JEEP GRAND CHEROKEE 2015 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

ChasisComponenteLíquido, lubricante o pieza original
Caja de cambios automática Use solo líquido de transmisión automática Speed ATF™ Mopar® ZF 8&9 o equivalente. Si no se
usa el líquido correcto, el funcionamiento o rendimiento de la caja de cambios podrían verse
afectados.
Caja de transferencia – Una velocidad
(Quadra-Trac I®) Recomendamos usar lubricante para cajas de transferencias MOPAR® NV 247/245.
Caja de transferencia – Dos velocidades
(Quadra-Trac II®) Recomendamos usar líquido de la caja de cambios automática MOPAR® ATF+4® o un producto
con homologación ATF+4® equivalente.
Diferencial del eje (delantero)
Recomendamos usar lubricante de ejes y engranajes sintético SAE 75W-85 (API-GL5) de MOPAR.
Diferencial del eje (trasero) – Con diferencial
de desplazamiento limitado electrónico (ELSD) Recomendamos usar lubricante de ejes y engranajes sintético SAE 75W-85 (API-GL5) de
MOPAR con modificador de la fricción.
Diferencial del eje (trasero) – Sin diferencial
de desplazamiento limitado electrónico (ELSD) Recomendamos usar lubricante de ejes y engranajes sintético SAE 75W-85 (API-GL5) de
MOPAR.
Cilindro maestro de frenos Recomendamos usar el líquido de frenos y embrague DOT 4 de MOPAR que cumpla los requisi-
tos de la norma de materiales MS-9971 de Chrysler.
Depósito del líquido de la dirección asistida –
Motor diésel 3.0L Recomendamos usar líquido hidráulico MOPAR que cumpla la norma de materiales de Chrysler
MS-11655.
Depósito del líquido de la dirección asistida –
Motor 3.6L y motor 5.7L Recomendamos usar líquido de la dirección asistida +4 de MOPAR o líquido de la caja de cam-
bios automática ATF+4 de MOPAR.
447

448

8
PROGRAMAS DE MANTENIMIENTO
 PROGRAMA DE MANTENIMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . .450
Programa de mantenimiento – Motor de gasolina . . . . . . . .450
 Programa de mantenimiento – Motor diésel . . . . . . . . . . . .456
449

PROGRAMA DE
MANTENIMIENTO
Programa de mantenimiento – Motor
de gasolinaLos servicios de mantenimiento programados
enumerados en este manual se deben realizar en
los momentos o los kilometrajes especificados
para proteger la garantía del vehículo y asegu-
rarse de que se obtiene el mejor rendimiento y
fiabilidad del vehículo. En vehículos expuestos a
condiciones de funcionamiento exigentes, como
funcionamiento en zonas con mucho polvo o en
trayectos muy cortos, es posible que sea nece-
sario efectuar el mantenimiento con mayor fre-
cuencia. También se deben efectuar inspecciones
y servicio cada vez que se sospeche de la exis-
tencia de una avería.El sistema indicador de cambio de aceite le
recordará que es hora de que se realice el
mantenimiento programado del vehículo.
En los vehículos equipados con pantalla de
información del conductor (DID), la DID mos-
trará"Oil Change Required" (Cambio de aceite necesario) y sonará un timbre indicando que es
necesario un cambio de aceite.
El mensaje indicador de cambio de aceite se
iluminará a los 11.200 km (7.000 millas) aproxi-
madamente, después de la realización del úl-
timo cambio de aceite. Lleve su vehículo a
inspeccionar lo antes posible, en un intervalo
de 800 km (500 millas).
NOTA:

El mensaje indicador de cambio de aceite
no monitorizará el tiempo transcurrido
desde el último cambio de aceite. Cambie
el aceite de su vehículo si han transcu-
rrido 12 meses desde el último cambio,
incluso si el mensaje indicador de cambio
de aceite NO está iluminado.
 Cambie el aceite del motor más a menudo
si conduce el vehículo fuera de carretera
durante un período prolongado de
tiempo.
 Los intervalos de cambio de aceite no
deben superar en ninguna circunstancia
los 12.000 km (7.500 millas) o los 12
meses, lo que ocurra primero. Una vez completado el cambio de aceite pro-
gramado, su concesionario autorizado restable-
cerá el mensaje indicador de cambio de aceite.
Si este cambio de aceite programado no se
realiza en su concesionario autorizado, el men-
saje puede restablecerse siguiendo los pasos
descritos en
"Centro de información electrónica
del vehículo" en la sección "Conocimiento de su
panel de instrumentos".
Cada vez que reposte combustible
 Verifique el nivel de aceite del motor aproxi-
madamente cinco minutos después de haber
apagado el motor ya caliente. La comproba-
ción del nivel de aceite cuando el vehículo se
encuentra en un terreno nivelado también
mejorará la precisión de las lecturas de nivel.
Agregue aceite solo cuando el nivel esté en
las marcas o cerca de las marcas ADD
(Añadir) o MIN (Mínimo).
 Compruebe el nivel del disolvente para lim-
piaparabrisas y añada si fuera necesario.
Una vez al mes
 Compruebe la presión de los neumáticos y
observe si existe un desgaste inusual o
450

daños en los mismos. Rote los neumáticos
con el primer signo de desgaste irregular.
 Inspeccione la batería y limpie y apriete los
bornes según sea necesario.
 Compruebe los niveles de líquido del depó-
sito de refrigerante, el cilindro maestro de
frenos y la dirección asistida, y añada según
sea necesario. 
Compruebe el funcionamiento correcto de to-
das las luces y otros elementos eléctricos.Con cada cambio de aceite
 Cambie el filtro de aceite del motor.
 Inspeccione las líneas y las mangueras de
freno.
PRECAUCIÓN
Si no se realiza el mantenimiento necesario,
esto puede provocar daños al vehículo.
Cuadro de mantenimiento
Kilometraje en millas o tiempo transcurrido
(el que se cumpla primero)
7.500
15.000
22.500
30.000
37.500
45.000
52.500
60.000
67.500
75.000
82.500
90.000
97.500
105.000 112.500
120.000
127.500
135.000
142.500
150.000
O meses: 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144 156 168 180 192 204 216 228 240
Kilometraje o tiempo
transcurrido (el que se cumpla primero):
12.000
24.000
36.000
48.000
60.000
72.000
84.000
96.000
108.000
120.000
132.000
144.000
156.000
168.000
180.000
192.000
204.000
216.000
228.000
240.000
Cambie el aceite del motor y
el filtro de aceite. †† X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
Rote los neumáticos X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
451

Kilometraje en millas otiempo transcurrido
(el que se cumpla primero)
7.500
15.000
22.500
30.000
37.500
45.000
52.500
60.000
67.500
75.000
82.500
90.000
97.500
105.000 112.500
120.000
127.500
135.000
142.500
150.000
O meses: 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144 156 168 180 192 204 216 228 240
Kilometraje o tiempo
transcurrido (el que se
cumpla primero):
12.000
24.000
36.000
48.000
60.000
72.000
84.000
96.000
108.000
120.000
132.000
144.000
156.000
168.000
180.000
192.000
204.000
216.000
228.000
240.000
Si utiliza su vehículo en al-
guna de estas situaciones:
condiciones de mucho polvo o
conducción fuera de carretera.
Inspeccione el filtro del depu-
rador de aire del motor y re-
emplácelo si es necesario.
X X X X X XX X X X
Inspeccione las guarniciones
de los frenos y reemplácelas
si fuese necesario. X X X X X
XX X X X
Inspeccione el sistema de
escape. X X
XX XXX
Inspeccione las juntas ho-
mocinéticas. X X X X X
XX X X X
452

Kilometraje en millas otiempo transcurrido
(el que se cumpla primero)
7.500
15.000
22.500
30.000
37.500
45.000
52.500
60.000
67.500
75.000
82.500
90.000
97.500
105.000 112.500
120.000
127.500
135.000
142.500
150.000
O meses: 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144 156 168 180 192 204 216 228 240
Kilometraje o tiempo
transcurrido (el que se
cumpla primero):
12.000
24.000
36.000
48.000
60.000
72.000
84.000
96.000
108.000
120.000
132.000
144.000
156.000
168.000
180.000
192.000
204.000
216.000
228.000
240.000
Inspeccione la suspensión
delantera, los extremos de las
barras de acoplamiento y las
juntas de cubierta, y reemplá-
celos si fuese necesario.
X X X XXX
Inspeccione el líquido del
eje delantero y trasero, y
cámbielo si utiliza su
vehículo para coche de poli-
cía, taxi, flota, conducción
campo a través o arrastre
frecuente de remolque. X
X XXX
Cambie el líquido de frenos
cada 24 meses si utiliza lí-
quido de frenos DOT 4. X
X XXX
453

Kilometraje en millas otiempo transcurrido
(el que se cumpla primero)
7.500
15.000
22.500
30.000
37.500
45.000
52.500
60.000
67.500
75.000
82.500
90.000
97.500
105.000 112.500
120.000
127.500
135.000
142.500
150.000
O meses: 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144 156 168 180 192 204 216 228 240
Kilometraje o tiempo
transcurrido (el que se
cumpla primero):
12.000
24.000
36.000
48.000
60.000
72.000
84.000
96.000
108.000
120.000
132.000
144.000
156.000
168.000
180.000
192.000
204.000
216.000
228.000
240.000
Sustituya el filtro del aire
acondicionado. X X X X X X
X X XX
Ajuste el freno de estaciona-
miento en los vehículos
equipados con frenos de
disco en las cuatro ruedas. X
X XXX
Sustituya el filtro del depura-
dor de aire del motor. X
X XXX
Sustituya las bujías * XX
Reemplace las correas de la
caja de cambios auxiliares. XPurgue y reemplace el refrige-
rante del motor a los 120 me-
ses o a los 240.000 km, el
intervalo que transcurra antes.
X
X
454

Kilometraje en millas otiempo transcurrido
(el que se cumpla primero)
7.500
15.000
22.500
30.000
37.500
45.000
52.500
60.000
67.500
75.000
82.500
90.000
97.500
105.000 112.500
120.000
127.500
135.000
142.500
150.000
O meses: 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144 156 168 180 192 204 216 228 240
Kilometraje o tiempo
transcurrido (el que se
cumpla primero):
12.000
24.000
36.000
48.000
60.000
72.000
84.000
96.000
108.000
120.000
132.000
144.000
156.000
168.000
180.000
192.000
204.000
216.000
228.000
240.000
Inspeccione o cambie el lí-
quido de la caja de transfe-
rencia si utiliza su vehículo
para algo de lo siguiente: co-
che de policía, taxi, flota o
arrastre frecuente de remol-
que.
X X X
Cambie el líquido de la caja
de transferencia. X
X
Inspeccione la válvula de
PCV y reemplácela si fuese
necesario.† X
* El intervalo de cambio de las bujías solo se
basa en el kilometraje, los intervalos anuales no
se aplican. † Este mantenimiento es el recomendado por el
fabricante, pero no es necesario para mantener
la garantía de emisiones.
455

ADVERTENCIA
Puede resultar gravemente herido si tra-
baja en un vehículo a motor o cerca de
este. Realice trabajos de mantenimiento
para los que tenga los conocimientos ne-
cesarios y el equipo adecuado. Si tiene
cualquier duda sobre cómo realizar un
trabajo de mantenimiento, lleve su
vehículo a un mecánico cualificado.
 La falta de inspección y mantenimiento
apropiados de su vehículo podría provocar
el funcionamiento incorrecto de un compo-
nente y afectar a la maniobrabilidad y
rendimiento. También podría causar un
accidente.
Condiciones de uso intensivo
†† Cambie el aceite del motor y el filtro de
aceite del motor cada 4.500 millas (7.500 km) o
12 meses si utiliza su vehículo bajo las condi-
ciones siguientes:
 Conducción con múltiples paradas y puestas
en marcha. 
Conducción en condiciones de mucho polvo.
 Viajes cortos de menos de 16 km (10 millas).
 Arrastre de remolque.
 Servicio de taxi, policía o reparto (servicio
comercial).
 Fuera de carretera o por zonas desérticas.
Programa de mantenimiento – Motor
diéselSu vehículo está equipado con un sistema
indicador de cambio de aceite automático. El
sistema indicador de cambio de aceite le recor-
dará que es hora de que se realice el manteni-
miento programado del vehículo.
El mensaje indicador de cambio de aceite se
iluminará según las condiciones de funciona-
miento del motor. Esto significa que su vehículo
requiere ese servicio. Las condiciones de fun-
cionamiento en trayectos muy cortos frecuen-
tes, arrastre de remolque, temperatura am-
biente extremadamente fría o caliente influirán
en la aparición del mensaje "Oil Change Requi-
red" (Cambio de aceite necesario). Una vez completado el cambio de aceite pro-
gramado, su concesionario autorizado restable-
cerá el mensaje indicador de cambio de aceite.
Si este cambio de aceite programado no se
realiza en su concesionario autorizado, el men-
saje puede restablecerse siguiendo los pasos
descritos en
"Pantalla de información del con-
ductor (DID)/Cambio de aceite necesario "en la
sección "Conocimiento de su panel de instru-
mentos".
Sustitución del filtro de aceite del motor
Al instalar el filtro nuevo, el aceite residual del
alojamiento puede derramarse del alojamiento
si no se elimina el aceite residual del aloja-
miento o si no ha transcurrido tiempo suficiente
para permitir que el aceite se drene de nuevo al
motor. Al realizar el mantenimiento del filtro de
aceite en este motor, retire con cuidado el filtro
y utilice una pistola de succión para eliminar
cualquier resto de aceite que haya quedado en
el alojamiento o espere unos 30 minutos para
que el aceite se drene de nuevo al motor.
Para contribuir a tener la mejor experiencia de
conducción posible, el fabricante ha identifi-
cado los intervalos de mantenimiento específi-
456