ESP JEEP GRAND CHEROKEE 2012 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

Säkerhetssystem för barnAlla som åker i fordonet ska alltid sitta fast-
spända, inklusive barn och spädbarn.
ViktgruppSätesposition
Främre passagerarplats Baksätets ytter-
platser Baksätets mitt-
plats Mellansätets ytterplatser Mellansätets mittplats
Grup p 0 – upp till 10 kg X U U ej
tillämpligtej
tillämpligt
Grupp 0+ – upp till 13 kg X U U ej tillämpligtej
tillämpligt
Grup p1–9 till 18 kg X U U ej
tillämpligtej
tillämpligt
Group II och III - 15 till 36 kg X U U ej tillämpligtej
tillämpligt
Förklaring av bokstäverna i tabellen ovan:
U = Lämplig för barnsäkerhetssystem av kate-
gorin universal som är godkända för denna
ålder/viktgrupp.
U = Lämplig för framåtvända barnsäkerhets-
system av kategorin universal som är god-
kända för denna viktgrupp. L = Lämplig för specifika barnsäkerhetssystem
i bifogad lista. Dessa barnsäkerhetssystem kan
vara av kategorin
specifik för fordon , begrän-
sad eller semiuniversal . B = Inbyggt krockskydd lämpligt för denna
ålder/viktgrupp.
X = Sätets position lämpar sig inte för barnsä-
kerhetssystem för denna ålder/viktgrupp.
45

Förklaring av bokstäverna i tabellen ovan:
(1) För den CRS som inte använder samma
storleks-/klassidentifiering som ISO/XX (A till G)
för tillämplig viktgrupp ska fordonstillverkaren
ange de fordonsspecifika ISOFIX-barnstolar
som rekommenderas för varje position.
1UF = Lämplig för ISOFIX framåtriktade barn-
stolar av kategorinuniversal , godkända för
denna viktgrupp.
IL = Lämplig för specifika ISOFIX-barnstolar
som anges i bifogad lista. Dessa ISOFIX-
barnstolar kan vara av kategorin specifik för
fordon , begränsad eller semiuniversal .
X = ISOFIX-position inte lämplig för ISOFIX-
barnstolar i denna viktgrupp och/eller storleks-
klass.
Barn upp till 12 års ålder ska alltid sitta fast-
spända i baksätet. Enligt krockstatistiken sitter
barn säkrare fastspända i baksätet än i fram-
sätet
Det finns olika typer och storlekar av barnstolar
för barn, från nyfödda till barn som nästan är så
stora att de kan ha det ordinarie säkerhetsbäl-
tet. Kontrollera alltid i barnstolstillverkarens handbok att barnstolen är lämplig för ditt barn.
Använd en barnstol som passar ditt barn.
VARNING!
Vid en kollision kan ett barn som inte är
fastspänt, även ett litet spädbarn, bli som en
projektil i fordonet. Kraften som krävs för att
hålla ett spädbarn i knäet kan bli så stor att du
inte orkar hålla barnet, hur stark du än är.
Barnet och andra åkande kan skadas allvar-
ligt. Alla barn som åker i fordonet ska sitta
fastspända med lämplig utrustning för barnets
ålder.
Barnbärstolar och barnstolar
• Säkerhetsexperter rekommenderar att barn
färdas bakåtvända tills de är minst ett år
gamla och väger minst 9 kg. Två typer av
barnstolar kan användas bakåtvända: barn-
bärstol och vändbara barnstolar.
• Barnbärstolen används bara bakåtvänd.
Den rekommenderas för barn som väger
upp till cirka 9 kg. Vändbara barnstolar har
ofta en högre viktbegränsning när de är bakåtvända än vad barnbärstolar har, och
kan därför användas bakåtvända för barn
som väger mer än 9 kg men som inte är ett
år. Båda typerna av barnstolar fästs i fordo-
net med midje-/axelbälte eller ISOFIX-fästen
(Se ISOFIX — Fästsystem för barnstolar.)
Vid användning av vissa barnstolar med fasta
fästpunkter ISOFIX och fotstöd som når fordo-
nets golv, ska fordonets golvmatta tas bort
innan installation för att säkerställa en god
fastsättning. Se barnstolstillverkarens ägar-
handbok för mer information.
VARNING!
• Bakåtvända barnstolar får aldrig användas
i framsätet på ett fordon som är utrustat
med krockkudde för framsätespassagera-
ren, såvida inte krockkudden avaktiverats.
En krockkudde som utlöses kan döda eller
allvarligt skada ett barn på den platsen.
(Fortsättning)
47

Husdjur i fordonet
En krockkudde som blåses upp i framsätet kan
skada ett husdjur. Ett husdjur som inte är fast-
spänt kommer att kastas omkring och kan
därför skadas eller skada en passagerare vid
en panikbromsning eller en kollision. Husdjur
ska sitta fastspända i baksätet med en djursele
som fästs i fordonets bälte.
REKOMMENDATIONER VID
INKÖRNING AV MOTOR
Motorn och transmissionen i ditt fordon behö-
ver ingen lång inkörningsperiod.
Kör försiktigt under de första 500 km. Efter de
första 100 km bör man inte köra fortare än 80
eller 90 km/h.
Vid långsam körning bidrar en kort acceleration
med full gas, inom lagens gränser, till en bra
inkörning. Full acceleration på låg växel kan
vara skadligt och bör undvikas.Motoroljan som fylldes på i fabriken är av hög
kvalitet och har en energibesparande smörjver-
kan. Oljebyte ska ske regelbundet med hänsyn
taget till de klimatförhållanden som råder där
fordonet används. Se
Underhåll i avsnittet
“Underhåll av fordonet” för rekommenderad
viskositet och kvalitet. DETERGENTFRIA EL-
LER MINERALBASERADE OLJOR FÅR ALD-
RIG ANVÄNDAS.
En ny motor kan dra en del olja under några
hundra mils körning i början. Detta är en normal
del av inkörningsprocessen och ska inte tolkas
som en indikation på ett fel av något slag.
Ytterligare krav för dieselmotorer –
tillval
Under de första 1500 km ska tung belastning
undvikas, exempelvis körning på full gas. Över-
skrid inte 2/3 av det maximalt tillåtna motorvarv-
talet för varje växel. Byt växel i god tid. Växla
inte ner manuellt för att motorbromsa.
SÄKERHETSTIPS
Köra med passagerare
TILLÅT ALDRIG ATT PERSONER ÅKER I BA-
GAGEUTRYMMET.
VARNING!
• Lämna inte barn eller djur i ett parkerat
fordon under väldigt varma väderleksför-
hållanden. Temperaturen i kupén kan bli så
hög att den orsakar allvarliga skador eller
dödsfall.
• Det är mycket farligt att åka i bagageutrym-
met. Vid en kollision löper personer som
befinner sig där en mycket större risk att
skadas allvarligt eller omkomma.
• Ingen som åker med i fordonet får sitta på
en plats som saknar säten och säkerhets-
bälten.
• Se till att alla som åker med i fordonet sitter
på ett säte och använder säkerhetsbältet.
53

•Lägesinställning i minnet och länkning av fjärröppnaren
till minnet ............................. 101
• Återkalla minnesposition ................... 102
• Inaktivera en fjärröppnare som har länkats till ett
minne ............................... 102
• Enklare instigning/urstigning ................. 103
• ÖPPNA OCH STÄNGA MOTORHUVEN .............. 103
• BELYSNING ............................. 104
• Strålkastaromkopplare ..................... 104
• Automatiskt halvljus - tillval .................. 105
• Automatisk tändning av strålkastarna när torkarna sätts
igång ............................... 105
• SmartBeam™ — Tillval ..................... 105
• Strålkastare vid dagsljus (Daytime Running Lights -
DLR) — tillval .......................... 106
• Automatisk höjdinställning av strålkastarna — Endast
HID strålkastare ......................... 107
• Strålkastarfördröjning ..................... 107
• Parkeringsljus och instrumentpanelbelysning ....... 107
• Dimljus fram och bak— tillval ................. 107
• Innerbelysning .......................... 107
• Påminnelse om tänd belysning ................ 108
• Batterisparfunktion ....................... 108
59

•Kart-/läsbelysning fram .................... 109
• Bakgrundsbelysning ...................... 109
• Multifunktionsspak ....................... 110
• Körriktningsvisare ....................... 110
• Filbytesassistent ........................ 110
• Helljusblink ........................... 110
• Hel-/halvljusomkopplare .................... 110
• VINDRUTETORKARE OCH -SPOLARE .............. 110
• Vindrutetorkare ......................... 111
• Intervalltorkare ......................... 111
• Vindrutespolning ........................ 111
• Dis ................................. 112
• Regnavkännande vindrutetorkare - tillval .......... 112
• JUSTERBAR RATTAXEL ...................... 113
• JUSTERBAR RATTSTÅNG - TILLVAL .............. 114
• UPPVÄRMD RATT — TILLVAL ................... 114
• ELEKTRONISK FARTHÅLLARE .................. 115
• Aktivering ............................ 115
• För att ställa in en önskad hastighet ............. 115
• Koppla från farthållaren .................... 116
• Återta inställd hastighet .................... 116
• Ändra inställd hastighet .................... 116
60

Para ihop (länka) Uconnect™-telefonen till
en mobiltelefon
För att kunna använda din Uconnect™-telefon
måste du para ihop den med din Bluetooth-
kompatibla mobiltelefon (se avsnittet Kompa-
tibla telefoner för information om telefontyper).
För ihopparningen kan du behöva bruksanvis-
ningen till din mobiltelefon. Uconnect™-
webbplatsen kan också innehålla detaljerade
instruktioner för ihopparning.
Här nedan följer allmänna anvisningar för hur
du parar ihop din telefon med Uconnect™-
telefonen.
• Tryck på
-knappen för att börja.
• Efter meddelandet Ready (klar) och pipet
säger du Setup Phone Pairing (ställ in
telefonparning).
• Säg sedan Pair a Phone (para ihop en
telefon) efter meddelandet och pipet och följ
röstmeddelandena.
• Du kommer uppmanas att ange en fyrsiffrig
PIN-kod, som du kommer att behöva senare
för att komma åt din mobiltelefon. Du kan välja vilken PIN-kod du vill. Du behöver inte
komma ihåg PIN-koden efter hopparningen.
• För identifieringsändamål uppmanas du att
ge Uconnect™-telefonen ett namn på din
mobiltelefon. Varje mobiltelefon som paras
ska ges ett unikt telefonnamn.
• Du kommer sedan att uppmanas ge din
mobiltelefon en prioritetsnivå mellan 1 och 7,
där 1 är högsta prioritet. Du kan länka upp till
sju mobiltelefoner till din Uconnect™-telefon.
Vid varje tillfälle kan emellertid endast en
telefon anslutas till UConnect™-systemet.
Prioritetssystemet gör att Uconnect™-
telefonen vet vilken mobiltelefon den ska
använda om flera telefoner finns i fordonet
samtidigt. Om till exempel två telefoner med
prioritet 3 respektive 5 finns i fordonet sam-
tidigt, använder Uconnect™-telefonen mo-
biltelefonen med prioritet 3 när du ringer ett
samtal. Du kan när som helst välja att an-
vända en telefon med lägre prioritet (se
 Avancerad telefonanslutning ).
Ringa upp genom att säga ett nummer
• Tryck på
-knappen för att börja. •
Efter meddelandet Ready (klar) och pipet
säger du Dial (slå nummer).
• Systemet uppmanar dig att säga det num-
mer du vill slå.
• Du kan till exempel säga 08-123456 .
• Uconnect™-telefonen bekräftar telefonnum-
ret och ringer sedan upp. På vissa radioap-
parater visas numret på displayen.
Ringa upp genom att säga ett namn
• Tryck på
-knappen för att börja.
• Efter meddelandet Ready (klar) och pipet
säger du Call (ring upp).
• Systemet uppmanar dig att säga namnet på
personen du vill ringa upp.
• Efter meddelandet Ready (klar) och pipet
säger man namnet på den person man vill
ringa upp. Du kan till exempel säga Johan
Johansson om du har sparat det namnet i
Uconnect™-telefonboken, eller i den ned-
laddade telefonboken. Se Lägga till namn i
din Uconnect™-telefonbok för information
om hur du sparar namn i telefonboken.
74

Röstkommandon
Primära Alternativ
zero (noll)
one (ett)
two (två)
three (tre)
four (fyra)
five (fem)
six (sex)
seven (sju)
eight (åtta)
nine (nio)
asterisk (*) star (stjärna)
plus (+)
hash (fyrkant) (#)
all (alla) all of them (allihop)
Breakdown Service
(akut service)
call (ring upp)
cancel (avbryt)
confirmation prompts
(bekräftelser) confirmation (bekräf-
telse)
continue (fortsätt)
delete (ta bort)Röstkommandon
Primära Alternativ
dial (slå nummer)
download (hämta)
Nederländska Nederlands (neder- ländska)
edit (redigera)
emergency (nödsitua-
tion)
English (engelska)
delete all (ta bort
alla) erase All (radera alla)
Espanol (spanska)
Francais (franska)
Tyska Deutsch (tyska)
help (hjälp)
home (hem)
Italienska Italiano (italienska)
language (språk)
list Names (namn-
lista)
list phones (telefon-
lista)Röstkommandon
Primära Alternativ
main menu (huvud-
meny). return to main menu
(tillbaka till huvudme-
nyn)
mobile (mobil)
mute on (tyst)
mute off (tyst av)
new entry (ny post)
no (nej)
pager (personsökare) beeper (sökare)
Pair a Phone (länka
en telefon)
phone pairing (länk-
ning av telefon) pairing (länkning)
phonebook (telefon-
bok) phonebook (telefon-
bok)
previous (föregå-
ende)
redial (ring upp igen)
select phone (välj
telefon) select (välj)
send (skicka)
89

stödet. Skjut reglaget bakåt för att minska
svankstödet. Tryck uppåt eller nedåt på knap-
pen höjer respektive sänker svankstödets läge.Funktion för helt nedfällbart främre
passagerarsäte — Tillval
För att fälla ryggstödet till lastgolvsläge, lyfter
du spärren och trycker ryggstödet framåt. För
återställning till sittposition lyfts ryggstödet och
spärras i läge.
Eluppvärmda sätenPå vissa modeller kan fram- och baksäten vara
utrustade med värmedynor i både sittdyna och
ryggstöd.
VARNING!
•Personer som har svårt att känna smärta
p.g.a. hög ålder, kronisk sjukdom, diabetes,
ryggskada, medicinering, alkoholintag, ut-
mattning eller annat fysiskt tillstånd, måste
vara försiktiga när de använder sätesvär-
maren. Den kan orsaka brännskador även
vid låga temperaturer, särskilt om den an-
vänds långa perioder.
• Placera inget på sätet som isolerar värmen,
t.ex. en filt eller kudde. Det kan göra att
sätesvärmaren överhettas. Att sitta i ett
överhettat säte kan ge brännskador bero-
ende på sätets förhöjda yttemperatur.
FÖRSIKTIGHET!
Upprepad överhettning av sätet kan skada
värmeelementet och/eller bryta ner materialet
i sätet.
Reglage för elmanövrerat svankstöd
Helt nedfällbart passagerarsäte
95

Fordon med fjärrstart
På modeller som är utrustade med fjärrstart kan
det eluppvärmda förarsätet programmeras att
slås på vid fjärrstart. Se ”Fjärrstartsystem –
tillval” i ”Bra att veta innan du startar fordonet”
för mer information.
Eluppvärmda framsäten
Det finns två reglage som gör att förare och
passagerare kan reglera stolsvärmen individu-
ellt. Reglagen för varje värmare sitter nära
instrumentpanelens mittre, nedre del (under
reglagen för klimatanläggningen).
Någon av inställningarna HIGH (hög), LOW
(låg) eller OFF (avstängd) kan väljas. Gula
indikatorlampor i respektive knapp visar aktuell
inställning. Två indikatorlampor tänds, en för
hög, en för låg och ingen lampa när värmen är
avstängd.Tryck en gång på knappen för att
välja hög värme. Tryck en gång till
på knappen för att välja låg värme.
Tryck en tredje gång på knappen
för att stänga av värmen (OFF). OBS!
När värmen slagits på känns den efter två till
fem minuter.
När hög värme valts ger värmaren extra hög
värme de första fyra minuterna efter inkopp-
lingen. Därefter övergår värmen till normal hög
nivå. När hög värme (HIGH) valts växlar syste-
met automatiskt till låg värme (LOW) efter
30 minuters kontinuerlig användning. I det lä-
get ändras antalet indikatorlampor från två till
en för att visa ändringen. Värmen stängs av
(OFF) efter c:a 30 minuter när låg värme (LOW)
valts.
Uppvärmt baksäte
På vissa modeller är de två yttre platserna
utrustade med uppvärmda säten. Det finns två
reglage som gör att baksätespassagerarna
kan reglera stolsvärmen individuellt. Reglagen
för vart och ett av de eluppvärmda sätena sitter
på mittkonsolen.
Någon av inställningarna HIGH (hög), LOW
(låg) eller OFF (avstängd) kan väljas. Gula
indikatorlampor i respektive knapp visar aktuell
inställning. Två indikatorlampor tänds, en för
hög, en för låg och ingen lampa när värmen är
avstängd.
Tryck en gång på knappen för att
välja hög värme. Tryck en gång till
på knappen för att välja låg värme.
Tryck en tredje gång på knappen
för att stänga av värmen (OFF).
Reglage för baksätesuppvärmning
96

Då AHR utlöses vid en kollision bakifrån, kom-
mer nackskyddets främre halva att expandera
framåt för att minska gapet mellan bakhuvudet
och AHR. Systemet är utformat för att förhindra
eller minska graden av skador på föraren och
framsätespassageraren vid vissa typer av kol-
lisioner bakifrån. Se avsnittet “Krockskydd” i
avsnittet “Värt att veta före start” för mer infor-
mation.
Dra upp nackskyddet för att höja det. Om du vill
sänka nackskyddet trycker du på spärrknap-
pen på nackskyddets fäste och trycker ner
nackskyddet.För bättre komfort kan de aktiva nackskydden
lutas bakåt och framåt. Dra nackskyddets ne-
derdel framåt för att vinkla det närmare ditt
huvud. Dra nackskyddets nederdel bakåt för
att det ska luta längre bort från ditt huvud.
OBS!
•Nackskydden får endast tas bort av kvali-
ficerade mekaniker och endast för servi-
ceändamål. Om något av nackskydden
behöver tas bort ska du uppsöka en auk-
toriserad återförsäljare.
• Om de aktiva nackskydden har löst ut, se
“Krockskydd/Återställning av aktiva
nackskydd (AHR)” i avsnittet “Värt att
veta före start” för ytterligare information.
Spärrknapp
Aktiva nackskydd (Normal Position)
Aktiva nackskydd (Lutat)
98