JEEP CHEROKEE 2018 Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

MULTIMEDIJA
BEZBEDNOST NA MREŽI.......283
SAVETI, KONTROLE I OPŠTE
INFORMACIJE...............284
Komande zvuka na upravljaču......284
Kvalitet prijema signala...........284
Nega i održavanje..............284
Zaštita od krađe...............284
UCONNECT 3 SA EKRANOM OD
5 INČA....................284
Kontrole na prednjem panelu.......286
Podešavanje sata..............287
Ekvalizator i balans levo-desno/napred-
nazad.....................287
Režim radija.................288
Režim za medije...............289
Bluetooth izvor................292
UCONNECT 3C/3C NAV........293
Uconnect 3C/3C NAV – brzi pregled . .293
Prevlačenje i spuštanje aplikacija na traku
menija.....................295
Režim radija.................296
Režim za medije...............297
PODEŠAVANJA SISTEMA
UCONNECT................297
KONTROLE IPOD/USB/SD
KARTICA/MEDIJA PLEJERA.....298
Audio priključak (AUX)...........299
USB priključak................299
SD kartica...................299
Prenos i reprodukcija muzike preko
Bluetooth veze................299
NAVIGACIJA................300
Promena jačine zvuka glasovnih uputstava
navigacije...................300
Pronalaženje tačaka od interesa.....300
Pronalaženje mesta unosom imena . . .300
Unos odredišta glasom iz jednog
koraka.....................301
Podešavanje kućne adrese........301
Go Home (Idi kući).............301
Dodavanje mesta za zaustavljanje. . . .302
Zaobilazak utvrđene rute puta......302
UCONNECT PHONE..........303
Način rada..................303Uconnect Phone funkcije.........305
Uconnect Phone (Hendsfri telefoniranje
preko Bluetooth veze)...........305
Uparivanje (bežično povezivanje) mobilnog
telefona sa sistemom Uconnect.....305
Najčešće komande telefona (primeri) . .309
Isključivanje (ili uključivanje) mikrofona
tokom poziva................309
Prebacivanje tekućeg poziva sa telefona na
vozilo.....................309
Telefonski imenik..............309
Saveti za glasovne komande.......309
Menjanje jačine zvuka...........310
Korišćenje funkcije „Do Not Disturb“ (Ne
uznemiravaj).................310
Dolazne tekstualne poruke........310
Odgovor glasom na SMS (nije kompatibilno
sa mobilnim telefonima iPhone).....312
Korisni saveti i česta pitanja za
poboljšavanje performansi Bluetooth veze
na sistemu Uconnect............313
KRATKI SAVETI U VEZI SA
PREPOZNAVANJEM GLASA NA
SISTEMU UCONNECT.........314
MULTIMEDIJA
279

Osnove sistema Uconnect.........314
Prvi koraci..................314
Osnovne glasovne komande.......315
Radio.....................316Mediji.....................316
Telefon....................317
Odgovor glasom na SMS.........318
Klima-uređaj (3C/3C NAV)........319Navigacija (3C/3C NAV)..........319
Siri Eyes Free – ako je u opremi.....320
Ne uznemiravaj...............321
Dodatne informacije.............322
MULTIMEDIJA
280

BEZBEDNOST NA MREŽI
Vozilo je možda povezano putem žičanih i
bežičnih mreža. Ove mreže omogućavaju
vozilu da šalje i prima informacije. Ove
informacije omogućavaju sistemima i
funkcijama u vozilu da ispravno funkcionišu.
Vozilo je možda opremljeno određenim
bezbednosnim funkcijama kako bi se
umanjio rizik od neovlašćenog i nezakonitog
pristupa sistemima i bežičnoj komunikaciji
vozila. Tehnologija softvera vozila nastavlja
da se razvija vremenom, a kompanija FCA
US LLC, zajedno sa svojim dobavljačima,
procenjuje i preduzima odgovarajuće korake
po potrebi. Slično kao u slučaju računara ili
drugih uređaja, softver vozila može da
zahteva ažuriranje kako bi se poboljšale
upotrebljivost i performanse sistema ili da bi
se smanjio potencijalni rizik od
neovlašćenog ili nezakonitog pristupa
sistemima računara.
Rizik od neovlašćenog i nezakonitog
pristupa sistemima vozila može i dalje da
postoji, čak i ako je instalirana najnovija
verzija softvera vozila (poput Uconnect
softvera).
UPOZORENJE!
• Nije moguće znati niti predvideti sve
moguće ishode u slučaju
nedozvoljenog pristupa sistemu vozila.
Moguće je da bi sistemi vozila,
uključujući sisteme koji se tiču
bezbednosti, mogli da budu ugroženi ili
bi moglo da dođe do gubitka kontrole
nad vozilom što bi moglo da dovede do
saobraćajne nezgode koja uključuje
ozbiljne povrede ili smrt.
• Umetnite SAMO one medije (npr. USB,
SD kartica ili CD) u vozilo ako potiču iz
pouzdanog izvora. Mediji nepoznatog
porekla mogu da sadrže zlonamerni
softver koji, ako se instalira u vozilo,
može da poveća mogućnost
ugrožavanja sistema vozila.
• Kao i uvek, ako primetite neuobičajeno
ponašanje vozila, odmah odvezite
vozilo kod najbližeg ovlašćenog
prodavca.NAPOMENA:
• FCA US LLC ili prodavac mogu da vam se
direktno obrate radi ažuriranja softvera.
• Kako bi se dodatno poboljšala bezbednost
vozila i da bi se umanjio potencijalni rizik od
narušavanja bezbednosti, vlasnici vozila
trebalo bi da postupe na sledeći način:
– Redovno proveravajte lokaciju
www.driveuconnect.com/support/
software-update.html kako biste
saznali da li su dostupna ažuriranja
softvera Uconnect.
– Povezujte i koristite samo medijske
uređaje od poverenja (npr. lične
mobilne telefone, USB uređaje,
CD-ove).
Privatnost bilo koje bežične ili žičane
komunikacije ne može da se garantuje.
Treće strane mogu nezakonito da presretnu
informacije i privatnu komunikaciju bez
vašeg pristanka. Više informacija potražite u
odeljku „Bezbednost na mreži
dijagnostičkog sistema u vozilu (OBD II)“ u
poglavlju „Upoznavanje sa instrument
tablom“ u korisničkom priručniku.
281

SAVETI, KONTROLE I
OPŠTE INFORMACIJE
Komande zvuka na upravljaču
Komande za upravljanje audio uređajem se
nalaze na zadnjem delu upravljača.
Levi prekidač
• Pritisnite prekidač nadole ili nagore da
biste potražili sledeću stanicu koju možete
da slušate ili izabrali sledeću ili prethodnu
numeru na CD-u.•
Pritisnite dugme po sredini da biste izabrali
sledeću sačuvanu (radio) stanicu ili da biste
promenili CD, ako je CD plejer u opremi.
Desni prekidač
• Pomerite prekidač nagore ili nadole da
biste povećali ili smanjili jačinu zvuka.
• Pritisnite dugme po sredini da biste
promenili režim AM/FM/CD.
Kvalitet prijema signala
Kvalitet prijema signala neprestano se menja
tokom vožnje. Prisustvo planina, zgrada ili
mostova može da remeti prijem signala,
naročito kada ste udaljeni od emitera.
Jačina zvuka se može pojačati pri prijemu
upozorenja i vesti o saobraćaju.
Nega i održavanje
Držite se sledećih predostrožnosti da biste
osigurali pravilan rad sistema:
• Ekran nikada ne bi trebalo da dođe u
kontakt sa šiljatim ili čvrstim predmetima
koji bi mogli da mu oštete površinu –
koristite mekanu, suvu nenaelektrisanu
krpu za čišćenje i nemojte je pritiskati.• Nikada nemojte da koristite alkohol, benzin
i njihove derivate za čišćenje ekrana.
• Sprečite da bilo kakva tečnost dopre unutar
sistema, jer ga to može trajno oštetiti.
Zaštita od krađe
Sistem je opremljen sistemom za zaštitu od
krađe koji se zasniva na razmeni informacija
sa jedinicom za elektronsku kontrolu
(računarom unutar karoserije vozila).
Time se garantuje maksimalna bezbednost i
sprečava unos tajnog koda nakon
isključivanja izvora napajanja.
Ako provera ima pozitivan rezultat, sistem će
početi da funkcioniše, ali ako kodovi za
upoređivanje nisu isti ili ako dođe do zamene
jedinice za elektronsku kontrolu (računara
karoserije), sistem će od korisnika zatražiti
da unese tajni kôd. Za pojedinosti se obratite
ovlašćenom prodavcu.
Komande zvuka na upravljaču
MULTIMEDIJA
282

UCONNECT 3 SA EKRANOM OD 5 INČA
Kontrole na prednjem panelu
Uconnect 3 sa radiom i ekranom od 5 inča
1 — Dugme RADIO
2 — Dugme „COMPASS“ (KOMPAS)3 – Dugme „CLIMATE“ (KLIMA-UREĐAJ)
4 — Dugme „MORE“ (VIŠE funkcija)5 – Dugme Uconnect „PHONE“ (TELEFON)
6 – Dugme „MEDIA“ (MEDIJI)
283

Podešavanje sata
Da biste započeli postupak podešavanja
sata:
1. Pritisnite dugme „MORE“ (VIŠE) na
prednjoj ploči. Zatim pritisnite dugme
„Settings“ (Postavke) na dodirnom
ekranu a zatim pritisnite dugme „Clock
and Date“ (Sat i datum).
2. Pritisnite dugme „Set Time“
(Podešavanje vremena) na dodirnom
ekranu.
3. Pritisnite strelicu „Up“ (Nagore) ili „Down“
(Nadole) da biste podesili sate ili minute a
zatim izaberite dugme „AM“ (pre podne)
ili „FM“ (posle podne) na dodirnom
ekranu. Možete i da izaberete 12-časovni
ili 24-časovni format pritiskom na željeno
dugme na dodirnom ekranu.
4. Kada podesite vreme, pritisnite dugme
„Done“ (Završeno) na dodirnom ekranu
da biste izašli iz ekrana za vreme.NAPOMENA:
U meniju za podešavanje sata možete i da
izaberete dugme „Show Time In Status Bar“
(Prikazivanje vremena na statusnoj traci) da
biste prikazali vreme na statusnoj traci.
Ekvalizator i balans levo-desno/
napred-nazad
1. Pritisnite dugme „MORE“ (VIŠE) na
prednjoj ploči. Zatim pritisnite dugme
„Settings“ (Postavke) na dodirnom
ekranu.
2. Zatim pomerite nadole i pritisnite dugme
„Audio“ na dodirnom ekranu ako želite da
otvorite meni „Audio“ (Zvuk).
3. U meniju „Audio“ (Zvuk) se nalaze
sledeće opcije pomoću kojih možete da
prilagodite postavke zvuka.
Equalizer (Ekvalizator)
Pritisnite „Equalizer“ (Ekvalizator) na
dodirnom ekranu ako želite da podesite
niske, srednje i visoke tonove. Pomoću
dugmeta „+“ ili „–“ na dodirnom ekranumožete da podesite željene postavke
ekvalizatora. Pritisnite dugme „Back Arrow“
(Strelica unazad) na dodirnom ekranu kada
završite.
Balance/Fade (Balans / postepeno
smanjenje zvuka)
Pritisnite dugme „Balance/Fade“ (Balans
zvuka / Postepeno smanjenje zvuka) na
dodirnom ekranu ako želite da podesite zvuk
na zvučnicima. Pomoću dugmeta sa
strelicom na dodirnom ekranu možete da
podesite nivo zvuka sa prednjih i zadnjih
zvučnika i sa zvučnika sa leve i desne
strane. Pritisnite dugme Center (Centar) „C“
na dodirnom ekranu da biste vratili balans i
postepeno iščezavanje na fabričke
postavke. Pritisnite dugme „Back Arrow“
(Strelica unazad) na dodirnom ekranu kada
završite.
„Speed Adjusted Volume“
(Usklađivanje jačine zvuka sa
brzinom)
Pritisnite dugme „Speed Adjusted Volume“
(Jačina zvuka prilagođena brzini) na
dodirnom ekranu i izaberite OFF
MULTIMEDIJA
284

(ISKLJUČENO), 1, 2 ili 3. Ta funkcija
povećava jačinu zvuka srazmerno
povećanju brzine vozila. Pritisnite dugme
„Back Arrow“ (Strelica unazad) na dodirnom
ekranu kada završite.
Glasnoća
Pritisnite dugme „Loudness“ (Glasnoća) na
dodirnom ekranu ako želite da izaberete
funkciju glasnoće. Ako je aktivirana, ta
funkcija poboljšava kvalitet zvuka pri manjoj
jačini zvuka.
Okružujući zvuk
Pritisnite dugme „Surround Sound“
(Okružujući zvuk) na dodirnom ekranu,
izaberite „On“ (Uključeno) ili „Off“
(Isključeno) a zatim pritisnite dugme sa
strelicom unazad na dodirnom ekranu. Kada
je ova funkcija aktivirana, ona obezbeđuje
simulaciju režima okružujućeg zvuka.
Režim radija
Dugmad za pretraživanje
prethodne/sledeće stavke
Premotavanje unapred
Pritisnite i pustite dugme „Seek Up“
(Premotavanje unapred)
na dodirnom
ekranu da biste podesili radio na sledeću
stanicu ili kanal za koji postoji prijem.
U toku traženja nagore radio će se, ako dođe
do početne stanice nakon što dva puta pređe
ceo opseg, zaustaviti na stanici sa koje je
traženje započeto.
Brza pretraga unapred
Pritisnite i držite dugme „Seek Up“
(Premotavanje unapred)
na dodirnom
ekranu ako želite da radio brže pretražuje
dostupne stanice/kanale. Radio će stati na
sledećoj dostupnoj stanici/kanalu kada
pustite dugme na dodirnom ekranu.Premotavanje unazad
Pritisnite i pustite dugme „Seek Down“
(Premotavanje unazad)
na dodirnom
ekranu da biste podesili radio na sledeću
stanicu ili kanal za koji postoji prijem.
U toku traženja nadole radio će se, ako dođe
do početne stanice nakon što dva puta pređe
ceo opseg, zaustaviti na stanici sa koje je
traženje početo.
Brzo premotavanje unazad
Pritisnite i držite dugme „Seek Down“
(Premotavanje unazad)
na dodirnom
ekranu ako želite da radio brže pretražuje
dostupne stanice/kanale. Radio će stati na
sledećoj dostupnoj stanici/kanalu kada
pustite dugme na dodirnom ekranu.
Čuvanje memorisanih radio stanica
Radio može da memoriše do
12 predefinisanih vrednosti u svakom
režimu. Na vrhu ekrana radija su vidljive
četiri memorisane stavke. Pritisnite dugme
„All“ (Sve) na dodirnom ekranu početnog
ekrana za radio ako želite da se prikažu sve
stanice memorisane u tom režimu.
285

Da biste ručno memorisali radio stanicu,
pratite sledeće korake:
1. Podesite radio na željenu stanicu.
2. Pritisnite i zadržite željeno dugme sa
brojem na dodirnom ekranu duže od dve
sekunde ili dok ne čujete zvučni signal za
potvrdu.Režim za medije
Izbor izvora zvukaU režim za multimediju se ulazi pritiskom na
dugme MEDIA (MEDIJI) na prednjoj ploči. U
režimu za multimediju, na dodirnom ekranu
možete da pritisnete dugme „Source“ (Izvor)
i dugme za željeni režim. Raspoloživi mediji
su disk (ako je u opremi), USB, AUX i
Bluetooth (ako je u opremi). Kada se prikaže
na dodirnom ekranu, izaberite dugme
„Browse“ (Pretraživanje) i prikazaće vam se
sledeće opcije:
• Now Playing (Pušta se)
• Artists (Izvođači)
• Albums (Albumi)
• Genres (Žanrovi)
• Songs (Pesme)
• Playlists (Spisak numera)
• Folders (Fascikle)
Source (Izvor)
Pritisnite dugme „Source“ (Izvor) na
dodirnom ekranu da biste izabrali željeni
izvor zvuka: disk (ako je u opremi), USB,
AUX i Bluetooth (ako je u opremi). Ako
Uconnect režim za multimediju
1 — SEEK Down (PREMOTAVANJE
unazad)
2 — SEEK Up (PREMOTAVANJE
unapred)
3 — Additional Functions (Dodatne
funkcije)
4 — Info (Informacije)
5 — Pause/Play (Pauza/Puštanje)
6 — Source (Izvor)
7 — Browse (Pretraživanje)
MULTIMEDIJA
286

nekoliko sekundi ne izaberete ništa, tom
ekranu će isteći vreme i ponovo će se
prikazati glavni ekran radija.
Na dodirnom ekranu možete da pritisnete
dugme „Source“ (Izvor), „Pause/Play“
(Pauza/Puštanje) i „Info“ (Informacije) ako
želite da vidite podatke o izvođaču pesme
koja se trenutno pušta.
Režim diska – ako je u opremi
Vaše vozilo je možda opremljeno daljinskim
CD/DVD plejerom u odeljku za skladištenje u
centralnoj konzoli.
Režim za disk se pokreće kada ubacite CD/
DVD ili pritiskom na dugme MEDIA (Mediji)
na prednjoj ploči. Kada uđete u režim
medija, pritisnite dugme „Source“ (Izvor) na
ekranu osetljivom na dodir i izaberite „Disc“
(Disk).
Ubacivanje kompakt diska
Pažljivo ubacite jedan disk u plejer tako da
štampana strana bude okrenuta u skladu sa
ilustracijom na plejeru. Plejer će automatski
uvući disk, a na ekranu radija će početi da
svetli ikona diska. Ako ne možete daumetnete disk u prorez na plejeru više od
1 inča (2,5 cm), unutra je već disk, koji
morate da izbacite ako želite da umetnete
drugi disk u plejer.
Ako umetnete disk dok su vozilo i radio
UKLJUČENI, jedinica će se prebaciti u režim
za disk i počeće da pušta muziku sa diska.
Na ekranu će se prikazati broj numere i
proteklo vreme u minutima i sekundama.
Puštanje počinje od numere br. jedan.
Browse (Pretraživanje)
Pritisnite dugme „Browse“ (Pretraživanje) na
dodirnom ekranu ako želite da prelistate
numere i izaberete željenu numeru na disku.
Pritisnite dugme „Exit“ na dodirnom ekranu
ako želite da otkažete funkciju pretraživanja.
Dugme Eject (Izbaci) — izbacivanje diska
Pritisnite dugme za izbacivanje ako želite da
izbacite disk. Ako izbacite disk i ne uklonite
ga u roku od deset sekundi, uređaj će ga
ponovo uvući. Ako ne uklonite disk, radio će
ga ponovo uvući, ali ga neće pustiti.
Disk može da se izbaci i dok su radio i vozilo
ISKLJUČENI.Režim USB/iPod
Režim USB/iPod se aktivira kada se u USB
priključak stavi USB fleš ili kabl za iPod, ili
pritiskom na dugme MEDIA (MEDIJI) na
prednjoj ploči. U režimu za multimediju
pritisnite dugme „Source“ (Izvor) na
dodirnom ekranu i izaberite „USB/iPod“
(USB/iPod).
Povezivanje USB/iPod uređaja
Pažljivo ubacite USB/iPod uređaj u USB
priključak. Ako povežete USB/iPod uređaj
pomoću kabla dok je automobil UKLJUČEN,
uređaj će se prebaciti u režim USB/iPod i
počeće da pušta pesme. Na ekranu će se
prikazati broj numere i proteklo vreme u
minutima i sekundama. Puštanje počinje od
numere br. jedan.
Browse (Pretraživanje)
Pritisnite dugme „Browse“ na dodirnom
ekranu da biste na USB/iPod uređaju izabrali
izvođača, albume, žanrove, liste pesama i
fascikle. Kada izaberete željenu stavku,
možete da birate između raspoloživih medija
287

pritiskom na dodirni ekran. Pritisnite dugme
„Exit“ na dodirnom ekranu ako želite da
otkažete funkciju pretraživanja.
Režim AUX (POMOĆNI UREĐAJ)
U režim AUX (POMOĆNI UREĐAJ) se ulazi
pri povezivanju AUX uređaja na AUX ulaz
pomoću stereo kabla sa audio priključkom
od 3,5 mm ili pritiskom na dugme MEDIA
(MEDIJI) na prednjoj ploči. U režimu za
multimediju pritisnite dugme „Source“ (Izvor)
na dodirnom ekranu i izaberite „AUX“
(POMOĆNI UREĐAJ).
Stavljanje pomoćnog uređaja
Nežno postavite kabl pomoćnog uređaja u
AUX utičnicu. Ako povežete pomoćni uređaj
pomoću kabla dok je paljenje UKLJUČENO,
uređaj će se prebaciti u režim AUX
(POMOĆNI UREĐAJ) i počeće da pušta
pesme.
Upravljanje pomoćnim uređajem
Pomoćnim uređajem se ne može upravljati
pomoću radija (npr. biranje liste numera,
puštanje, premotavanje unapred i dr.); to se
vrši komandama na uređaju. Podesite jačinuzvuka pomoću rotirajućeg dugmeta
VOLUME/MUTE (JAČINA ZVUKA/
UTIŠAVANJE) ili pomoću jačine zvuka
spojenog uređaja.
Radio-jedinica funkcioniše kao pojačavač za
audio-izlaz iz pomoćnog uređaja. Dakle, ako
je kontrola za jačinu zvuka postavljena na
nisku vrednost, audio-signal neće biti
dovoljno jak da bi radio-jedinica
reprodukovala muziku na uređaju.
Izbor pesme
(Premotavanje unapred)/
(Premotavanje unazad)
Pritisnite i pustite dugme „Right Arrow“
(Strelica nadesno)
na dodirnom ekranu
ako želite da odaberete sledeću pesmu.
Pritisnite i pustite dugme „Left Arrow“
(Strelica nalevo)
na dodirnom ekranu
ako želite da se vratite na početak trenutno
izabrane pesme, ili na početak prethodno
izabrane pesme ako još nije prošla prva
sekunda pesme koja se upravo pušta sa
diska.Fast Seek Up (Brzo premotavanje
unapred)
Pritisnite i držite dugme „Right Arrow“
(Strelica nadesno)
na dodirnom ekranu i
numera koja se trenutno pušta će početi da
se brzo premotava unapred, dok ne pustite
dugme na dodirnom ekranu.
Fast Seek Down (Brzo premotavanje
unazad)
Pritisnite i držite dugme „Left Arrow“ (Strelica
nalevo)
na dodirnom ekranu i numera
koja se trenutno pušta će početi da se brzo
premotava unazad, dok ne pustite dugme na
dodirnom ekranu.
Info
Pritisnite dugme „Info“ (Informacije) na
dodirnom ekranu da biste prikazali
informacije o trenutnoj numeri. Pritisnite
dugme „X“ na dodirnom ekranu da biste
deaktivirali tu funkciju.
Nasumična reprodukcija pesama
Pritisnite dugme „Shuffle“ (Nasumično) na
dodirnom ekranu da biste stavke na USB/
iPod uređaju reprodukovali nasumičnim
MULTIMEDIJA
288