Hyundai Tucson 2019 Manual del propietario (in Spanish)

3-93
Características convenientes de su vehículo
3
Low engine oil [Bajo aceite delmotor] (opcional)
Este mensaje de advertencia
aparece cuando es necesario
comprobar el nivel de aceite del
motor.
Si aparece este testigo de
advertencia, compruebe el nivel de
aceite del motor lo antes posible y
añada aceite del motor si es
necesario.
Vierta lentamente el aceite
recomendado con un embudo.
(Capacidad de llenado de aceite:
apox. 0,6 ~ 1,0 l)
Utilice solo el aceite del motor
especificado. (Consulte "Lubricantes
y cantidades recomendadas" en el
capítulo 8).
No llene en exceso el aceite de
motor. Asegúrese de que el nivel de
aceite no supera la marca F (lleno)
en la varilla. Si aparece el mensaje
continuamente testigo después
de añadir aceite del motor y
conducir aproximadamente 50 ~
100 km tras calentarse el motor,
recomendamos que haga revisar
el sistema por un distribuidor
HYUNDAI autorizado.
Incluso si no aparece este
mensaje tras arrancar el motor, el
nivel de aceite del motor debe
comprobarse periódicamente y
rellenarse si es necesario.
Información
Si conduce aproximadamente 50 ~ 100
km después de calentarse el motor,
tras añadir aceite del motor, el
mensaje de advertencia desaparecerá.
Check High Beam Assist (HBA)
system [Compruebe el sist. deasistencia de luces largas](opcional)
Este mensaje de advertencia
aparece si existe un problema con el
sistema auxiliar de luces de
carretera (HBA).
Recomendamos que haga revisar el
vehículo por un distribuidor
HYUNDAI autorizado.
Para más información, consulte el
"Sistema de ayuda de luces de
carrertera (HBA)"en el capítulo 3.
Check FCA system [Compruebeel sist. asist. prevencióncolisión frontal] (opcional)
Este mensaje de advertencia se
muestra si hay un funcionamiento
incorrecto con el sistema de
asistencia contra colisiones de
avance (FCA). Recomendamos que
haga revisar el vehículo por un
distribuidor HYUNDAI autorizado.
Para más información, consulte el
"sistema contra colisiones de
avance (FCA)" en el capítulo 5.
i
ATENCIÓN
TLe Euro spain 3a(-121).qxp 6/4/2018 9:25 PM Page 93

3-94
Características convenientes de su vehículo
Check Driver Attention Warning(DAW) system [Compruebe elsist. aviso de atención delconductor] (opcional)
Este mensaje de advertencia
aparece si existe un problema con
sistema de aviso de atención del
conductor. Recomendamos que
haga revisar el vehículo por un
distribuidor HYUNDAI autorizado.
Para más información,consulte el
apartado "Aviso de atención del
conductor"en el capítulo 5.
Check Forward CollisionWarning System (Compruebe elsistema de aviso de colisiónfrontal) (opcional)
Este mensaje de advertencia
aparece si existe un problema con
sistema de aviso de colisión frontal
(FCW). Recomendamos que haga
revisar el vehículo por un distribuidor
HYUNDAI autorizado.
Para más información, consulte el
"sistema contra colisiones de
avance (FCA)" en el capítulo 5.
Check Lane Keeping Assist(LKA) system [Compruebe elsist. de asistencia de mant. decarril] (opcional)
Este mensaje de advertencia
aparece si existe un problema con el
sistema de asistencia de
mantenimiento de carril (LKA).
Recomendamos que haga revisar el
vehículo por un distribuidor
HYUNDAI autorizado.
Para más información,consulte el
apartado "Sistema de ayuda de
permanencia en el carril (LKA)"en
el capítulo 5.
Check BCW (Blind-SpotCollision Warning) system[Compruebe el sistema BCW(Advertencia contra colisionesen ángulo muerto]
Este mensaje de advertencia
aparece si existe un problema con el
sistema de advertencia contra
colisiones en ángulo muerto.
Recomendamos que haga
inspeccionar el vehículo por un
distribuidor HYUNDAI autorizado.
Para más información, consulte el
apartado "Advertencia contra
colisiones en ángulo muerto" en
el capítulo 5.
TLe Euro spain 3a(-121).qxp 6/4/2018 9:25 PM Page 94

3-95
Características convenientes de su vehículo
3
Check exhaust system[Compruebe el sistema deescape] (opcional)
El mensaje de advertencia se
ilumina si hay una avería el sistema
DPF o GPF en este momento, la luz
de advertencia DPF o GPF también
parpadea.
En ese caso, recomendamos que
haga revisar el sistema DPF o GPF
por un distribuidor HYUNDAI
autorizado.
DPF: Filtro de partículas diésel
GPF: Filtro de partículas gasolina
Para más información, consulte
el apartado "Testigos de
advertencia" en este capítulo.
Low urea [Urea baja] (para motor diésel)
Este mensaje de advertencia se
ilumina si el nivel de la solución de
urea en del depósito de la solución
de urea está casi vacío.
- Cuando la luz de advertencia del
SCR se enciende
Rellene la solución de urea lo antes
posible.
Para más información, consulte el
apartado "Mensaje de advertencia
de nivel bajo de urea" en el
capítulo 7.
Check urea system [Compruebe el sistema de urea] (para motordiésel)
Este mensaje de advertencia
aparece en caso de fallo del sistema
de urea.
En ese caso, recomendamos que
haga revisar el sistema de urea por
un distribuidor HYUNDAI autorizado.
Para más información, consulte el
apartado "Mensaje de advertencia
de nivel bajo de urea" en el
capítulo 7.
TLe Euro spain 3a(-121).qxp 6/4/2018 9:25 PM Page 95

3-96
Características convenientes de su vehículo
El ordenador de viaje es un sistema
de información para el conductor
controlado por microordenador que
muestra información relacionada con
la conducción.
Información
Algunos datos archivados en el
ordenador de viaje (p. ej. velocidad
promedio del vehículo) se ajusta a
cero si se desconecta la batería.
Modos de viaje
[A]: Tipo A, [B]: Tipo B, [C]: Tipo C
Para cambiar el modo de viaje, gire
el interruptor " , " en el volante.
i
ORDENADOR DE VIAJE
• Cuentakilómetros parcial
• Consumo promedio de combustible
• Tiempo transcurrido
Información acumulada
• Cuentakilómetros parcial
• Consumo promedio de combustible
• Tiempo transcurrido
Información de conducción
• Consumo promedio de
combustible
• Consumo instantáneo de combustible
Consumo de combustible
Velocímetro digital
Parada automática (opcional)
Temperatura DCT (opcional)
↕
↕
↕
↕
↕
↕
↕
Nivel de urea (opcional)
Flujo de energía (opcional)
OTLE048112
OTLE048603
TLe Euro spain 3a(-121).qxp 6/4/2018 9:25 PM Page 96

3-97
Características convenientes de su vehículo
3
Consumo de combustible
Consumo promedio de combustible
(1)
• El consumo promedio de combus-
tible se calcula en base a la
distancia total recorrida y el
combustible consumido desde la
última vez que el consumo
promedio de combustible se puso a
cero.
• El consumo promedio de combustible puede reajustarse
manual o automáticamente.
Reajuste manual
Para reajustar el consumo promedio
de combustible a cero, pulse el botón
[OK] en el volante durante más de
1 segundo al visualizar el consumo
promedio de combustible.
Reajuste automático
Para reajustar automáticamente el
consumo promedio de combustible a
cero después de repostar,
seleccione el modo "Auto Reset
[Reajuste automático]" en el menú
"Ajustes del usuario" en la pantalla
LCD.
- After ignition [Después delarranque]: El consumo promedio
de combustible se reajusta
automáticamente cuando
transcurren 4 horas después de
parar el motor.
- After refueling [D espués del
repostaje]: El consumo promedio
de combustible se reajusta
automáticamente cuando se
conduce a más de 1 km/h después
de repostar 6 litros o más de
combustible.
Información
Los datos del consumo promedio de
combustible podrían ser imprecisos
cuando la distancia recorrida es
inferior a 300 metros desde que se
pulsó el botón de inicio/parada del
motor a ON.
Consumo instantáneo de
combustible (2)
• En este modo se visualiza el consumo instantáneo de
combustible durante los últimos
segundos cuando el vehículo
circula a más de 10 km/h.
i
OIK047124L
TLe Euro spain 3a(-121).qxp 6/4/2018 9:25 PM Page 97

3-98
Características convenientes de su vehículo
Visualización de informaciónacumulada
Esta indicación muestra la distancia
de viaje (1), el consumo promedio de
combustible (2) y el tiempo total de
conducción (3) acumulados.
La información se calcula a partir del
último reajuste.
Para reajustar la información
manualmente, mantenga pulsado el
botón OK mientras se visualiza
la información de conducción
acumulada. La distancia de viaje, el
consumo promedio de combustible y
el tiempo total de conducción se
reajustan simultáneamente. La información de conducción
acumulada sigue recogiéndose
mientras el motor está en marcha (p.
ej. cuando el vehículo circula o está
parado en un semáforo).
Información
El vehículo debe conducirse un
mínimo de 300 metros desde el último
ciclo de encendido para que se calcule
de nuevo el consumo promedio de
combustible.
Visualización de la información
de conducción
Esta indicación muestra la distancia
de viaje (1), el consumo promedio de
combustible (2) y el tiempo total de
conducción (3).
La información se combina para
cada ciclo de encendido. Sin
embargo, cuando el motor se ha
apagado durante 4 horas o más, la
información de conducción de la
pantalla se reiniciará automática -
mente.
i
OIK047174L/OIK047175L
■ Tipo A ■Tipo B
OIK047176L/OIK047177L
■Tipo A ■Tipo B
TLe Euro spain 3a(-121).qxp 6/4/2018 9:25 PM Page 98

3-99
Características convenientes de su vehículo
3
Para reajustar la información
manualmente, mantenga pulsado el
botón OK mientras se visualiza la
información de conducción. La
distancia de viaje, el consumo
promedio de combustible y el tiempo
total de conducción se reajustan
simultáneamente.
La información de conducción sigue
recogiéndose mientras el motor está
en marcha (p. ej. cuando el vehículo
circula o está parado en un
semáforo).
Información
El vehículo debe conducirse un
mínimo de 300 metros desde el último
ciclo de encendido para que se calcule
de nuevo el consumo promedio de
combustible.
Auto stop time (Tiempo deparada automática) (opcional)
En este modo se visualiza el tiempo
transcurrido desde la parada
automática con el "Sistema de
apagado y arranque en ralentí".
Para más información, consulte el
apartado "Sistema de apagado y
arranque en ralentí" en el
capítulo 5.
Velocímetro digital
Este mensaje muestra la velocidad
del vehículo (km/h).iOTL045191L
OIK047151
TLe Euro spain 3a(-121).qxp 6/4/2018 9:25 PM Page 99

3-100
Temperatura DCT (opcional)
Este modo muestra la temperatura
de la transmisión de embrague
doble.
Indicador de nivel de urea (paramotores diésel, opcional)
Este modo muestra la cantidad de
solución de urea restante en el
depósito de solución de urea.
Flujo de energía (para MHEV 48 V diésel (híbrido suave)),(opcional)
El sistema híbrido suave informa al
conductor del flujo de energía en
varios modos operativos. Durante la
conducción, el flujo de energía
actual se especifica en 3 modos.
Parada del vehículo
El vehículo está parado.
(Sin flujo de energía)
Características convenientes de su vehículo
OTLE048611
OTM048163L
OTLE048612
TLe Euro spain 3a(-121).qxp 6/4/2018 9:25 PM Page 100

3-101
Características convenientes de su vehículo
Generación/Regeneración del
motor de combustión
El motor de combustión y el sistema
de frenado regenerativo cargan la
batería de alto voltaje.
(Motor y rueda ➝Batería)
Asistencia de potencia
Se usa tanto la potencia del motor
eléctrico como la del motor de
combustión para propulsar el
vehículo.
(Batería y motor ➝ Rueda)
3
OTLE048613OTLE048614
TLe Euro spain 3a(-121).qxp 6/4/2018 9:26 PM Page 101

3-102
Características convenientes de su vehículo
Testigos de advertenciaInformación
Antes de poner el motor en marcha,
verifique que todos los testigos de
advertencia estén apagados. Si alguno
permanece encendido, esto indica que
esa situación necesita de su atención.
Testigo de advertenciadel airbag
Este testigo de advertencia se
enciende:
• Al conectar el interruptor de
encendido o pulsar el botón de
inicio/parada del motor a ON.
- Se ilumina durante aprox. 6segundos y luego se apaga.
• Si existe un problema con el SRS. En ese caso, recomendamos que
haga revisar el vehículo por un
distribuidor HYUNDAI autorizado.
Testigo de advertenciadel cinturón deseguridad
Este testigo de advertencia informa
al conductor de que el cinturón de
seguridad no está abrochado.
Para más información, consulte
el apartado "Cinturones de
seguridad" en el capítulo 2.
i
TESTIGOS INDICADORES Y DE ADVERTENCIA
TLe Euro spain 3a(-121).qxp 6/4/2018 9:26 PM Page 102