display JEEP COMPASS 2020 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

7
UDVENDIGT LYS .................................... 32
Kombiarm ..................................... 32
Kontakt til forlygterne ..................... 32

Dagkørelys (DRL'er) – hvis monteret .... 33

Kontakt til nær-/fjernlys .................. 33
Automatisk styring af fjernlys –
hvis monteret ................................. 33 Overhalingsblink ............................. 33

Automatiske forlygter – ekstraudstyr ... 33

Forsinkelsestid på forlygter .............. 34
Påmindelse om tændte lygter –
hvis monteret ................................. 34 For- og bagtågelygter –
hvis monteret ................................. 34 Blinklys ........................................ 35
Automatisk forlygtejustering –
hvis monteret ................................. 35 Batteri, sparefunktion ..................... 35
FORRUDEVISKERE OG -SPRINKLERE ........ 36
Betjening af vinduesviskere ............. 36
Viskersystem med regnsensor –
hvis monteret ................................ 37 Bagrudevisker/-sprinkler ................. 38
KLIMAREGULERING ............................... 38
Klimaregulering med
berøringsskærm, oversigt ................. 39 Klimareguleringsfunktioner .............. 45
Automatisk
temperaturregulering (ATC) ............. 45 Tips til brug .................................. 46
RUDER ..................................................47
Elrudekontakter ............................. 47
Automatisk nedrulningsfunktion ...... 47
Automatisk oprulningsfunktion med
klembeskyttelse ............................ 47 Kontakt til deaktivering af
rudefunktion .................................. 48 Vindeffekter .................................. 48
ELSOLTAG MED ELGARDIN -
HVIS MONTERET ...................................48
Åbning af soltag ............................. 49
Åbning af soltag – Udluftning .......... 49
Lukning af soltag ........................... 49
Åbning af elgardin .......................... 49
Lukning af elgardinet...................... 50
Funktion til klembeskyttelse ............ 50
Vedligeholdelse af soltag ................. 50
Betjening med tænding slået fra ...... 50
MOTORHJELM ........................................51
Åbning af motorhjelmen .................. 51
Lukning af motorhjelmen ................ 51
BAGKLAP...............................................52
Åbning .......................................... 52
Lukning......................................... 52

Automatisk bagklap – hvis monteret ....... 52

INDVENDIGT UDSTYR ............................. 54
El-stik ........................................... 54
Vekselretter - hvis monteret ............. 55

TAGBAGAGEBÆRER – HVIS MONTERET ..... 56
MILJØBESKYTTELSESSYSTEMER - HVIS
MONTERET ............................................57
KEND DIT INSTRUMENTPANEL
KOMBIINSTRUMENTETS DISPLAY............58
Kombiinstrumentets display -
placering og betjening ....................58 Dieselvisninger ...............................59
Meddelelser om
dieselpartikelfilter (DPF) .................60 Meddelelser for brændstofsystem .....60
TRIP COMPUTER ...................................62
ADVARSELSLAMPER OG MEDDELELSER....62
Rød advarselslampe ........................63
Gul advarselslampe .........................66
Gul indikatorlampe..........................70
Grøn indikatorlampe ........................72
Hvid indikatorlampe ........................74
Blå indikatorlampe..........................75
Grå indikatorlampe..........................75
INDBYGGET DIAGNOSTICERINGSSYSTEM -
OBD II ...................................................76
Indbygget diagnosticeringssystem
(OBD II), Cybersikkerhed .................76
SIKKERHED
SIKKERHEDSFUNKTIONER .......................77
ABS-system ...................................77
Elektronisk bremsesystem (EBC) .....78
20_MP_UG_DA_EU_t.book Page 7

KEND DIT KØRETØJ
18
Sådan skiftes til tilstanden for fjernbetjent
start
Tryk på, og slip knappen for fjernbetjent start
på nøglesenderen to gange inden for fem
sekunder. Køretøjets døre låses, parkerings-
lyset blinker, og hornet lyder kortvarigt to
gange (hvis denne funktion er program -
meret). Derefter starter motoren, og køretøjet
forbliver i tilstanden for fjernbetjent start i en
periode på 15 minutter.
BEMÆRK:

Hvis der foreligger en motorfejl, eller brænd -
stofniveauet er lavt, vil køretøjet starte og
derefter blive slukket efter 10 sekunder.

Parkeringslysene tændes, og forbliver
tændt under tilstanden for fjernbetjent
start.
Elruder og elsoltag (hvis monteret) er af
sikkerhedshensyn deaktiveret, når køre-
tøjet er i tilstanden for fjernbetjent start.
Motoren kan startes to på hinanden
følgende gange med nøglesenderen.
Tændingen slås fra og til igen ved to tryk
på START/STOP-tændingsknappen (eller
tændingskontakten skal sættes i positi -
onen ON/RUN (Til/kør)), inden du kan
gentage startsekvensen en tredje gang.
TYVERIALARM - HVIS
MONTERET
Tyverialarmen overvåger køretøjets døre,
motorhjelm, bagklap og den nøglefri
Enter-N-Go-tænding for uautoriseret brug.
Når tyverialarmen er aktiveret, er de indven -
dige kontakter til dør- og bagklaplåsene
deaktiveret. Hvis noget udløser alarmen,
udsender tyverialarmen følgende lydsignaler
og visuelle signaler:
Hornet lyder periodisk
Blinklysene blinker
Kontrollampen for tyverialarmen i
kombiinstrumentets display blinker
Sådan slås alarmen til
Følg disse trin for at slå tyverialarmen til:
1. Kontrollér, at køretøjets tænding er placeret i tilstanden OFF (Fra).
I køretøjer, der er udstyret med fjern -
betjent låsesystem, skal det sikres, at
køretøjets tændingssystem står på
"OFF" (Fra). 2. Benyt en af følgende metoder til at låse
køretøjet:
Tryk på låseknappen på den indven -
dige knap til automatisk dørlås i fører-
og/eller passagerdøren, mens døren er
åben.
Tryk på låseknappen på det udvendige
håndtag til passiv indstigning ved brug
af en gyldig nøglesender, der bef
nder
sig

i samme ydre zone. Se "Døre" i
"Kend dit køretøj" i instruktionsbogen
for at få yderligere oplysninger.
Tryk på låseknappen på det udvendige
håndtag til passiv indstigning ved brug
af en gyldig nøglesender, der bef
nder
sig i samme ydre zone.
Tryk på låseknappen på nøglesen -
deren.
3. Hvis en dør er åben, så luk den.
20_MP_UG_DA_EU_t.book Page 18

KEND DIT KØRETØJ
26
Sådan løftes bagsædet op
BEMÆRK:
Hvis noget fra bagagerummet forhindrer, at
ryggen på sædet kan låses helt, kan det være
svært at få sædet tilbage i dets normale posi-
tion.
Løft ryglænet, og lås det, når den er kommet
på plads.
Udløserhåndtaget viser en rød indikator,
mens det er i ulåst position. Når sædet er
låst, er den røde indikator ikke længere
synlig.

Førersæde med hukommelse - hvis monteret

Denne funktion giver føreren mulighed for at
lagre op til to forskellige hukommelsespro -
filer, som er nemme at genkalde via en
hukommelseskontakt. Hver hukommelses -
profil indeholder de ønskede sædeindstil -
linger til førersædet samt et sæt ønskede
forudindstillinger af radiostationer.
Knappen til hukommelsesfunktionen sidder
på dørpanelet i førersiden. Kontakten har tre
knapper: knappen set (S) (indstil) til at akti -
vere lagringsfunktionen og hukommelsespro -
filknap (1) og (2). Ved hjælp af
hukommelsesknapperne kan føreren
genkalde en af de to forprogrammerede
hukommelsesprofiler ved at trykke på den
relevante nummerknap på kontakten.
Kontakter til sædets hukommelsesfunktion
Programmering af hukommelse
Sådan oprettes en ny hukommelsesprofil:
BEMÆRK:
Hvis du gemmer en ny hukommelsesprofil,
slettes en eksisterende fra hukommelsen.
1. Sæt køretøjets tænding i positionen ON (Til).
2. Angiv alle indstillingerne af hukommel -
sesprofilen til de ønskede præferencer
(dvs. forudindstillinger af sæde og radio -
stationer).
3. Tryk på, og slip indstillingsknappen (S) på hukommelseskontakten, og tryk
derefter på hukommelsesknap (1) inden
for fem sekunder. Kombiinstrumentets
display viser, hvilken hukommelsesposi -
tion der indstilles.
ADVARSEL!
Sørg for, at ryglænet er låst sikkert fast.
Hvis ryglænet ikke er sikkert fastlåst, vil
sædet ikke give den nødvendige stabilitet
til børnesæder og/eller passagerer. Hvis et
sæde ikke er låst korrekt, kan det medføre
alvorlige kvæstelser.
20_MP_UG_DA_EU_t.book Page 26

27
Hvis det ønskes kan en anden hukommelses-
profil lagres i hukommelsen på følgende
måde:
1. Sæt køretøjets tænding i positionen ON (Til).
2. Angiv alle indstillingerne af hukommel -
sesprofilen til de ønskede præferencer
(f.eks. forudindstillinger af sæde og
radiostationer).
3. Tryk på, og slip indstillingsknappen (S) på hukommelseskontakten, og tryk
derefter på hukommelsesknap (2) inden
for fem sekunder. Kombiinstrumentets
display viser, hvilken hukommelsesposi -
tion der indstilles.
BEMÆRK:
Det er muligt at indstille hukommelsespro-
filer, selvom køretøjet ikke er i positionen
PARK (Parkering). Køretøjet skal dog være
i positionen PARK (Parkering) for at
genkalde en hukommelsesprofil.
For at indstille en hukommelsesprofil til
din nøglesender skal du se "Oprettelse og
fjernelse af tilknytning af nøglesender til
fjernbetjent låsesystem (RKE) til hukom -
melsesfunktioner" i dette afsnit.
Oprettelse og fjernelse af tilknytning af
nøglesender til fjernbetjent låsesystem
(RKE) til hukommelsesfunktioner
Din nøglesender til det fjernbetjente låsesy -
stem (RKE) kan programmeres til at
genkalde en af to forprogrammerede hukom -
melsesprofiler med et tryk på oplåsnings -
knappen på nøglesenderen.

BEMÆRK:
Før programmering af din nøglesender skal du
vælge funktionen "Memory Linked To FOB"
(Hukommelse knyttet til sender) via Ucon -
nect-systemskærmen. Se "Uconnect-indstil -
linger" i "Multimedier" i instruktionsbogen på
dvd'en for at få yderligere oplysninger.

Programmér nøglesenderen på følgende
måde:
1. Sæt køretøjets tænding i positionen OFF (Fra).
2. Vælg den ønskede hukommelsesprofil (1) eller (2). BEMÆRK:
Hvis der ikke allerede er indstillet en hukom
-
melsesprofil, skal du se "Programmering af
hukommelsesfunktion" i dette afsnit for
oplysninger om, hvordan du indstiller en
hukommelsesprofil.
3. Tryk på, og slip indstillingsknappen (S) på hukommelseskontakten, og tryk
derefter på og slip knappen, der er
mærket (1) eller (2), alt efter hvad der er
relevant, inden for fem sekunder.
"Memory Profile Set" (Hukommelses -
profil indstillet) (1 eller 2) vises i
kombiinstrumentets display.
4. Tryk på og slip låseknappen på nøglesen -
deren inden for 10 sekunder.
BEMÆRK:
Sammenkædningen mellem nøglesenderen
og hukommelsesindstillingerne kan fjernes
ved tryk på indstillingsknappen (S) efterfulgt
af et tryk på oplåsningsknappen på nøglesen -
deren inden for 10 sekunder.
20_MP_UG_DA_EU_t.book Page 27

KEND DIT KØRETØJ
28
(Forsættes)
Genkald af positioner fra hukommelse
BEMÆRK:
Køretøjet skal være i PARK (parkering) for at
genkalde hukommelsespositioner. Hvis der
forsøges at foretage et genkald, mens køre-
tøjet ikke er i PARK (parkering), vises en
meddelelse på kombiinstrumentets display.
Hvis du vil genkalde hukommelsesindstil -
lingerne for fører 1, skal du trykke på
hukommelsesknap (1) eller på oplåsnings-
knappen på den nøglesender, som er
knyttet til hukommelsesposition 1.
Hvis du vil genkalde hukommelsesindstil -
lingerne for fører 2, skal du trykke på
hukommelsesknap (2) eller på oplåsnings-
knappen på den nøglesender, som er
knyttet til hukommelsesposition 2.
Et genkald kan annulleres ved at trykke på en
af hukommelsesknapperne (S, 1 eller 2)
under et genkald. Når et genkald er annul -
leret, stopper førersædets bevægelse. Der vil
være en forsinkelse på et sekund, før der kan
vælges et andet genkald.
Opvarmede forsæder - hvis monteret
Betjeningsknapperne til sædevarmen i
forsæderne er placeret i Uconnect-systemet.
Du kan få adgang til betjeningsknapperne via
skærmbilledet Climate (Klima) eller betje -
ningsskærmen.
Tryk på sædevarmeknappen én gang
for at aktivere indstillingen HI (Høj).
Tryk på sædevarmeknappen én gang til
for at aktivere indstillingen LO (Lav).
Tryk på sædevarmeknappen en tredje
gang for at deaktivere varmeelementerne.
Hvis dit køretøj er udstyret med betjenings -
anordninger til automatisk temperaturregule -
ring med en integreret midterkonsol eller
betjeningsanordninger til manuel tempera -
turregulering, kan du finde kontakter til
sædevarme i kontaktgruppen under radioen.
Hvis indstillingen HI (Høj) vælges, skifter
systemet automatisk til LO-niveau (Lav), når
det har kørt kontinuerligt i ca. 60 minutter.
På dette tidspunkt ændres displayet fra HI til
LO for at angive ændringen. LO-indstillingen
(Lav) slår automatisk fra efter ca.
45 minutter. BEMÆRK:
Motoren skal køre, for at sædevarmen
fungerer.
Køretøjer med Remote Start (Fjernstart) – hvis
monteret
På modeller, der er udstyret med fjernstart,
kan sædevarmen programmeres til at blive
aktiveret under en fjernbetjent start.
Denne funktion kan programmeres via Ucon
-
nect-systemet. Se "Uconnect-indstillinger" i
"Multimedier" i instruktionsbogen på dvd'en
for at få yderligere oplysninger.
ADVARSEL!
Personer, der ikke kan føle smerte på
huden på grund af høj alder, kronisk
sygdom, diabetes, rygmarvsskader,
medicin, alkohol, udmattelse eller andre
fysiske tilstande, skal udvise forsig-
tighed, når sædevarmen anvendes. Den
kan forårsage forbrændinger ved selv
lave temperaturer, især hvis den
anvendes i længere tid ad gangen.
20_MP_UG_DA_EU_t.book Page 28

35

Tænd tågebaglygterne ved at trykke på den
nederste halvdel af kontakten til forlygterne. Sluk
tågebaglygterne ved at trykke på den nederste
halvdel af kontakten til forlygterne igen.

BEMÆRK:
For at tænde for tågebaglygterne skal
nærlyset eller tågeforlygterne først være
tændt. Hvis køretøjet kun er udstyret med
tågebaglygter, er der kun én tilgængelig knap
i midten af kontakten til forlygterne. Tryk en
enkelt gang for at tænde tågebaglygterne og
én gang mere for at slukke dem.
Der tændes et indikatorlys i kombiinstru-
mentet, når tågelygterne er tændt.
Blinklys
Flyt kombiarmen op eller ned, hvorefter
pilene på hver side af kombiinstrumentets
display blinker som en indikation af, at de
forreste og bageste blinklys fungerer korrekt.
BEMÆRK:
Hvis et af blinklysene forbliver tændt uden
at blinke, eller hvis der blinkes meget
hurtigt, skal du se efter, om en af pærerne
er sprunget. Hvis en indikator ikke lyser,
når armen flyttes, kan det være tegn på, at
indikatorpæren er defekt.
Meddelelsen "Turn Signal On" (Blinklys
slået til) vises på kombiinstrumentets
display, og der kan høres en vedvarende
alarmklokke, hvis køretøjet kører mere end
1,6 km (1 mile) med et blinklys aktiveret.
Når dagkørelyset er aktiveret, og et blink-
lyset aktiveres, slukker dagkørelyset i den
side af køretøjet, hvor blinklyset blinker.
Dagkørelyset tændes igen, når blinklyset
bliver slået fra.

Automatisk forlygtejustering – hvis monteret

Med dette system kan føreren sørge for, at
forlygterne lyser korrekt på vejfladen, uanset
køretøjets last.
Manøvrekontakten er placeret på instrument -
panelet ud for lysdæmperen.
Forlygtenivellering Drej kontakten, til det relevante nummer,
som svarer til lasten anført i diagrammet,
flugter med indikatorlinjen på kontakten.
Batteri, sparefunktion
Kabinelyset slukkes automatisk 15 minutter
efter, at tændingskontakten er i indstillingen
OFF (Fra), for at spare på batteriet. Dette
sker, hvis kabinelyset slås til manuelt eller er
tændt, fordi en dør står åben.
0/1 Kun fører eller fører og for
-
sædepassager.
2 Alle siddepositioner optaget plus en jævnt fordelt last i bagagerummet. Den sam -
lede vægt af passagerer og
last må ikke overskride køre -
tøjets maksimale lasteevne.
3 Fører plus en jævnt fordelt last i bagagerummet. Den samlede vægt af fører og
last må ikke overskride køre -
tøjets maksimale lasteevne.
20_MP_UG_DA_EU_t.book Page 35

KEND DIT KØRETØJ
46
Temperaturen kan vises i amerikanske
eller metriske måleenheder ved at vælge
den kundeprogrammerbare funktion U.S./
Metric (Amerikansk/metrisk).
Du får maksimal komfort i tilstanden Auto -
matic (automatisk) ved at lade blæseren køre
med lav hastighed under kolde opstarter,
indtil motoren er varmet op. Blæseren
forøger hastigheden og går over i tilstanden
AUTO (automatisk).
Manuel driftstilsidesættelse
Alle funktioner i dette system kan overstyres
manuelt. Symbolet AUTO i det forreste
ATC-display slukkes, når systemet bruges i
manuel tilstand.
Tips til brug
Brug om sommeren
Motorens kølesystem skal beskyttes med en
frostvæske i høj kvalitet for at yde korrekt
korrosionsbeskyttelse og beskytte mod over -
ophedning af motoren. OAT-kølervæske (som
opfylder MS.90032) anbefales.
Brug om vinteren
For at varmeren og afrimeren fungerer opti -
malt skal du sørge for, at motorkølesystemet
fungerer korrekt, og at der anvendes den
korrekte mængde, type og koncentration af
kølervæske. Det anbefales ikke at benytte
luftrecirkulationstilstanden i vintermåne -
derne, fordi det kan få ruderne til at dugge.
Opbevaring i forbindelse med ferie
Når køretøjet ikke skal bruges (f.eks. grundet
ferie) i to uger eller mere, skal du lade klima -
anlægget køre ved tomgang i ca. fem
minutter i frisk luft og med høj blæserindstil -
ling. Dette sikrer tilstrækkelig smøring af
systemet til at minimere risikoen for beskadi -
gelse af kompressoren, når systemet startes
igen.
Tildugning af ruder
Ruderne er tilbøjelige til at dugge indvendigt
i mildt vejr med regn eller fugtigt vejr.
Ruderne holdes klare ved at vælge tilstanden
Afrimning eller Blandet og forøge den
forreste blæsers hastighed. Benyt ikke
tilstanden Recirkulation uden klimaanlæg i
længere tid, da ruderne kan dugge til.
Udvendigt luftindtag
Sørg for, at luftindtaget, placeret direkte
foran forruden, er fri for forhindringer, f.eks.
blade. Blade i luftindtaget kan reducere luft -
strømmen, og hvis de trænger ind i indtaget,
kan de tilstoppe vandafløbet. I vintermåne -
derne skal du sørge for, at luftindtaget er fri
for is, slud og sne.
FORSIGTIG!
Hvis disse forholdsregler ikke følges, kan
der opstå skade på varmeelementerne:
Vær forsigtig, når du vasker bagruden
indvendigt. Brug ikke ruderens med
slibemiddel på rudens indvendige flade.
Brug en blød klud og en mild vaskeopløs-
ning, og vask parallelt med varmeele-
menterne. Mærkater kan fjernes ved at
opbløde dem med varmt vand.
Brug ikke skrabere, skarpe instrumenter
eller ruderens med slibemiddel på
rudens indvendige flade.
Hold alle genstande på sikker afstand af
ruden.
20_MP_UG_DA_EU_t.book Page 46

57
MILJØBESKYTTELSESSY-
STEMER - HVIS MONTERET
Benzinpartikelfilter (GPF) – kun 2,0 l T4
benzinversioner
Benzinpartikelfilteret er et mekanisk filter,
der er integreret i udstødningssystemet, som
fysisk fanger kulpartikler i udstødningsgasser
fra 2,0 l T4 benzinmotorer.
Partikelfilteret er nødvendigt for at eliminere
næsten alle kulpartikelemissioner i overens -
stemmelse med de aktuelle/fremtidige
bestemmelser og standarder. Eftersom dette filter fysisk fanger partikler,
skal det rengøres (regenereres) under normal
kørsel for at fjerne kulstofpartikler. Regene
-
reringen styres automatisk af motorstyreen -
heden i henhold til tilstandene af filter og
forholdene for brug af køretøjet.
Følgende forekommer under regenerering:
Støj og barske forhold (NVH) og reduceret
motorydelse. Dedikerede meddelelser kan vises i kombiin
-
strumentets display som resultat af filterets
tilstand. Se "Advarselslamper og -medde -
lelser" i "Kend dit instrumentpanel" for at få
yderligere oplysninger.
20_MP_UG_DA_EU_t.book Page 57

58
KEND DIT INSTRUMENTPANEL
KOMBIINSTRUMENTETS
DISPLAY
Dit køretøj kan være udstyret med et
kombiinstrument med display, der giver
nyttig information til føreren. Med
tændingen i tilstanden OFF (Fra) vil åbning/
lukning af en dør aktivere displayet til
visning og vise det samlede antal kilometer
eller miles på kilometertælleren. Kombiin-
strumentets display er designet til at vise
vigtige oplysninger om køretøjets systemer og
funktioner. Ved hjælp af et førerinteraktivt
display på instrumentpanelet kan kombiin -
strumentets display vise dig, hvordan syste -
merne fungerer, og give dig advarsler, hvis de
ikke fungerer. Betjeningsknapperne på rattet
giver dig mulighed for at rulle gennem og
åbne hoved- og undermenuerne. Du kan få
adgang til præcis de oplysninger, du ønsker,
og foretage valg og tilpasninger.
Kombiinstrumentets display - placering og
betjening
Kombiinstrumentets display har et førerin -
teraktivt display, som er placeret i kombiin -
strumentet.
Basiskombiinstrumentets display, placering og betjening
Premium-kombiinstrumentets display, placering og betjening Kombiinstrumentets display indeholder
følgende menupunkter (hvis tilgængelig):Speedometer
Oplysninger om køretøjet
Driver Assist (Førerhjælp)
Brændstoføkonomi
Tur
Stop/start (hvis monteret)
Lyd
Beskeder
Screen Setup (Skærmopsætning)
Vehicle Settings (Køretøjsindstillinger)
20_MP_UG_DA_EU_t.book Page 58

59
Systemerne giver føreren mulighed for at
vælge oplysninger ved at trykke på følgende
knapper på rattet:Betjeningsknapper på kombiinstrumentets display
Pileknappen Up (op)
Tryk på og slip pileknappen up (op) for at
rulle opad gennem hovedmenuen og un -
dermenuerne.
Pileknappen Down (ned)
Tryk på, og slip pileknappen down (ned)
for at rulle nedad gennem hovedmenuen
og undermenuerne.
Pileknappen Right (højre)
Tryk på og slip pileknappen right (højre)
for at få adgang til informationsskærm -
billederne eller undermenuskærmbille -
derne for et hovedmenuelement.
Pileknappen Left (venstre)
Tryk på og slip pileknappen left (venstre)
for at få adgang til informationsskærm -
billederne eller undermenuskærmbille -
derne for et hovedmenuelement.
OK-knap
Tryk på knappen OK for at få adgang til/
vælge infoskærmbilleder eller under -
menuskærmbilleder i en hovedmenu.
Tryk på og hold knappen OK inde i et se -
kund for at nulstille viste/valgte funktio -
ner, der kan nulstilles.
Dieselvisninger
Under de relevante forhold vises følgende
meddelelser i displayet til kombiinstrument:
Exhaust Filter Nearing Full Safely Drive at
Consistent Speeds to Clear (Udstødnings-
filter næsten fuldt, kør sikkert ved
konstant hastighed for at rense)
Exhaust Filter Full – Power Reduced See
Dealer (Udstødningsfilter fuldt – nedsat
effekt, kontakt forhandler)
Exhaust System Service Required – See
Dealer (Eftersyn af udstødningssystem
påkrævet – Kontakt forhandler)
Exhaust System – Filter XX% Full Service
Required See Dealer (Udstødningssystem
– Filter XX %, fuld service påkrævet,
kontakt forhandler)
Exhaust System Regeneration in Process
Continue Driving (Regenerering af udstød -
ningssystem i gang, fortsæt kørsel)
Exhaust System – Regeneration
Completed (udstødningssystem – regene-
rering gennemført).
20_MP_UG_DA_EU_t.book Page 59