pairing phone JEEP GRAND CHEROKEE 2013 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

Árbol del comando de voz
Consulte “Árbol de voz” en esta sección.
Comando de ayuda
Si necesita ayuda durante alguna instrucción o
si desea conocer las opciones de alguna ins-
trucción, diga “Help” (ayuda) después del pitido.
El UconnectPhone presentará todas las op-
ciones en cualquier mensaje donde usted pida
ayuda.
Para activar el Uconnect Phone, simplemente
presione el botón
y siga las instrucciones de
los mensajes audibles. Las sesiones del
Uconnect Phone comienzan al pulsar el botón
en la unidad de control de la radio.
Cancelar comando
Durante cualquier indicación, después del pi-
tido, puede decir “cancel” (Cancelar) para vol-
ver al menú principal. Sin embargo, en algunos
casos el sistema lo llevará de vuelta al menú
anterior.
Acoplamiento (enlace) del Uconnect 
Phone con un teléfono celular
Para comenzar a usar el Uconnect Phone,
debe acoplar el teléfono celular activado com-
patible con Bluetooth.
Para completar el proceso de acoplamiento, es
necesario que consulte el manual del propietario
de su teléfono celular. El sitio web de Uconnect 
también puede entregar instrucciones detalladas
para el acoplamiento de teléfonos.
Las siguientes corresponden a instrucciones
generales de acoplamiento de teléfonos al
Uconnect Phone:
• Presione el botón
para comenzar.
•
Después del mensaje “Ready” (listo) y el si-
guiente pitido, diga “Device pairing” (acopla-
miento de dispositivo).
• Cuando se le indique, diga después del
pitido “Pair a Device” (acoplar un dispositivo)
y siga los mensajes audibles.
• Se solicitará que diga un número de identifi-
cación personal (PIN) de cuatro dígitos, que
necesitará posteriormente para ingresar en
el teléfono celular. Puede ingresar cualquier
PIN de cuatro dígitos. No tendrá que recor-
dar este PIN después del proceso de acopla-
miento inicial de teléfonos. •
Para fines de identificación, se solicitará que
dé un nombre al Uconnect Phone para el
teléfono celular. Cada teléfono celular que se
acople debe tener un nombre único de
teléfono.
• Luego, se solicitará que entregue un nivel de
prioridad al teléfono celular, entre uno y
siete, siendo el número uno la prioridad
máxima. Puede acoplar hasta siete teléfonos
celulares con el Uconnect Phone. Sin em-
bargo, solamente se puede usar un teléfono
celular a la vez conectado al sistema de
Uconnect. La prioridad permite que el
Uconnect Phone conozca cuál teléfono ce-
lular usar si se encuentran varios teléfonos
celulares en el vehículo al mismo tiempo. Por
ejemplo, si en el vehículo hay teléfonos
celulares con prioridad tres y prioridad cinco,
el Uconnect Phone usará el teléfono celular
con prioridad tres cuando realice una lla-
mada. Puede optar por usar un teléfono
celular con prioridad inferior en cualquier
momento (consulte “Conectividad avanzada
de teléfonos” en esta sección).
97

Marcación usando el teclado del teléfono
celular
Puede marcar un número de teléfono con el
teclado de su teléfono celular y de todos modos
usar UconnectPhone (al marcar con el teclado
del teléfono celular, el usuario debe tener precau-
ción y tomar todas las medidas preventivas de
seguridad). Si marca un número con su teléfono
celular Bluetooth acoplado, el audio se reprodu-
cirá por el sistema de audio del vehículo.
Uconnect Phone funcionará igual que al marcar
el número con la función de comando de voz.
NOTA:
Ciertas marcas de teléfonos celulares no
envían el tono de marcación a Uconnect
Phone para reproducirlo en el sistema de
audio del vehículo, de manera que no lo
escuchará. En esta situación, después de
marcar con éxito un número de teléfono, el
usuario podría pensar que la llamada no se
realizó aunque en realidad está en curso.
Cuando se conteste a su llamada, escu-
chará el audio. Silenciar/Activar el sonido
(Silencio ON/OFF)
Cuando silencie el Uconnect
Phone, aún po-
drá escuchar la conversación entrante del inter-
locutor, pero el interlocutor no podrá escu-
charlo. Para silenciar el Uconnect Phone:
• Presione el botón
.
• Después del pitido, diga “Mute” (Silencio).
Para activar el sonido del Uconnect Phone:
• Presione el botón
.
• Después del pitido, diga “Mute off” (Silencio
desactivado).
Conectividad telefónica avanzada
Transferencia de llamadas entre teléfonos
celulares
El Uconnect Phone permite que las llamadas
en curso se transfieran desde su teléfono celu-
lar al Uconnect Phone sin necesidad de fina-
lizar la llamada. Para transferir una llamada en
curso desde el teléfono celular acoplado al
Uconnect Phone hacia el Uconnect Phone o
vice versa, presione el botón
y diga
“Transfer Call” (Transferir llamada). Conexión o desconexión del vínculo entre
Uconnect
Phone y el teléfono celular
Su teléfono celular puede acoplarse con mu-
chos dispositivos electrónicos diferentes, pero
solo se puede "conectar"activamente con un
dispositivo electrónico a la vez.
Si quisiera activar o desactivar la conexión
Bluetooth entre su teléfono celular y el sistema
Uconnect Phone, siga las instrucciones des-
critas en el manual de usuario de su teléfono
celular.
Despliegue de lista de nombres de
teléfonos celulares acoplados
• Presione el botón
para comenzar.
•
Después del mensaje "Ready"(Listo) y el
siguiente pitido, diga "Setup Phone Pairing"
(Configuración de acoplamiento de teléfonos).
• Cuando se solicite, diga “List Phones” (Lista
de teléfonos).
106

•El Uconnect Phone mostrará los nombres
de todos los teléfonos celulares acoplados
en orden, desde la prioridad máxima hasta la
mínima. Para “Seleccionar” o “Eliminar” un
teléfono acoplado que se esté anunciando,
presione el botón
y diga “Select” (Selec-
cionar) o “Delete” (Eliminar). También, con-
sulte las dos secciones siguientes para ver
una forma alternativa de “Seleccionar "o
“Eliminar" un teléfono acoplado.
Selección de otro teléfono celular
Esta función permite seleccionar y comenzar a
usar otro teléfono celular acoplado con el
Uconnect Phone.
• Presione el botón
para comenzar.
• Después del mensaje “Ready” (Listo) y el
siguiente pitido, diga “Setup Select Phone”
(Configurar teléfono seleccionado) y siga las
instrucciones.
• También puede pulsar el botón
en cual-
quier momento mientras se reproduce la lista
y después escoger el teléfono que desee
seleccionar. •
El teléfono seleccionado se usará en la si-
guiente llamada telefónica. Si no está disponi-
ble el teléfono seleccionado, el Uconnect

Phone volverá a usar el teléfono presente de
mayor prioridad en o cerca del vehículo
(aproximadamente dentro de 30 pies (9 m)).
Eliminación de teléfonos celulares
acoplados a Uconnect Phone
• Presione el botón
para comenzar.
•
Después del mensaje "Ready"(Listo) y el
siguiente pitido, diga "Setup Phone Pairing"
(Configuración de acoplamiento de teléfonos).
• En el siguiente mensaje, diga "Suprimir"y
siga las indicaciones.
• Puede también pulsar el botón
en cual-
quier momento mientras está en pantalla la
lista, y después escoger el teléfono que
desea suprimir.
Cosas que debe saber sobre su
Uconnect Phone
Guía de instrucciones del Uconnect PhonePara escuchar una breve guía de instrucciones
de las funciones del sistema, presione el botón
y diga “Uconnect Tutorial” (guía de instruc-
ciones de Uconnect).
Entrenamiento de voz
Los usuarios que tengan dificultades para lo-
grar que el sistema reconozca sus comandos
de voz o los números, pueden usar la función
de Entrenamiento de voz del Uconnect Phone.
Para ingresar a este modo de entrenamiento,
realice uno de los dos procedimientos si-
guientes:
Cuando no esté en el modo de Uconnect 
Phone (por ejemplo, en el modo radio):
• Presione y mantenga presionado el botón
durante cinco segundos, hasta que em-
piece la sesión, o
107