JEEP CHEROKEE 2018 Instrukcja obsługi (in Polish)

UWAGA:
Funkcja otwierania klapy tylnej jest wbudo-
wana w elektroniczny zwalniacz klapy.
WYPOSAŻENIE WNĘTRZA
Gniazda zasilania
W pojeździe znajdują się trzy gniazda zasi-
lania 12 V.
Przednie gniazdo zasilania 12 V znajduje się
poniżej elementów sterowania ogrzewaniem
i klimatyzacją przy radioodtwarzaczu Media
Center oraz jest zasilane po ustawieniu wyłącz-
nika zapłonu w położeniu ON/RUN (Zapłon).
Gniazdo obsługuje tradycyjne gniazdo zapal-
niczki lub akcesoria przeznaczone do użytku ze
standardowym adapterem gniazda zasilania.
Gniazdo zasilania 12 V w konsoli środkowej
jest zasilane bezpośrednio za pomocą aku-
mulatora (zasilanie dostępne w dowolnym
momencie). Urządzenia podłączone do tego
gniazda mogą spowodować rozładowanie
akumulatora i/lub uniemożliwić późniejszy
rozruch silnika.Gniazdo zasilania 12 V znajduje się również
w przestrzeni bagażowej z tyłu pojazdu. To
gniazdo zasilania jest zasilane bezpośred-
nio za pomocą akumulatora (zasilanie do-
stępne w dowolnym momencie). Urządzenia
podłączone do tego gniazda mogą również
spowodować rozładowanie akumulatora
i/lub uniemożliwić późniejszy rozruch silnika.
Przednie gniazdo zasilaniaGniazdo zasilania w konsoli
środkowej
59

UWAGA:
• Nie należy przekraczać maksymalnej
mocy 160 W (13 A) przy napięciu 12 V.
W przypadku przekroczenia mocy znamio-
nowej 160 W (13 A) konieczna będzie wy-
miana bezpiecznika chroniącego układ.• Gniazda zasilania są przeznaczone tylko
do użytku z wtyczkami akcesoriów. Nie
wkładać żadnych przedmiotów do gniazda
zasilania, ponieważ spowoduje to uszko-
dzenie gniazda i spalenie bezpiecznika.
Nieprawidłowe używanie gniazd zasilania
może spowodować uszkodzenia nieobjęte
ograniczoną gwarancją.
• Tylne gniazdo zasilania można przełączyć
na stałe zasilanie z akumulatora poprzez
przełączenie bezpiecznika gniazda w tyl-
nym prawym płacie w skrzynce
bezpieczników.
Gniazdo zasilania przestrzeni
bagażowej z tyłu
POZNAWANIE POJAZDU
60

Rozmieszczenie bezpieczników gniazd zasilania
1 — bezpiecznik F75 20 A, żółty, przednie gniazdo zasilania/gniazdo zapalniczki w schowku konsoli
2 — bezpiecznik F81 20 A, żółty, tylne gniazdo zasilania (zasilane na stałe przez akumulator)
3 — bezpiecznik F91 20 A, żółty, tylne gniazdo zasilania (zasilane przy wyłączniku zapłonu w położeniu ON (Zapłon) lub ACC (Zasilanie akceso-
riów))
4 — bezpiecznik F60 20 A, żółty, gniazdo zasilania w konsoli środkowej
61

FalownikGniazdo falownika 115 lub 230 V, 150 W jest
umieszczone w tylnej części środkowej kon-
soli. Gniazdo może zasilać telefony komór-
kowe, urządzenia elektroniczne i inne urzą-
dzenia wymagające mocy do 150 W.
Falownik posiada wbudowane zabezpiecze-
nie przeciążeniowe. Jeśli przekroczona zo-
stanie wartość znamionowa mocy wyno-
sząca 150 W, falownik automatycznie się
wyłączy. Po odłączeniu urządzenia elek-
trycznego od gniazda powinno nastąpić au-
tomatyczne wyzerowanie falownika.
Jeśli moc znamionowa przekroczy wartość
około 170 W, może zaistnieć konieczność
ręcznego wyzerowania falownika. Aby ręcz-
nie wyzerować falownik, należy odłączyćurządzenie i podłączyć je ponownie. Aby
uniknąć przeciążenia obwodu, przed uży-
ciem falownika należy sprawdzić wartości
znamionowe mocy urządzeń elektrycznych.
OSTRZEŻENIE!
Aby uniknąć poważnych obrażeń lub
śmierci, NIE WOLNO:
• wkładać do gniazd żadnych przedmio-
tów
• dotykać mokrymi rękami
Zamknąć pokrywkę nieużywanego gniazda.
Niewłaściwe postępowanie z gniazdem
może spowodować porażenie elektryczne
i awarię.
Falownik
POZNAWANIE POJAZDU
62

PREZENTACJA DESKI ROZDZIELCZEJ
WYŚWIETLACZ ZESTAWU
WSKAŹNIKÓW...............64
Elementy sterowania wyświetlacza
zestawu wskaźników.............64
Elementy dostępne na wyświetlaczu
zestawu wskaźników.............65
LAMPKI OSTRZEGAWCZE
I KOMUNIKATY...............65
Czerwone lampki ostrzegawcze......65
Żółte lampki ostrzegawcze.........69
Żółte lampki kontrolne............73
Zielone lampki kontrolne...........75Białe lampki kontrolne............76
Niebieskie lampki kontrolne.........77SYSTEM DIAGNOSTYKI POKŁADO-
WEJ—OBDII ...............77
System diagnostyki pokładowej (OBD II) —
cyberbezpieczeństwo............78
PREZENTACJA DESKI ROZDZIELCZEJ
63

WYŚWIETLACZ ZESTAWU
WSKAŹNIKÓW
Pojazd może być wyposażony w wyświetlacz
zestawu wskaźników, który jest wygodny dla
kierowcy. Z zapłonem w trybie STOP/OFF (Wy-
łączony) otwarcie/zamknięcie drzwi aktywuje
wyświetlacz do podglądu i wyświetlania całko-
witego przebiegu w kilometrach lub milach na
liczniku przebiegu. Wyświetlacz zestawu
wskaźników jest przeznaczony do wyświetla-
nia ważnych informacji dotyczących układów
pojazdu i funkcji. Używanie interaktywnego wy-
świetlacza znajdującego się desce rozdzielczej
posiadany wyświetlacz może wskazywać stan
działania układów i wydawać ostrzeżenia kiedy
się pojawią. Elementy sterowania wbudowane
w kierownicę umożliwiają przewijanie i wcho-
dzenie w menu główne i podrzędne. Można
uzyskać dostęp do wymaganych informacji
i dokonywać wyborów i regulacji.
Elementy sterowania wyświetlacza
zestawu wskaźników
Wyświetlacz zestawu wskaźników wyposa-
żony jest w interaktywny wyświetlacz kie-
rowcy, znajdujący się w zestawie wskaźni-
ków. Naciskanie elementów sterujących
wyświetlacza zestawu wskaźników po lewejstronie kierownicy umożliwia kierowcy wy-
branie informacji dotyczących pojazdu
i ustawień osobistych.
• Nacisnąć przycisk strzałkiw górę,
aby
przewijać w górę menu główne (prędkościo-
mierz, informacje dotyczące pojazdu, asysta
kierowcy, oszczędność paliwa, trasa, audio,
komunikaty, konfiguracja ekranu).
• Nacisnąć przycisk strzałkiw dół, aby prze-
wijać w dół menu główne i podmenu (pręd-
kościomierz, informacje dotyczące po-
jazdu, asysta kierowcy, oszczędność
paliwa, trasa, audio, komunikaty, konfigu-
racja ekranu).
• Naciskając przycisk strzałkiw prawo,
można uzyskać dostęp do ekranów z infor-
macjami lub ekranów menu podrzędnych
powiązanych z wybraną pozycją menu
głównego.
• Naciskając przycisk strzałkiw lewo,
można uzyskać dostęp do ekranów z infor-
macjami lub ekranów menu podrzędnych
powiązanych z wybraną pozycją menu
głównego.
Elementy sterowania wyświetlacza
zestawu wskaźników
PREZENTACJA DESKI ROZDZIELCZEJ
64

• Naciskając przyciskOK,można uzyskać
dostęp/wybrać ekran z informacjami lub ekran
menu dodatkowego powiązany z wybranym
elementem menu głównego. Naciskając
i przytrzymując przez dwie sekundy przycisk
OK, można zresetować wyświetlane/
wybrane funkcje, które można resetować.
Elementy dostępne na wyświetlaczu
zestawu wskaźników
Wyświetlacz zestawu wskaźników może być
wykorzystany do wyświetlania następują-
cych pozycji menu głównego:
Prędkościomierz Stop/Start (System
Stop/Start)
Vehicle Info (Informa-
cje dotyczące
pojazdu)Audio (System audio)
Asysta kierowcy Messages
(Komunikaty)
Zużycie paliwa Screen Setup (Konfi-
guracja ekranu)
Trip (Trasa) Wskaźnik zmiany
biegu (GSI)
UWAGA:
Ustawienia funkcji mogą różnić się w zależ-
ności od dostępnych opcji pojazdu. Więcej
informacji znajduje się w części „Wyświet-
lacz zestawu wskaźników”, w rozdziale „Pre-
zentacja deski rozdzielczej” instrukcji ob-
sługi.
LAMPKI OSTRZEGAWCZE
I KOMUNIKATY
Zapaleniu się niektórych lampek
ostrzegawczych/kontrolnych na desce roz-
dzielczej towarzyszy odpowiedni komunikat
i/lub sygnał dźwiękowy. Wskazania te mają
charakter informujący oraz zapobiegawczy i nie
należy ich traktować jako powiadomienia kom-
pletne i/lub alternatywne dla informacji zawar-
tych w instrukcji obsługi, z którą zaleca się
dokładnie zapoznać dla każdego przypadku.
Należy zawsze zasięgnąć informacji zawartych
w tym rozdziale, jeśli wystąpi wskazanie doty-
czące usterki. Zapalą się wszystkie aktywne
kontrolki ostrzegawcze mające zastosowanie
do danego problemu. Menu kontrolne systemumoże ulegać zmianie w zależności od opcji
wyposażenia oraz bieżącego stanu pojazdu.
Niektóre kontrolki ostrzegawcze mogą się nie
zapalić.
Czerwone lampki ostrzegawcze
— Lampka ostrzegawcza przypo-
minająca o zapięciu pasów bezpie-
czeństwa
Lampka sygnalizuje, że kierowca lub pasa-
żer nie zapiął pasa bezpieczeństwa. Jeśli
zapłon zostanie najpierw ustawiony w poło-
żeniu ON/RUN (Zapłon) lub ACC (Zasilanie
akcesoriów), a kierowca nie ma zapiętego
pasa bezpieczeństwa, wyemitowany zosta-
nie pojedynczy sygnał dźwiękowy i zapali się
lampka. Jeśli podczas jazdy pas bezpie-
czeństwa kierowcy lub pasażera na przed-
nim fotelu nadal pozostaje niezapięty,
lampka przypominająca o zapięciu pasów
bezpieczeństwa miga lub świeci światłem
stałym i emitowany jest sygnał dźwiękowy.
Więcej informacji znajduje się w części „Sy-
stemy monitorowania bezpieczeństwa pasa-
żerów” rozdziału „Bezpieczeństwo”.
65

— Lampka ostrzegawcza podu-
szek powietrznych
Lampka ta sygnalizuje awarię poduszki po-
wietrznej, natomiast po ustawieniu wyłącz-
nika zapłonu w położeniu ON/RUN (Zapłon)
lub ACC (Zasilanie akcesoriów) włącza się
na cztery do ośmiu sekund w ramach kon-
troli żarówek. W przypadku wykrycia awarii
poduszki powietrznej lampka włączy się, wy-
dając pojedynczy sygnał dźwiękowy, i pozo-
stanie włączona do momentu usunięcia
problemu. Jeśli lampka nie włącza się pod-
czas rozruchu, pozostaje włączona lub włą-
cza się podczas jazdy, należy jak najszybciej
zlecić sprawdzenie układu u autoryzowa-
nego dealera.
— Lampka ostrzegawcza hamul-
ców
Lampka monitoruje różne funkcje hamul-
ców, w tym poziom płynu hamulcowego
i włączenie hamulca postojowego. Zapale-
nie lampki ostrzegawczej hamulców może
oznaczać zaciągnięty hamulec postojowy,
niski poziom płynu hamulcowego lub prob-
lem z układem zapobiegającym blokowaniu
kół przy hamowaniu (ABS).Jeśli po wyłączenia hamulca postojowego
lampka nadal świeci, a poziom płynu
w zbiorniku pompy hamulcowej sięga ozna-
czenia maksymalnego poziomu, to prawdo-
podobnie układ hydrauliczny hamulców jest
niesprawny albo układ zapobiegający bloko-
waniu kół przy hamowaniu (ABS)/ układ sta-
bilizacji toru jazdy (ESC) wykrył problem
z układem wspomagania hamulców. W ta-
kim przypadku lampka będzie świecić, do-
póki problem nie zostanie rozwiązany. Jeśli
problem dotyczy układu wspomagania ha-
mulców, pompa ABS będzie pracować przy
włączaniu hamulca i podczas każdego ha-
mowania wyczuwalne będzie pulsowanie
pedału hamulca.
Podwójny układ hamulcowy zapewnia do-
datkową zdolność hamowania w razie awarii
części układu hydraulicznego. Nieszczel-
ność w jednej z części podwójnego układu
hamulcowego jest sygnalizowana przez
lampkę ostrzegawczą hamulców, która włą-
cza się, gdy ilość płynu w pompie hamulco-
wej spadnie poniżej określonego poziomu.
Lampka będzie świecić, dopóki przyczyna
nie zostanie usunięta.UWAGA:
Lampka może zapalić się na chwilę podczas
pokonywania ostrych zakrętów, gdyż wów-
czas zmienia się poziom płynu hamulco-
wego. Należy oddać samochód do serwisu
i sprawdzić poziom płynu hamulcowego.
Jeśli układ sygnalizuje awarię hamulców, na-
leży niezwłocznie przeprowadzić naprawę.
OSTRZEŻENIE!
Jazda samochodem ze świecącą czer-
woną lampką ostrzegawczą hamulców
jest niebezpieczna. Część układu hamul-
cowego mogła ulec awarii. Droga hamo-
wania może ulec wydłużeniu. Istnieje ry-
zyko wypadku. Należy niezwłocznie
zlecić kontrolę pojazdu.
Pojazdy wyposażone w układ zapobiega-
jący blokowaniu kół podczas hamowania
(ABS) są także wyposażone w system elek-
tronicznego rozdziału siły hamowania
(EBD). W razie awarii układu EBD lampka
kontrolna hamulców włączy się wraz
z lampką ABS. Wymagana jest niezwłoczna
naprawa układu ABS.
PREZENTACJA DESKI ROZDZIELCZEJ
66

Działanie lampki ostrzegawczej hamulców
można sprawdzić, przełączając wyłącznik
zapłonu z położenia OFF (Wyłączony) do
ON/RUN (Zapłon). Lampka powinna się za-
palić na około cztery sekundy. Po upływie
tego czasu powinna zgasnąć, chyba że ha-
mulec postojowy jest włączony lub wykryta
została usterka hamulców. Jeśli lampka nie
włącza się, należy zlecić jej sprawdzenie
u autoryzowanego dealera.
Lampka włącza się także wtedy, gdy hamu-
lec postojowy zostaje włączony po przesta-
wieniu wyłącznika zapłnou na ON/RUN (Za-
płon).
UWAGA:
Ta lampka wskazuje tylko, że hamulec po-
stojowy jest włączony. Nie wskazuje stopnia
zaciągnięcia hamulca.
— Lampka ostrzegawcza systemu
alarmowego pojazdu — zależnie od
wyposażenia
Lampka miga szybko przez około 15 sekund
podczas uzbrajania systemu alarmowego
pojazdu, a potem wolno, aż do momentu
wyłączenia alarmu.
— Lampka ostrzegająca o ni-
skim ciśnieniu oleju
Ta lampka ostrzegawcza sygnalizuje niskie
ciśnienie oleju silnikowego. Jeśli wskaźnik
włącza się w trakcie jazdy, należy niezwłocz-
nie zatrzymać samochód i wyłączyć silnik.
Po zaświeceniu lampki włącza się sygnał
dźwiękowy.
Nie jeździć samochodem, dopóki przyczyna
problemu nie zostanie usunięta. Lampka nie
pokazuje, ile oleju znajduje się w silniku.
Poziom oleju silnikowego sprawdza się pod
pokrywą komory silnika.
— Lampka ostrzegawcza tempe-
ratury skrzyni biegów — zależnie od
wyposażenia
Lampka ostrzegawcza włącza się, aby
ostrzec o wysokiej temperaturze oleju prze-
kładniowego. Może się tak zdarzyć w przy-
padku dużego obciążenia pojazdu, np. pod-
czas holowania przyczepy. W przypadku
zapalenia się tej lampki należy zatrzymaćpojazd i pozostawić silnik pracujący na wol-
nych lub nieco szybszych obrotach, z dźwig-
nią zmiany biegów w położeniu P (posto-
jowe) lub N (neutralne), do momentu
zgaśnięcia lampki. Po zgaśnięciu lampki
można kontynuować normalną jazdę.
OSTRZEŻENIE!
Jeśli jazda pojazdem jest nadal kontynu-
owana, mimo zapalenia lampki ostrzega-
jącej o nieprawidłowej temperaturze
skrzyni biegów, może dojść do zagotowa-
nia płynu, kontaktu z gorącym silnikiem
lub podzespołami układu wydechowego
i spowodowania pożaru.
PRZESTROGA!
Ciągła jazda ze świecącą lampką ostrze-
gającą o nieprawidłowej temperaturze
przekładni spowoduje w końcu poważne
uszkodzenie przekładni lub jej awarię.
67

— Lampka ostrzegawcza tempe-
ratury płynu chłodzącego silnika
Ta lampka ostrzega o zbyt wysokiej tempe-
raturze silnika. Kiedy temperatury płynu
chłodzącego jest zbyt wysoka, lampka
ostrzegawcza zapali się i rozlegnie się poje-
dynczy sygnał dźwiękowy.
Jeśli lampka zapala się w trakcie jazdy, należy
zjechać z drogi w bezpiecznym miejscu i za-
trzymać pojazd. Jeśli klimatyzacja jest włą-
czona, należy ją wyłączyć. Przestawić dźwig-
nię zmiany biegów do położenia N i pozostawić
pojazd na biegu jałowym. Jeśli wskazanie tem-
peratury nie powróci do normalnego poziomu,
natychmiast wyłączyć silnik i wezwać pomoc.
Więcej informacji zawiera punkt „Przegrzanie
silnika” w rozdziale „W sytuacjach awaryjnych”.
— Lampka ostrzegawcza tempe-
ratury oleju
Ta lampka ostrzegawcza włącza się, wska-
zując, że temperatura oleju silnikowego jest
wysoka. Jeśli lampka włącza się w trakcie
jazdy, należy niezwłocznie zatrzymać samo-
chód i wyłączyć silnik. Poczekać, aż tempe-
ratura wróci do normalnego poziomu.
— Lampka ostrzegawcza układu
ładowania akumulatora
Lampka włącza się, gdy akumulator nie jest
prawidłowo ładowany. Jeśli lampka pozo-
staje zapalona, gdy silnik pracuje, może to
oznaczać usterkę układu ładowania. Należy
jak najszybciej skontaktować się z autoryzo-
wanym dealerem.
Lampka wskazuje możliwy problem doty-
czący układu elektrycznego lub powiąza-
nego z nim podzespołu.
— Lampka ostrzegawcza elektro-
nicznego sterowania przepustnicą
(ETC)
Ta lampka ostrzegawcza sygnalizuje
usterkę w układzie elektronicznego sterowa-
nia przepustnicą (ETC). W przypadku wy-
krycia problemu podczas pracy silnika
lampka świeci w sposób ciągły lub miga,
zależnie od rodzaju wykrytego problemu. Po
całkowitym zatrzymaniu pojazdu w bez-
piecznym miejscu ustawić dźwignię zmiany
biegów w położeniu P (postojowym), a na-
stępnie wyłączyć i włączyć zapłon. Lampka
powinna zgasnąć. Jeśli lampka świeci sięprzy pracującym silniku, w większości przy-
padków pojazd może jechać; należy jednak
jak najszybciej odwiedzić autoryzowanego
dealera.
UWAGA:
Lampka ta może się zapalić po jednoczes-
nym naciśnięciu pedału przyspieszania i pe-
dału hamulca.
Jeśli lampka miga podczas pracy silnika,
pojazd wymaga natychmiastowej naprawy.
Może wystąpić ograniczenie osiągów, pod-
wyższona lub nierównomierna prędkość ob-
rotowa biegu jałowego bądź gaśnięcie sil-
nika. Pojazd może wymagać holowania.
Lampka zapala się po ustawieniu zapłonu
w położeniu ON/RUN (Zapłon) lub ACC (Za-
silanie akcesoriów) i świeci przez chwilę
w ramach kontroli żarówek. Jeśli lampka nie
zapala się podczas rozruchu, należy zlecić
sprawdzenie układu u autoryzowanego de-
alera.
PREZENTACJA DESKI ROZDZIELCZEJ
68