ESP Hyundai Sonata

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
103
!AVISO:
o Os vapores de gasolina são perigosos. Antes de abastecer, desligar sempre o motor e nunca produza ou deixe produzir faíscas ou chamas na proximidade daviatura. Se necessitar substituir o tampão de combustível, utilize uma peça sobressalente genuínaHyundai. HNF2021
ABERTURA REMOTA DA TAMPA DO DEPÓSITO DECOMBUSTÍVEL
B560A02Y-APT É possível abrir a tampa do depósito de combustível a partir do interior do veículo, carregando no respectivo botão, localizado na porta do lado docondutor. NOTA: Se a tampa do depósito de combustível não abrir devido aogelo, empurre-a ou, dê-lhe algumas pancadas ligeiras de forma a partir o gelo. Se necessário, aplique umspray anti-gelo (não use líquido anti- freeze do radiador) ou, desloque o veículo para um local mais quentee aguarde que o gelo derreta. B560A02NF
Se abrir o tampão de combustível quando a temperatura ambiente for elevada, poderá ouvir um som ligeiro da pressão a escapar-se.
Isto é normal e não é causa para provocar preocupações. No entanto, sempre que abrir otampão de combustível, rode-o devagar.
o Os combustíveis utilizados nos
motores dos veículosautomóveis são materiais inflamáveis/ explosivos. Por fa-vor siga com cuidados as seguintes recomendações quando estiver a abastecer decombustível o seu veículo.
- Antes de tocar na ponteira damangueira de combustível ou na tampa de enchimento de combustível, toque com a mão numa parte metálica longe datampa de enchimento de combustível para descarregar a electricidade estática.

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
105
!
ABERTURA DO CAPOT
B570A02A-GPT
1. Puxar o botão de abertura para desbloquear o capot. 2. Prima a alavanca do trinco de
segurança localizada do lado esquerdo e levante o capot.
3. Baixar o capot com as mãos. Quando fechar o capot, baixa-lo lentamente e certificar-se que os fechos estão correctamente bloqueados.
B570A01NF
HNF2024-EAVISO:
o Certificar-se sempre que o capot está correctamente fechado e os respectivos fechos estão bloqueados antes de conduzir aviatura. Se não estiver correctamente fixo, o capot pode abrir-se em andamento,provocando a perda total da visibilidade, o que pode resultar num acidente.
o Mão deslocar a viatura com o capot aberto, pois a visão ficaobstruída e o capot pode fechar-se bruscamente ou ficar danificado.

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
106PALAS DE SOL
B580A01NF-GPT O seu Hyundai está equipado com palas de sol para dar sombra frontal elateral ao condutor e passageiro dianteiro. As palas de sol estão montadas em ambos os lados emtodos os modelos. Para reduzir o encandeamento provocado pelo Sol, baixar as palas de sol para a posiçãomais conveniente. As palas de sol do condutor e do passageiro estão equipadas com umespelho de cortesia. B580A01NF
!
NOTA: O autocolante do Sistema de Retenção Suplementar (SRS) contendo informações úteis podeser encontrado na parte posterior de cada uma das palas de sol.
B500B01B-APT Porta-luvas iluminado Ao abrir o porta-luvas, a luz acende-se automaticamente se o comutador multi-funções estiver colocado naprimeira posição.
HNF2172
AVISO:
o Não colocar as palas de sol de tal forma que impeçam a visibilidadeda estrada, tráfego ou outros objectos.
o Não rode o pára-sol para fora, de
modo a cobrir a janela lateral, seaquele tiver qualquer sensor colado, designadamente umcontrolo remoto de abertura de porta de garagem, uma caneta, um desodorizante de ambiente,ou algo semelhante, pois estes objectos podem causar ferimentos se a cortina do airbag sedesdobrar.

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
113
!AVISO:
o Mantenha o interruptor principal desligado quando não estiver a utilizar o controlo de velocidade.
o Utilize o sistema de controlo de velocidade apenas quando viajarem auto-estradas com poucotráfego e em boas condições climatéricas.
o Não utilize o controlo de velocidade em situações em quepossa não ser seguro manter o veículo a uma velocidadeconstante, por exemplo ao conduzir com tráfego intenso ou em piso escorregadio (chuva geloou neve) ou em estradas sinuosas ou com subidas ou descidas com uma inclinação superior a 6%.
o Dê uma atenção especial às condições do trânsito sempre queutilizar o sistema de controlo develocidade.
B660F01NF-GPT Para Seleccionar uma Velocidade mais Baixa
1. Prima e mantenha premido o
interruptor de controlo "SET (COAST)". Enquanto o interruptor decontrolo estiver premido, a velocidade do veículo diminui gradualmente. Se o interruptor "SET(COAST)" estiverseleccionado, a luz indicadora "SET" do sistema de controlo da velocidade de cruzeiro acende-se no painel deinstrumentos.
2. Quando atingir a velocidade
desejada, liberte o interruptor decontrolo. B660B02NF
B660E01NF-GPT Para Seleccionar uma Velocidade mais Elevada
1. Puxar o interruptor de comando "RE-
SUME (ACCEL)". Se seleccionar o interruptor de controlo "RESUME (ACCEL)", o indicador "SET" do sistema decontrolo da velocidade de cruzeiro acende-se no painel de instrumentos.
2. Acelerar até à velocidade pretendida. Enquanto o interruptor de comando épuxado, o veículo aumenta de velocidade gradualmente.

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
116COMANDOS DE AQUECIMENTO E REFRIGERAÇÃO
1. Bocal do desembaciador lateral
2. Ventiladores laterais
3. Ventilador do desembaciar do pára-brisas
4. Ventilador central
B710A01E-GPT
B710A01NFB710B01NF-APT Ventilador Central/ Ventilador Lateral Os ventiladores centrais estão situados no meio do tablier.Os ventiladores laterais estão situados em cada um dos lados do tablier. Para alterar a direcção do fluxo do ar,rode o botão de controlo situado por baixo das saídas de ar. Para controlar a quantidade de ar,rode o botão de controlo existente no lado esquerdo das saídas de ar. As saídas de ar estão abertas quando orespectivo botão está na posição " ". As saídas de ar estão fechadas quando o respectivo botão está na posição "
". Mantenha sempre as saídas de
ar desobstruídas.

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
123INTERRUPTOR DO AR CONDICIONADO
B740B02A-APT FUNCIONAMENTO DO AR CONDICIONADOArrefecimento Para arrefecer o interior:
o Rodar o comando de velocidade do
ventilador.
o Ligar o ar condicionado, carregando no respectivo interruptor. Deve acender a luz avisadora.
o Colocar a entrada de ar em "Fresco
(
)".
ZB450A1-AP (Se instalado)
HNF2128 B740B01NFo Colocar comando de temperatura em
"Frio". ("Frio" implica máximo arrefecimento. A temperatura pode ser ajustada, deslocando o comando de temperatura na direcção de"Quente").
o Ajuste a velocidade do ventilador se
necessário. Para um mais rápidoarrefecimento, utilize uma velocidade
"Alta", ou temporáriamente escolha o
modo de "Recirculado (
)".
Para ligar o ar condicionado, carregar no respectivo botão.

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
141
M440D01NF-GPT 1. Botão TAPE PROGRAM Este botão permite tocar o lado oposto da cassete bastando para isso premiro botão de programação. Aparecerá PLAY e uma seta no ecrã indicando a direcção de avanço da fita. 2. Botão TAPE EJECT
o Se premir o botão EJECT com a cassete introduzida no leitor, esta é ejectada.
o Se premir o botão EJECT durante o
modo FF/REW a cassete éigualmente ejectada.
3. Botão DOLBY Se ouvir um ruído de fundo durante a leitura (PLAY) da cassete, pode reduzi- lo consideravelmente bastando paraisso premir o botão DOLBY. Para cancelar a função DOLBY, prima novamente este botão. Botão REPEAT (Repetição)
o Para repetir a melodia que estiver a
ouvir, prima o botão RPT. Para cancelar, prima novamente o botão. Se não libertar o botão da operação RPT quando a melodia terminar, estaserá automaticamente repetida. Este processo só será interrompido quando premir novamente o botão.
4. Botão de Selecção Automática de Música
Prima o botão para encontrar o início decada melodia numa cassete de músicapré-gravada. O espaço em branco en- tre cada melodia (deve ter pelo menos 4 segundos) pode ser detectado pelobotão de selecção AUTO MUSIC.
o Se premir o botão
será tocado o
início da melodia seguinte.
o Se premir o botão
recomeçará a
tocar no início da melodia que acabou de ouvir.
o Para interromper FF (avanço rápido) ou REW (rebobinagem), prima obotão novamente. 5. Botão FF/REW
(avanço rápido/rebobinagem)
o O avanço rápido tem início quando o botão
é premido nos modos de
leitura (PLAY) ou de rebobinagem (
).
o A leitura da fita tem início quando o botão FF é de novo premido durante o modo de avanço rápido (FF).
o A rebobinagem tem início quando
botão REW é premido nos modosde leitura (PLAY) ou de avanço rápido (
).
o A leitura da fita tem início quando o
botão
é de novo premido durante
o modo de rebobinagem (
).

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
148
M465D01NF-GPT 1. Botão TAPE PROGRAM Este botão permite tocar o lado oposto da cassete bastando para isso premiro botão de programação. Aparecerá PLAY e uma seta no ecrã indicando a direcção de avanço da fita. 2. Botão TAPE EJECT
o Se premir o botão EJECT com acassete introduzida no leitor, esta é ejectada.
o Se premir o botão EJECT durante
o modo FF/REW a cassete éigualmente ejectada.
3. Botão de Selecção Automática de Música
Prima o botão para encontrar o iníciode cada melodia numa cassete de música pré-gravada. O espaço embranco entre cada melodia (deve ter pelo menos 4 segundos) pode ser detectado pelo botão de selecçãoAUTO MUSIC. o Se premir o botão
será tocado o
início da melodia seguinte.
o Se premir o botão
recomeçará a
tocar no início da melodia que acabou de ouvir.
o Para interromper FF (avanço rápido)
ou REW (rebobinagem), prima obotão novamente.
4. Botão DOLBY Se ouvir um ruído de fundo durante a leitura (PLAY) da cassete, pode reduzi- lo consideravelmente bastando paraisso premir o botão DOLBY. Para cancelar a função DOLBY, prima novamente este botão. Botão REPEAT (Repetição)
o Para repetir a melodia que estiver a ouvir, prima o botão RPT. Para cancelar, prima novamente o botão.
o Se não libertar o botão da operação
RPT quando a melodia terminar, estaserá automaticamente repetida. Este processo só será interrompido quando premir novamente o botão. 5. Botão FF/REW
(avanço rápido/rebobinagem)
o O avanço rápido tem início quando o botão
é premido nos modos de
leitura (PLAY) ou de rebobinagem (
).
o A leitura da fita tem início quando o botão é de novo premido durante o modo de avanço rápido (
).
o A rebobinagem tem início quando
botão
é premido nos modos de
leitura (PLAY) ou de avanço rápido (
).
o A leitura da fita tem início quando o botão é de novo premido durante o modo de rebobinagem (
).

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
151
M465F01NF-GPT 1. Botão LOAD Este carregador de CDs pode conter um máximo de seis CDs.Proceda do seguinte modo para introduzir um CD: 1. Prima e liberte em seguida o botão LOAD.
2. Acende-se a luz verde da ranhura e
é mostrado a "piscar" no visor onúmero do slot livre com o número mais baixo. O visor LCD apresenta a indicação "WAIT" (Esperar) e, emseguida, a ranhura abre-se ao mesmo tempo que é apresentada no visor LCD a indicação "LOAD"(Carregar).
3. Introduza parcialmente o CD na
ranhura, com a etiqueta voltada paracima. O leitor de CDs puxa automaticamente o CD para dentro.
Quando o CD é introduzido começa atocar automaticamente. NOTA: o O CD só pode ser inserido enquanto a luz verde estiver a "piscar" na ranhura. o O leitor de CDs só aceita CDs com
12 cm de diâmetro. Não utilizeCDs com formas irregulares.
Proceda do seguinte modo paraintroduzir vários CDs: 1. Prima e mantenha premido o botão LOAD durante pelo menos um segundo. Ouvirá um "bip", a luz verde da ranhura acende-se e são mostradosa "piscar" no visor os números das posições para CDs vazias.
2. O visor LCD apresenta a indicação "WAIT" (Esperar) sendo mostradoa "piscar" o número do slot livre com o número mais baixo e, em seguida,a ranhura abre-se ao mesmo tempo que é apresentada no visor LCD a indicação "LOAD" (Carregar).
3. Introduza parcialmente o CD na ranhura, com a etiqueta voltada paracima. O leitor de CDs puxaautomaticamente o CD para dentro. Depois de carregado o CD, os números das posições disponíveispara CDs vazias aparecem a "piscar" no visor. Se for mostrado no visor o número de disco seguinte(DISC NO) a piscar com a ranhura iluminada, poderá carregar mais umCD.
4. Carregue os restantes CDs seguindo os mesmos procedimentos 1 e 2acima.Depois de carregar os 6 CDs, o leitor de CDs dá início à reprodução do último CD carregado.
5. Para carregar mais do que um CD mas menos de seis, siga osprocedimentos 1 e 2 acima.
Depois de concluir o carregamentodos CDs, prima o botão LOAD paracancelar a função de carregamento ou aguarde 10 segundos. O leitor de CDs começa a reproduzir o último CDcarregado. Quando cada CD começa a tocar, o respectivo número é apresentado no visor. NOTA: O carregador de CDs só aceita seis CDs. Não tente carregar mais do que seisCDs.

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
152
2. Reproduzir CD
o Prima o Botão CD para dar início àreprodução dos CDs, quando estiver a ouvir rádio ou uma cassete.
o Se existirem CDs carregados no
leitor de CDs, este começa areproduzir um CD sempre que premir o botão CD, mesmo que esteja a ser utilizado o rádio ou oleitor de cassetes.
o O leitor de CDs pode ser utilizado
com o interruptor de ignição naposição "ON" ou "ACC".
3. Botão de Ejecção (EJECT)
o Se premir o botão EJECT com um CD carregado, o CD é ejectado.
o Para ejectar todos os CDs, prima
este botão durante um segundo ou mais. 4. BUSCA UP/DOWN
(Para trãs/Para a frente)
o É possível seleccionar uma determinada faixa do disco que está a ser reproduzido, utilizando o respectivo número de faixa.
o Carregar uma vez em
para saltar
para o princípio da faixa seguinte.
o Carregar uma vez em
para voltar
ao princípio da faixa.
5. Botões de Selecção do CD (DISC)
Pode seleccionar e dar início à leitura de um CD desejado instantaneamentepremindo um dos botões durante a leitura.
6. FF/REW (Avanço Rápido/Rebobinagem)
Se enquanto um disco estiver a tocar, premir continuamente o botão
, o CD
passará para a faixa seguinte e vice- versa. 7. Botão EQ (EQUALIZER) Prima o botão EQ para seleccionar um dos modos pré-seleccionados para oequalizador CLASSIC, POPS, ROCK, JAZZ e DEFEAT para obter a desejada tonalidade sonora. De cada vez quepremir o botão o visor afixa sucessivamente as seguintes indicações;
CLASSIC POPS ROCK JAZZ DEFEAT
8. Botão SCAN
o Carregar no botão SCAN para tocar
os 10 primeiros segundos de cada faixa.
o Premir o botão SCAN de novo du-
rante os 10 segundos para ouvir afaixa pretendida.
9. BOOKMARK (MARK) Button Quando o leitor de CDs estiver a funcionar, a faixa desejada poderá ser marcada bastando para isso utilizar o botão MARK.