JEEP COMPASS 2019 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

VIGYÁZAT!
A bőrülések tisztítására tilos alkoholt és
alkoholalapú és/vagy ketonalapú tisztító-
szereket használni, mert károsíthatják a
kárpitozást.
Üvegfelületek
Az összes üvegfelületet tetszőleges, a ke-
reskedelmi forgalomban kapható háztartási
üvegtisztítóval rendszeresen tisztítani kell.
Soha ne használjon dörzsölő hatású tisztító-
szert. Különösen ügyeljen az elektromos fű-
tőszálakkal felszerelt hátsó ablak, illetve a
rádióantennákkal felszerelt ablakok tisztítá-
sakor. Ne használjon kaparót vagy egyéb
éles szerszámokat, amelyek megsérthetik a
fűtőszálakat.
A visszapillantó tükör tisztításánál a tisztító-
szert permetezze a tisztításhoz használt tö-
rölközőre vagy ruhára. A tisztítószert ne per-
metezze közvetlenül a tükörre.
299

AZONOSÍTÁSI ADATOK
Alvázszám
Az alvázszám (VIN) a szélvédő bal alsó sar-
kában található, és a gépkocsin kívülről ol-
vasható le. Az alvázszám a karosszéria jobb
első részén, a padlólemez elejébe is bele
van ütve. Ezt az utasülést leghátra tolva, a
szőnyegen lévő szervizajtó kinyitásával le-
het leolvasni. Ez látható a gépjármű abla-
kára rögzített gépjármű adatlapon is, a jármű
nyilvántartásba vétele és neve mellett.
MEGJEGYZÉS:
Az alvázszám eltávolítása vagy módosítása
törvényellenes.
A KEREKEK ÉS
GUMIABRONCSOK
MEGHÚZÁSI
NYOMATÉKÁRA
VONATKOZÓ ELŐÍRÁSOK
A kerékanyák/-csavarok megfelelő nyoma-
tékra húzása nagyon fontos a kerék megfe-
lelő rögzítésének biztosításához. Ha a gép-
kocsiról le- majd visszaszerelnek egy
kereket, a kerékanyákat/-csavarokat mindig
egy megfelelően kalibrált nyomatékkulccsal
kell meghúzni, egy jó minőségű hatlapú
(hex) dugókulcs használatával.
Alvázszám
A karosszéria jobb első része, az
alvázszám helye
MŰSZAKI ADATOK
300

Előírt nyomatékértékek
Kerékanya/
-csavar
meghúzási
nyomatéka**Kerékanya/
-csavar
méreteKerékanya/
-csavar kul-
csának
mérete
100 Ft-Lbs
(135 Nm)M12 × 1,25 17 mm
**Kizárólag a hivatalos márkakereskedő ál-
tal ajánlott kerékanyákat/-csavarokat hasz-
náljon, amelyeket a meghúzás előtt tisztít-
son meg, minden szennyeződést és
olajréteget eltávolítva.
A gumiabroncs felszerelése előtt vizsgálja
meg a kerék rögzítési felületét, és távolítsa
el a korróziót és laza részecskéket.
Csillag alakzatban haladva húzzon meg
minden anyát/csavart kétszer. Bizonyosod-
jon meg róla, hogy a foglalat teljesen illesz-
kedik a kerékanyára/-csavarra (ne féloldala-
san helyezze rá azt).MEGJEGYZÉS:
Ha kétség merül fel a megfelelő meghúzás-
sal kapcsolatban, ellenőriztesse azt nyoma-
tékkulcs segítségével a hivatalos márkake-
reskedővel vagy a szervizzel.
25 mérföld (40 km) után ellenőrizze a
kerékanyák/-csavarok meghúzási nyomaté-
kát, hogy megbizonyosodjon az összes
kerékanya/-csavar keréken való megfelelő
elhelyezkedéséről.
FIGYELEM!
Ügyelve, hogy a gépkocsi nehogy lebil-
lenjen az emelőről, a kerékrögzítő
anyákat/csavarokat addig ne húzza meg
teljesen, amíg a gépkocsit le nem en-
gedte a talajra. Ha nem tartják be ezt az
óvintézkedést, az személyi sérüléshez
vezethet.
Meghúzási minta
301

MÉRETEK
Körvonalméretek, mm (hüvelyk)
Hosszúság Szélesség Magasság Tengelytáv
1.6 Multijet 120HP MTX
FWD4394 (173,0) 2033 (80,0) 1629 (64,1) 2636 (103,8)
2.0 Multijet 140HP MTX
AWD4394 (173,0) 2033 (80,0) 1644 (64,7) 2636 (103,8)
2.0 Multijet 140HP ATX
AWD4394 (173,0) 2033 (80,0) 1644 (64,7) 2636 (103,8)
2.0 Multijet 170HP ATX
AWD4394 (173,0) 2033 (80,0) 1644 (64,7) 2636 (103,8)
2.0 Multijet 170HP ATX
AWD (TRAILHAWK)4398 (173,2) 2033 (80,0) 1660 (65,4) 2636 (103,8)
1.4 Mair2 140HP MTX
FWD4394 (173,0) 2033 (80,0) 1629 (64,1) 2636 (103,8)
1.4 Mair2 170HP ATX AWD 4394 (173,0) 2033 (80,0) 1644 (64,7) 2636 (103,8)
2.4 Tigershark 150HP ATX
AWD4394 (173,0) 2033 (80,0) 1644 (64,7) 2636 (103,8)
2.4 Tigershark 175HP ATX
AWD4394 (173,0) 2033 (80,0) 1644 (64,7) 2636 (103,8)
2.4 Tigershark 175HP ATX
AWD (TRAILHAWK)4398 (173,2) 2033 (80,0) 1660 (65,4) 2636 (103,8)
MŰSZAKI ADATOK
302

Minimális hasmagasság/jellemző szögek
Maximális hasmagasság
– mm (hüvelyk) (A)Megközelítési szög (B) Elhagyási szög (C) Rámpaszög (D)
1.6 Multijet 120HP MTX
FWD198 (7,8) 15,8 (0,6) 30,8° 21,8°
2.0 Multijet 140HP MTX
AWD208 (8,2) 16,8 (0,7) 31,7° 22,9°
2.0 Multijet 140HP ATX
AWD208 (8,2) 16,8 (0,7) 31,7° 22,9°
2.0 Multijet 170HP ATX
AWD208 (8,2) 16,8 (0,7) 31,7° 22,9°
2.0 Multijet 170HP ATX
AWD (TRAILHAWK)216 (8,5) 30,0 (1,2) 33,6° 24,4°
1.4 Mair2 140HP MTX
FWD198 (7,8) 15,8 (0,6) 30,8° 21,8°
1.4 Mair2 170HP ATX AWD 208 (8,2) 16,8 (0,7) 31,7° 22,9°
2.4 Tigershark 150HP ATX
AWD208 (8,2) 16,8 (0,7) 31,7° 22,9°
2.4 Tigershark 175HP ATX
AWD208 (8,2) 16,8 (0,7) 31,7° 22,9°
2.4 Tigershark 175HP ATX
AWD (TRAILHAWK)216 (8,5) 30,0 (1,2) 33,6° 24,4°
303

Minimális hasmagasság (A referencia)
A magasság értéke a differenciálmű alsó
széle mellett kerül lemérésre. Ennek az ér-
téknek meghatározó szerepe van a „megkö-
zelítési szögben”, az „elhagyási szögben” és
a „rámpaszögben”.
A méretek mm (hüvelyk) formában vannak
megadva, és a gyári gumiabroncsokkal sze-
relt gépkocsikra érvényesek.
Megközelítési szög (B referencia)
A megközelítési szöget az útfelület vízszin-
tes vonala, valamint az első kerék és a gép-
kocsi legalacsonyabb kiálló pontja között hú-
zódó érintővonal egymáshoz képest
számított szöge határozza meg.
Minél szélesebb a szög, annál kisebb az
esélye, hogy a karosszéria vagy az alváz
akadállyal ütközzön, amikor a gépkocsi me-
redek emelkedőre hajt vagy akadályon hajt
keresztül.Elhagyási szög (C referencia)
Az elhagyási szög ugyanazon vonalak által
kerül meghatározása, mint a „megközelítési
szög”, és a gépkocsi hátsó részére vonatko-
zik.
Rámpaszög (D referencia)
A „rámpaszög” értéke szoros összefüggés-
ben van a gépkocsi hasmagasságával, és
arra vonatkozik, hogy a gépkocsi képes-e
többé-kevésbé meredek kiszögelléseken át-
hajtani anélkül, hogy a karosszéria vagy az
alváz felfeküdne azokra, miután a legalacso-
nyabb és leginkább kiálló része (általában
az alváz) érintkezik az akadállyal. Felfekvés
esetén a kerekek elveszítik a tapadásukat.
Megfelelő talajfogás hiányában a kerekek
nem rendelkeznek elegendő tapadással a
gépkocsi mozgatásához, mely így megfe-
neklik.Minél nagyobb a hasmagasság, annál szé-
lesebb a rámpaszög. Minden esetben vegye
figyelembe, hogy minél nagyobb a hasma-
gasság, annál alacsonyabb a stabilitás, mi-
vel a magasabb tömegközéppont csökkenti
az oldalirányú borulási szöget.
Hasmagasság/jellemző szögek
értékei
MŰSZAKI ADATOK
304

KEREKEK
Kerekek és gumiabroncsok
Keréktárcsa mérete Gumiabroncsméret Gumiabroncsnyomás,
bar (psi)Pótkerék
Sport modell 16 x 6,5 ET40215/65 R16 98H –
3 ÉVSZAKOS35 (2,41) első
32 (2,21) hátsó
T165/80 D17* (kompakt) –
225/60 R17 99H* (teljes
méretű, ideiglenes
használatra, korlátozott
sebességgel) Longitude modell16 x 6,5 ET40215/65 R16 98H –
3 ÉVSZAKOS35 (2,41) első
32 (2,21) hátsó
17 x 7,0 ET40225/60 R17 99H –
3 ÉVSZAKOS35 (2,41) első
32 (2,21) hátsó
Limited modell17 x 7,0 ET40225/60 R17 99H –
3 ÉVSZAKOS35 (2,41) első
32 (2,21) hátsó
18 x 7,0 ET40225/55 R18 98H –
3 ÉVSZAKOS35 (2,41) első
32 (2,21) hátsó
19 x 7,5 ET40235/45 R19 95H –
3 ÉVSZAKOS35 (2,41) első
32 (2,21) hátsó
Trailhawk modell 17 x 6,5 ET40225/60 R17 99H –
4 ÉVSZAKOS35 (2,41) első
32 (2,21) hátsó225/60 R17 (teljes méretű)
Night Eagle modell 18 x 7,0 ET40225/55 R18 98H –
3 ÉVSZAKOS35 (2,41) első
32 (2,21) hátsóT165/80 D17* (kompakt) –
225/60 R17 99H* (teljes
méretű, ideiglenes
használatra, korlátozott
sebességgel)
* Opcionális
305

TÖMEGEK
Tömegparaméterek
Tengelyterhelés, kg (font)
(GAWR)
Menetkész
tömeg, kg
(font)Maximálisan
megengedett
össztömeg, kg
(font) (GVWR)Maximálisan
megengedett
járműszerel-
vény- tömeg
(gépkocsi +
utánfutó), kg
(font)Max. terhelhe-
tőség, kg (font)Max.
tetőterhelés, kg
(font)
Első tengely Hátsó tengely
1.6 Multijet
120HP MTX
FWD1088 (2399) 1025 (2260) 1540 (3395) 2086 (4599) 3086 (6803) 546 (1203,7) 68 (150)
2.0 Multijet
140HP MTX
AWD1179 (2599) 1099 (2423) 1645 (3627) 2188 (4824) 4088 (9012) 543 (1197,1) 68 (150)
2.0 Multijet
140HP ATX
AWD1179 (2599) 1099 (2423) 1660 (3660) 2188 (4824) 3688 (8131) 528 (1164,0) 68 (150)
2.0 Multijet
170HP ATX
4WD (TRAIL-
HAWK)1179 (2599) 1099 (2423) 1735 (3825) 2233 (4923) 3733 (8230) 498 (1097,9) 68 (150)
1.4 Mair2 140HP
MTX FWD1075 (2370) 941 (2075) 1430 (3153) 1939 (4275) 2939 (6479) 509 (1122,2) 68 (150)
1.4 Mair2 170HP
AT X AW D1179 (2599) 1079 (2379) 1540 (3395) 2086 (4599) 3086 (6803) 546 (1203,7) 68 (150)
MŰSZAKI ADATOK
306

Tömegparaméterek
Tengelyterhelés, kg (font)
(GAWR)
Menetkész
tömeg, kg
(font)Maximálisan
megengedett
össztömeg, kg
(font) (GVWR)Maximálisan
megengedett
járműszerel-
vény- tömeg
(gépkocsi +
utánfutó), kg
(font)Max. terhelhe-
tőség, kg (font)Max.
tetőterhelés, kg
(font)
Első tengely Hátsó tengely
2.4 Tigershark
175HP ATX
AWD1179 (2599) 1079 (2379) 1537 (3389) 2086 (4599) 3086 (6803) 549 (1210,3) 68 (150)
2.4 Tigershark
175HP ATX
4WD (TRAIL-
HAWK)1179 (2599) 1079 (2379) 1657 (3653) 2131 (4698) 3131 (6903) 474 (1044,9) 68 (150)
VIGYÁZAT!
Ne lépje túl a gépkocsi megengedett
összsúlyát (GVWR) vagy a maximális
első és hátsó tengelyterhelést (GAWR).
Ennek be nem tartása esetén egyes al-
katrészek eltörhetnek vagy a gépkocsi ke-
zelhetősége megváltozhat. Ettől elveszít-
heti uralmát gépkocsija felett. A
túlterhelés emellett rövidítheti gépkocsija
élettartamát is. Soha ne lépje túl a maxi-
VIGYÁZAT!
mális kombinált gépkocsiterhelési érté-
ket: a maximális vontatási terhelés csak
akkor érvényes, ha az nem haladja meg a
maximális kombinált gépkocsiterhelési
értéket.
307

ÜZEMANYAGGAL SZEMBEN
TÁMASZTOTT KÖVETELMÉ-
NYEK – BENZINMOTOR
1.4 l-es turbófeltöltős benzinmotor
Ezt a benzinmotort úgy tervezték, hogy meg-
feleljen az összes károsanyag-kibocsátási
előírásnak, valamint kielégítő üzemanyag-
-fogyasztást és teljesítményt nyújtson ma-
gas minőségű, ólommentes, legalább 95-ös
(RON) kísérleti oktánszámú benzin haszná-
lata esetén. Az optimális teljesítmény és
üzemanyag-fogyasztás elérése érdekében
legalább 98-as (RON) vagy magasabb kí-
sérleti oktánszámú benzin használatát java-
soljuk.
Enyhe kopogás alacsony fordulatszámon
nem tesz kárt a motorban. Azonban maga-
sabb fordulatszámon a folyamatos erős ko-
pogás már kárt tehet, ezért ilyen esetben
azonnali javításra van szükség. A gyenge
minőségű benzin a gépkocsi nehéz indulá-
sát, leállását és bizonytalan motorműködést
okozhat. Ha ezeket a tüneteket észleli, pró-
báljon ki egy másik benzinfajtát, mielőtt szer-
vizbe vinné a gépkocsit.A gyenge minőségű benzin a gépkocsi ne-
héz indulását, leállását és bizonytalan mo-
torműködést okozhat. Ha ezeket a tüneteket
észleli, próbáljon ki egy másik benzinfajtát,
mielőtt szervizbe vinné a gépkocsit.2,4 l-es benzinmotor
Ezt a benzinmotort úgy tervezték, hogy meg-
feleljen az összes károsanyag-kibocsátási
előírásnak, valamint kiváló fogyasztást és
teljesítményt nyújtson magas minőségű,
ólommentes, legalább 91-es (RON) kísérleti
oktánszámú benzin használata esetén.
Enyhe kopogás alacsony fordulatszámon
nem tesz kárt a motorban. Azonban maga-
sabb fordulatszámon a folyamatos erős ko-
pogás már kárt tehet, ezért ilyen esetben
azonnali javításra van szükség. A gyenge
minőségű benzin a gépkocsi nehéz indulá-
sát, leállását és bizonytalan motorműködést
okozhat. Ha ezeket a tüneteket észleli, pró-
báljon ki egy másik benzinfajtát, mielőtt szer-
vizbe vinné a gépkocsit.A gyenge minőségű benzin a gépkocsi ne-
héz indulását, akadozását vagy leállását
okozhatja. Ha ilyen problémákat észlel, pró-
báljon ki másik benzinfajtát, mielőtt szer-
vizbe vinné a gépkocsit.
Etanol
A gyártó max. 10% etanoltartalmú üzem-
anyag használatát javasolja a gépkocsihoz.
Ha megbízható helyen vásárol üzemanya-
got, csökken a kockázat, hogy túllépi ezt a
10%-os küszöböt és/vagy nem megfelelő
tulajdonságokkal rendelkező üzemanyagot
vásárol.
VIGYÁZAT!
A 10%-nál magasabb etanoltartalmú
üzemanyag használata hibás motormű-
ködést, indítási és használati problémá-
kat és az anyagok romlását okozhatja. A
káros hatások a gépkocsi maradandó ká-
rosodását eredményezhetik.
MŰSZAKI ADATOK
308