JEEP GRAND CHEROKEE 2012 Betriebsanleitung (in German)

SCHWEIZChrysler Switzerland GmbH
Bernstrasse 55
CH-8952 Schlieren
Tel.:
•Deutsch: 0800 80 29 20
• Französisch: 0800 80 29 21
• Italienisch: 0800 80 29 22
Fax: +41 (0) 44 755 64 00
TA I WA NChrysler Taiwan Co., LTD.
13th Floor Union Enterprise Plaza
1109 Min Sheng East Road, Section 3
Taipei Taiwan R.O.C.
Tel.: 080081581
Fax: 886225471871
TÜRKEIChrysler Jeep Tic. A.S.
TEM Otoyolu, Hadimkoy Cikisi
34900 Buyukcekmece - Istanbul
Tel:+90-212-8674000
Fax:+90-212-8674463
UKRAINEJSC AutoCapital
Velyka Vasylkivska str. 15
01004 Kyiv
Tel.: +38 044 206 8888
Fax: +38 044 206 8889
GROSSBRITANNIENChrysler UK Ltd.
Tongwell
Milton Keynes MK15 8BA
Tel.: 01908 301090
Fax: 01908 301203
URUGUAYMalunix. S.A.
Miguelete 2276
Montevideo, Uruguay
Tel.: (598-2) 401 7818
Fax: (598-2) 402 2666
VENEZUELAChrysler de Venezuela LLC
Avenida Pancho Pepe Croquer. Zona Industrial
Norte
Valencia, Estado Caraboro
Tel.: +(58) 241-613 2400
Fax: +(58) 241-613 2538
Fax: (58) 241-6132602
(58) 241-6132438
PO BOX: 1960
Kundendienst und Teile
Zona Industrial II, Av. Norte-Sur 5 C/C Calle
Este-Oeste
C.C LD Center Local B-2
Valencia, Estado Carabobo
Tel.: (58) 241-6132757
(58) 241-6132773
Fax: (58) 241-6132743
417

418

419

420

10
STICHWORTVERZEICHNIS
421

‘‘Abgesoffenen’’ Motor anlassen.....254
Abgas, Gefahrenhinweise .....34,67,359
Abklappen der Fondsitzlehne ......118
Ablage ...................376
Ablagen im Fahrzeug ........245,376
ABS-Warnleuchte .............191
Abschleppösen ..............341
Abschleppschutz-Warnleuchte ......188
Abschmieren von beweglichen
Karosserieteilen ..............357
Abweichung, Kompass ..........208
Adaptive Geschwindigkeitsregelung
(DISTRONIC) ................138
Additive, Kraftstoff .............310
Airbag .................. 44,51
Airbag-Warnleuchte .....49,50,53,67,187
Airbag, Auslösung .............52
Airbag, Wartung ...............53
Alarm (Sicherheitsalarm) .........192
Alarmanlage
(Diebstahlwarnanlage) .........19,192
Allgemeine Hinweise ........19,24,308
Allradantrieb .............. 272,275
Allradbetrieb ................272
Allradbetrieb, Hinweise für die Praxis . . 272 Änderungen am Fahrzeug
..........9
Anhänger, Gewicht ............317
Anhängerbetrieb .........313,324,342
Abschleppen ..............342
Anlassen ..................252
Automatikgetriebe ............252
Kaltstart .................254
Motor springt nicht an .........254
Anlassen des Motors ...........252
Anlassen und Fahrbetrieb ........252
Anschluss UBS ...................215
Universelle Benutzerschnittstelle
(UBS) ...................215
Antiblockiersystem (ABS) .........288
Antriebsschlupfregelung .........288
Anzeigeinstrumente Drehzahlmesser .............187
Kühlmitteltemperatur ..........192
Tachometer ...............192
Tankanzeige ...............192
Äthanol ...................309
Audioregelung am Lenkrad ........239Auflösen einer Verdrehung,
Sicherheitsgurt
...............38
Ausfahrbare Laderaumabdeckung ....175
Auspuffanlage ............. 67,359
Außenleuchten ................69
Außenspiegel ................
80
Ausstellscheibe, Heckklappe .......32
Automatikgetriebe ........259,264,367
Getriebeölsorte .............367
Öl nachfüllen ..............368
Öl- und Filterwechsel ..........367
Ölstand prüfen ........... 367,368
Spezielle Zusätze ............367
Automatisch abblendbarer Spiegel ....79
Automatische Fernlichtumschaltung
‘‘SmartBeam’’ ................125
Automatische
Leuchtweitenregulierung .........124
Automatische Temperaturregelung ....240
Automatische Türverriegelung .......26
Autostick ................ 263,269
Batterie ...................355
Senderbatterien auswechseln
(Ferngesteuerte Türentriegelung) ....23
Becken-/Schultergurte ...........35
422

Bedienungsanleitung Wagenheber....333
Befestigung im unteren Bereich und
Halteband für Kinder-
Rückhaltesysteme (LATCH-SYSTEM) . . . 61
Beheizte Außenspiegel ...........81
Benzin (Kraftstoff) .............308
Sparen ..................204
Benzin, benzolarm .............310
Bergabfahrhilfe (Hill Descent Control) . . 294
Berganfahrhilfe ...............292
Beschlagene Scheiben ..........244
Betriebsanleitung (Handbuch) ........6
Betriebsflüssigkeiten, Schmierstoffe
und Originalersatzteile ..........382
Bleifreies Benzin ..............308
Blinker .......... 69,188,331,378,379
Fahrtrichtungsanzeiger . . 69,188,378,379
Warnblinkanlage .............331
Bordcomputer ...............205
Brems-/Getriebesperre ..........259
Bremsanlage ................364
Antiblockiersystem (ABS) ........288
Feststellbremse .............286
Flüssigkeit prüfen ............364
Hauptbremszylinder ...........364
Warnleuchte ...............190
Bremsassistent (BAS) ...........288 Bremsflüssigkeit
..............364
Bremssteuerung, elektronische ......287
CD/DVD-Pflege ..............239
Computer, Reise/Fahrt ...........205
Datenerfassungsgerät, Ereignis ......54
Deckenkonsole ...............163
Diagnosesystem, eingebaut .......351
Diebstahlsicherung
(Diebstahlwarnanlage) ..........192
Dieselkraftstoff ...............311
Drehzahlmesser ..............187
Einfahrregeln, Neufahrzeug ........66
Einfülldeckel Kraftstoff .................312
Kühler (Überdruckverschluss
Kühlmittelausgleichsbehälter) .....362
Servolenkung ..............285
Eingebautes Diagnosesystem (OBD) . . 351
Einleitung ...................4
Einparkhilfe hinten .............155
Einstellungen, persönliche ........210
Einstiegsbeleuchtung ............21
Elektrisch verstellbare Außenspiegel . . . 80 Elektrische Fensterheber
..........30
Elektrische Steckdose, Zusätzliche . . . 169
Elektronische Bremssteuerung ......287
Antiblockiersystem ...........288
Antriebsschlupfregelung
(Traktionskontrolle) ...........288
Bremsassistent .............288
Elektronischer Überschlagschutz . . . 289
Elektronische
Geschwindigkeitsregelung
(Tempomat) .............. 136,138
Elektronischer Überollschutz (ERM) . . . 289
Elektronischer Zündschlüssel .....15,207
Elektronisches
Fahrzeuginformationssystem
(EVIC) ................. 189,193
Elektronisches Stabilitätssystem
(ESC) ....................

290
Entsorgung Motoröl ..................354
Ereignisdatenerfassungsgerät .......54
Erfassungsgerät, Ereignisdaten ......54
Ersatzglühlampen .............376
Ersatzschlüssel ...............19
Ersatzteile .................351
423

Fahren...................280
In unwegsamem Gelände .......280
Fahren abseits befestigter Straßen
(Geländefahrt) ...............280
Fahrten mit Anhänger ...........313
Anhängekupplung............323
Anhänger und Stützlast .........318
Kühlsystem, Tipps ............322
Mindestanforderungen .........318
Verkabelung ...............320
Fahrweise für größtmögliche
Kraftstoffeinsparung ............204
Fahrzeug-Sicherheitsüberprüfung .....66
Fahrzeug-Stilllegung .........245,376
Fahrzeug, Änderungen ............9
Fahrzeugidentifikationsnummer (FIN) ....9
Fahrzeuginsassen-Rückhaltesystem ....34
Fahrzeugpflege ..............369
Fensterheber ................29
Elektrische .................29
Fernbedienelemente des
Soundsystems am Lenkrad ........239
Fernbedienung für Fond-Audio-Anlage
(Radio) ...................239
Ferngesteuerte Türentriegelung (RKE) . . 21
Fernlichtkontrolle ..............188
Feststellbremse ..............286 Filter
Ansaugluftfilter ..............355
Motoröl ..................354
Frostschutz (Motorkühlmittel) .......381
Füllmengen .................381
Funkgesteuerte Wegfahrsperre ......18
Gänge ................. 260,265
Geländefahrt (Fahren abseits
befestigter Straßen) ............280
Gepäckraumabdeckung .........175
Geschwindigkeitsregelung
(Tempomat) .............. 136,138
Getränkehalter ...............171
Getriebe Automatik ........... 259,264,367
Schalten .................258
Wartung .................367
Glasscheiben reinigen ..........372
Gleitschutzketten siehe
‘‘Schneeketten’’ ..............298
Glühlampen .................69
Glühlampenwechsel .........376,377
Gurtstraffer Sicherheitsgurte .............41
Gurtverankerung, Kindersitz ........61Halter, Getränke
..............171
Handbuch (Betriebsanleitung) ........6
Haustiere, Transport ............66
Heckklappe ............... 31,32
Heckscheibenheizung ........177,178
Heckscheibenwischer/-waschanlage
. . 177
Heizung, Heckscheibe ..........178
Heizung, Windschutzscheibe .....68,243
Hilfe, Anfahren am Berg ..........292
Hinterachse (Differenzial) .........366
Hinterer Getränkehalter ..........171
Hinterer Querpfad ..............85
Hochgesetzte Zusatzbremsleuchte . . . 380
Höhenverstellbare/Ausziehbare
Lenksäule .................135
Innenraumpflege ..............371
Innenspiegel .................79
Instrumenten-Deckscheibe reinigen . . . 372
Instrumententafel und
Bedienelemente ..............185
Intervallschaltung Scheibenwischer
(Verzögertes Scheibenwischen) .....132
Kalibrierung, Kompass ..........208
Kältemittel .................357
424

Kaltstartsystem...............254
Kamera, hintere (Rückfahrkamera) ....161
Karosserie abschmieren .........357
Kauf neuer Reifen .............300
Keyless Enter-N-Go ........27,207,253
Kilometerzähler ..............189
Tageskilometerzähler ..........189
Kinder-Rückhaltesystem .....55,58,61,63
Kindersicherung (Türschlösser) ......26
Kindersitz, Gurtverankerung ........61
Kleinkinder-Rückhaltesystem ......55,58
Klimaanlage ................240
Klimaanlage, Bedienhinweise .......244
Klimaanlage, Kältemittel ..........357
Klimaanlage, Wartung ...........356
Klimaregelung ...............240
Kohlenmonoxid, Gefahrenhinweis .....67
Kollisionswarnsystem ......152,200,210
Kombiinstrument ..............187
Kombischalterhebel ............124
Kompass ..................207
Kompass, Abweichung ..........208
Kompass, Kalibrierung ..........208
Kontrollleuchte ‘‘Bergabfahrhilfe’’ .....188
Kosmetikspiegel ...............81
Kraftstoff ................ 308,381
Additive .................310 Benzin
..................308
Diesel ..................311
Oktanzahl ................308
Sparen ..................204
Sparmodus ...............204
Tankanzeige ...............192
Tankinhalt ................381
Verschluss Einfüllstutzen
(Tankdeckel) ............ 312,313
Warnleuchte ...............200
Kraftstoff-Einsparung ...........204
Kraftstoff-Optimierung ...........204
Kühlmittel-Temperaturanzeige ......192
Kühlsystem .................360
Gebrauchtes Kühlmittel entsorgen . . . 363
Kühlerverschluss ............362
Kühlkapazität ..............381
Kühlmittel (Frostschutz)
auswählen ............. 361,381
Kühlmittel (Frostschutz) nachfüllen . . 361
Kühlmittel ablassen, System
durchspülen und neu befüllen .....361
Kühlmittelstand .............363
Prüfen ..................360
Überdruckverschluss ..........362
Wichtige Hinweise ............
363
Kundendienst ...............412 Lackpflege
.................369
Lackschaden ................369
Lademöglichkeit ..............174
Beleuchtung ...............174
Laderaumabdeckung ...........174
Laderaumleuchte .............174
LATCH-SYSTEM (Befestigung im
unteren Bereich und Halteband für
Kinder-Rückhaltesysteme) .........61
Lenkung Lenkrad, beheizt ............135
Lenkradschloss ..............17
Lenksäule, höhenverstellbar ....134,135
Servolenkung ............ 284,285
Verstellbare Lenksäule .......134,135
Leuchten ................ 69,124
Abblendschalter,
Hauptscheinwerfer ...........124
Abschleppschutz-Warnleuchte .....188
Airbag ........... 49,50,53,67,187
Alarmanlage (Diebstahlwarnanlage) . . 192
Antiblockiersystem ...........191
Antriebsschlupfregelung ........295
Außenleuchten ..............69
Automatik/Hauptscheinwerfer .....124
Automatische Fernlichtumschaltung
‘‘SmartBeam’’ ..............125
425

Begrenzung...............379
Blinker ........... 69,124,378,379
Bremswarnleuchte ...........190
Einstiegsbeleuchtung ..........21
Fernlicht-Kontrollleuchte ........188
Glühlampen der Heckleuchten
wechseln .................379
Glühlampen wechseln .........377
Gurtwarnleuchte .............190
Hochgesetzte Zusatzbremsleuchte . . 380
Kartenleseleuchte ............129
Kontrollleuchte ‘‘Bergabfahrhilfe’’ . . . 188
Kontrollleuchte Elektronisches
Stabilitätssystem (ESC) .........295
Kosmetikspiegel .............81
Laderaumleuchte ............174
Leseleuchten ............ 129,163
Nebelscheinwerfer ......127,188,378
Nebelschlussleuchten .........193
Reifendruckkontrolle ..........189
Rückfahrleuchten ............379
Scheinwerfer ............ 377,378
Scheinwerferschalter ..........125
Schlusslicht ...............379
Sicherungen ...............373
Systemkontrollleuchte ..........187
Tagfahrleuchten .............126 Tank-Reserveanzeige
..........200
Warnblinkanlage .............331
Warnleuchte ‘‘Bremsassistent’’ .....295
Liegen gebliebenes Fahrzeug
abschleppen ................342
Luftdruck, Reifen ..............297
Luftfederung ................276
Luftfilter ...................355
Luftfilter, Motor (Ansaugluftfilter des
Motors) ...................355
Meldung ‘‘Loser Tankdeckel’’ .......312
Messstab Automatikgetriebe ............368
Öl (Motor) ................352
Servolenkung ..............285
Methanol ..................309
Methanolhaltiger Kraftstoff ........309
Mobilfunktelefon ............ 87,240
Modus Kraftstoff sparen .............204
Motor Abgesoffen ...............254
Anlassen .................252
Ansaugluftfilter ..............355
Einfahrregeln ...............66 Giftigkeit der Abgase
.........34,67
Kraftstoffanforderungen ......308,381
Kühlung .................360
Lage

der Bauteile .......348,349,350
Motorraum ........... 348,349,350
MULTI DISPLACEMENT SYSTEM . . . 285
Öl .................. 352,381
Öl auswählen ............ 353,381
Ölentsorgung ..............354
Ölfilter ..................354
Ölwechselintervall ............352
Springt nicht an .............254
Starthilfekabel ..............338
Synthetisches Öl ............354
Temperaturanzeige ...........192
Überhitzung ...............331
Motorhaubenentriegelung .........123
Motoröl ...................352
Diesel ..................353
Empfehlung ............. 353,381
Filter ...................354
Füllmenge ................381
Kennzeichnung .............353
Messstab .................352
Synthetisches Öl ............354
Viskosität ............ 353,354,381
Wechselintervall .............352
426