instrument panel JEEP GRAND CHEROKEE 2013 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

Asientos delanteros con calefacción
Hay dos switches en el asiento con calefacción
que permiten al conductor y al pasajero delan-
tero operar los asientos en forma indepen-
diente. Los controles de cada calefactor se
encuentran cerca de la parte inferior central del
panel de instrumentos (debajo de los controles
de climatización).
Puede escoger entre las configuraciones de calor
HIGH (alto), LOW (bajo) u OFF (apagado). Las
luces indicadoras de color ámbar de cada switch
indican el nivel de calor en uso. Dos luces indi-
cadoras se iluminarán en HIGH (alto), una en
LOW (bajo) y ninguna en OFF (apagado).
Presione el switch una vez para
seleccionar el nivel de calefacción
HIGH (alto). Presione el switch una
segunda vez para seleccionar el
nivel de calefacción LOW (bajo).
Presione el switch una tercera vez para apagar
el calefactor. NOTA:
Cuando se haya seleccionado el ajuste de
calor, se sentirá calor al cabo de dos a cinco
minutos.
Al seleccionar la configuración HIGH (alto), el
calefactor proporcionará un nivel de calor alto
durante los primeros cuatro minutos de opera-
ción. Luego, la cantidad de calor disminuirá al
nivel normal HIGH (alto). Si se selecciona la
configuración HIGH (alto), el sistema cambiará
automáticamente al nivel bajo después de aproxi-
madamente 60 minutos de funcionamiento conti-
nuo. En ese momento, el número de LED ilumi-
nados cambiará de dos a uno para indicar el
cambio. La configuración LOW (bajo) se apagará
automáticamente después de aproximadamente
45 minutos.
Asientos traseros con calefacción
En algunos modelos, los dos asientos laterales
son calefaccionados. Hay dos switches en el
asiento con calefacción que permiten a los
pasajeros traseros operar los asientos en forma
independiente. Los switches del calefactor de
cada asiento con calefacción están en la parte
posterior de la consola central.
Puede escoger entre las configuraciones de
calor HIGH (alto), LOW (bajo) u OFF (apa-
gado). Las luces indicadoras de color ámbar de
cada switch indican el nivel de calor en uso.
Dos luces indicadoras se iluminarán en HIGH
(alto), una en LOW (bajo) y ninguna en OFF
(apagado).
Switches del asiento con calefacción trasero
125

Presione el switch una vez para
seleccionar el nivel de calefacción
HIGH (alto). Presione el switch una
segunda vez para seleccionar el
nivel de calefacción LOW (bajo).
Presione el switch una tercera vez para apagar
el calefactor.
NOTA:
Cuando se haya seleccionado el ajuste de
calor, se sentirá calor al cabo de dos a cinco
minutos.
Al seleccionar la configuración HIGH (alto), el
calefactor proporcionará un nivel de calor alto
durante los primeros cuatro minutos de opera-
ción. Luego, la cantidad de calor disminuirá al
nivel normal HIGH (alto). Si se selecciona la
configuración HIGH (alto), el sistema cambiará
automáticamente al nivel bajo después de aproxi-
madamente 60 minutos de funcionamiento conti-
nuo. En ese momento, el número de LED ilumi-
nados cambiará de dos a uno para indicar el
cambio. La configuración LOW (bajo) se apagará
automáticamente después de aproximadamente
45 minutos.
Asientos ventilados - Si está
equipado
En algunos modelos, los asientos del conductor
y del pasajero están ventilados. El cojín y el
respaldo del asiento tienen pequeños ventila-
dores que succionan aire del compartimiento
de pasajeros y lo soplan por las pequeñas
perforaciones de la cubierta del asiento para
ayudar a mantener el cooler del conductor y del
pasajero a temperaturas ambiente más altas.
Hay dos switches para asientos ventilados que le
permiten al conductor y al pasajero operar los
asientos de manera independiente. Los switches
de los asientos ventilados están situados en la
hilera de switches en la parte central del panel de
instrumentos, justo debajo de los controles de
climatización.
Los switches de los
asientos ventilados se uti-
lizan para controlar la ve-
locidad de los ventilado-
res situados en el asiento.
Pulse el switch una vez
para elegir ALTA y púlselo
una segunda vez para elegir BAJA. Si pulsa el switch una tercera vez se
APAGARÁ el asiento ventilado. Cuando se selec-
ciona ALTA velocidad, se iluminarán ambas luces
del switch. Cuando se selecciona BAJA velocidad,
se iluminará una luz.
NOTA:
El motor debe estar en marcha para que
funcionen los asientos ventilados.
Vehículos equipados con arranque remoto
En los modelos equipados con arranque re-
moto, el asiento ventilado del conductor se
puede programar para que se encienda durante
un arranque remoto. Para obtener más informa-
ción, consulte
"Sistema de arranque remoto - Si
está equipado" en"Cosas que Ud. debe saber
antes de poner en marcha su vehículo ".
ApoyacabezasLos apoyacabezas están diseñados para reducir
el riesgo de sufrir lesiones al restringir el movi-
miento de la cabeza en caso de un impacto
trasero. Los apoyacabezas se deben ajustar de
modo que la parte superior del apoyacabezas
quede situada por encima de la parte superior de
su oreja.
126

3. Presione y suelte el botón S (Configurar) del
switch de memoria.
4.
En menos de 5 segundos, presione y suelte
cualquiera de los botones de memoria (1) o (2). El
Centro de información electrónica del vehículo
(EVIC) mostrará cuál posición de memoria se
configuró.
NOTA:
• Los perfiles de memoria se pueden con-
figurar sin que el vehículo esté en PARK
(parqueo), pero el vehículo debe estar en
PARK (parqueo) para recuperar un perfil
de memoria.
• La función de recuperación de memoria a
distancia vinculada a la memoria se
puede activar por medio del EVIC; con-
sulte más información en Funciones del
Centro de información electrónica del
vehículo (EVIC)/Funciones programables
por el cliente,enConozca el panel de
instrumentos.
Vinculación y desvinculación del
transmisor de apertura a distancia
en la memoria
Sus transmisores de apertura a distancia (RKE)
pueden ser programados para recuperar uno
de dos perfiles de memoria preprogramados
pulsando el botón UNLOCK (Desbloqueo) en el
transmisor de RKE.
NOTA:
Antes de programar sus transmisores de
RKE, debe seleccionar la función Vincula-
ción remota a la memoria por medio del
Centro de información electrónica del
vehículo (EVIC); consulte más información
en Funciones del Centro de información
electrónica del vehículo (EVIC)/Funciones
programables por el cliente,enConozca el
panel de instrumentos.
Para programar sus transmisores de RKE,
haga lo siguiente:
1. Extraiga la llave a distancia del encendido (o
ponga el encendido en OFF si el vehículo está
equipado con el sistema Keyless Enter-N-Go). 2. Seleccione el perfil de memoria deseado (1)
o (2).
NOTA:
Si no se ha programado ningún perfil de
memoria todavía, vea las instrucciones de
configuración de un perfil de memoria en
Programación de la función de memoria
.
3. Una vez recuperado el perfil, presione y
suelte el botón SET (S) en el switch de la
memoria, y luego presione y suelte el botón (1)
o (2), según corresponda. El mensaje "Configu-
rar perfil de memoria" (1 o 2) aparecerá en el
grupo de instrumentos de los vehículos equipa-
dos con EVIC.
4. Presione y suelte el botón LOCK (Bloqueo)
en el transmisor de RKE en menos de 10 se-
gundos.
NOTA:
Puede desvincular los transmisores de RKE
de la configuración de memoria si pulsa el
botón SET (S), seguido del botón UNLOCK
(Desbloqueo) del transmisor de RKE, en el
Paso 4 anterior.
132

Asiento de entrada/salida fácilEsta función permite posicionar el asiento au-
tomático del conductor para facilitar la movili-
dad del conductor al entrar y salir del vehículo.
La distancia que el asiento del conductor se
mueve depende de donde esté posicionado el
asiento del conductor al retirar la llave a distan-
cia del encendido (o al poner la ignición en OFF,
en el caso de los vehículos equipados con
sistema Keyless Enter-N-Go).
•Al retirar la llave a distancia del encendido (o
al poner la ignición en OFF, en el caso de los
vehículos equipados con Keyless Enter-N-
Go), el asiento del conductor se moverá
aproximadamente 2.4 pulgadas (60 mm) ha-
cia atrás si la posición del asiento del con-
ductor está 2.7 pulgadas (67.7 mm) o más
por delante del tope trasero. El asiento vol-
verá a la posición previamente programada
al poner el encendido en las posiciones ACC
o RUN. •Al retirar la llave a distancia del encendido (o al
poner la ignición en OFF, en el caso de los
vehículos equipados con Keyless Enter-N-
Go), el asiento del conductor se moverá hasta
una posición ubicada 0.3 pulgadas (7.7 mm)
delante del tope trasero, si la posición del
asiento del conductor está entre 0.9 y 2.7 pul-
gadas (22.7 y 67.7 mm) por delante del tope
trasero. El asiento volverá a la posición previa-
mente programada al poner el encendido en
las posiciones ACC o RUN.
•La función de entrada/salida fácil se desactiva
cuando la posición del asiento del conductor
está menos de 0.9 pulgadas (22.7 mm) por
delante del tope trasero. En esta posición, el
conductor no obtiene beneficio alguno al mo-
ver el asiento de entrada/salida fácil.
Cada configuración de memoria almacenada
tendrá asociada una posición de entrada/salida
fácil.
NOTA:
La función de entrada/salida fácil no está
activa cuando se entrega el vehículo de fá-
brica. La función de entrada/salida fácil se
activa (o desactiva posteriormente) mediante
las funciones programables del Centro de
información electrónica del vehículo (EVIC).
Encontrará más información en
Centro de
información electrónica del vehículo (EVIC) -
Funciones programables por el cliente en
Conozca el panel de instrumentos .
134

PARA ABRIR Y CERRAR EL
BONETE
Para abrir el bonete, deben desengancharse
dos seguros.
1. Hale la palanca de expulsión debajo del
panel de instrumentos y frente a la puerta del
conductor.2.
Debajo del bonete, mueva el pestillo de segu-
ridad hacia la izquierda y levante el bonete.
¡PRECAUCIÓN!
Para evitar posibles deterioros, no cierre el
bonete de un golpe. Empuje firmemente
hacia abajo en el centro del bonete para
asegurar ambos pestillos.
¡ADVERTENCIA!
Antes de conducir el vehículo, asegúrese de
que el pestillo del bonete esté completa-
mente bloqueado en su sitio. Si el bonete no
está totalmente cerrado con el seguro, po-
dría abrirse cuando el vehículo está en mo-
vimiento y bloquearle la visión. Si no se
acata esta advertencia, podrían producirse
lesiones graves o mortales.
Apertura del bonete
Ubicación del pestillo de seguridad
135

LUCES
Switch de farosEl switch de faros está en el lado izquierdo del
panel de instrumentos, cerca del volante de la
dirección. El switch de faros controla la función
de los faros, las luces de estacionamiento, las
luces del panel de instrumentos, las luces de
carga y las luces de niebla (si están instaladas).Para encender los faros, haga girar
el switch de faros en el sentido de
las agujas del reloj. Cuando el
switch de faros está encendido, las
luces de estacionamiento, luces
traseras, luz de placa de la licencia y luces del
panel de instrumentos también están encendi-
das. Para apagar los faros, haga girar el switch
de faros nuevamente a la posición O (Off).
NOTA:
• Su vehículo tiene un faro plástico y una
luz de niebla (si está equipado), con un
faro plástico y lentes para distinguir la luz
de niebla (si está equipado) que son más
livianas y menos susceptibles al daño
causado por las piedras que las luces de
vidrio. El plástico no es tan resistente a
las rayaduras como el cristal, razón por la
cual deben seguirse diferentes procedi-
mientos para limpiar los lentes.
•
Para minimizar la posibilidad de rayar los
lentes y como consecuencia reducir la po-
tencia de la luz, evite frotar con un paño
seco. Para eliminar la tierra del camino,
lave con una solución jabonosa suave y
luego enjuague.
¡PRECAUCIÓN!
No utilice componentes de limpieza abrasivos,
solventes, lana de acero u otros materiales
agresivos para limpiar los lentes.
Faros automáticos — Si está
equipado
Este sistema enciende o apaga automática-
mente los faros, según los niveles de luz am-
biental. Para activar el sistema, gire el switch de
faros a la posición A (automática).
Cuando el sistema está activo, la función de
retardo de faros también lo está. Esto significa
que los faros permanecerán encendidos hasta
por 90 segundos después de girar el switch de
ignición a la posición OFF. Para desactivar los
faros automáticos, ponga el switch de faros
fuera de la posición automática.
NOTA:
El motor debe estar en marcha antes de que los
faros se enciendan en el modo automático.Switch de faros
136

Faros encendidos automáticamente
con los limpiaparabrisas
Si su vehículo está equipado con faros automá-
ticos, contará también con esta función progra-
mable por el cliente. Cuando los faros están en
modo automático y el motor está en marcha, se
encenderán automáticamente cuando el sis-
tema de limpiaparabrisas está activado. Con-
sulte"Centro de información electrónica del
vehículo (EVIC)/Funciones programables por el
cliente" en"Conozca el panel de instrumentos"
para obtener más información.
Si su vehículo está equipado con el sistema de
limpiaparabrisas sensible a la lluvia y éste se
encuentra activado, los faros se encenderán
automáticamente después de que los limpiapa-
rabrisas completen cinco ciclos de barrido den-
tro de aproximadamente 1 minuto; se apagarán
aproximadamente cuatro minutos después de
que los limpiaparabrisas hayan parado por
completo. Para obtener más información, refié-
rase a "Limpiaparabrisas y lavaparabrisas" en
esta sección. NOTA:Cuando los faros de su vehículo se encienden
durante el día, las luces del panel de instru-
mentos se atenuarán hasta la menor intensi-
dad nocturna. Para obtener más información,
refiérase a
Lucesen esta sección.
SmartBeam™ — Si está equipadoEl sistema de faros inteligentes SmartBeam™
mejora la iluminación frontal cuando se conduce
de noche, al automatizar el control de las luces
altas mediante una cámara digital instalada en el
interior del espejo retrovisor. Esta cámara detecta
específicamente la luz de otros vehículos, y rea-
liza el cambio automático de las luces altas a las
luces bajas hasta que el vehículo en aproxima-
ción sale del campo visual.
NOTA:
•
Si se reemplaza el parabrisas o el espejo
SmartBeam™, es necesario volver a alinear
el espejo SmartBeam™ para asegurar que
su funcionamiento sea el apropiado. Visite
a su concesionario autorizado local.
•La presencia de unidades de faros y luces
traseras rotas, sucias u obstruidas en los
vehículos dentro del campo visual, hará
que los faros permanezcan encendidos
por más tiempo (es decir, hasta que el
vehículo esté más cerca). Asimismo, la
presencia de suciedad, opacidad u otras
obstrucciones (etiquetas adhesivas, con-
troles de peaje, etc.) en el parabrisas o en
la lente de la cámara, hará que el sistema
funcione incorrectamente.
Para activarlo
1. Active las luces altas automáticas. Encon-
trará más información en "Centro de informa-
ción electrónica del vehículo (EVIC) - Funcio-
nes programables por el cliente" en"Conozca el
panel de instrumentos".
2. Gire el switch de faros a la posición de faros
AUTO.
3.
Empuje la palanca multifunción hacia el frente
del vehículo para activar el modo de luces altas.
NOTA:
El sistema no se activará sino hasta que el
vehículo vaya a más de 20 mph (32 km/h).
137

Cómo desactivarlo
1. Tire la palanca multifunción hacia usted (o
hacia atrás en el automóvil) para desactivar
manualmente el sistema (funcionamiento nor-
mal de la luz baja).
2. Empuje hacia atrás una vez más la palanca
multifunción para reactivar el sistema.
Luces de funcionamiento diurno —
Si está equipado
Las luces de funcionamiento diurno (baja inten-
sidad) se encienden siempre y cuando el motor
esté funcionando y la transmisión no esté en la
posición de PARQUEO. Las luces permanece-
rán encendidas hasta que la ignición se gire a la
posición OFF o ACC o se acople el freno de
estacionamiento. El switch de faros debe utili-
zarse para la conducción normal durante la
noche.
NOTA:
Las luces de funcionamiento diurno se apa-
garán automáticamente cuando un indica-
dor de dirección esté en funcionamiento y
volverán a encenderse cuando dicha señal
no esté en funcionamiento.
Nivelación de faros automática -
Faros HID solamente
Esta función impide que los faros interfieran la
visión de los conductores que vienen en direc-
ción contraria. La nivelación automática de fa-
ros ajusta la altura del haz de luz como reacción
a los cambios de paso del vehículo.
Retardo de los farosPara facilitar su salida, el vehículo está equi-
pado con un retardo de faros que los dejará
encendidos durante aproximadamente 90 se-
gundos. Este retardo comienza al poner el
encendido en OFF mientras el switch de faros
está encendido, girando después el switch a
OFF. El retardo de faros se puede cancelar
encendiendo y apagando el switch de faros, o
poniendo el encendido en ON.
El tiempo de retardo de faros es programable
en los vehículos equipados con Centro de
información electrónica del vehículo (EVIC).
Encontrará más información en"Centro de in-
formación electrónica del vehículo (EVIC) -
Funciones programables por el cliente" en"Co-
nozca el panel de instrumentos".
Luces de parqueo y luces del panel
de instrumentos
Para encender las luces de parqueo y
las luces del panel de instrumentos,
gire el switch de faros hacia la dere-
cha. Para apagar las luces de parqueo, vuelva
a girar el switch de faros a la posición O (OFF).
Faros antiniebla - Si está equipadoLos faros antiniebla se encienden haciendo
girar el switch de faro a la posición de luz de
parqueo o de faros y presionando el control
giratorio de los faros.
Funcionamiento de los faros antiniebla
138

Los faros antiniebla solamente funcionan
cuando las luces de parqueo están encendidas
o si los faros del vehículo tienen la luz baja
encendida. Cuando estén encendidos los faros
antiniebla se iluminará una luz de indicador
situada en el grupo de instrumentos. Los faros
antiniebla se apagarán cuando se pulse el
switch una segunda vez, cuando se gire el
switch de faros a la posición OFF, o cuando se
seleccione el faro de luz alta.
Luces interioresLas luces de cortesía y de techo se encienden
cuando se abren las puertas delanteras,
cuando se gira el control del dimmer (rueda
giratoria en el lado derecho del switch de faros)
a su posición de más hacia arriba o, si está
equipado, cuando se pulsa el botón UNLOCK
(Desbloqueo) del transmisor de apertura a dis-
tancia (RKE). Si hay una puerta abierta y las
luces interiores están encendidas, se pueden
apagar girando el control del dimmer completa-
mente hacia abajo, hasta el detenedor OFF. A
esto se le conoce como modo"Party"(fiesta)
porque permite que las puertas estén abiertas
durante un buen tiempo sin que se descargue
la batería del vehículo. La intensidad de la iluminación del panel de
instrumentos puede regularse girando el control
del dimmer hacia arriba (más luminoso) o hacia
abajo (atenuado). Cuando los faros están en-
cendidos, se puede aumentar la intensidad de
la luz del odómetro, del odómetro de viaje, de la
radio y de la consola del techo, girando el
control a su posición más lejana hasta que se
escuche un chasquido. Esta función se deno-
mina modo desfile y es útil cuando se necesita
utilizar los faros durante el día.
Recordatorio de luces encendidasSi los faros, las luces de parqueo o las luces de
carga se dejan encendidas después de poner el
encendido en OFF, sonará una campanilla al
abrir la puerta del conductor.
Protección de la batería del vehículoPara proteger la vida útil de la batería del
vehículo, las luces interiores y exteriores cuen-
tan con un sistema de desconexión.
Si el encendido está en OFF y se deja alguna
puerta abierta durante 10 minutos, o si se gira
hacia arriba el control del atenuador hasta la
posición de domo encendido durante 10 minutos,
las luces interiores se apagarán automáticamente.
Si los faros se quedan encendidos al poner el
encendido en OFF, las luces exteriores se
apagarán automáticamente después de ocho
minutos. Si los faros se encienden y se dejan
encendidos durante ocho minutos mientras el
encendido está en OFF, las luces exteriores se
apagarán automáticamente.
NOTA:
El modo de protección de la batería se
cancela al poner el encendido en ON.
Control del dimmer
139

Luz ambientalLa consola del techo está equipada con una
función de luz ambiental. Esta luz se ilumina
para lograr mejorar la visibilidad de la consola
central de suelo y el área de PRNDL.
Palanca multifunciónLa palanca multifunción se ubica en el lado
izquierdo de la columna de dirección.
DireccionalesMueva la palanca multifunción hacia arriba o
hacia abajo, y las flechas ubicadas a cada lado
del grupo de instrumentos destellarán para
mostrar que las luces del indicador de dirección
delanteras y traseras funcionan correctamente.
NOTA:
Si cualquiera de ellas se queda encendida
en vez de destellar, o si la velocidad de
intermitencia es muy rápida, vea si alguna
de las bombillas exteriores está dañada.Si algún indicador no enciende al mover la
palanca, es muy probable que la bombilla
del indicador esté dañada.
Asistencia para cambio de carrilGolpee suavemente la palanca hacia arriba o
abajo una vez, sin moverla de la detención, y el
indicador de dirección (derecho o izquierdo)
destellará tres veces y luego se apagará auto-
máticamente.
Destello para adelantarPuede hacer señales a otro vehículo por medio
de los faros, halando parcialmente la palanca
multifunción hacia el volante de la dirección.
Esto hará que las luces altas de los faros se
enciendan hasta que usted suelte la palanca.
Switch de luces altas/bajasEmpuje la palanca multifunción hacia el panel
de instrumentos para encender las luces altas
de los faros. Halar la palanca multifunción hacia
el volante de la dirección volverá a encender las
luces bajas o apagará las luces altas.
Luz ambiental
Palanca multifunción
141