Hyundai Tucson 2019 Manuale del proprietario (in Italian)

3-190
Caratteristiche di funzionalità del vostro veicolo
Posteriore
Tirare in giù il bracciolo per usare i
portatazze.• Tenere le bevande sigillate
a veicolo in marcia, onde
prevenire che la bevanda si
rovesci. Se un liquido si
rovescia, potrebbe penetrare nel
sistema elettrico/elettronico del
veicolo e danneggiare le parti
elettriche/elettroniche.
• Quando si puliscono liquidi
rovesciati, non asciugare il
portatazze esponendolo ad alte
temperature. Ciò potrebbe
danneggiare il portatazze.
NOTA
•Evitare partenze e frenate
brusche quando è in uso il
portatazze, onde prevenire
che la bevanda si rovesci. Se
un liquido bollente si
rovescia, ci si potrebbe
ustionare. Subendo
un'ustione, il conducente
potrebbe perdere il controllo
del veicolo e causare un
incidente.
•Non mettere nel portatazze
tazze, bottiglie, lattine ecc.
contenenti liquido bollente
aperte o non fissate, mentre il
veicolo è in marcia. Si
potrebbero riportare lesioni in
caso di arresto improvviso o
collisione.
•Usare solo tazze morbide con
i portatazze. Oggetti duri
possono causare lesioni in
caso d'incidente.
ATTENZIONE
Tenere lattine e bottiglie al
riparo dalla luce del sole e non
metterle in un veicolo
surriscaldato. Potrebbero
esplodere.
ATTENZIONE
OTL045096

3-191
Caratteristiche di funzionalità del vostro veicolo
3
Aletta parasole
Per usare l'aletta parasole,
abbassarla.
Per ripararsi dalla luce proveniente
dal finestrino, abbassare l'aletta
parasole, sganciarla dal supporto (1)
e ruotarla lateralmente (2).
Per usare lo specchietto di cortesia,
tirare giù l'aletta parasole e far
scorrere il coperchio specchietto (3).
Regolare l'aletta parasole in avanti o
indietro (4) secondo necessità.
Usare il portabiglietti (5) per tenere i
biglietti.
Informazioni
Chiudere saldamente il coperchio
specchietto di cortesia e riportare
l'aletta parasole nella sua posizione
originale dopo l'uso.
• Non mettere troppi biglietti nel
portabiglietti tutti insieme. Si
potrebbero causare danni al
portabiglietti.
• Evitare di mettere una scheda in
plastica come una carte di
credito nel portabiglietti ubicato
all'esterno dell'aletta parasole.
Si potrebbero causare danni alla
scheda in plastica.
Presa di alimentazione
(se in dotazione)
Le prese di corrente sono concepite
per alimentare telefoni portatili o altri
dispositivi in grado di funzionare con
la tensione dell'impianto elettrico
della vettura.
NOTA
i
Per motivi di sicurezza, non
ostruire la visuale con l'aletta
parasole.
ATTENZIONE
OTL045516
■Anteriore
■PosterioreOTL045098OTLE048097

3-192
Caratteristiche di funzionalità del vostro veicolo
I dispositivi devono assorbire meno
di 180 W (Watt) con motore in
funzione.Per prevenire danni alle prese di
alimentazione:
• Utilizzare la presa di corrente
soltanto a motore in funzione
e dopo l'uso scollegare il
connettore dell'accessorio.
L'uso prolungato del connettore
dell'accessorio a motore spento
potrebbe causare la scarica
della batteria.
• Usare solo accessori elettrici a
12 V con assorbimento elettrico
inferiore a 180 W (Watt).
• Durante l'uso della presa di
corrente, regolare il condiziona-
tore o il riscaldamento aria al
livello minimo.
• Chiudere il coperchio quando
non si utilizza.
(Continuazione)(Continuazione)
• Alcuni dispositivi elettronici
possono causare interferenze
se collegati alla presa di
corrente del veicolo. Questi
dispositivi possono causare
forti scariche radio e provocare
malfunzionamenti agli altri
sistemi elettronici in dotazione.
• Spingere dentro la spina fino in
fondo. Se non si crea un buon
contatto, la spina potrebbe
surriscaldarsi e si potrebbe
aprire il fusibile.
• Inserire dispositivi elettrici/
elettronici equipaggiati con
batteria protetta da corrente
inversa. La corrente erogata
dalla batteria potrebbe fluire nel
sistema elettrico/elettronico del
veicolo e causare un malfun-
zionamento nel sistema.NOTA
Evitare scosse elettriche. Non
introdurre le dita o corpi
estranei (spilli, ecc.) in una
presa di alimentazione e non
toccare la presa di alimenta-
zione con le mani bagnate.
ATTENZIONE

3-193
Caratteristiche di funzionalità del vostro veicolo
3
Caricatore USB
(se in dotazione)
Il caricatore USB è designato a
ricaricare le batterie di dispositivi
elettrici di piccole dimensioni usando
un cavo USB.
I dispositivi elettrici possono essere
ricaricati quando il commutatore di
accensione o il pulsante di
Avviamento/Arresto Motore è nella
posizione ACC, ON o START.Lo stato di carica della batteria può
essere monitorato sul dispositivo
elettrico. Scollegare il cavo USB
dalla porta USB dopo l'uso.
• Uno smartphone o PC tablet
potrebbero scaldarsi durante il
processo di ricarica. Ciò non
significa che il sistema di ricarica
sia malfunzionante.
• Uno smartphone o PC tablet
utilizzanti un metodo di ricarica
differente potrebbero non essere
ricaricati a dovere. In tal caso,
usare un caricatore appropriato
per il dispositivo utilizzato.
• Il terminale di carica è preposto
esclusivamente alla ricarica di un
dispositivo. Non usare il terminale
di carica per accendere un
dispositivo audio o per riprodurre il
contenuto di un dispositivo
multimediale su AVN.
Sistema di ricarica wireless
del telefono cellulare (se in
dotazione)
[A] : Indicatore, [B] : Supporto di carica
Un telefono cellulare wireless è in
carica all'interno della consolle
anteriore.
Il sistema è disponibile quando tutte
le porte sono chiuse e il
commutatore di accensione è in
posizione ACC/ON.
■Posteriore
OTLE048618OTLE048619

3-194
Caratteristiche di funzionalità del vostro veicolo
Per caricare un telefono cellulare
Il sistema di carica telefono cellulare
wireless carica solamente telefoni
cellulari abilitati Qi ( ). Leggere
l'etichetta sul coperchio accessorio
del telefono cellulare o collegarsi al
sito web del produttore del telefono
cellulare per verificare se il telefono
cellulare in questione supporta o
meno la tecnologia Qi.
Il processo di carica wireless inizia
quando si posiziona il telefono
cellulare abilitato Qi sull'unità di
carica wireless.
1. Rimuovere quanto presente
sull'unità di carica wireless, inclusa
la chiave intelligente. In caso
contrario, il processo di carica
wireless potrebbe interrompersi.
Posizionare il telefono cellulare
sulla plancia di carica.
2. L’indicatore luminoso è arancione
quando il telefono cellulare è sotto
carica. L’indicatore luminoso
diventa verde quando la carica del
telefono è stata completata.3. È possibile attivare o disattivare la
funzione di carica wireless nel
modo Impostazioni Utente sul
quadro strumenti. Per ulteriori
informazioni, fare riferimento a
"Modi display LCD" nel presente
capitolo.
Se il telefono cellulare non viene
caricato:
- Variare leggermente la posizione
del telefono cellulare sul caricatore.
- Assicurarsi che l’indicatore
luminoso sia arancione.
L'indicatore luminoso lampeggia di
colore arancione per 10 secondi
quando c'è un malfunzionamento nel
sistema di carica wireless.
In tal caso, arrestare provvisoria-
mente il processo di carica e provare
di nuovo a caricare il telefono
cellulare.Il sistema avvisa con un messaggio
sul display LCD se il telefono
cellulare è ancora sull'unità di carica
wireless dopo che il motore è stato
spento e la porta anteriore è stata
aperta.
Per alcuni tipi di telefono cellulare, il
messaggio potrebbe non essere
visualizzato.
(Ciò è dovuto alle caratteristiche di
alcuni telefoni cellulari e al sistema di
ricarica wireless è normale.)

3-195
Caratteristiche di funzionalità del vostro veicolo
3
• Il sistema di carica telefono
cellulare wireless potrebbe non
supportare alcuni telefoni
cellulari che non soddisfano le
specifiche Qi ( ).
• Sistemare a dovere il telefono
cellulare al centro del sistema di
carica telefono cellulare wireless.
Se il telefono cellulare è
leggermente spostato di lato, la
velocità di carica potrebbe
diminuire e il telefono potrebbe
scaldarsi durante la carica.
• Il processo di carica wireless
potrebbe arrestarsi provvisoria-
mente quando opera la funziona
chiave intelligente (cioè all'avvio
del motore, all'apertura o alla
chiusura delle porte).
• Per alcuni telefoni cellulari, il
colore dell'indicatore potrebbe
non commutare al verde anche
se il processo di carica wireless
è stato completato in modo
appropriato.
(Continuazione)(Continuazione)
• Per alcuni telefoni cellulari dotati
di protezione, la velocità di carica
wireless potrebbe diminuire e la
carica wireless arrestarsi se la
temperatura interna è troppo alta
o troppo bassa.
Quando la temperatura interna è
troppo alta o troppo bassa non
usare il sistema e attendere che
la temperatura raggiunga un
livello appropriato prima di usare
il sistema.
• Il processo di carica wireless
potrebbe arrestarsi provvisoria-
mente quando la temperatura
all'interno del sistema di carica
telefono cellulare wireless
aumenta in modo anomalo. Il
processo di carica wireless
riprende quando la temperatura
scende ad un determinato livello.
(Continuazione)(Continuazione)
• Il processo di carica wireless
potrebbe arrestarsi provvisoria-
mente nel caso sia presente un
qualsiasi oggetto metallico,
come una moneta, tra il sistema
di carica cellulare wireless e il
telefono cellulare.
• Per alcuni telefoni cellulari
dotati di protezione, la velocità
di carica wireless potrebbe
diminuire e la carica wireless
arrestarsi.
• Se il telefono cellulare ha una
copertura spessa, la carica
wireless potrebbe non essere
possibile.
• Se il telefono cellulare non è ben
collegato alla plancia di carica,
la carica wireless potrebbe non
essere possibile.
• Alcuni oggetti magnetici (carte
di credito, carte telefoniche,
libretti e biglietti) potrebbero
danneggiarsi durante la
procedura di carica wireless.
NOTA

3-196
Caratteristiche di funzionalità del vostro veicolo
Accendisigari
(se in dotazione)
Per poter usare l'accendisigari, il
commutatore di accensione deve
essere nella posizione ACC o ON.
Spingere l'accendisigari fino in fondo
nella sua presa. Quando l'elemento
si è scaldato, l'accendisigari scatterà
fuori in posizione "pronto per l'uso".
Si consiglia di usare parti di ricambio
fornite da un concessionario
autorizzato HYUNDAI.Solo un accendisigari originale
HYUNDAI può essere usato nella
presa accendisigari. Non
collegare accessori elettrici (come
rasoi, compressori, macchinette
da caffè, ecc.) che potrebbero
danneggiare la presa o causare
guasti all'impianto elettrico.
Orologio
Per maggiori dettagli, consultare il
capitolo 4 "Sistema multimediale"
o il manuale AVN che è stato
fornito insieme al veicolo.
NOTA
OTLE045014
•Non mantenere premuto
l'accendisigari quando è già
caldo perché si surriscalde-
rebbe.
•Se l'accendisigari non scatta
entro 30 secondi, estrarlo per
evitare che si surriscaldi.
•Non inserire corpi estranei
nella presa dell'accendisigari.
L'accendisigari potrebbe
danneggiarsi.
ATTENZIONE
Non regolare l'orologio a
veicolo in marcia. Si potrebbe
perdere il controllo dello sterzo
e causare gravi lesioni personali
o incidenti.
ATTENZIONE

3-197
Caratteristiche di funzionalità del vostro veicolo
3
Gancio appendiabiti
(se in dotazione)
Per appendere le cose, tirar giù
l'appendino. (Tipo A)
Questi appendini non sono progettati
per reggere oggetti grandi o pesanti.
Ancoraggi(o) tappetino
(se in dotazione)
Usare SEMPRE gli ancoraggi
tappetino per fissare i tappetini
anteriori al veicolo. Gli ancoraggi
sulla moquette anteriore
impediscono ai tappetini si scorrere
in avanti.
OTL045270
■Tipo A
■Tipo BOTL045099
Non appendere oggetti che non
siano indumenti. Inoltre, non
mettere oggetti pesanti,
acuminati o che potrebbero
rompersi nelle tasche degli
indumenti. In caso d'incidente o
di esplosione degli airbag a
tendina, potrebbero causare
danni al veicolo o lesioni alle
persone.
ATTENZIONE
OOS047066
OTL045231

3-198
Caratteristiche di funzionalità del vostro veicolo
Rete fermacarico
Per tenere fermi gli oggetti nel vano
bagagli, agganciare l'apposita rete ai
4 supporti ivi presenti.
Se necessario, richiedere la rete
fermacarico ad un concessionario
autorizzato HYUNDAI.
Per i veicoli dotati di sistema di
fissaggio per bagagli si potrebbe
usare il biscottino per agganciare
la rete fermacarico.
NOTA
OTL045232
Quando si installa un tappeto
QUALSIASI, si devono rispettare
le seguenti indicazioni.
•Prima di guidare il veicolo,
assicurarsi che i tappeti siano
saldamente fissati ai rispettivi
ancoraggi presenti sul
veicolo.
•Non utilizzare NESSUN tappeto
che non si possa fissare
saldamente agli ancoraggi
presenti sul veicolo.
•Non mettere un tappeto sopra
l'altro (es. tappeto di gomma
su tappeto in moquette). In
ogni posizione va installato
un solo tappeto.
IMPORTANTE - Gli ancoraggi del
tappeto lato guida sono stati
concepiti per mantenere
saldamente in posizione il
tappeto. Per evitare interferenze
col pedale, HYUNDAI consiglia di
utilizzare tappeti HYUNDAI
specifici per il veicolo in
questione.
ATTENZIONE
Evitare lesioni agli occhi. NON
tendere eccessivamente la
rete fermacarico, durante il
fissaggio, rimanere SEMPRE
distanti con il viso ed il corpo
dalla rete. NON usare la rete se
la cinghia è usurata o altrimenti
danneggiata.
ATTENZIONE
Per evitare danni ai bagagli o al
veicolo, prestare attenzione
durante il trasporto di oggetti
fragili o ingombranti nel vano
bagagli.
AVVERTENZA

3-199
Caratteristiche di funzionalità del vostro veicolo
3
Copribagagliaio
(se in dotazione)
Usare il copribagagliaio per celare
alla vista gli oggetti presenti nel vano
di carico.Quando il copribagagliaio è in
uso, non sovrapporgli dei bagagli
in quanto si potrebbe danneg-
giarlo o deformarlo.
Per servirsi del copribagagliaio
1. Tirare il copribagagliaio verso il
lato posteriore del veicolo tramite
la maniglia (1).
2. Inserire le estremità nell'incavo
(2).
Estrarre il copribagagliaio tramite
la maniglia al centro per evitare
che il perno guida fuoriesca dalla
guida stessa.
NOTA
NOTA
OTL045233
•Non sistemare alcun oggetto
sul copribagagliaio. In caso di
incidente o di brusca frenata,
tali oggetti potrebbero essere
proiettati all'interno del
veicolo con possibili lesioni
agli occupanti.
•Non consentire a nessuno
di prendere posto nel
bagagliaio. Esso è destinato
al solo trasporto dei bagagli.
•Disporre il peso il più in avanti
possibile, in modo da
conservare il bilanciamento
del veicolo.
ATTENZIONE
OTL045234