phone JEEP COMPASS 2020 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

MULTIMEDIA
302
OBS!
Vissa mobiltelefoner kräver att PIN-koden
anges manuellt, ange då PIN-koden som
visas på Uconnect-skärmen.
Välj Android™-telefonens prioritetsnivå
När ihopparningsprocessen har avslutats får du
ett meddelande av systemet där du uppmanas
att välja om det här är din favorittelefon eller
inte. Om du väljer ”Yes” (Ja) får den aktuella
telefonen högsta prioritet. Telefonen har
därmed företräde framför andra ihopparade
telefoner inom räckvidden och kommer att auto-
matiskt ansluta till Uconnect-systemet när den
tas in i fordonet. Endast en telefon och/eller en
Bluetooth®-ljudenhet i taget kan anslutas till
Uconnect-systemet. Om ”No” (Nej) väljs, välj
helt enkelt ”Uconnect” från mobiltelefonens/
ljudenhetens Bluetooth®-skärm, så ansluter
Uconnect-systemet till Bluetooth®-enheten
igen.
OBS!
Kom ihåg att programvaruuppdateringar,
antingen på din telefon eller i Ucon -
nect-systemet, kan störa Bluetooth®-anslut -
ningen. Om detta sker är det bara upprepa
ihopparningen. Dock ska du först se till att ta
bort enheten från listan över telefoner på Uconnect-systemet. Därefter tar du bort
Uconnect från listan över enheter i telefo
-
nens Bluetooth®-inställningar.
Nu är systemet redo för samtal via handsfree.
Tryck på Uconnect-telefonknappen på
ratten för att starta.
OBS!
Se www.DriveUconnect.eu eller en auktori-
serad återförsäljare för mer information om
hopparning av mobiltelefoner och för en lista
över kompatibla telefoner.
Vanliga telefonkommandon (exempel)
”Call (Ring) Erik Svensson”
”Call Erik Svensson mobile” (ring Erik
Svenssons mobiltelefon)
”Dial 1 248 555 1212” (ring 1 248 555
1212)
”Redial” (ring upp igen)
Stänga av (eller slå på) mikrofonen under
samtal
Under ett samtal, tryck på knappen ”Mute”
(Stäng av) på telefonens huvudskärm för att
stänga av och slå på mikrofonen. Denna
knapp visas endast när samtal pågår.
Flytta pågående samtal mellan lur och
fordon
Under pågående samtal, tryck på knappen
”Transfer” (Överför) på telefonens huvud -
skärm för att flytta ett pågående samtal
mellan luren och fordonet.
Telefonbok
Uconnect-systemet synkroniserar automa -
tiskt telefonboken från den ihopparade tele -
fonen, om denna funktion stöds av
telefonen. Telefonbokskontakter uppdateras
varje gång som telefonen ansluts. Poster i
telefonboken visas i menyn Contacts
(Kontakter). Om posterna i telefonboken inte
visas, kontrollera telefonens inställningar. På
vissa telefoner måste funktionen aktiveras
manuellt.
Du kan bläddra i telefonbokens poster från
Uconnect-systemets pekskärm, medan
ändringar endast kan göras på din telefon.
För att bläddra, tryck på knappen ”Phone”
(Telefon) på pekskärmen och sedan på
knappen ”Phonebook” (Telefonbok) på
pekskärmen.
Favoriter i telefonboken kan sparas som favo -
riter för att bli enklare att nå. Favoriter visas
i menyn Favorites (Favoriter).
2020_JEEP_MP_UG_EE.book Page 302

303
Röstkommandon, tips
Om du säger hela namnet (t.ex. Call Erik
Svensson istället för Call Erik), blir det
lättare för systemet att välja rätt.
Kommandon kan sägas i en följd för
snabbare behandling. Säg till exempel
”Call Erik Svensson, mobile”.
Om du lyssnar på tillgängliga röstkomman-
doalternativ, behöver du inte lyssna på
hela listan. När du hör det kommando som
du behöver trycker du på knappen på
ratten, väntar på pipet och säger sedan
kommandot.
Ändra volymen
Starta en dialog genom att trycka på
VR-knappen och säg sedan ett
kommando. Till exempel: ”Help” (Hjälp).
Använd vridreglaget VOLUME/MUTE för
att justera volymen till en behaglig nivå
medan Uconnect-systemet talar.
OBS!
Volyminställningen för Uconnect är annor -
lunda än för ljudsystemet. OBS!
Tryck på VR-knappen på ratten för att få
hjälp och säg ”Help” (hjälp). Tryck på
VR-knappen och säg ”Cancel” (Avbryt) för
att avsluta hjälpfunktionen.
Använda Do Not Disturb (Stör inte)
Med Do Not Disturb (Stör inte) kan du inak
-
tivera meddelanden från inkommande
samtal och texter, vilket gör att du kan hålla
ögonen på vägen och händerna på ratten. För
din bekvämlighet det finns en räknare som
håller reda på dina missade samtal och text -
meddelanden medan du använder Do Not
Disturb.
För att aktivera Do Not Disturb (stör ej), välj
”Pairing” (synkronisera) på telefonens
menyrad och välj sedan ”Do Not Disturb” i
menyn Settings (Inställningar). Du kan även
aktivera den med knappen ”Do Not Disturb”
(stör ej) längst upp på varje telefonskärm.
Do Not Disturb kan automatiskt svara med
ett textmeddelande, ett samtal eller båda när
ett inkommande samtal avvisas och skicka
det till röstbrevlådan. Automatiska svarsmeddelanden kan vara:
”Jag kör just nu, jag återkommer inom
kort”.
Skapa anpassade autosvarsmeddelanden
på upp till 160 tecken.
I Do Not Disturb kan konferenssamtal väljas
så att du kan ringa ett annat samtal utan att
avbrytas av inkommande samtal.
OBS!
Bara början på ditt anpassade medde-
lande visas på pekskärmen.
Svar med textmeddelande är inte kompa-
tibelt med iPhone®.
Automatiskt svar med textmeddelande är
endast tillgängligt på telefoner som stöder
Bluetooth® MAP.
Inkommande SMS
Efter att ditt Uconnect-system kopplats ihop
med en Bluetooth®-ansluten mobil enhet
med MAP (Message Access Profile), kan
Uconnect-systemet presentera ett nytt
inkommande textmeddelande och läsa upp
det i fordonets ljudsystem.
2020_JEEP_MP_UG_EE.book Page 303

MULTIMEDIA
304
För att lyssna på inkommande textmedde-
landen eller meddelanden som för närva -
rande finns på mobiltelefonen, välj menyn
”Messages” (meddelanden) och tryck på
knappen ”Listen” (lyssna) bredvid det
meddelande som du vill lyssna på.
OBS!
Endast inkommande textmeddelanden som
mottagits under den aktuella tändningscy -
keln går att visa/läsa.
Aktivera inkommande textmeddelanden:
iPhone®
1. Tryck på knappen Inställningar i din mobiltelefon.
2. Välj ”Bluetooth®”.
Se till att Bluetooth® är aktiverat, och att mobiltelefonen är ihopkopplad med
Uconnect-systemet.
3. Välj under ENHETER bredvid Ucon -
nect.
4. Slå om ”Visa meddelanden” till på. Aktivera inkommande textmeddelanden på iP
-
hone®
Android™-produkter
1. Peka på knappen Meny på mobiltele -
fonen.
2. Välj inställningar.
3. Välj anslutningar. 4. Slå om ”Visa meddelanden” till på.
En dialogruta visas som ber dig att
acceptera en begäran om tillstånd att
ansluta till dina meddelanden. Välj
”Fråga inte igen” och tryck på OK.
Aktivera inkommande textmeddelanden på Android™-enhet
OBS!
Alla inkommande textmeddelanden som tas
emot under den aktuella tändningscykeln tas
bort från Uconnect-systemet när tändningen
vrids till läge OFF (av).
2020_JEEP_MP_UG_EE.book Page 304

309
systemet klart för användning. Kontrollera på
www.driveuconnect.eu eller kontakta en
auktoriserad återförsäljare angående mobil -
telefonkompabilitet och instruktioner för
parning.
Tryck på VR-knappen eller tele -
fonknappen . Efter pipet, säg ett av
följande kommandon:
”Call (ring) Erik Svensson”
”Dial (ring upp) 123-456-7890” och följ
systemmeddelandena
”Redial ” (ring upp igen) (ring tidigare
uppringt telefonnummer)
”Call back ” (ring tillbaka) (ring tidigare
inkommande telefonnummer)
TIPS:
När du ger ett röstkommando, tryck på
VR-knappen eller telefonknappen och
säg ” Call” (Ring), och uttala sedan namnet
exakt som det står i telefonboken. När en
kontakt har flera telefonnummer kan du säga
”Call (ring) Svensson work (jobbet)”. Uconnect 3 Phone
Uconnect 4 Phone
Uconnect 4C/4C NAV Phone
Rösttextsvar
Uconnect läser upp
inkommande textmedde-
landen. Tryck på VR-knappen eller tele-
fonknappen (om den är aktiv) och säg
”Listen ” (lyssna). (Du måste ha kompatibel
mobiltelefon parad till Uconnect-systemet).
1. När ett inkommande textmeddelande ska
läsas upp trycker du på VR-knappen
eller Telefon (om aktiv). Efter pipet,
säg: ” Reply” (besvara).
2020_JEEP_MP_UG_EE.book Page 309

MULTIMEDIA
310
2. Lyssna på Uconnect-meddelanden. Efterpipet, repetera ett av de fördefinierade
meddelandena och följ systemets
uppmaningar.
* Säg endast de angivna siffrorna, annars förstår
Uconnect inte kommandot.
TIPS:
Din mobiltelefon måste ha en fullständig till -
gång till Message Access Profile (MAP)
(åtkomstprofilen för meddelanden) för att
kunna använda denna egenskap.
Apple iPhone® iOS 6® eller senare kan bara
läsa inkommande textmeddelanden. Aktivera
den här funktionen på din Apple® iPhone®
genom att följa dessa fyra enkla steg: iPhone®-inställningar för meddelanden
TIPS:
Rösttextsvar är inte kompatibelt med
iPhone®, men om ditt fordon är utrustat
med Siri® Eyes Free kan du använda rösten
för att skicka ett textmeddelande.
Klimat
För varmt? För kallt? Justera fordonets
temperaturer handsfree och håll alla vid gott
mod under färden. (Om fordonet är utrustat
med reglerad klimatanläggning.)
FÖRDEFINIERADE
RÖSTMEDDELANDESVAR
Yes (ja). Stuck in
traffic (fast i trafiken). See you later
(vi ses
senare).
Nr Start without me (börja
utan mig). I’ll be late
(jag blir sen).
Okay (OK). Where are you (var är du)? I will be 5
(or 10, 15,
20, 25, 30, 45, 60)*
minutes late
(Jag kommer att bli 5
(eller 10,
15, 20, 25,
30, 45, 60)* minuter sen).
Call me (ring
mig). Are you
there yet (är
du framme)?
I'll call you later (jag ringer
senare). I need
directions
(jag behöver en
vägbeskrivni ng). See you in 5
(or 10, 15,
20, 25, 30, 45, 60)*
minutes (vi ses om 5
(eller 10,
15, 20, 25,
30, 45, 60)* minuter).
I'm on my
way (jag är på väg). I can't talk
right now
(jag kan inte prata just nu).
I’m lost (jag
har kört vilse). Thanks
(tack).
FÖRDEFINIERADE
RÖSTMEDDELANDESVAR
1 – Välj ”inställningar”
2 – Välj ”Bluetooth®”
3 – Välj (i) för det ihopparade fordonet
4 – Slå på ”Visa meddelanden”
2020_JEEP_MP_UG_EE.book Page 310

MULTIMEDIA
312
Aktivera Siri genom att trycka in, hålla kvar
och släppa Uconnect-knappen för röstigen-
känning (VR) på ratten. Efter att ett dubbelt
pip hörs kan man be Siri att spela upp
Podcasts och musik, få vägbeskrivningar,
läsa textmeddelanden och flera andra
användbara önskemål.
Uconnect 4 Siri® Eyes Free tillgängligt Uconnect 4C/4C NAV med 8,4-tumsskärm Siri®
Eyes Free tillgängligt
Använda Stör inte
Med Do Not Disturb (Stör inte) kan du inak -
tivera meddelanden från inkommande
samtal och texter, vilket gör att du kan hålla
ögonen på vägen och händerna på ratten. För
din bekvämlighet det finns en räknare som
håller reda på dina missade samtal och text -
meddelanden medan du använder Do Not
Disturb.
Do Not Disturb kan automatiskt svara med
ett textmeddelande, ett samtal eller båda när
ett inkommande samtal avvisas och skicka
det till röstbrevlådan. Automatiska svarsmeddelanden kan vara:
”Jag kör just nu, jag återkommer inom
kort”.
Skapa anpassade autosvarsmeddelanden
på upp till 160 tecken.
I Do Not Disturb kan konferenssamtal väljas
så att du kan ringa ett annat samtal utan att
avbrytas av inkommande samtal.
OBS!
Bara början på ditt anpassade medde-
lande visas på pekskärmen.
Svar med textmeddelande är inte kompa-
tibelt med iPhone®.
Automatiskt svar med textmeddelande är
endast tillgängligt på telefoner som stöder
Bluetooth® MAP.
Android Auto™ – tillval
OBS!
Funktionernas tillgänglighet beror på
operatör och på mobiltelefonens tillverkare.
Vissa Android Auto™-funktioner kanske inte
finns för alla regioner eller för alla språk.
2020_JEEP_MP_UG_EE.book Page 312

313
Android Auto™ gör att du kan använda
rösten för att interagera med Androids™
klassledande talteknik via fordonets rösti-
genkänningssystem, och använda din smart -
phones dataplan för att projicera din
Android™-telefon och några av dess appar
på Uconnect-pekskärmen. Anslut din
Android™ 5.0 (Lollipop) eller senare till en
av media-USB-portarna med hjälp av den
fabrikslevererade USB-kabeln, och tryck på
den nya Android Auto™-ikonen som ersätter
”Telefon”-ikonen på huvudmenyfältet för att
starta Android Auto™. Tryck och håll ner
VR-knappen på ratten eller tryck och håll ner
”Mikrofon”-ikonen i Android Auto™ för att
aktivera Androids™ VR, som känner igen
naturliga röstkommandon så att du kan
använda en rad av din smartphones funk -
tioner:
Kartor
Musik
Telefon
Textmeddelanden
Ytterligare appar Android Auto™ på 7-tumsskärm
Android Auto™ på 8,4-tumsskärm
Se användarhandboken för Uconnect för mer
information. OBS!
Kräver en kompatibel smartphone med
Android™ 5.0 (Lollipop) eller senare samt
att du hämtar appen på Google Play.
Android™, Android Auto™ och Google Play
är varumärken som tillhör Google Inc.
Apple CarPlay® – tillval
OBS!
Funktionernas tillgänglighet beror på
operatör och på mobiltelefonens tillverkare.
Vissa Apple CarPlay®-funktioner kanske inte
finns för alla regioner eller för alla språk.
Apple CarPlay® gör att du kan använda
rösten för att interagera med Siri via fordo
-
nets röstigenkänningssystem, och använda
din smartphones dataplan för att projicera
din iPhone® och några av dess appar på
Uconnect-pekskärmen. Anslut din iPhone
5® eller senare till en av
media-USB-portarna med hjälp av den
fabrikslevererade Lightning-kabeln, och
tryck på den nya Apple CarPlay®-ikonen som
ersätter ”Telefon”-ikonen på huvudmeny -
fältet för att starta Apple CarPlay®. Tryck
2020_JEEP_MP_UG_EE.book Page 313

MULTIMEDIA
314
och håll ner VR-knappen på ratten eller tryck
och håll ner knappen ”Home” (hem) i Apple
CarPlay® för att aktivera Siri, som känner
igen naturliga röstkommandon så att du kan
använda en rad av din iPhones® funktioner:
Telefon
Musik
Meddelanden
Kartor
Ytterligare apparApple CarPlay® på 7-tums skärm Apple CarPlay® på 8,4-tums skärm
Se användarhandboken för Uconnect för mer
information. OBS!
Kräver en kompatibel iPhone®. Kontakta din
återförsäljare beträffande telefonkompabi
-
litet. Dataplanens taxor gäller. Fordonets
användargränssnitt är en produkt som tillhör
Apple®. Apple CarPlay® är ett varumärke
som tillhör Apple® Inc. iPhone® är ett varu -
märke som tillhör Apple® Inc., registrerat i
USA och andra länder. Apples® villkor och
sekretesspolicy gäller.Ytterligare information
© 2019 FCA. Alla rättigheter förbehålles.
Mopar och Uconnect är registrerade varu -
märken och Mopar Owner Connect är ett
varumärke som ägs av FCA. Android™ är ett
varumärke som tillhör Google Inc.
2020_JEEP_MP_UG_EE.book Page 314

335
Trafik vid backning .............................. 82
Trepunktsbälte .................................... 91
Tvätta fordonet .................................. 253
U
Uconnect 3 med 5-tumsdisplay........... 273
Uconnect 4 med 7-tumsdisplay........... 276
Uconnect 4C/4C Nav med 8,4-
tumsdisplay ...................................... 282
Uconnect Phone ................................ 297Länkning ....................................... 298
Ringa ett samtal............................. 303
Uconnect-röststyrning ........................ 305
Underhåll............................................ 47
Underhåll av säkerhetsbälten .............. 255
Underhållsfritt batteri......................... 238
Universal Consumer Interface (UCI-
kontaktdon) ....................................... 294
Utgång Effekt.............................................. 50
Utsläpp............................................. 270 V
Val av kylarvätska (frostskyddsmedel) .. 266
Vältningsrisk ......................................... 2
Varningar, bilen kan välta ....................... 2
Varningsblinkers ................................ 177
Varningslampa för elektroniskt
gasreglage .......................................... 60
Varningslampor (beskrivningar av
kombinationsinstrumentet) ................... 62
Vätska, broms- .................................. 269
Vätskeläckage ................................... 129
Vätskenivåkontroller Broms ........................................... 242
Motorolja....................................... 237
Vätskevolymer ................................... 265
Vätskor och smörjmedel ..................... 266
Växellåda .......................................... 140 Automatisk ..................... 139 , 140 , 243
Funktion ....................................... 139
Manuell ........................................ 136
Underhåll ...................................... 243 Växellägen ................................. 136
, 141
Växelriktare Effekt ..............................................51
Växelväljare, åsidosättning ..................211
Växling Automatisk växellåda ......................140
Manuell växellåda ...........................136
Ventilerade säten .................................27
Vindbrus .............................................44
Vindrutedefroster ...............................128
Vindrutespolare ............................ 33 , 237
Vätska ...........................................237
Vindrutetorkare ....................................33
Vinterdäck .........................................249
Volymer, vätska ..................................265
Vrida rätt, säkerhetsbälte ......................94
Y
Ytterbelysning .............................. 30 , 129
2020_JEEP_MP_UG_EE.book Page 335