oil JEEP GRAND CHEROKEE 2013 Libretto Uso Manutenzione (in Italian)

PORTELLONE
Per aprire il portellone, tirare verso l’alto la
maniglia e sollevare. Il portellone non si sblocca
se si sbloccano manualmente le porte della
vettura con il pomello di blocco o con la chiave
nel blocchetto della serratura.ATTENZIONE!
Per evitare che durante la marcia i gas di
scarico penetrino nell’abitacolo tenere accu-
ratamente chiuso il portellone. Tenere pre-
sente che questi gas sono velenosi. Tenere
sempre il portellone chiuso durante la mar-
cia.
Lunotto apribile a compassoIl lunotto apribile a compasso si sblocca quando
si sblocca il portellone. Per aprire il lunotto
apribile a compasso, agire sul pulsante alzacri-
stallo posto sul portellone.
NOTA:
Il lunotto apribile a compasso non si apre se
il portellone è aperto.Una volta aperto il lunotto apribile a compasso,
il collegamento al tergilunotto viene interrotto in
modo che la spazzola del tergilunotto non
venga attivata mentre il lunotto è aperto.
NOTA:
In caso di guasto alla chiusura del portel-
lone, è possibile avvalersi di un dispositivo
di rilascio di emergenza per aprire il portel-
lone. È possibile accedere al dispositivo di
rilascio di emergenza del portellone tramite
una copertura a scatto situata sul pannello
di rivestimento del portellone.
Sblocco portellone
Sblocco del lunotto apribile a compasso
30

ché non si sente uno scatto. Questa modalità è
chiamata"Marcia diurna" ed è utile quando è
necessario accendere i proiettori durante il
giorno.
Segnalatore luci acceseQualora si dimentichino i proiettori, le luci di
posizione o le luci del vano di carico accesi con
il dispositivo di accensione su OFF, all’apertura
della porta lato guida si attiva un segnale acu-
stico di richiamo.
Funzione di risparmio energetico
della batteria
Per proteggere la durata della batteria della
vettura, è previsto il disinserimento program-
mato dell’alimentazione per le luci interne ed
esterne.
Se il dispositivo di accensione è posizionato su
OFF ed una qualsiasi delle porte rimane aperta
per 10 minuti o se il comando di regolazione
luminosità viene ruotato nella posizione di ac-
censione plafoniera per 10 minuti, le luci interne
si spegneranno automaticamente.
Se i proiettori rimangono accesi mentre il dispo-
sitivo di accensione è posizionato su OFF, le
luci esterne si spegneranno automaticamente
dopo otto minuti. Se i proiettori sono lasciati
accesi per otto minuti mentre il dispositivo di
accensione è posizionato su OFF, le luci
esterne si spegneranno automaticamente.
NOTA:
La funzione di risparmio energetico della
batteria è annullata se il dispositivo di ac-
censione viene portato su ON.
Luci di lettura/cortesia anterioriLe luci di lettura anteriori sono montate nella
console a padiglione.
Le luci si accendono premendo uno degli inter-
ruttori posti ai lati del tunnel. Questi pulsanti
sono retroilluminati per garantirne la visibilità di
notte. Per spegnere le luci, premere di nuovo
l’interruttore. Esse si accendono anche se si
preme il pulsante UNLOCK sul telecomando
RKE.
Comando luminosità luci planciaLuci di lettura anteriori
122

•Il sistema non potrà controllare la distanza
tra la propria vettura e il veicolo che la
precede. La velocità della vettura sarà deter-
minata soltanto dalla posizione del pedale
acceleratore.
AnnullamentoIl sistema disinserisce l’ACC senza cancellare
la memoria se:
•Si dà un lieve colpo sul pedale del freno.
• Si preme il pedale del freno.
• Si preme l’interruttore CANCEL. •
La velocità della vettura scende sotto i
25 km/h (15 miglia/h).
• Interviene l’impianto frenante antibloccaggio
(ABS).
• Lo stabilizzatore rimorchio (TSC) è stato
attivato.
• Il cambio viene portato in posizione N (folle).
• Il programma elettronico di stabilità e il si-
stema antislittamento (ESC/TCS) si attivano.
NOTA:
Se l’ACC viene riattivato o impostato con i
sistemi ESC/TCS disinseriti, l’ESC viene
reinserito automaticamente.
DisinserimentoIl sistema si disinserisce e cancella la velocità
impostata dalla memoria se:
• Si preme il pulsante ON/OFF.
• Si porta il dispositivo di accensione in posi-
zione OFF.
• Si seleziona la gamma bassa in modalità
trazione a quattro ruote motrici.
Driver Override (Controllo manuale del
conducente);
Cruise Control Adattativo disattivato
136

Luci di lettura/cortesia anterioriQueste luci si trovano nella console a padi-
glione. Le luci si accendono premendo uno
degli interruttori posti ai lati della console. Que-
sti pulsanti sono retroilluminati per garantirne la
visibilità di notte.
Per spegnere le luci, premere di nuovo l’inter-
ruttore. Le luci si accendono anche quando
viene aperta una porta. Si accendono anche se
si preme il pulsante UNLOCK sul telecomando
RKE.Luci di cortesia/letturaSituate sulla console a padiglione sono presenti
due luci di cortesia/lettura. Premere il traspa-
rente per accendere le luci. Premere una se-
conda volta per spegnere le luci.Cassetto portaocchialiSulla parte posteriore della console è presente
un cassetto per riporre un paio di occhiali.
Il vano portaoggetti è dotato di apertura e
chiusura"a pressione". Per aprirlo, premere il
listello cromato sullo sportello. Per chiuderlo,
premere il listello cromato sullo sportello.
Luci di lettura anteriori
158

"Cruise Control Adattativo (ACC)"in"Descri-
zione caratteristiche della vettura",sein
dotazione.
• Distance Set (Distanza impostata) — Dopo
aver modificato la distanza di accodamento
desiderata nel sistema ACC, questo messag-
gio viene visualizzato per un breve momento.
Fare riferimento a "Cruise Control Adattativo
(ACC)" in"Descrizione caratteristiche della
vettura", se in dotazione.
• Brake (Frenare) — Se il sistema ACC stabi-
lisce che l’azione frenante che può applicare
non è sufficiente per mantenere la distanza
impostata, viene visualizzato questo mes-
saggio e viene emesso un segnale acustico
mentre l’ACC continua ad applicare la mas-
sima azione frenante disponibile. In questo
caso è bene frenare immediatamente nella
misura necessaria a mantenere la distanza
di sicurezza dalla vettura che precede. Fare
riferimento a "Cruise Control Adattativo
(ACC)" in"Descrizione caratteristiche della
vettura", se in dotazione.
• Clean Radar Sensor in the Front of Vehicle
(Pulire il sensore radar anteriore della vet- tura) — Visualizzato se il sistema ACC si
disattiva a causa di condizioni che limitano le
prestazioni. Fare riferimento a
"Cruise Con-
trol Adattativo (ACC)" in"Descrizione carat-
teristiche della vettura", se in dotazione.
• ACC/FCW Unavailable Vehicle System Error
(ACC/FCW non disponibile, errore del si-
stema vettura) — Visualizzato se il sistema
ACC si disattiva a causa di un’avaria tempo-
ranea che limita la funzionalità. Fare riferi-
mento a "Cruise Control Adattativo (ACC)" in
"Descrizione caratteristiche della vettura",se
in dotazione.
• ACC/FCW Unavailable Service Radar Sen-
sor (ACC/FCW non disponibili, richiesto in-
tervento su sensore radar) — Visualizzato se
il sistema ACC si disattiva a causa di un’ano-
malia di sistema interna che richiede l’inter-
vento di un centro assistenziale autorizzato.
Fare riferimento a "Cruise Control Adattativo
(ACC)" in"Descrizione caratteristiche della
vettura", se in dotazione.
• Coolant Low (Liquido di raffreddamento
insufficiente) •
Service Air Suspension System (Verificare il
sistema delle sospensioni pneumatiche)
• Oil Change Due (Necessità cambio olio)
• Key In Ignition (Chiave di accensione
inserita)
• Lights On (Luci accese)
• Key In Ignition Lights On (Luci accese con
chiave di accensione inserita)
• Ignition Or Accessory On (Accensione o ACC
inserito)
• Ignition or Accessory On (Accensione o ACC
inserito). Lights On (Luci accese)
• Turn Signal On (Indicatori di direzione
inseriti)
• Park Assist On (Sistema assistenza parcheg-
gio
abilitato)
• Warning Object Detected (Attenzione: og-
getto rilevato)
• Memory 1 Profile Set (Profilo di memorizza-
zione 1 impostato)
• Memory 2 Profile Set (Profilo di memorizza-
zione 2 impostato)
192

•Spia di allarme temperatura cambio
Questa spia indica una tempera-
tura dell’olio del cambio eccessiva
che può verificarsi in condizioni di
impiego gravoso della vettura quali
il traino di un rimorchio. Potrebbe
accadere anche quando la vettura funziona in
condizioni di elevato slittamento del converti-
tore di coppia, ad esempio con la trazione a
quattro ruote motrici inserita (uso di spartineve
o fuoristrada). Se questa spia si accende, arre-
stare la vettura e far girare il motore al regime
minimooaunregime più alto, con il cambio in
posizione N (folle) fino allo spegnimento della
spia.
AVVERTENZA!
Continuare a guidare la vettura con la spia
della temperatura del cambio accesa può
provocare gravi danni al cambio o causarne
la rottura.
ATTENZIONE!
Continuare a guidare la vettura con la spia
temperatura cambio accesa in alcuni casi
può provocare l’ebollizione dell’olio, il suo
contatto con il motore caldo o con i compo-
nenti dello scarico ad alta temperatura e
quindi un incendio.
Sistema di segnalazione cambio olio
motore
Oil Change Due (Segnalazione di cambio
olio) — Motori a benzina
La vettura è dotata di un sistema di segnala-
zione cambio olio motore. Il messaggio "Oil
Change Due" (Necessità cambio olio) lampeg-
gia sul display del Check Panel (EVIC) per circa
10 secondi dopo l’emissione di un solo segnale
acustico che indica il successivo intervallo pro-
grammato di cambio olio. Il sistema di segnala-
zione cambio olio motore è basato sul fattore di
utilizzo, conseguentemente l’intervallo per la
sostituzione dell’olio motore può variare a se-
conda dello stile di guida. Se non viene azzerato, questo messaggio con-
tinua a essere visualizzato ogni volta che si
porta il dispositivo di accensione su RUN op-
pure ogni volta che viene inserita e disinserita la
posizione RUN sulle vetture dotate di Keyless
Enter-N-Go. Per cancellare temporaneamente
il messaggio, premere e rilasciare il pulsante
MENU. Per azzerare il sistema di segnalazione
cambio olio motore (dopo aver eseguito la
manutenzione programmata), adottare la se-
guente procedura.
Vetture dotate della funzione Keyless
Enter-N-Go™
1. Senza fare pressione sul pedale del freno,
premere il pulsante ENGINE START/STOP e
ruotare il commutatore di accensione in posi-
zione RUN (non avviare il motore).
2. Premere a fondo il pedale dell’acceleratore,
lentamente per tre volte entro 10 secondi.
3. Senza fare pressione sul pedale del freno,
premere il pulsante ENGINE START/STOP una
volta per riportare il dispositivo di accensione
nella posizione OFF.
199

Vetture non dotate della funzione Keyless
Enter-N-Go™
1. Portare il dispositivo di accensione in posi-
zione RUN (non avviare il motore).
2. Premere a fondo il pedale dell’acceleratore,
lentamente per tre volte entro 10 secondi.
3. Ruotare il commutatore di accensione nella
posizione OFF.
NOTA:
Se all’avviamento del motore il messaggio si
illumina, il sistema di segnalazione cambio
olio non è stato azzerato. Se necessario,
ripetere la procedura.
Oil Change Due (Segnalazione di cambio
olio) — Motori diesel
La vettura è dotata di un sistema di segnala-
zione cambio olio motore. Il messaggio"Oil
Change Due" (Segnalazione di cambio olio)
viene visualizzato sull’EVIC per cinque secondi
dopo l’emissione di un segnale acustico all’in-
serimento di ciascun ciclo di accensione per
segnalare che è necessario effettuare un cam-
bio dell’olio. Il sistema di segnalazione cambio
olio motore è basato sul fattore di utilizzo, conseguentemente l’intervallo di sostituzione
dell’olio motore può variare a seconda dello
stile di guida.
Se non viene azzerato, il sistema continua a
visualizzare tale messaggio ogni volta che il
dispositivo di accensione viene portato in posi-
zione RUN. Per cancellare temporaneamente il
messaggio, premere e rilasciare il pulsante
MENU. Per reimpostare il sistema di segnala-
zione cambio olio (dopo aver eseguito la manu-
tenzione programmata), adottare la seguente
procedura.
1. Senza fare pressione sul pedale del freno,
premere il pulsante ENGINE START/STOP e
ruotare il commutatore di accensione in posi-
zione RUN (non avviare il motore).
2. Premere a fondo il pedale dell’acceleratore e
mantenerlo premuto per almeno 30 secondi.
3. Premere e rilasciare il pedale del freno per
sei volte mantenendo premuto il pedale dell’ac-
celeratore.
4. Disinserire e reinserire il dispositivo di ac-
censione, avviare il motore e verificare che il
messaggio di segnalazione sia stato azzerato.
NOTA:
Se all’avviamento del motore il messaggio si
illumina, il sistema di segnalazione cambio
olio non è stato azzerato. Se necessario,
ripetere la procedura.
Fuel Economy (Consumo del
carburante)
Premere e rilasciare il pulsante SU o GIÙ finché
"Fuel Economy"
(Consumo carburante) non
viene evidenziato nell’EVIC, quindi premere il
pulsante SELEZIONA. Premere e rilasciare i
pulsanti UP/DOWN finché una delle seguenti
funzioni relative al consumo carburante non
viene visualizzata nell’EVIC:
• Average Fuel Economy/Fuel Saver Mode
(Consumo medio/Modalità risparmio carbu-
rante attivata);
• Distance To Empty (DTE) (Autonomia
residua);
• Miglia effettive per gallone (MPG) o l/100km.
200

non viene evidenziata, quindi premere e rila-
sciare pulsante SELEZIONA finché un segno di
selezione non compare vicino all’impostazione
ad indicare che è stata selezionata.
Informazioni sulla vettura (Funzioni
informazioni cliente)
Premere e rilasciare il pulsante SU o GIÙ finché
"Vehicle Info"(Informazioni vettura) non viene
evidenziato sull’EVIC, quindi premere il pul-
sante di selezione. Premere i pulsanti SU o GIÙ
per scorrere le schermate di informazione di-
sponibili, quindi premere il pulsante di selezione
per visualizzare una delle opzioni seguenti.
• Oil Temp (Temperatura olio) (se in dota-
zione)
Indica la temperatura attuale dell’olio.
• Oil Pressure (Pressione olio) (se in dota-
zione)
Indica la pressione attuale dell’olio. •
Coolant Temp (Temperatura liquido di
raffreddamento)
Indica la temperatura attuale del liquido di
raffreddamento.
• Trans Temperature (Temperatura cam-
bio)
Visualizza la temperatura cambio effettiva
quando la leva del cambio si trova nella posi-
zione D (drive).
• Engine Hours (Ore motore)
Indica il numero di ore di funzionamento del
motore.
Tire PSI (PSI pneumatici) o Tire KPA
(KPA pneumatici)
Premere e rilasciare il pulsante SU o GIÙ finché
"Tire PSI" (PSI pneumatici) o "Tire KPA"(KPA
pneumatici) non viene evidenziato sull’EVIC,
quindi premere il pulsante di selezione. Pre-
mere e rilasciare il pulsante SU o GIÙ finché
sull’EVIC non viene visualizzato uno dei se-
guenti messaggi di stato del sistema:
• System OK (Condizioni sistema corrette)
• System Warnings Displayed (Avvertenze si-
stema visualizzate) (vengono visualizzate
tutte le avvertenze di sistema correntemente
attive)
• Tire Pressure Monitor System (Sistema di
controllo pressione pneumatici) (mostra la
pressione corrente di tutti e quattro gli pneu-
matici). Per ulteriori informazioni, fare riferi-
mento a "Sistema di controllo pressione
pneumatici" in"Avviamento e funziona-
mento".
203

Tasto sul teleco-mando Schermate standard Schermate menu
AM/FM/ MW/LW HDD–
Unità disco fisso DISCO/
DVD AUX/AUX1/AUX2 Menu
selezione modalità Imposta-
zione
schermata
Accensione Display ON/OFF
Illuminazione Retroilluminazione del telecomando ON/OFF
Freccia Su - Next (Succ.) Ricerca Su*Canale suc-
cessivo Brano suc-
cessivo Audio:
Brano successivo
Non disponi-bile Selezione
Su Selezione
Su
Riproduzione video:
capitolo
successivo
Menu video: selezione su
Freccia Giù - Prev (Prec.) Ricerca Giù*Canale pre-
cedente Brano pre-
cedente Audio:
brano precedente
Non disponi-bile Selezione
Giù Selezione
Giù
Riproduzione video:
capitolo
precedente
Menu video: selezione giù
Freccia Destra - Avanti Frequenza
Su* Canale suc-
cessivo Avanza-
mento ra- pido Audio:
avanzamento rapido
Non disponi-bile Selezione
Destra Selezione
Destra
Riproduzione video:
avan-
zamento rapido
Menu video: selezione a de-
stra
219

Accertarsi che l’interruttore di selezione del
telecomando sia impostato sullo schermo o sul
canale da controllare:1O2.Accertarsi che
l’interruttore di selezione delle cuffie sia impo-
stato sullo schermo o sul canale che si desidera
ascoltare:1O2.*Non funziona quando la
modalità è condivisa con gli altoparlanti dell’abi-
tacolo.
1. Accensione – Inserisce e disinserisce lo
schermo e il trasmettitore per le cuffie wireless
per il canale selezionato. Per ascoltare l’audio a
schermo chiuso, premere il pulsante di accen-
sione in modo da inserire il trasmettitore per le
cuffie. 2. Spie selettore canali – Quando si preme un
pulsante, la spia relativa al canale o al pulsante
del canale selezionato si illumina brevemente.
3. Illuminazione – Permette di attivare o disat-
tivare la retroilluminazione del telecomando. La
retroilluminazione del telecomando si disattiva
automaticamente dopo cinque secondi.
4. Interruttore di selezione canale/schermo -
Indica il canale controllato tramite telecomando.
Quando l’interruttore di selezione è impostato
sul canale 1, il telecomando controlla le funzio-
nalità del canale 1 delle cuffie (lato destro dello
schermo). Quando l’interruttore di selezione è
impostato sul canale 2, il telecomando controlla
le funzionalità del canale 2 delle cuffie (lato
sinistro dello schermo).
5.
 – In modalità autoradio, premere questo
pulsante per cercare la stazione radio succes-
siva. In modalità disco tenere premuto questo
pulsante per avanzare velocemente nel brano
audio o nel capitolo video corrente. In modalità
menu utilizzare questo pulsante per spostarsi
all’interno di un menu. 6.
/ Prev (Precedente) – In modalità autora-
dio, premere questo pulsante per selezionare la
stazione precedente. In modalità disco premere
questo pulsante per avanzare all’inizio del
brano audio o del capitolo video corrente o
precedente. In modalità menu, utilizzare questo
pulsante per spostarsi all’interno di un menu.
7. MENU – Premere il tasto per tornare al
menu principale di un DVD, selezionare un
canale radiofonico satellitare dall’elenco delle
stazioni o selezionare le modalità di riprodu-
zione (RANDOM per un CD).
8. / (Riproduzione/Pausa) – Avvia/riprende
o interrompe la riproduzione del disco.
9. ■
(Stop) – Arresta la riproduzione del disco.
224