JEEP COMPASS 2018 Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

To možete uraditi putem Uconnect sistema.
Dodatne informacije možete da nađete
u „Podešavanja sistema Uconnect“ u
korisničkom priručniku.
UPOZORENJE!
• Osobe čija koža nije osetljiva na bol
zbog poodmaklih godina, hroničnih
bolesti, dijabetesa, povrede kičmene
moždine, lekova, korišćenja alkohola,
iscrpljenosti ili drugog fizičkog stanja
moraju biti obazrive pri korišćenju
grejača sedišta. Oni mogu izazvati
opekotine čak i pri niskim
temperaturama, naročito ako se koriste
u dužim vremenskim intervalima.
• Nemojte na sedište ili naslon sedišta
stavljati nikakav toplotni izolator, na
primer, ćebe ili jastuče. To može izazvati
pregrevanje grejača sedišta. Sedenje
na pregrejanom sedištu može izazvati
teške opekotine zbog povećane
površinske temperature sedišta.
Prednja sedišta sa provetravanjem —
ako su u opremi
Ako vaše vozilo ima sedišta sa ventilacijom,
u sedalnom delu i naslonu sedišta se nalaze
ventilatori koji uvlače vazduh iz kabine i
usmeravaju ga kroz fine proreze u navlaci
sedišta kako bi vozaču i suvozaču bilo
prijatnije pri visokim temperaturama.
Ventilatori imaju dve brzine, HI (brzo) i LO
(sporije).
Dugmad za kontrolu prednjih sedišta sa
ventilacijom se nalaze u Uconnect sistemu.
Njima možete pristupiti putem ekrana za
klima uređaj ili ekrana sa kontrolama.
• Jednom pritisnite dugme za sedište sa
ventilacijom
da biste izabrali režim „HI“
(BRZO).
• Ponovo pritisnite dugme za sedište sa
ventilacijom
da biste izabrali režim
„LO“ (SPORIJE).
• Pritisnite dugme za sedište sa ventilacijom
treći put da biste isključili ventilaciju
sedišta.NAPOMENA:
Motor mora biti pokrenut da bi ventilacija
sedišta funkcionisala.
Vozila sa funkcijom daljinskog
pokretanja — ako je u opremi
Kod modela koji imaju daljinsko pokretanje,
ventilacija sedišta se može programirati tako
da se uključi prilikom daljinskog pokretanja.
To možete uraditi putem Uconnect sistema.
Dodatne informacije potražite u korisničkom
priručniku.
60/40 razdvojeno zadnje sedište sa
opcijom preklapanja
Da biste dobili dodatni prostor za odlaganje,
možete da oborite bilo koje od zadnjih
sedišta. To omogućava proširenje prtljažnog
prostora uz ostavljanje nešto prostora za
sedenje pozadi.
29

NAPOMENA:
Pre nego što preklopite zadnje sedište,
možda će biti potrebno da pomerite prednje
sedište na srednji položaj. Takođe, prednja
sedišta moraju biti potpuno uspravno
postavljena i pomerena napred. Na taj način
ćete jednostavno moći da preklopite zadnje
sedište.
UPOZORENJE!
• Izuzetno je opasno voziti se u delu za
tovar, unutar ili van vozila. Osobe koje
se voze u tim delovima izložene su
većoj opasnosti od teških povreda ili
smrti.
• Ne dozvolite da se bilo koja osoba vozi
u bilo kom delu vašeg vozila u kome
nema sedišta i sigurnosnih pojaseva.
• Svi u vozilu moraju biti u svojim
sedištima sa pravilno vezanim
pojasevima.
Da biste spustili zadnje sedište
1. Povucite polugu za otpuštanje naslona
sedišta, koja se nalazi sa obe strane
gornje spoljne ivice sedišta.
2. Preklopite stranicu zadnjeg sedišta skroz
ka napred.
Da biste podigli zadnje sedište
NAPOMENA:
Ako nešto iz prtljažnog prostora sprečava
fiksiranje naslona sedišta, možda ćete imati
poteškoće da vratite sedište u odgovarajući
položaj.
Podignite naslon sedišta i fiksirajte ga.
Na poluzi za otpuštanje u otpuštenom
položaju se vidi crveni indikator. Kad se
sedište zaključa, crveni indikator se više ne
vidi.
UPOZORENJE!
Uverite se da je naslon sedišta bezbedno
zabravljen u položaju. Ako naslon sedišta
nije bezbedno fiksiran, sedište neće
pružati odgovarajuću stabilnost za dečja
sedišta i putnike. Nepravilno zabravljeno
sedište može da izazove teške povrede.
Poluga za otpuštanje zadnjeg
sedištaUPOZNAVANJE VOZILA
30

40/20/40 naslon za ruku u zadnjem
sedištu — ako je u opremi
Centralni deo zadnjeg sedišta može da se
koristi i kao naslon za ruku sa držačima za
čaše, povucite jezičak naslona za ruku da
biste ga izvadili iz sedišta i povucite ga
napred.
UPOZORENJE!
Uverite se da je naslon sedišta bezbedno
zabravljen u položaju. Ako naslon sedišta
nije bezbedno fiksiran, sedište neće
pružati odgovarajuću stabilnost za dečja
sedišta i putnike. Nepravilno zabravljeno
sedište može da izazove teške povrede.
NASLON ZA GLAVU
Nasloni za glavu su osmišljeni da smanje
rizik od povrede ograničavanjem pokretanja
glave u slučaju udara od pozadi. Naslone za
glavu treba podesiti tako da vrh naslona
bude iznad vrha vašeg uha.
UPOZORENJE!
• Svi putnici, uključujući i vozača, ne bi
smeli da koriste vozilo ako nasloni za
glavu nisu na svojim mestima, da bi se u
slučaju sudara umanjila opasnost od
povređivanja vrata.
• Naslone za glavu nikada ne bi trebalo
podešavati dok je vozilo u pokretu.
Upravljanje vozilom sa nepravilno
podešenim ili skinutim naslonima za
glavu bi u slučaju sudara moglo da
prouzrokuje teške povrede ili smrtni
ishod.
NAPOMENA:
Nemojte okretati naslone naopako (tako da
zadnji deo naslona bude okrenut napred) da
biste dobili dodatni prostor za potiljak.
Podešavanje prednjeg naslona za
glavu
Vaše vozilo je opremljeno četvorosmernim
naslonima za glavu za vozača i putnike.Da biste podigli naslon za glavu, povucite ga
nagore. Da biste ga spustili, pritisnite dugme
za podešavanje koje se nalazi u osnovi
naslona, zatim gurnite naslon nadole.
Da biste pomerili naslon za glavu napred,
povucite mu vrh ka prednjem delu vozila do
željenog položaja i otpustite. Da biste
pomerili naslon za glavu unazad, povucite
mu vrh ka zadnjem delu vozila do željenog
položaja i otpustite. Naslon za glavu će se
vratiti skroz unazad.
Dugme za podešavanje naslona za
glavu
31

NAPOMENA:
Naslone za glavu treba da skida samo
kvalifikovani serviser i to samo za potrebe
servisiranja. Obratite se ovlašćenom prodavcu
ukoliko je potrebno skinuti naslon za glavu.
UPOZORENJE!
• Svi putnici, uključujući i vozača, ne bi
smeli da koriste vozilo ako nasloni za
glavu nisu na svojim mestima, da bi se u
slučaju sudara umanjila opasnost od
povređivanja vrata.
• Naslone za glavu nikada ne bi trebalo
podešavati dok je vozilo u pokretu.
Upravljanje vozilom sa nepravilno
podešenim ili skinutim naslonima za
glavu bi u slučaju sudara moglo da
prouzrokuje teške povrede ili smrtni
ishod.
Zadnji nasloni za glavu
Nasloni za glavu na zadnjim sedištima imaju
dva položaja: gore i dole. Kada neko sedi na
srednjem sedištu, naslon za glavu bi trebaloda bude podignut. Kada nema putnika na
srednjem sedištu, naslon se može spustiti
da bi vozač imao bolju preglednost.
Da biste podigli naslon za glavu, povucite ga
nagore. Da biste ga spustili, pritisnite dugme
za podešavanje koje se nalazi u osnovi
naslona, zatim gurnite naslon nadole.
Naslon za glavu (normalan položaj)
Naslon za glavu (podešen položaj)
Dugme za podešavanje bočnog
naslona za glavu
UPOZNAVANJE VOZILA
32

NAPOMENA:
Naslone za glavu treba da skida samo
kvalifikovani serviser i to samo za potrebe
servisiranja. Obratite se ovlašćenom prodavcu
ukoliko je potrebno skinuti naslon za glavu.
UPOZORENJE!
SVI nasloni za glavu se MORAJU ponovo
namestiti u vozilu da bi zaštita putnika bila
zadovoljavajuća.
UPRAVLJAČ
Naginjanje/izvlačenje stuba upravljača
Ova funkcija vam omogućava da nagnete
upravljač nagore ili nadole. Takođe
omogućava da produžite ili skratite stub
upravljača. Ručica za naginjanje/izvlačenje
se nalazi ispod upravljača na kraju stuba
upravljača.Da biste otključali stub upravljača, pritisnite
kontrolnu ručku nadole (ka podu). Da biste
nagnuli stub upravljača, pomerite upravljač
nagore ili nadole. Da biste produžili ili skratili
stub upravljača, povucite upravljač ka
napolje ili ga gurnite prema unutra. Da biste
zaključali položaj stuba upravljača, povucite
kontrolnu ručku nagore dok se potpuno ne
zabravi.
UPOZORENJE!
Nemojte podešavati stub upravljača dok
vozite. Podešavanje stuba upravljača u
toku vožnje ili vožnja sa nefiksiranim
stubom upravljača može dovesti do toga
da vozač izgubi kontrolu nad vozilom.
Nepoštovanje ovog upozorenja može da
dovede do teških telesnih povreda ili
smrtnog ishoda.
Dugme za podešavanje centralnog
naslona za glavu
Ručica za naginjanje/izvlačenje
33

Grejani upravljač
Ako je u opremi vozila grejani upravljač, u
vozilu se nalazi grejni element koji će vam
grejati ruke kada je hladno. Grejani upravljač
ima samo jedno podešavanje temperature.
Kada je upravljač sa grejanjem uključen,
može da radi do 80 minuta ili više u proseku
pre nego što se automatski isključi. Ovo
vreme može da varira u zavisnosti od
temperature okruženja. Grejani upravljač
može da se isključi i ranije ili da se i ne uključi
ako je upravljač već topao.
Upravljačko dugme grejanog upravljača
nalazi se u okviru sistema Uconnect. Pristup
upravljačkom dugmetu omogućen je preko
ekrana za klima uređaj ili ekrana sa
komandama.
• Pritisnite dugme grejanog upravljača
jedanput da biste uključili grejni element.
•
Pritisnite dugme grejanog upravljačapo
drugi put da biste isključili grejni element.
NAPOMENA:
Da bi grejani upravljač mogao da radi, motor
mora da bude pokrenut.Vozila sa funkcijom daljinskog
pokretanja — ako je u opremi
Kod vozila koja su opremljena sistemom za
daljinsko pokretanje, grejani upravljač može
da se doda u program tokom pokretanja na
daljinu preko sistema Uconnect. Dodatne
informacije možete da nađete u „Podešavanje
sistema Uconnect“ u korisničkom priručniku.
UPOZORENJE!
• Osobe čija koža nije osetljiva na bol
zbog poodmaklih godina, hroničnih
bolesti, dijabetesa, povrede kičmene
moždine, lekova, korišćenja alkohola,
iscrpljenosti ili drugih fizičkih stanja
moraju biti obazrive pri korišćenju
grejača upravljača. On može izazvati
opekotine čak i pri niskim
temperaturama, naročito ako se koristi
u dužim vremenskim intervalima.
• Nemojte na upravljač stavljati nikakav
toplotni izolator, kao što je ćebe ili
prekrivka za upravljač bilo kog tipa i od
bilo kog materijala. To može izazvati
pregrevanje grejača upravljača.
OGLEDALA
Sklapanje ogledala
Spoljna ogledala su na šarkama kako bi se
mogla obrtati unapred i unazad u cilju
izbegavanja oštećenja. Ogledalo ima tri
zaustavna položaja: do kraja napred,
normalan i do kraja unazad.
Električno savijanje ogledala — ako je u
opremi
Prekidač za električno savijanje ogledala se
nalazi u prekidaču električnog ogledala.
Jednom pritisnite prekidač i ogledala će se
saviti, a ponovnim pritiskom prekidača ih
vraćate u položaj za vožnju.
Ponovno podešavanje savijanja spoljnih
ogledala
Možda će biti potrebno da ponovite savijanje
ogledala ako se desi sledeće:
• Ogledala slučajno budu blokirana prilikom
savijanja.
• Ogledala slučajno budu ručno savijena/
otvorena.
UPOZNAVANJE VOZILA
34

• Ogledala se zatvore.
• Ogledala podrhtavaju i vibriraju pri
uobičajenim brzinama.
Da biste ponovili savijanje ogledala: Pomoću
dugmeta savijte i otvorite ogledala. (možda
ćete morati više puta da pritisnete dugme).
Tako ćete ih vratiti u normalan položaj.
Lampe za tlo — ako su u opremi
Ispod svakog spoljnog ogledala nalazi se
mala lampa koja osvetljava tlo kada se vrata
otključaju pomoću priveska sa daljinskim
upravljačem ili kada su vrata vozila otvorena.
Grejana ogledala — ako su u opremi
Ova ogledala imaju grejanje koje otapa inje i
led. Ova funkcija se aktivira kad god uključite
sistem za odmrzavanje zadnjeg prozora
(ako je u opremi). Dodatne informacije
potražite u odeljku „Kontrole klima-uređaja“
u ovom poglavlju.
SPOLJNA SVETLA
Prekidač za prednje svetlo
Prekidač za prednje svetlo se
nalazi na levoj strani instrument
table. Njime kontrolišete rad
prednjeg svetla, svetla za parkiranje,
automatskog prednjeg svetla — ako postoji,
intenzitet osvetljenja instrument table,
intenzitet osvetljenja ambijentalnog svetla —
ako postoji, unutrašnja svetla, prednja i
zadnja svetla za maglu — ako postoje, i
podešavanje položaja prednjeg svetla —
ako postoji.
Prekidač za prednje svetlo
1 — Okretni prekidač za prednje svetlo
2 — Kontrola podešavanja položaja
prednjeg svetla
3 — Podešavanje osvetljenja instrument
table
4 — Dugme za zadnje maglenke
5 — Dugme za prednje maglenke
35

Iz položaja O (off (isključeno)) okretanje
prekidača udesno do prvog zapora
aktiviraće svetla za parkiranje. Ova funkcija
omogućava da jedna strana svetala za
parkiranje vozila, u zavisnosti od položaja
ručice pokazivača pravca, ostane uključena
kada je vozilo zaključano. Okrenite prekidač
udesno od položaja O (off (isključeno)) do
drugog zapora da biste uključili prednje
svetlo i osvetljenje instrument table.
Odloženo isključivanja prednjeg svetla
Ova funkcija omogućava osvetljenje
prednjim svetlom u trajanju do 90 sekundi
(može se programirati) u cilju veće
bezbednosti kada izlazite iz vozila u
neosvetljenu oblast.
Da biste je aktivirali, postavite kontakt bravu
u položaj OFF (ISKLJUČENO) dok su svetla
još uključena. Zatim isključite svetla u roku
od 45 sekundi. Interval odlaganja počinje
kada isključite prekidač za prednje svetlo.
Ako uključite prednje svetlo ili svetla za
parkiranje ili postavite kontakt bravu u
položaj ACC (OPREMA) ili RUN (RAD),
sistem će otkazati odlaganje.Ako prvo isključite prednje svetlo pa tek
onda kontakt bravu, svetlo će se isključiti na
uobičajen način.
NAPOMENA:
• Svetlo se mora isključiti u roku od
45 sekundi od postavljanja kontakt brave u
položaj OFF (ISKLJUČENO) da bi se
funkcija aktivirala. Ako je prekidač
prednjih svetala u položaju „AUTO“
(AUTOMATSKI) pre nego što ISKLJUČITE
paljenje, nema potrebe da postavljate
prekidač prednjih svetala u položaj „OFF“
(ISKLJUČENO) da biste aktivirali
kašnjenje isključivanja prednjeg svetla.
• Vreme kašnjenja isključivanja prednjeg
svetla se podešava preko sistema
Uconnect. Više informacija potražite u
odeljku „Podešavanja sistema Uconnect“
u poglavlju „Multimedija“ u korisničkom
priručniku.
Svetlo za dnevnu vožnju (DRL) —
ako je u opremi
Svetla za dnevnu vožnju će se uključiti pri
pokretanju motora i ostaće uključena osim
ako ne uključite prednja svetla ili
ISKLJUČITE motor.NAPOMENA:
Ako zakon u zemlji u kojoj je vozilo kupljeno
to dozvoljava, svetlo za dnevnu vožnju se
može uključiti i isključiti putem sistema
Uconnect. Više informacija potražite u
odeljku „Podešavanja sistema Uconnect“
u poglavlju „Multimedija“ u korisničkom
priručniku.
Višefunkcijska ručica
Višefunkcijska ručica kontroliše pokazivače
pravca, izbor oborenih/dugih svetala i svetla
za preticanje. Nalazi se sa leve strane stuba
upravljača.
Prebacivanje sa dugih na oborena
svetla
Pomerite višefunkcijsku ručicu prema
instrument tabli da biste prednja
svetla prebacili na duga svetla. Povlačenje
višefunkcijske ručice nazad prema
upravljaču vratiće svetla na oborena svetla.
UPOZNAVANJE VOZILA
36

Blicanje radi preticanja
Prednjim svetlima možete da signalizirate
(ablendujete) drugom vozilu laganim
povlačenjem višefunkcijske ručice ka sebi.
Tako ćete uključiti duga svetla dok ne
otpustite ručicu.
Automatska prednja svetla — ako su
u opremi
Sistem automatski uključuje ili isključuje
prednja svetla u skladu sa intenzitetom
ambijentalnog osvetljenja. Da biste uključili
sistem, okrenite prekidač za prednja svetla u
smeru kazaljke do poslednjeg stupnja da bi
prednja svetla radila automatski. Kada je
sistem uključen, takođe se uključuje i vreme
kašnjenja isključivanja prednjeg svetla. To
znači da će prednja svetla ostati uključena
do 90 sekundi nakon postavljanja paljenja u
položaj OFF (ISKLJUČENO). Da biste
isključili automatski sistem, pomerite
prekidač za prednje svetlo sa položaja
AUTO.
NAPOMENA:
U automatskom režimu rada motor mora biti
pokrenut da bi se uključila prednja svetla.
Automatska kontrola dugog svetla —
ako postoji
Sistem za automatsku kontrolu dugog
svetla omogućava povećano osvetljenje
ispred vozila prilikom noćne vožnje
automatizovanjem kontrole dugog svetla
pomoću digitalne kamere koja je postavljena
na unutrašnji retrovizor. Ova kamera
registruje svetla koja potiču od vozila i
automatski prelazi sa dugih na oborena
svetla dok vozilo ne izađe iz vidnog polja.
NAPOMENA:
• Funkcija automatske kontrole dugog svetla
se može uključiti ili isključiti pomoću
Uconnect sistema. Dodatne informacije
možete da nađete u „Podešavanja sistema
Uconnect“ u korisničkom priručniku.
• Ako su svetla vozila u vidnom polju
polomljena, zaprljana ili oštećena, duga
svetla će duže ostati uključena (isključuju
se kada se više približite vozilu).
Prljavština, naslage i drugi problemi na
vetrobranskom staklu ili objektivu kamere
će takođe prouzrokovati nepravilan rad
sistema.
Podsetnik za uključena svetla
Ako su prednja svetla ili parking svetlo ostali
uključeni nakon okretanja ključa u položaj
OFF (ISKLJUČENO), pri otvaranju vrata na
stani vozača oglasiće se zvučni signal.
Prednja i zadnja svetla za maglu —
ako postoje
Prekidači za svetla za maglu su ugrađeni u
prekidač za prednje svetlo.
Da biste aktivirali prednja svetla za
maglu, pritisnite gornju polovinu prekidača
za prednje svetlo. Da biste deaktivirali
prednja svetla za maglu, ponovo pritisnite
gornju polovinu prekidača za prednje svetlo.
Da biste aktivirali zadnja svetla za
maglu, pritisnite donju polovinu prekidača za
prednje svetlo. Da biste deaktivirali zadnja
svetla za maglu, ponovo pritisnite donju
polovinu prekidača za prednje svetlo.
NAPOMENA:
Da biste uključili zadnje maglenke, prvo
morate da uključite oborena svetla ili prednje
maglenke.
Kada uključite svetla za maglu, na instrument
tabli se uključuje indikatorska lampica.
37

Pokazivači pravca
Pomerite višefunkcijsku ručicu nagore ili
nadole i počeće da trepću strelice na obe
strane ekrana grupe instrumenata kao znak
pravilnog rada prednjih i zadnjih pokazivača
pravca.
NAPOMENA:
• Ako bilo koje od svetala nastavi da svetli i
ne trepće, odnosno trepće prebrzo,
proverite ispravnost spoljnih sijalica. Ako
se indikator ne uključi kada pomerite
ručicu, to je znak da je sijalica indikatora
neispravna.
•
U prikazu grupe instrumenata će se pojaviti
poruka „Turn Signal On“ (Uključen
pokazivač pravca) i aktiviraće se neprekidni
zvučni signal ako vozite više od 1 milje
(1,6 km) sa uključenim pokazivačem pravca.
•Kada uključite pokazivač pravca dok je
aktivirano svetlo za dnevnu vožnju, far za
dnevno svetlo na strani za koju je uključen
pokazivač pravca će se isključiti. Ponovo će
se uključiti kada isključite pokazivač pravca.
Pomoć pri menjanju trake
Pomerite ručicu jednom nagore ili nadole,
bez pomeranja van trenutnog stupnja, i
pokazivač pravca (levi ili desni) će zatreptati
tri puta pre nego što se automatski isključi.
Sistem za podešavanje položaja
prednjeg svetla — ako je u opremi
Vaše vozilo možda poseduje sistem za
podešavanje položaja prednjeg svetla. Ovaj
sistem omogućava vozaču da održava
odgovarajući položaj prednjeg svetla u
odnosu na površinu puta bez obzira na
opterećenje vozila.
Prekidač se nalazi na instrument tabli pored
prekidača za intenzitet osvetljenja.
Da biste upravljali sistemom, okrenite
prekidač do odgovarajućeg broja, koji
odgovara opterećenju navedenom u
grafikonu, poravnava se sa linijom indikatora
na prekidaču.
0/1Samo vozač, ili vozač i
suvozač.
2Sva sedišta su zauzeta, u
prtljažnom prostoru se nalazi
ravnomerno raspoređen tovar.
Ukupna težina putnika i tovara
ne prelazi maksimalno
dozvoljeno opterećenje vozila.
3Vozač, u prtljažnom prostoru
se nalazi ravnomerno
raspoređen tovar. Ukupna
težina vozača i tovara ne
prelazi maksimalno dozvoljeno
opterećenje vozila.
Zaštita akumulatora
Da bi se zaštitio akumulator, unutrašnja
svetla se automatski isključuju 15 minuta
nakon što se prekidač za paljenje postavi u
položaj LOCK (ZAKLJUČANO). To se
dešava ako ručno uključite svetla ili ako se
svetla uključe jer su vrata otvorena.
UPOZNAVANJE VOZILA
38