o encosto de
cabeça deve ser regulado demaneira a que o meio do encostofique à mesma altura dos olhos
do ocupante. Regule também oencosto de cabeça de maneira aque ele fique a uma distância da
cabeça igual à largura do seu
punho. Por esta razão,desaconselha-se a utilização deum assento que afaste o corpodas costas do banco.
Não conduza o veículo sem os encostos de cabeça colocados,pois os ocupantes podem sofrer
lesões graves em caso de
acidente. A regulação correctados encostos de cabeça pode
proteger os ocupantes contra
lesões cervicais.
Não regule a altura do encosto de cabeça com o veículo emandamento.
ONF038004HNF2041-1

Equipamento e sistemas de segurança do seu veículo
6
3
Regulação para a frente e para trás (se instalado) O encosto de cabeça pode ser regulado
para a frente em 3 posições diferentes
puxando-o para a frente. Para regular o
encosto para trás, puxe-o todo para a
frente e solte-o. Regule o encosto de
maneira a apoiar devidamente a cabeça
e o pescoço. Regular a altura para cima e para baixo
Para subir o encosto de cabeça, puxe-o
para cima, até à posição pretendida (1).
Para descer o encosto, carregue e
mantenha o botão de libertação (2) sob
pressão no suporte do encosto e desça-
-o até à posição pretendida (3).
Remoção
Para remover o encosto de cabeça,
levante-o o mais possível e carregue no
botão de libertação (1) puxando o
encosto para cima (2) ao mesmo tempo.
ONF038005HNF2041HNF2040

37
Equipamento e sistemas de segurança do seu veículo
C010105AFD
Apoio lombar(no banco do condutor, se instalado)
Pode regular o apoio lombar com o
manípulo existente na parte lateral
exterior das costas do banco do
condutor. Rode o manípulo para
aumentar ou diminuir o apoio lombar. C010107AFD
Aquecedor dos bancos (se instalado)
O aquecedor do banco serve para
aquecer os bancos dianteiros durante o
tempo frio. Com o interruptor da ignição
na posição ‘ON’, carregue no comando
respectivo para aquecer o banco do
condutor ou do passageiro da frente.
Durante o tempo quente ou em
situações em que não seja necessário
ligar o aquecedor, coloque os comandos
na posição ‘OFF’.
Sempre que carregar no botão, a
regulação de temperatura do banco
altera-se da seguinte maneira: O aquecedor do banco assume a
posição 'OFF' com a ligação do
interruptor da ignição.
✽✽ NOTA
Com o comando do aquecedor dos bancos na posição ‘ON’, o sistema deaquecimento do banco desliga-se ouliga-se automaticamente em função datemperatura do banco.
CUIDADO
Para limpar os bancos, não utilize solventes orgânicos comodiluente, benzeno, álcool egasolina. Pode danificar a
superfície do aquecedor ou osbancos.
Para impedir o sobreaquecimento do aquecedor dos bancos, não
coloque cobertores, almofadasou coberturas nos bancos com o aquecedor em funcionamento.
Não coloque objectos pesados ou pontiagudos nos bancos
equipados com aquecedor. Pode danificar os componentes dosistema de aquecimento.
OFF HIGH ( ) LOW ( )

ONF038006ONF038007

Equipamento e sistemas de segurança do seu veículo
8
3
C010108AUN
Bolsa nas costas do banco
(se instalado)
Este tipo de bolsa surge nas costas do banco do passageiro da frente e do
banco do condutor. C010200AEN Regulação eléctrica do banco do
passageiro da frente (banco docondutor) O banco do passageiro da frente pode
ser regulado com o botão rotativo de
comando situado na parte lateral do
assento do banco. Antes de conduzir,
regule o banco para a posição correcta
para comandar facilmente o volante, ospedais e os botões do painel de
instrumentos.
AVISO
- Queimaduras
provocadas pelo aquecedor
Devido à possibilidade de sobreaquecimento ou queimaduras,
os passageiros devem utilizar o
aquecedor do banco com extremo
cuidado. O condutor terá de prestarespecial atenção aos seguintes
tipos de passageiros:
1. Bebés, crianças, idosos, pessoas deficientes ou pacientes
transportados de/para o hospital;
2. Pessoas de pele sensível ou que se queimem facilmente;
3. Pessoas com fadiga;
4. Pessoas intoxicadas;
5. Pessoas que estejam a tomar medicamentos causadores de
sonolência (calmantes, antigripais,etc.)
AVISO - Bolsas nas costas dos bancos
Não coloque objectos pesados ou
pontiagudos nas bolsas. Em caso de
acidente, esses objectos podem sair das
bolsas e ferir os ocupantes do veículo.
HNF2042
AVISO
Os bancos eléctricos podem ser regulados com a ignição na
posição OFF.
Assim, nunca deixe crianças sem
vigilância dentro do automóvel.

39
Equipamento e sistemas de segurança do seu veículo
C010201AUN
Deslocação para a frente e para trás
Para deslocar o banco para a posição
pretendida, empurre o comando para a
frente ou para trás. Logo que o banco
atingir a posição pretendida, liberte o
comando.C010202AUN
Inclinação das costas do banco
Para deslocar as costas do banco para a posição pretendida, empurre o comando
para a frente ou para trás. Logo que obanco atingir a posição pretendida,
liberte o comando.
ATENÇÃO
Os bancos eléctricos são
accionados por um motoreléctrico. Pare de comandá-losdepois de terminar a regulação. O
funcionamento excessivo podedanificar o equipamento eléctrico.
O funcionamento dos bancos eléctricos consome uma grandequantidade de energia eléctrica.
Para evitar a descarga desnecessária do sistema, limitea regulação dos bancos
eléctricos ao tempo necessáriose o motor estiver desligado.
Não utilize dois ou mais comandos dos bancos eléctricosao mesmo tempo. Pode provocar
uma avaria no motor ou nos componentes eléctricos de umbanco.
ONF038008ONF038009

Equipamento e sistemas de segurança do seu veículo
10
3
C010203AUN
Altura do assento
Carregue na parte da frente do comando
para fazer subir ou descer a parte da
frente do assento do banco. Carregue na
parte de trás do comando para fazer
subir ou descer a parte de trás do
assento do banco. Logo que o banco
atingir a posição pretendida, liberte o
comando. Regulação dos bancos traseiros C010303AFD
Encosto de cabeça
O encosto de cabeça não só oferece
conforto aos passageiros como ajudatambém a proteger a cabeça e o
pescoço em caso de colisão.
Regular a altura para cima e para baixo
Para subir o encosto de cabeça, puxe-o
para cima, até à posição pretendida (1).
Para descer o encosto, carregue e
mantenha o botão de libertação (2) sob
pressão no suporte do encosto e desça-
-o até à posição pretendida (3).
ONF038010
AVISO
Para maximizar a sua eficácia em caso de acidente, o encosto de
cabeça deve ser regulado demaneira a que o meio do encostofique à mesma altura dos olhos
do ocupante. Desaconselha-se autilização de um assento queafaste o corpo das costas dobanco.
Não conduza o veículo sem os encostos de cabeça colocados,pois os ocupantes podem sofrer
lesões graves em caso de
acidente. A regulação correctados encostos de cabeça pode
proteger os ocupantes contra
lesões cervicais.
HNF2045
1
2
3

311
Equipamento e sistemas de segurança do seu veículo
Remoção
Para remover o encosto de cabeça,
levante-o o mais possível e carregue no
botão de libertação (1) puxando o
encosto para cima (2) ao mesmo tempo.C010304AFD
Apoio para os braços (se instalado)
Para utilizar o apoio para os braços,
puxe-o para a frente a partir das costas
do banco.
ONF038021HNF2046
1
2
CUIDADO
Nas operações de carga e
descarga, certifique-se de que omotor está desligado, a caixa develocidades está na posição P e o
travão de estacionamento estáengatado. Se a alavanca das mudanças for acidentalmentedeslocada para outra posição da
caixa, o veículo pode mover-se.
Quando introduzir carga pelos bancos traseiros, tenha cuidadopara não danificar o interior do
veículo.
Ainda na mesma situação, cuide de fixar correctamente a cargapara ela não se mover durante acondução. A carga mal fixa no
habitáculo pode danificar oveículo ou causar danos físicos nos ocupantes.

Equipamento e sistemas de segurança do seu veículo
12
3
C010307ANF
Rebater o banco traseiro
(se instalado)
Pode rebater as costas do banco traseiro
para facilitar o transporte de objectos
compridos ou aumentar a capacidade de
carga do veículo.
1. Para libertar as costas do banco, puxeo manípulo de libertação e empurre o
painel das costas do banco para a
frente.
2. Depois de recolocar as costas do banco na posição vertical, certifique-se sempre de que o banco ficou bemfixo puxando e pressionando o topo
das costas do banco.
AVISO
As costas rebatíveis do banco
traseiro permitem-lhe transportar
objectos mais compridos que, de
outro modo, não caberiam dentrodo veículo.
Nunca deixe os passageiros sentarem-se em cima das costas
rebatidas dos bancos traseiros com
o automóvel em andamento. Este
lugar não é apropriado, visto nãodispor de qualquer cinto de
segurança. Além disso, em caso de
acidente ou travagem brusca,
podem ocorrer lesões graves ou
mesmo a morte de passageiros. Os
objectos transportados sobre ascostas rebatidas dos bancos
traseiros não devem exceder a altura
dos bancos dianteiros. Isso poderia
fazer com que a carga deslizassepara a frente e causasse lesões ou
danos em travagens bruscas.
B110A01NF
CUIDADO - Cotas do
banco traseiro
Ao recolocar as costas do banco traseiro na vertical, lembre-se de
recolocar os cintos dos ombrostraseiros na posição correcta.
AVISO
Ao recolocar as costas do banco
traseiro na vertical, após o seurebatimento:
Tenha cuidado para não danificar a correia ou a fivela do cinto de
segurança. Não deixe que a correiaou a fivela do cinto fique presa ou
entalada no banco traseiro.
Certifique-se de que as costas dobanco estão completamente
encaixadas na vertical carregando
no topo das costas do banco. Caso
contrário, num acidente ou
travagem brusca, o banco pode
rebater-se e permitir a entrada de
carga no habitáculo, o que pode
causar lesões graves ou a morte deocupantes.