Hyundai Tucson 2019 Manual del propietario (in Spanish)

3-73
Características convenientes de su vehículo
3
Indicador de cambio de latransmisión automática / Indicador de cambio de latransmisión de embrague doble (Para Europa, opcional)
En el modo deportivo, el indicador le
informa de qué marcha es la
adecuada durante la conducción
para ahorrar combustible.
• Indicador de cambio de la trans -
misión automática (Transmisión de
8 velocidades)
- Aumentar marcha: ▲ 2, ▲
3, ▲
4, ▲
5, ▲
6, ▲
7, ▲
8
- Reducir marcha:
▼ 1,
▼2,
▼3,
▼4,
▼5,
▼6,
▼7 • Indicador de cambio de la trans
-
misión automática (Transmisión de
6 velocidades)
- Aumentar marcha: ▲ 2, ▲
3, ▲
4, ▲
5, ▲
6
- Reducir marcha:
▼ 1,
▼2,
▼3,
▼4,
▼5
• Indicador de cambio de la trans -
misión de embrague doble
- Aumentar marcha: ▲ 2, ▲
3, ▲
4, ▲
5, ▲
6, ▲
7
- Reducir marcha:
▼ 1,
▼2,
▼3,
▼4,
▼5,
▼6
Por ejemplo : Indica que sería adecuadoaumentar a la 3ª marcha (en
estos momentos, la palanca de
cambios está en 2ª o 1ª).
: Indica que sería adecuado reducir a la 3ª marcha (en estos
momentos, la palanca de
cambios está en 4ª, 5ª o 6ª).
Si el sistema no funciona correcta-
mente, no se muestra este indicador.
Indicador de cambio de la transmisión manual (opcional)
El indicador le informa de qué
marcha es la adecuada durante la
conducción para ahorrar combus-
tible.
• Aumentar marcha: ▲ 2, ▲
3, ▲
4, ▲
5, ▲
6
• Reducir marcha:
▼ 1,
▼2,
▼3,
▼4,
▼5
OTLE045134/OTLE045135
■
Tipo A ■Tipo B
OTLE045134/OTLE045135
■Tipo A ■Tipo B
TLe Euro spain 3a(-121).qxp 6/4/2018 9:23 PM Page 73

3-74
Características convenientes de su vehículo
Por ejemplo : Indica que sería adecuadoaumentar a la 3ª marcha (en
estos momentos, la palanca de
cambios está en 2ª o 1ª).
: Indica que sería adecuado reducir a la 3ª marcha (en estos
momentos, la palanca de
cambios está en 4ª, 5ª o 6ª).
Si el sistema no funciona correcta -
mente, no se muestra este indicador.
Ventana emergente del indicador de
cambio (opcional)
La ventana emergente que indica la
marcha actualmente seleccionada
se visualiza en el panel durante unos
2 segundos al cambiar a otra
posición (P/R/N/D).
Cuentakilómetros
El cuentakilómetros indica la
distancia total que ha circulado el
vehículo y debe usarse para
determinar cuándo debe realizarse
el mantenimiento periódico.
OTL045134/OTL045135
■ Tipo A ■Tipo B
OTL045136/OTL045137
■Tipo A ■Tipo B
TLe Euro spain 3a(-121).qxp 6/4/2018 9:23 PM Page 74

3-75
Características convenientes de su vehículo
3
Distancia a vacío
• La distancia a vacío es la distanciaestimada que puede conducirse el
vehículo con el combustible
restante.
• Si la distancia estimada es inferior a 1 km, el ordenador de viaje
indicará "---" como distancia a
vacío.
Información
• Si el vehículo no está en un suelonivelado o se ha interrumpido la
potencia de la batería, la función de
distancia a vacío podría no
funcionar correctamente.
• La distancia a vacío podría variar de la distancia real de conducción al
ser un valor estimado de la distancia
de conducción disponible.
• El ordenador de viaje podría no registrar el combustible adicional
repostado si es inferior a 6 litros.
• Los valores de consumo de combus- tible y la distancia a vacío pueden
variar sustancialmente según las
condiciones de conducción, los
hábitos de conducción y la condición
del vehículo.
Control de la pantalla LCD
[A]: Tipo A, [B]: Tipo B, [C]: Tipo C
Los modos de la pantalla LCD
pueden cambiarse usando los
botones de ajuste.
i
OPD046138
PANTALLA LCD
OTLE048112
OTLE048603
TLe Euro spain 3a(-121).qxp 6/4/2018 9:23 PM Page 75

3-76
Características convenientes de su vehículo
(1) : Botón de MODE para cambiar los modos
(2) ▲, ▼: Botón MOVE para cambiar
las funciones
(3) OK: Botón SELECT/RESET para ajustar o reajustar la función
seleccionada
Modos LCD
ModosSímboloExplicación
Ordenador
de viaje
En este modo se visualiza información sobre la conducción,
como el cuentakilómetros parcial, el consumo de
combustible, etc.
Para más información, véase "Ordenador de viaje" en
este capítulo.
Curva a
curva (TBT)En este modo se visualiza el estado de la navegación.
Asistente
Este modo visualiza el estado de:
- Sistema de ayuda de permanencia en el carril (LKA)
- Sistema de advertencia de atención del conductos
(DAW)
- Presión de los neumáticos
- Distribución de fuerza de conducción (4WD)
Para más información, consulte los apartados
"Sistema de ayuda de permanencia en el carril
(LKA)", "Sistema de advertencia de atención del
conductos (DAW)"en el capítulo 5 y "Sistema de
control de presión de los neumáticos (TPMS)"en el
capítulo 6.
Ajustes del usuarioEn este modo puede cambiar los ajustes de las puertas,
las luces, etc.
AdvertenciaEn este modo aparecen mensajes de advertencia
relativos al sistema de crucero, etc.
TLe Euro spain 3a(-121).qxp 6/4/2018 9:23 PM Page 76

3-77
Características convenientes de su vehículo
3
Shift to P to edit settings/Engage parking brake to editsettings (Cambie a P y luegomodifique ajustes/Ponga elfreno de aparcamiento y modif.ajustes)
Este mensaje aparece si desea
seleccionar una opción en los
ajustes del usuario durante la
conducción.
- Transmisión automática /
transmisión de embrague doble
Por motivos de seguridad, estacione
el vehículo, accione el freno de
estacionamiento y coloque la
palanca de cambio en la posición P
(estacionamiento) antes de cambiar
los ajustes del usuario.
- Transmisión manual
Por motivos de seguridad, accione el
freno de estacionamiento antes de
cambiar los ajustes del usuario.
Guía rápida (Ayuda, opcional)
Este modo proporciona una guía
rápida para los sistemas en el modo
de ajustes del usuario.
Seleccione una opción, pulse y
mantenga pulsado el botón OK.
Para más información sobre cada
sistema, consulte el manual del
propietario.
Modo del ordenador de viaje
En este modo se visualiza
información sobre la conducción:
cuentakilómetros parcial, consumo
de combustible, etc.
Para más información, véase
"Ordenador de viaje" en este
capítulo.
OIK047124L
TLe Euro spain 3a(-121).qxp 6/4/2018 9:23 PM Page 77

3-78
Características convenientes de su vehículo
Modo curva a curva (TBT)(opcional)
En este modo se visualiza el estado
de la navegación.
Modo de ayuda
SCC/LKA/DAW
Este modo muestra el estado del
sistema de crucero inteligente, el
sistema de ayuda de permanencia
en el carril y el sistema de
advertencia de atención del
conductor (DAW).
Para más información, consulte
los apartados en el capítulo 5.
Presión de la llanta
Este modo muestra la información
relacionada con la presión de los
neumáticos.
Para más información, consulte el
apartado "Sistema de control de
presión de los neumáticos
(TPMS)" en el capítulo 6.OPDE046147
OTLE048604
OTLE048605
TLe Euro spain 3a(-121).qxp 6/4/2018 9:24 PM Page 78

3-79
Características convenientes de su vehículo
3
Distribución de la fuerza de
conducción (4WD)
Este modo muestra la información
relacionada con la fuerza de
conducción 4WD.
Si el vehículo está en estado de
bloqueo 4WD, no se muestra el
modo.
Para más información, consulte la
"Tracción a las 4 ruedas" en el
capítulo 5.
Mensaje de advertencia
Si se produce alguno de los casos
siguientes se visualizarán mensajes
de advertencia durante varios
segundos en la pantalla LCD.
- Nivel bajo de líquido limpiapara-
brisas (opcional)
- Avería de la luz exterior (opcional)
- Avería del sistema de advertencia de colisión de punto ciego (BCW)
(opcional)
- Sistema de control de presión de los neumáticos (TPMS, opcional)
- Avería del sistema de ayuda de luces de carretera (HBA)
(opcional)
- Avería del sistema auxiliar contra colisiones de avance (FCA)
(opcional)
Modo de ajustes del usuario
En este modo puede cambiar los
ajustes del tablero de instrumentos,
las puertas, las luces, etc.
1. Driver assistance [Asist. al conductor]
2. Door [Puerta]
3. Lights [Luces]
4. Sound [Sonido]
5. Convenience [Conveniente]
6. Service interval [Intervalo servicio]
7. Other features [Funciones adic.]
8. Languages [Idioma]
9. Reset settings [Ajustes de reinicio]
La información suministrada
puede diferir dependiendo de qué
función se aplica a su vehículo.
OTM048127L
TLe Euro spain 3a(-121).qxp 6/4/2018 9:24 PM Page 79

3-80
Características convenientes de su vehículo
1. Driver Assistance [Asist. al conductor]
ElementoExplicación
SCC response [Respuesta de SCC]
• Fast/Normal/Slow [Rápido/Normal/Despacio]
Para ajustar la sensibilidad del sistema de control de crucero inteligente
Para más detalles, consulte el "sistema de control de crucero inteligente (SCC) con Stop & Go"
en el capítulo 5.
Speed Limit Warning [Aviso de límite
de velocidad]Para activar o desactivar el sistema de aviso de límite de velocidad inteligente.
Para más información, consulte el apartado "Aviso de límite de velocidad inteligente (ISLW)" en
el capítulo 5.
DAW(Driver Attention Alert)
[DAW (Aviso de atención del
conductor)]Para ajustar la sensibilidad del aviso de atención del conductor (DAW).
- High sensitivity/Normal sensitivity/Off [Sensibilidad alta/Sensibilidad norma/Apagado]
Para más información, consulte el apartado "Aviso de atención del conductor (DAW)" en el
capítulo 5.
Lane safety [Seguridad de carril]
Para ajustar la función de ayuda de permanencia en carril (LKA).
- LKA (Lane Keeping Assist) [LKA (Asistencia de mantenimiento de carril)]
- LDW (Lane Departure Warning) [LDW (Aviso de salida de carril)]
- LKA activo (opcional)
Para más información, consulte el apartado "Sistema de ayuda de permanencia en el carril (LKA)"
en el capítulo 5.
TLe Euro spain 3a(-121).qxp 6/4/2018 9:24 PM Page 80

3-81
Características convenientes de su vehículo
3
ElementoExplicación
FCA (Forward Collision-Avoidance
Assist) [FCA (Asistencia contra
colisiones frontales)]Para activar o desactivar el sistema de asistencia contra colisiones frontales (FCA).
Para más información, consulte el apartado "Sistema de asistencia contra colisiones frontales
(FCA)" en el capítulo 5.
FCW (Forward Collision Warning)
[Aviso de colisión frontal (FCW)]
Para ajustar el tiempo de advertencia del sistema de asistencia contra colisiones frontales (FCW).
- Temprano / Normal / Tarde
Para más información, consulte el apartado "Sistema de asistencia contra colisiones frontales
(FCA)" en el capítulo 5.
RCCW (Rear Cross-Traffic Collision
Warning) [RCCW (Advertencia de
colisión con tráfico cruzado trasero)]Activa o desactiva la función de advertencia de colisión con tráfico cruzado trasero (RCCW).
Para más información, consulte el apartado "Sistema de advertencia contra colisiones en ángulo
muerto (BCW)" en el capítulo 5.
BCW sound (Blind-spot Collision
Warning) [Sonido BCW (advertencia
contra colisiones en ángulo muerto)]Para activar o desactivar el sonido del sistema de advertencia contra colisiones en ángulo muerto
(BCW).
Para más información, consulte el apartado "Sistema de advertencia contra colisiones en ángulo
muerto (BCW)" en el capítulo 5.
TLe Euro spain 3a(-121).qxp 6/4/2018 9:24 PM Page 81

3-82
Características convenientes de su vehículo
ElementoExplicación
Auto Lock [Bloquear automáticamente]
• Disable [Desactivado]: Desactiva la operación de bloqueo automático de las puertas.
• Enable on Speed [Act. en velocidad]: Todas las puertas se bloquearán automáticamente cuando lavelocidad del vehículo sobrepase los 15 km/h.
• Enable on Shift [Act. en cambio]: Todas las puertas se bloquearán automáticamente al cambiar la palanca de cambios de la transmisión automática de la posición P (estacionamiento) a la \
posición R (marcha atrás),
N (punto muerto) o D (conducción).
Auto Unlock
[Desbloquear automáticamente]
• Disable [Desactivado]: Cancela la operación de desbloqueo automático de las puertas.
• On key out/On vehicle off [Con llave fuera /Vehículo apagado]: Todas las puertas se desbloquearánautomáticamente al retirar la llave de encendido del interruptor de encendido o cuando se pulse el
botón Start/Stop del motor a la posición OFF.
• On Shift to P [Con cambio en P]: Todas las puertas se desbloquean automáticamente si la palanca de cambio de la transmisión automática se cambia a la posición P (estacionamient\
o).
Power tailgate [Portón eléctrico]Si se marca esta opción, se activa la función del portón trasero eléctrico.
Para más información, consulte el apartado "Portón trasero eléctrico" en este capítulo.
Smart tailgate [Portón trasero
inteligente]Para activar o desactivar el portón trasero inteligente.
Para más información, consulte el apartado "Portón trasero inteligente" en este capítulo.
2. Door [Puerta]
TLe Euro spain 3a(-121).qxp 6/4/2018 9:24 PM Page 82