ad blue JEEP COMPASS 2020 Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)

MULTIMÉDIÁ

344
Obnovte výrobné nastavenia mobilného
telefónu. Pokyny získate od výrobcu
mobilného telefónu alebo poskytovateľa
služieb mobilnej komunikácie. Tento
postup zvoľte iba ako poslednú možnosť.
Mobilný telefón sa nespáruje so
systémom:
Odstráňte históriu párovania v mobilnom
telefóne a systéme Uconnect. Zvyčajne
sa nachádza v nastaveniach pripojenia
rozhrania Bluetooth® telefónu.
V zistených zariadeniach Bluetooth®
v mobilnom telefóne vyberte „Uconnect“.
Ak systém vozidla vygeneruje PIN kód,
predvolený PIN kód je 0000.
Vykonajte tvrdý reset mobilného telefónu
vybratím batérie (ak sa dá vybrať –
pozrite si príručku používateľa mobilného
telefónu). Tento postup zvoľte iba ako
poslednú možnosť.
Telefónny zoznam mobilného telefónu
nebol prevzatý:
Začiarknite možnosť „Do not ask again“
(Nepýtať sa znova) a potom prijmite
požiadavku na „prevzatie telefónneho
zoznamu“ v mobilnom telefóne.
Do telefónneho zoznamu systému Ucon -
nect 4C/4C NAV je možné preniesť maxi -
málne 5 000 mien kontaktov so štyrmi číslami na kontakt.
Do telefónneho zoznamu systému Ucon -
nect 4 je možné preniesť maximálne
2 000 mien kontaktov so šiestimi číslami
na kontakt.
Nie je možné uskutočniť konferenčný
hovor:
Operátori siete CDMA (Code-Division
Multiple Access – viacnásobný prístup s
kódovým delením) nepodporujú konfe -
renčné hovory. Ďalšie informácie nájdete
v používateľskej príručke mobilného tele -
fónu.
Telefonovanie pri pripojení ku konektoru
AUX:
Ak mobilný telefón zapojíte do konektora
AUX pri pripojení do rozhrania Blue -
tooth®, volanie hands-free bude vypnuté.
Netelefonujte, keď je váš mobilný telefón
pripojený ku konektoru AUX.
STRUČNÉ POMÔCKY NA
ROZPOZNÁVANIE HLASU
SYSTÉMOM UCONNECT
Predstavujeme systém Uconnect
Začnite používať rozpoznávanie hlasu
systémom Uconnect s využitím nasledujú -
cich stručných pomôcok. Nájdete tu hlavné
hlasové príkazy a tipy, ktoré je potrebné
poznať na ovládanie systému Uconnect 3,
Uconnect 4 alebo Uconnect 4C/4C NAV.
Uconnect 3
20_MP_UG_SL_EU_t.book Page 344

MULTIMÉDIÁ

346
Základné hlasové príkazy
Základné hlasové príkazy uvedené nižšie je
možné vysloviť kedykoľvek, keď je funkčný
systém Uconnect.
Stlačte tlačidlo VR (Rozpoznávanie hlasu). Po zaznení pípnutia vyslovte:
„Cancel “ (Zrušiť), ak chcete zastaviť
prebiehajúcu hlasovú reláciu

„Help “ (Pomocník), ak si chcete vypočuť
zoznam navrhovaných hlasových príkazov

„Repeat “ (Opakovať), ak si chcete znovu
vypočuť výzvy systému
Všímajte si vizuálne podnety, ktoré infor -
mujú o stave systému rozpoznávania hlasu.
Podnety sa zobrazujú na dotykovej obra -
zovke.
Rádio
Pomocou hlasu môžete rýchlo naladiť
rádiové stanice AM, FM alebo DAB, ktoré
chcete počúvať.
Stlačte tlačidlo VR (Rozpoznávanie hlasu)
. Po zaznení pípnutia vyslovte:
„Tune to ninety-five-point-five FM“
(Naladiť na 95,5 FM) TIP:
Ak kedykoľvek neviete, čo povedať, alebo
sa chcete naučiť hlasový príkaz, stlačte
tlačidlo VR (Rozpoznávanie hlasu) a
vyslovte príkaz „
Help“ (Pomocník). Systém
vám poskytne zoznam príkazov.
Rádio Uconnect 3
Rádio Uconnect 4 Rádio Uconnect 4C/4C NAV
Médiá
Systém Uconnect umožňuje prepojenie cez
rozhrania USB, Bluetooth® a porty AUX (ak
sú súčasťou výbavy). Hlasom je možné
ovládať len zariadenia pripojené cez
rozhranie USB a AUX. (Diaľkovo ovládaný
prehrávač CD je doplnková možnosť a nie je
k dispozícii vo všetkých vozidlách.)
20_MP_UG_SL_EU_t.book Page 346

347
Stlačte tlačidlo VR (Rozpoznávanie hlasu). Po zaznení pípnutia vyslovte jeden
z nasledujúcich príkazov a postupujte podľa
pokynov na prepnutie zdroja médií alebo na
výber interpreta.
„Change source to Bluetooth®“ (Zmeniť
zdroj na Bluetooth®)
„Change source to AUX“ (Zmeniť zdroj
na AUX)
„Change source to USB“ (Zmeniť zdroj
na USB)
„Play artist Beethoven“ (Prehrať inter -
preta Beethoven); „ Play album Greatest
Hits“ (Prehrať album Najväčšie hity);
„Play song Moonlight Sonata“ (Prehrať
skladbu Sonáta mesačného svitu); „ Play
genre Classical“ (Prehrať žáner klasika)
TIP:

Stlačením tlačidla Browse (Prehľadávať) na
dotykovej obrazovke sa zobrazia všetky
hudobné nahrávky v zariadení USB. Hlasový
príkaz musí presne zodpovedať zobrazenej
informácii o interpretovi, albume, skladbe
a žánri.
Médiá Uconnect 3
Médiá Uconnect 4
Médiá v systéme Uconnect 4C/4C NAV
Telefón

So systémom Uconnect je ľahké uskutočňovať
a prijímať telefonické hovory hands-free. Keď sa
na dotykovej obrazovke rozsvieti tlačidlo telefón
-
neho zoznamu, systém je pripravený. Informácie
o kompatibilite mobilných telefónov a pokyny na
spárovanie získate na lokalite www.driveucon-
nect.eu alebo u autorizovaného predajcu.

20_MP_UG_SL_EU_t.book Page 347

349
2. Vypočujte si výzvy systému Uconnect.Po zaznení pípnutia zopakujte jednu
z preddefinovaných správ a postupujte
podľa výziev systému.
* Vyslovte len uvedené čísla, v opačnom
prípade systém Uconnect neporozumie
príkazu.
TIP:

Aby ste mohli túto funkciu využívať, vo vašom
telefóne musí byť úplná implementácia profilu
s prístupom k správam (MAP) .

Systém Apple® iPhone® iOS 6 alebo
novšie podporujú len čítanie prichádzajú-
cich textových správ. Ak chcete zapnúť túto funkciu v telefóne Apple® iPhone®, postu
-
pujte podľa týchto štyroch jednoduchých
krokov:
Nastavenia upozornení pre iPhone®
TIP:
Funkcia Voice Text Reply (Hlasová
odpoveď na správu) nie je kompatibilná
s telefónom iPhone®, ale ak je vozidlo vyba-
vené so Siri® Eyes Free, môžete hlasom
odoslať správu.
PREDDEFINOVANÉ TEXTOVÉ
SPRÁVY ODOSIELANÉ HLASOM
Yes (Áno). Stuck in traf -
fic (Som
v dopravnej zápche). See you
later (Uvi -
díme sa
neskôr).
No (Nie). Start without me (Začnite bezo mňa). I’ll be late
(Budem
meškať).
Okay
(V poriadku). Where are
you? (Kde ste?) I will be 5
(alebo 10,
15, 20, 25,
30, 45, 60)*
minutes late (Budem
meškať 5
(alebo 10,
15, 20, 25,
30, 45, 60) minút).
Call me
(Zavolajte mi). Are you
there yet
(Ste ešte tam)?
I’ll call you
later (Zavo -
lám vám neskôr). I need direc
-
tions (Potre -
bujem
pokyny). See you in 5
(alebo 10,
15, 20, 25,
30, 45, 60)* minutes
(Uvidíme sa o 5 (alebo
10, 15, 20,
25, 30, 45,
60) minút).
I’m on my w
ay (Už som na ceste). Can’t talk
right now
(Práve teraz nemôžem hovoriť).
I’m lost
(Stratil som sa). Thanks
(Ďakujem).
PREDDEFINOVANÉ TEXTOVÉ
SPRÁVY ODOSIELANÉ HLASOM

1 – Vyberte možnosť „Settings“ (Nastavenia)

2 – Vyberte možnosť „Bluetooth®“

3 – Vyberte možnosť (i) pre spárované vozidlo

4 – Zapnite možnosť „Show Notifications“
(Zobraziť upozornenia)
20_MP_UG_SL_EU_t.book Page 349

MULTIMÉDIÁ

352
Funkcia Do Not Disturb (Nevyrušovať)
dokáže automaticky odpovedať SMS
správou, hovorom alebo obidvoma pri nepri-
jatí prichádzajúceho hovoru a odoslaní do
hlasovej schránky.
Príklady automatických SMS správ
s odpoveďami:
„I am driving right now, I will get back to
you shortly“ (Práve riadim vozidlo, ozvem
sa vám čoskoro.)
Vytvorte vlastnú automatickú SMS správu
s odpoveďou až do 160 znakov.
Ak je zapnutá funkcia Do Not Disturb (Nevy -
rušovať), môžete vybrať možnosť (Konfe -
renčný hovor) a uskutočniť druhý hovor bez
toho, aby ste boli rušení prichádzajúcimi
hovormi.
POZNÁMKA:
Na dotykovej obrazovke sa zobrazí iba
začiatok vlastnej správy.
Odpoveď SMS správou nie je kompati -
bilná s telefónmi iPhone®.
Automatická odpoveď SMS správou je
k dispozícii len s telefónmi podporujúcimi
Bluetooth® MAP.
Android Auto™ – ak je súčasťou výbavy
POZNÁMKA:
Dostupnosť jednotlivých funkcií závisí od
mobilného operátora a výrobcu mobilného
telefónu. Niektoré funkcie systému Android
Auto™ môžu a nemusia byť dostupné vo
všetkých regiónoch alebo jazykoch.

Aplikácia Android Auto™ umožňuje využiť
hlas na komunikáciu so špičkovou technoló -
giou reči systému Android™ pomocou
systému na rozpoznávanie hlasu vozidla a
použiť dátový program smartfónu na zobra -
zenie rozhrania smartfónu so systémom
Android™ a mnohých jeho aplikácii na doty-
kovej obrazovke systému Uconnect. Pripojte
telefón Android™ 5.0 (Lollipop) alebo novší k
jednému z mediálnych USB portov pomocou
kábla s rozhraním USB dodávaného výrobcom
a stlačením novej ikony aplikácie Android
Auto™, ktorá nahrádza ikonu „Phone“
(Telefón) na paneli hlavnej ponuky, spustite
aplikáciu Android Auto™. Stlačením a podr -
žaním tlačidla VR (Rozpoznávanie hlasu) na
volante alebo stlačením a podržaním ikony mikrofónu v systéme Android Auto™ aktivu
-
jete systém rozpoznávania hlasom systému
Android™, ktorý rozpoznáva prirodzené
hlasové príkazy, aby ste mohli použiť nasledu -
júce funkcie svojho smartfónu:

Mapy
Hudba
Telefón
SMS správy
Additional Apps (Ďalšie aplikácie)
Android Auto™ na 7-palcovom displeji
20_MP_UG_SL_EU_t.book Page 352