Hyundai Tucson 2019 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

F-3
Arka kapı çocuk emniyet kilitleri .................................3-19
Arka koltuklar ...............................................................2-13
Arka lamba grubunda ampul değişimi .........................7-81
Aydınlatma .................................................................3-110
Dış aydınlatma .........................................................3-110
Kısa Far Asistanı-statik Aydınlatması .....................3-120
Karşılama sistemi.....................................................3-120
İç aydınlatmalar .......................................................3-121
Aynalar .........................................................................3-25
İç dikiz aynası ............................................................3-25
Dış dikiz aynası .........................................................3-29
Bagaj filesi (tutucu) ....................................................3-179
Bagaj hacmi ....................................................................8-8
Bagaj kapağı .................................................................3-47
Elektrikli olmayan bagaj kapağı ................................3-47
Elektrikli bagaj kapağı ...............................................3-49
Akıllı Bagaj kapağı ....................................................3-56
Bagaj tablası ...............................................................3-182
Bakım servisleri ..............................................................7-5
Araç sahibinin sorumluluğu.........................................7-5
Kullanıcı bakımı uyarıları ............................................7-5
Bardak tutucu..............................................................3-171
Bluetooth.......................................................................4-31
Bluetooth cihazların bağlanması ...............................4-31
Bluetooth ses cihazıının kullanımı ............................4-34
Bluetooth cep telefonu kullanımı ..............................4-36Brüt araç ağırlığı .............................................................8-7
Buğu çözücü ...............................................................3-139
Arka cam buğu giderme ..........................................3-139
Buhar emisyon kontrol sistemi .....................................7-96
Cam yıkayıcıları .........................................................3-127
Camlar...........................................................................3-32
Elektrik kumandalı camlar.........................................3-32
Çakmak .......................................................................3-177
Çevre Görüşü İzleme ..................................................3-137
Çift kavramalı şanzıman ...............................................5-31
Çift kavramalı şanzımanın çalışması .........................5-31
Şanzıman sıcaklığı ve uyarı mesajı
LCD göstergesi .......................................................5-33
Park etme ...................................................................5-41
İyi sürüş teknikleri .....................................................5-41
Çocuk Emniyet Sistemi (CRS) .....................................2-38
Önerimiz: Çocuklar daima arka koltukta
oturmalıdır ..............................................................2-38
Çocuk Emniyet Sisteminin Seçimi (CRS).................2-39
Çocuk Emniyet Sisteminin Montajı (CRS) ...............2-41
F
Fihrist
B
Ç
C

F-4
Değişken direksiyon modu ...........................................5-82
Dış aydınlatma ............................................................3-110
Dış bakım......................................................................7-89
Dış bakım ...................................................................7-89
İç bakım .....................................................................7-96
Dış dikiz aynası ............................................................3-29
Dış görünüş .....................................................................1-2
Dış özellikler.................................................................3-42
Kaput..........................................................................3-42
Yakıt dolum kapağı ...................................................3-44
Portbagaj ..................................................................3-183
Direksiyon simidi .........................................................3-22
Elektrik Destekli Hidrolik Direksiyon (EPS) ............3-22
Yükseklik ayarlı direksiyon/Teleskopik direksiyon ..3-23
Isıtmalı direksiyon simidi ..........................................3-24
Korna .........................................................................3-24
Disk fren aşınma göstergesi .........................................5-44
Dört tekerlek çekişli (4WD) .........................................5-67
4WD'nin çalışması .....................................................5-69
Acil önlemler .............................................................5-73
Devrilme tehlikesini azaltmak ...................................5-74
Dörtlü flaşör sistemi .......................................................6-2
Dur&Kalk sistemi olan akıllı hız sabitleyici ..............5-142
Akıllı hız sabitleyici svici ........................................5-142
Akıllı Hız Sabitleyici hızı ........................................5-143Akıllı Hız Sabitleyici Takip Mesafesi .....................5-149
Öndeki araca olan mesafeyi algılayan sensör..........5-152
Akıllı Hız sabitleyici (Cruise) sistemi
hassasiyetinin ayarlanması ...................................5-154
Hız Sabitleyici moduna dönülmesi ..........................5-155
Sistem kısıtlamaları .................................................5-155
Düşük üre uyarı mesajı ...............................................7-102
Düşük Vakum Desteği (LVA)......................................5-66
Düz şanzıman ...............................................................5-20
Düz şanzımanın çalışması .........................................5-20
İyi sürüş teknikleri .....................................................5-22
Egzoz emisyon kontrol sistemi.....................................7-97
El freni ..........................................................................7-28
El freni (el tipi) .............................................................5-44
Elbise askısı ................................................................3-178
Elektrik destekli frenler ................................................5-43
Elektrik Destekli Hidrolik Direksiyon (EPS) ...............3-22
Elektrikli bagaj kapağı..................................................3-49
Elektronik Denge Kontrolü (ESC) ...............................5-58
Elektronik El Freni (EPB) ............................................5-46
Emisyon kontrol sistemi ...............................................7-99
Karter emisyon kontrol sistemi .................................7-99
Buhar emisyon kontrol sistemi ..................................7-99
Egzoz emisyon kontrol sistemi ................................7-100
Seçici Katalitik İndirgeme .......................................7-104
Fihrist
D
E

F-5
Emniyet kemerleri ........................................................2-24
Emniyet kemeri güvenlik önlemleri ..........................2-24
Emniyet kemeri uyarı lambası ...................................2-25
Emniyet kemeri koruma sistemi ................................2-28
İlave emniyet kemeri güvenlik önlemleri ..................2-34
Emniyet kemerlerinin bakımı ....................................2-37
Eşya saklama bölmeleri ..............................................3-168
Orta konsol saklama bölmesi...................................3-168
Kayar kol dayanağı ..................................................3-168
Torpido gözü............................................................3-169
Soğutma bölmesi .....................................................3-169
Güneş gözlüğü kutusu .............................................3-169
Far ve ön sis farı yükseklik ayarı (Avrupa için) ..........7-76
Far, Kısa far Asistanı - Statik, konum lambası, dönüş
sinyal lambası ve gündüz farı ampülü değişimi ...........7-72
FCC ...............................................................................4-49
Fren sistemi...................................................................5-43
Hidrolik frenler ..........................................................5-43
Disk fren aşınma göstergesi.......................................5-44
El freni (el tipi) ..........................................................5-44
Elektronik El Freni (EPB) .........................................5-46
OTOMATİK FRENDE TUTMA ..............................5-52
Kilitlenmeyen Fren Sistemi (ABS) ...........................5-56
Elektronik Denge Kontrolü (ESC) ............................5-58
Araç Denge Yönetimi (VSM) ...................................5-62
Yokuş Kalkış Destek Sistemi (HAC) ........................5-63Yokuş İniş Destek Sistemi (DBC).............................5-64
Acil Durma Sinyali (ESS) .........................................5-66
İyi Frenleme Uygulamaları ........................................5-67
Fren/debriyaj hidroliği ..................................................7-27
Fren/debriyaj hidroliği seviyesinin kontrolü .............7-27
Gösterge paneli .............................................................3-60
Gösterge paneli kontrolü ...........................................3-62
Göstergeler .................................................................3-62
Buzlu Yol Uyarı Işığı ................................................3-65
Vites Göstergesi .........................................................3-65
Kilometre Sayacı .......................................................3-67
Kalan yakıtla gidilecek mesafe ..................................3-68
Gösterge paneline genel bakış ........................................1-6
Güneş gözlüğü kutusu ................................................3-169
Güneşlik ......................................................................3-172
F
Fihrist
F
G

F-6
Fihrist
Hava filtresi ..................................................................7-30
Filtre değişimi ............................................................7-30
Hava yastığı - İlave güvenlik sistemi ...........................2-50
Hava yastıkları nerede? .............................................2-52
Hava yastıkları sistemi nasıl çalışır? .........................2-57
Bir hava yastığı açıldıktan sonra ne beklenmelidir? .2-61
Yolcu ön hava yastığı devre dışı bırakılmadıkça,
Çocuk Emniyet Sistemini ön yolcu koltuğuna
monte etmeyinİZ ....................................................2-62
Hava yastığım çarpışmada neden açılmadı?..............2-63
SRS bakımı ................................................................2-68
İlave güvenlik önlemleri ............................................2-69
Hava yastığı uyarı etiketleri.......................................2-69
Hırsızlık alarm sistemi..................................................3-20
Hız sabitleyici (Hız sınırı kontrollü) ..........................5-130
Hız Sabitleyici Sisteminin Çalışması ......................5-130
Hız sabitleyici sistemi.................................................5-135
Hız Sabitleyici Sisteminin Çalışması ......................5-135
Hız sınırı kontrol sistemi ............................................5-122
Hız Sınırı Kontrol Çalışması ...................................5-122ISG (Rölantide Dur / Kalk) sistemi..............................5-76
ISG sistemini etkinleştirmek için ..............................5-76
ISG sistemini devreden çıkarmak ..............................5-80
ISG sistemi arızası .....................................................5-80
Akü sensörünün devreden çıkarılması.......................5-81
Isıtmalı direksiyon simidi .............................................3-24
İç aydınlatmalar ..........................................................3-121
İç bakım ........................................................................7-94
İç dikiz aynası ...............................................................3-25
İç görünüş .......................................................................1-4
İç lamba ampulünün değiştirilmesi ..............................7-85
İç özellikler .................................................................3-171
Küllük ......................................................................3-171
Bardak tutucu ...........................................................3-171
Güneşlik ...................................................................3-172
Priz ...........................................................................3-173
USB şarj cihazı ........................................................3-174
Kablosuz cep telefonu şarj sistemi ..........................3-175
Çakmak ....................................................................3-177
Saat...........................................................................3-177
Elbise askısı .............................................................3-178
Paspas tespit elemanı (elemanları) ..........................3-178
Bagaj filesi (tutucu) .................................................3-179
HI
İ

F-7
F
Fihrist
Yük güvenlik perdesi ...............................................3-180
Bagaj tablası.............................................................3-182
İmmobilizer sistemi ......................................................3-13
İyi Frenleme Uygulamaları...........................................5-67
Kablosuz cep telefonu şarj sistemi .............................3-175
Kapı kilitleri..................................................................3-14
Kapıların dışarıdan kilitlenmesi.................................3-14
Kapıların içeriden kilitlenmesi ..................................3-16
Deadlocks (Sabit Kilitleme) ......................................3-18
Otomatik Kapı kilitleme/kilit açma özellikleri ..........3-18
Arka kapı çocuk emniyet kilitleri ..............................3-19
Kaput.............................................................................3-42
Karşılama sistemi .......................................................3-120
Karter emisyon kontrol sistemi ....................................7-97
Kayar kol dayanağı .....................................................3-168
Kısa Far Asistanı-statik Aydınlatması........................3-120
Kış mevsiminde sürüş.................................................5-164
Karlı veya buzlu yol koşulları .................................5-164
Kış önlemleri ...........................................................5-166
Kilitlenmeyen Fren Sistemi (ABS) ..............................5-56
Klima kompresörü etiketi .............................................8-16
Klima kontrol ilave özellikleri ...................................3-167
Otomatik havalandırma ...........................................3-167
Otomatik havalandırmanın iptal edilmesi ya da
ayarlanması ...........................................................3-167
Açılır tavan iç hava sirkülasyonu ............................3-167Klima sistemi ..................................................................8-4
Koltuk başlığı ...............................................................2-16
Koltuk ısıtıcıları ve havalandırmalı koltuklar ..............2-20
Koltuklar .........................................................................2-4
Güvenlik önlemleri ......................................................2-5
Ön koltuklar .................................................................2-6
Arka koltuklar ............................................................2-13
Koltuk başlığı.............................................................2-16
Koltuk ısıtıcıları ve havalandırmalı koltuklar............2-20
Kontak anahtarı...............................................................5-6
Kontak anahtarı............................................................5-6
Motor Çalıştırma/Durdurma düğmesi .......................5-11
Kontrol Sistemine Entegre Sürüş Modu.......................5-84
Korna ............................................................................3-24
Kör Nokta Çarpışma Uyarısı (BCW) Sistemi ............5-100
BCW ........................................................................5-101
RCCW (Arka Çapraz-Trafik Çarpışma Uyarısı) .....5-103
Tespit sensörü ..........................................................5-105
Sistem kısıtlamaları .................................................5-106
Kriko etiketi ..................................................................6-23
Kriko için EC Uygunluk Beyanı ..................................6-24
Kullanıcı bakımı .............................................................7-6
Kullanıcı bakım programı............................................7-7
Küllük .........................................................................3-171
K

F-8
Fihrist
Lastiğiniz Patladıysa (Lastik Tamir Kiti ile) A Tipi ...6-25
Giriş ...........................................................................6-25
Lastik Tamir Kitinin Güvenli Kullanımı Hakkında
Notlar ......................................................................6-26
Lastik Tamir Kitinin Parçaları ...................................6-27
Lastik Tamir Kitinin Kullanımı .................................6-28
Tamir sıvısının dağıtılması ........................................6-30
Lastik basıncının ölçülmesi .......................................6-30
Lastiğiniz patladıysa (Lastik Tamir Kiti ile) B Tipi ...6-32
Giriş ...........................................................................6-32
Lastik Tamir Kitinin Güvenli Kullanımı Hakkında
Notlar ......................................................................6-33
Lastik Tamir Kitinin Parçaları ...................................6-34
Lastik Tamir Kitinin Kullanımı .................................6-35
Tamir sıvısının dağıtılması ........................................6-37
Lastik basıncının ölçülmesi .......................................6-37
Lastiğiniz patladıysa (yedek lastik ile) .........................6-17
Takımlar ve kriko ......................................................6-17
Lastik değiştirme .......................................................6-18
Kriko etiketi ...............................................................6-23
Kriko için EC Uygunluk Beyanı ...............................6-24
Lastik Basıncı İzleme Sistemi (TPMS) ........................6-10
Basıncın kontrolü .......................................................6-10
Lastik basıncı izleme sistemi .....................................6-11
Düşük lastik basıncı göstergesi .................................6-12
Düşük lastik basıncı konum göstergesi ve
lastik basıncı göstergesi ..........................................6-12TPMS (Lastik Basıncı İzleme Sistemi)
Arıza Göstergesi .....................................................6-13
TPMS'li Bir Lastiği Değiştirme .................................6-14
Lastik değiştirme ..........................................................6-18
Lastik özellikleri ve basınç etiketi................................8-15
Lastikler ve jantlar ........................................................7-40
Lastik bakımı .............................................................7-40
Önerilen soğuk lastik havası basınçları .....................7-40
Lastik basıncının ölçülmesi .......................................7-42
Lastik rotasyonu.........................................................7-43
Tekerlek ayarları ve lastik balans ayarı .....................7-44
Lastik değiştirme .......................................................7-44
Jant değiştirme ...........................................................7-46
Lastik yol tutuşu ........................................................7-46
Lastik bakımı .............................................................7-46
Lastik yanağındaki etiketler.......................................7-46
Düşük yanak yükseklikli (profilli) lastik ...................7-51
Lastikler ve jantların özellikleri .....................................8-5
Lastiklerin yük ve hız kapasitesi ....................................4-9
LCD Ekranı...................................................................3-68
LCD ekran kontrolü ...................................................3-68
LCD Modları .............................................................3-69
Uyarı mesajları...........................................................3-79
L

F-9
F
Fihrist
Manuel klima kontrol sistemi .....................................3-140
Isıtma ve klima kullanımı ........................................3-141
Sistemin çalışması ...................................................3-145
Sistem bakımı ..........................................................3-148
Medya Oynatıcısı..........................................................4-24
Medya oynatıcısının kullanımı ..................................4-24
USB cihazı kullanımı.................................................4-25
iPod modunun kullanımı ...........................................4-27
AUX modunun kullanımı ..........................................4-30
Motor ..............................................................................8-2
Motor bölümü .................................................................7-3
Motor çalışmıyorsa .........................................................6-4
Motor çalışmaz ya da çok yavaş çalışırsa ...................6-4
Marş bastığı halde motor çalışmazsa...........................6-4
Motor Çalıştırma/Durdurma düğmesi ..........................5-11
Motor hararet yapıyorsa .................................................6-8
Motor numarası.............................................................8-15
Motor soğutma suyu .....................................................7-23
Motor soğutma suyu seviyesinin kontrolü ................7-23
Motor soğutma suyunun değiştirilmesi .....................7-26
Motor yağı ....................................................................7-19
Motor yağı seviyesinin kontrolü (Benzinli motor) ....7-19
Motor yağı seviyesinin kontrolü ................................7-20
Motor yağı ve filtresinin kontrolü .............................7-22Multimedya sistemi ........................................................4-2
AUX, USB ve iPod
®girişi ...........................................4-2
Anten............................................................................4-3
Direksiyon simidi ses sistemi kontrolü .......................4-4
Ses Sistemi / Video / Navigasyon sistemi (AVN) ......4-5
Bluetooth
®Wireless Technology eller serbest ............4-5
Araç müzik sistemi nasıl çalışır...................................4-6
Orta konsol saklama bölmesi .....................................3-168
OTOMATİK FRENDE TUTMA .................................5-52
Otomatik klima kontrol sistemi ..................................3-150
Otomatik ısıtma ve soğutma ....................................3-151
Manuel ısıtma ve soğutma .......................................3-152
Sistemin çalışması ...................................................3-158
Sistem bakımı ..........................................................3-160
Otomatik şanzıman .......................................................5-24
Otomatik şanzımanın çalışması .................................5-24
Park etme ...................................................................5-29
İyi sürüş teknikleri .....................................................5-29
M
O

F-10
Fihrist
Ölçüler ............................................................................8-2
Ön cam buz çözme ve buğu giderme .........................3-163
Manuel klima kontrol sistemi ..................................3-163
Otomatik klima kontrol sistemi ...............................3-164
Buğu giderme fonksiyonu .......................................3-165
Ön cam silecekleri ......................................................3-126
Ön koltuklar ....................................................................2-6
Ön sis farı .....................................................................7-74
Önden çarpışmayı-önleme asistanı (FCA) sistemi -
sensör füzyon tipi (ön radar + ön kamera) ...................5-85
Sistem ayarlama ve aktivasyon .................................5-85
FCA uyarı mesajı ve sistem kontrolü ........................5-87
FCA sensörü ..............................................................5-89
Sistem arızası .............................................................5-92
Sistem kısıtlamaları ...................................................5-94
Önemli güvenlik önlemleri .............................................2-2
Emniyet kemerinizi DAİMA takınız ...........................2-2
Tüm çocuklara emniyet kemeri takılmalıdır ...............2-2
Hava yastığı tehlikeleri ................................................2-2
Sürücünün dikkatinin dağılması ..................................2-2
Araç hızının kontrolü ...................................................2-3
Aracınızın güvenli durumda tutulması ........................2-3
Önerilen yağlar ve kapasiteler ........................................8-9
Motor yağı önerileri ...................................................8-11
Önerilen SAE viskozite numarası .............................8-12Özel sürüş koşulları ....................................................5-160
Tehlikeli sürüş koşulları ..........................................5-160
Aracın karlı zeminden kurtarılması .........................5-160
Düzgün viraj alma ...................................................5-161
Gece sürüşü..............................................................5-161
Yağmurda sürü.........................................................5-161
Su taşkını olan alanlarda sürüş ................................5-162
Otobanda sürüş ........................................................5-162
Devrilme tehlikesini azaltmak .................................5-163
Panoramik açılır tavan ..................................................3-37
Açılır tavan perdesi ....................................................3-38
Açılır tavanın açılması ...............................................3-38
Açılır tavanın kaldırılması .........................................3-39
Açılır tavanın kapatılması ..........................................3-39
Açılır tavanın sıfırlanması .........................................3-41
Açılır tavan açık uyarısı.............................................3-41
Park Mesafesi Uyarı (Arka) sistemi ...........................3-129
Park Mesafesi Uyarı (Arka/Ön) sistemi .....................3-132
Paspas tespit elemanı (elemanları) .............................3-178
Periyodik bakım hizmeti.................................................7-9
Normal Bakım Programı ...........................................7-10
Güç Koşullarda ve Düşük Hızlarda
Periyodik Bakım .....................................................7-14
Periyodik bakım işlemlerinin açıklamaları...................7-15
Plaka aydınlatma ampulünün değiştirilmesi.................7-84
Polen filtresi..................................................................7-32
Ö
P

F-11
F
Fihrist
Filtre kontrolü ............................................................7-32
Filtre değişimi ............................................................7-32
Portbagaj .....................................................................3-183
Priz ..............................................................................3-173
Radyo ............................................................................4-21
Radyonun açılması.....................................................4-21
Radyo modunun değiştirilmesi ..................................4-22
Mevcut radyo istasyonlarının taranması ....................4-22
FM radyo istasyonlarının aranması ...........................4-23
FM radyo istasyonu ...................................................4-23
Kaydedilen radyo istasyonlarının dinlenmesi ...........4-23
Römork çekme............................................................5-169
Bir römork çekmeye karar verirseniz? ....................5-170
Römork çekme ekipmanı .........................................5-173
Römorkla sürüş ........................................................5-174
Römork çekerken aracınızın bakımı ........................5-178Saat .............................................................................3-177
SCR sistemi arızası .....................................................7-103
Seçici Katalitik İndirgeme ..........................................7-101
Ses Sistemi (Dokunmatik Ekransız) .............................4-14
Sistem yerleşim düzeni - kontrol paneli ....................4-14
Sistem yerleşim düzeni -direksiyon simidi
uzaktan kumanda sistemi........................................4-16
Sistemin açılması veya kapatılması ...........................4-19
Ekranın açılması veya kapatılması ............................4-19
Temel işlemler hakkında bilgi ...................................4-20
Ses sistemi ayarı ...........................................................4-42
Gösterge .....................................................................4-42
Ses ..............................................................................4-42
Tarih/zaman ayarı ......................................................4-43
Bluetooth....................................................................4-43
Sistem.........................................................................4-43
Ses Sistemi Durum Simgeleri.......................................4-44
Ses Sistemi Özellikleri .................................................4-45
USB............................................................................4-45
Bluetooth....................................................................4-46
Sigortalar.......................................................................7-52
Sigorta/Röle paneli açıklaması ..................................7-57
Silecek lastikleri ...........................................................7-33
Silecek lastikleri kontrolü ..........................................7-33
Silecek lastiğinin değiştirilmesi .................................7-33
R
S

Silecekler ve yıkayıcılar .............................................3-125
Ön cam silecekleri ...................................................3-126
Cam yıkayıcıları.......................................................3-127
Arka cam sileceği ve yıkayıcısı ...............................3-128
Soğutma bölmesi ........................................................3-169
Soğutucu etiketi ............................................................8-16
Sürücü Dikkati Uyarı (DAW) Sistemi .......................5-117
Sistem ayarlama ve aktivasyon ...............................5-117
Sistemin sıfırlanması ...............................................5-118
Sistem bekleme konumunda ....................................5-119
Sistem arızası ...........................................................5-119
Sürücü Yardım Sistemi...............................................3-129
Park Mesafesi Uyarı (Arka) sistemi ........................3-129
Park Mesafesi Uyarı (Arka/Ön) sistemi ..................3-132
Arka Görüş Ekranı ...................................................3-136
Çevre Görüşü İzleme ...............................................3-137
Sürüş öncesi ....................................................................5-5
Aracınıza binmeden önce ............................................5-5
Çalıştırmadan önce ......................................................5-5Takımlar ve kriko .........................................................6-17
Takviye ile çalıştırma .....................................................6-4
Ticari markalar .............................................................4-47
Torpido gözü...............................................................3-169
USB şarj cihazı ...........................................................3-174
Uyarı ve gösterge ışıkları .............................................3-93
Uyarı ışıkları ..............................................................3-93
Gösterge ışıkları .......................................................3-104
Uygunluk beyanı...........................................................8-16
Uygunluk beyanı (Ses sistemi) .....................................4-48
Uzaktan kumandalı anahtar ............................................3-4
Üçüncü fren lambası değişimi ......................................7-84
Üre göstergesi .............................................................7-101
Üre solüsyonu saflığı ..................................................7-105
Üre solüsyonunun eklenmesi ..............................4-9, 7-105
Fihrist
F-12
T
U
Ü